Capítulo 16 Volumen 07
La enorme empresa llamada turismo había comenzado y el Reino Zadark había dado un nuevo paso al frente.
La amistad con la humanidad y la paz para los Mazoku. El Reino Zadark había comenzado a ver el futuro que deseaba el Rey Demonio Vermudol, en ese momento, dentro de la nación, flotaba un extraño rumor.
Era una especie de historia de fantasmas. Sin embargo, mientras pasaban los dias, gradualmente comenzaron a haber personas que discutían ese rumor con rostros serios.
Y luego, este dia, en un bar en una ciudad al Oeste del Reino Zadark, Aizaido, había una Norm y un Beastia pensando sobre ese rumor.
「Te lo digo, parece salir.」
「Así que nuevamente estás hablando sobre esa historia. Todavía no estás ebria, ¿o sí?」
Quizás debido a que él creía saber de qué iba a comenzar a hablar la Norm, el Beastia zorro tenía hartazgo en su rostro mientras recargaba su espalda en la silla y observaba al cielo.
La Norm estaba un poco irritada por la actitud de ese hombre y golpeó la mesa con un *ban*.
「Grock. Estoy hablando con seriedad. Además, todavía no he tenido ni una sola copa este dia.」
「Ou, desde luego que sí. Tú siempre estas sobria y mortalmente seria. No hace mucho, pusiste un rostro serio y dijiste que Margaret-sama se había gigantificado y luchó con un Dragón o algo así, ¿no? En ese momento, ¿cuántas copas tenías encima?」
「¡Grock!」
Cuando la Norm golpeó de nuevo la mesa, Grock dejó salir un suspiro que sonaba cansado.
「Muy bien, muy bien, lo tengo. Entonces, ¿qué vas a decir en esta ocasión? ¿Es sobre Deddedo-sama? ¿O es sobre Lifon-sama?」
「Te dije que me escucharas con seriedad.」
「Y te estoy escuchando con seriedad. Si no lo hiciera ya habría comenzado a beber. Ah, lo siento-, ella y yo tomaremos algo de Alcohol de Ringil. El más grande que tengas. Además, algunos aperitivos que vayan con eso. ¡No, no algo como filetes, algo como comida frita- gue!」
「¡Quiero algo frito! Huh, ¡maldición! ¡Te dije que escuches mi historia!」
La Norm salto sobre la mesa, subió al regazo de Grock y tiró de su nariz.
De lo que trataba de hablar era de uno de los rumores y los nombres que Grock mencionó eran los nombres de personas quienes podrían estar relacionadas con ese rumor.
Ese rumor era algo que era extraordinariamente simple.
Vi a un tipo que debería estar muerto. Era una historia que podría terminar con esa sola sentencia.
Desde que era muy absurdo, la mayoría de las personas quienes escucharon eso lo dirían.
Tú estarías ebrio o eso en realidad sería un Amoeba.
Si era un Amoeba, resucitarían cuando se les daba el tiempo suficiente. Sumando a eso, podría haber casos donde un Amoeba tomaría prestada la apariencia de Mazoku muertos cuando resucitaban.
Por ejemplo「Arum la Llama Explosiva」quien era famoso en el Este, había cambiado su apariencia varias veces y se decía que actualmente tenía la apariencia de una chiquilla de coletas.
Incluso si Arum, quien todavía revivió luego de ser convertido en pequeños pedazos por la más fuerte del Este「Fainell la Espada del Trueno」, era especial, los Amoebas eran criaturas que eran extraordinariamente resistentes y capaces de tener una apariencia siempre cambiante.
Es por eso por lo que no era extraño ver a un Amoeba caminando en los alrededores con la apariencia de una persona muerta.
「¡Gueh, gegoh, de, detente, Chaktuu! ¡Vas a arrancarme mi orgullosa nariz!」
「¡Silencio! ¡Pules tu nariz cada vez que tienes tiempo y todos los dias!」
「¡Gue-, mi, mi nariz va a ser arrancada!」
Incluso ahora, cuando Chaktuu estaba tirando de la nariz de Grock, los Norms y Beastia alrededor de ello estaban vitoreando, diciendo “sigue”.
Los dos peleando era una ocurrencia de todos los dias y los dos también sabían cuándo detenerse.
Ese era el porqué no había casi nadie quien tratará de detenerlos… Pero en ese dia, era un poco diferente.
「Ahora, ahora, ¿podemos dejarlo?」
「¿Ah?」
Chaktuu que todavía estaba sujetando la nariz de Grock, giró su rostro para enfrentar la voz que escuchó… Luego inconscientemente la soltó.
Quien estaba allí de pie, era un simple joven que estaba expresando una sonrisa gentil.
No, su altura no era lo suficientemente grande para ser llamado joven.
Tenía el cabello y ojos azules y su apariencia que todavía tenía algo de infantil era linda.
Sintiendo la atmósfera cálida y gentil que poseía el jovencito, Chaktuu inconscientemente tuvo removida su malicia.
El jovencito tenía el encanto suficiente para hacer que ella hiciera eso e incluso las empleadas que estaban haciendo su trabajo giraron para ver al chico en varias ocasiones.
Tenía una apariencia casual, pero una espada negra con alguna clase de diseño decorativo estaba colgando en la cintura del chico. Aunque eso estaba un poco desbalanceado, sólo el hecho de que la tuviera lo hacía ver como si fuera vagamente un tipo de moda encantador.
「Lo siento por eso, incluso cuando no conozco las circunstancias. Quizás les cause un poco de problemas.」
「¿¡Eh!? ¡Ah, no, es, ese no es el caso en absoluto! ¡A, ajaja! ¡Lamento haberte mostrado algo tan desagradable!」
「O, oi, Chaktuu…」
Grock inconscientemente extendió una mano hacia Chaktuu, pero debido a que ella saltó de su regazo, esa mano solo cortó a través del aire.
「Ah-, pensé que eras pequeño para un Majin, pero parece ser que todavía soy más baja-」
「Ajaja, eso parece. Pero para mí, realmente me gustaría si fuera un poco más alto.」
「¿Es así? Sería un poco problemático si no hubiera nada más que tipos enormes en los alrededores. Además…」
「¡Uoi!」
Quizás debido a que él ya no podía soportarlo, Grock se levantó de su silla y tiró de Chuktuu.
「Qué demonios, Grock. No grites de repente. Es un poco molesto, ¿sabes?」
「¡No vayas diciéndome eso! ¡Más bien, oi, oi! ¡Por qué te calmaste repentinamente con un tipo desconocido!」
「Eso es algo por lo que tú realmente no deberías molestarte, ¿cierto, Grock?」
「Ah, erm. Esto es problemático.」
El jovencito rascó su mejilla y mostró una apariencia que decía que no estaba seguro de que debía hacer.
Grock observó fijamente al chico, luego avanzó frente a este.
「Ah-, bueno. Siento lo de antes. Fue nuestra culpa el comenzar algo como una pelea en la tienda. Así que soy un artesano llamado Grock, ¿quién eres tú? No eres de por aquí, ¿verdad?」
Ciertamente no había nadie quien hubiera visto antes la figura del joven en el área. Si un jovencito así estuviera en la ciudad, poniendo a los hombres de lado, él tenía confianza de que las mujeres no lo olvidarían.
「Ah, ahora que lo mencionas, no me he presentado.」
Después de decir esto, el jovencito envió una sonrisa sin hostilidad hacia Grock.
Viendo esa apariencia, este último, quien estaba mostrando una completa hostilidad, inconscientemente dejó salir un “ugh” y asintió.
Sintiendo como si se hubiera dado cuenta de que tan pequeño era su propio calibre, Grock acabó hundiéndose en el silencio.
Y entonces, el jovencito le tendió la mano a Grock mientras estaba así.
「Mi nombre es, Lumon. Parte de la unidad del Ejército del Oriente a cargo del Bosque Lulugal… Era el oficial comandante. Ah, tengo el dia libre hoy.」
Escuchando el nombre “Ejército del Oriente”, la precaución de Grock se suavizó.
Cuando se hablaba del Ejército del Oriente había un rumor de que en su mayoría se conformaba de tipos en el「Club de Fans de Fainell」que idolatraba a la General del Oriente, Fainell.
Desde luego, la verdad era diferente y Fainell indudablemente entraría en ira si fuera a escuchar eso, pero habiendo creído en ese rumor sin una base en particular, Grock dejó salir un suspiro de alivio.
Pensó que si ese era el caso, este hombre que se presentó a sí mismo como Lumon no robaría a Chaktuu.
Habiendo acabado su vigilancia, Grock puso una sonrisa falsa para Lumon.
「Ah–, es, es así. Lo siento por ponerme necio y todo eso.」
「No, no importa. Después de todo fui yo quien metió su nariz en la conversación.」
「E, eso es así. Realmente ayuda que digas eso.」
Mientras rascaba su nuca, el Beastia dejó salir una risa de disculpa.
Cuando lo hizo, Chuktuu llegó por detrás de él y sujetó la mano de Lumon que todavía estaba extendida.
「Bien, en cualquier caso, gracias. Soy Chaktuu. Y este es mi senpai idiota como artesano. Seguro que eres un tipo raro al venir al Este mientras estás de dia libre. No hay nada aquí, ¿cierto?」
「E, es cierto. ¡Eres un tipo raro, jaja… Kuh, jajaja!」
Grock hizo lo mejor que pudo para apartar la mano de Chuktuu que estaba firmemente sujeta a la mano de Lumon, pero fue visto con enojo por ella y no tuvo más opción que caer en el silencio.
Viendo que Grock se había vuelto sumiso, ella repentinamente soltó la mano de Lumon.
「Erm… Eso es verdad. Mis asuntos aquí no son debido a que tenga algo en particular por hacer, simplemente, observo. El turismo ha comenzado, ¿cierto?」
「Ah- así parece. Pero el Oeste no está relacionado con eso, ¿verdad?」
「Es correcto, eso es correcto, si vas a las visitas turísticas, deberías ir al Sur y -buah」
Después de que Chuktuu sujetó nuevamente la nariz de Grock y lo callo, ella se encogió de hombros.
「Bueno, es como dice el idiota. El Oeste ha sido dejado fuera del plan de turismo. ¿Qué hay por ver en un lugar así?」
「Bueno, vine aquí a pensando que podría ir a un lugar que fuera tranquilo y no fuera una atracción turística.」
Chuktuu inconscientemente estalló en risas ante Lumon quien estaba riendo con un “Ajaja”.
「¡Seguro que eres extraño, no!」
「Ajaja, me lo dicen a menudo. Así que, me gustaría que le dijeras a un tipo extraño algo extraño. ¿Está bien eso?」
「La forma en que lo dices también es rara, jaja. Está bien, ¿qué te gustaría escuchar?」
Después de que Lumon asintió ante Chaktuu, hizo una orden para su propio jugo al empleado que estaba estirando sus orejas para escuchar.
Viendo que el empleado se iba mientras se retiraba apresuradamente a la parte trasera, Lumon regresó su mirada a Chuktuu.
「Esa historia que estabas tratando de contar antes de que los dos comenzaran a pelear, me gustaría que me contaras.」
「¿Eh?」
Lumon le sonrió a Chuktuu quien había preguntado eso inconscientemente como respuesta.
「Lo que estaba diciendo es sobre el rumor de antes. ¿No me dejarías escucharlo?」
Diciendo, “realmente me gustan esa clase de historias…”, Lumon tiró de una silla cercana.
「¿Conoces al Majin llamado Meshram?」
「Nn-… No, no, ¿qué clase de persona es?」
「Nah, tampoco me encontré con él.」
Después de que Lumon sacudió su cabeza, Chuktuu también dijo eso y se encogió de hombros.
Fue allí donde Grock abrió su boca con un “ah-”.
「Ese es un nombre que no he escuchado en un tiempo. Por Meshram, es eso, ¿verdad? Si recuerdo correctamente, esa era una persona con quien Lifon-sama no se llevaba.」
「Realmente tampoco se quien es esa persona llamada Lifon-sama…」
Cuando Lumon dijo eso, Grock dejó salir un suspiro con un rostro exasperado.
「Oi, oi, esa es una persona famosa en el Oeste, ¿sabes? Es por eso qué los Majin son tan.」
Poniendo su dedo índice arriba balanceándolo de lado a lado, el Beastia puso un rostro presuntuoso.
Era una expresión que decía que se encontraba a sí mismo genial por conocer algo que ese tipo afeminado no sabía, pero él mismo no notó que más que elevar su favorabilidad con Chaktuu, en su lugar la bajo.
「Escucha, aquí está la cosa sobre Lifon-sama y Meshram-san. Eran Reyes Demonio autoproclamados que estuvieron aquí antes de que se hiciera este país y eran Majin quienes ofrecían maravillosos puestos de trabajo que reunían las tres importantes condiciones de ser tonto, tenían buena paga y un trabajo fácil. Bueno, en cualquier caso, ahora que el nuevo Rey Demonio-sama está aquí, ellos -¡dadada!」
「Así que tú estuviste trabajando en un lugar así, ¡tu bueno para nada!」
「Gueh- ¡espera, espera! ¡Te equivocaste! ¡Sólo escuché los rumores sobre ellos!」
Chasqueando inmediatamente, Chaktuu sujeto y torció la nariz de Grock y Lumon apuradamente trató de detenerlos.
「A, ahora, ahora. Regresemos al tema. Entonces, ¿qué hay de Meshram-san?」
「¿Eh? Nn, ahh. Hay un tipo que dice que vio a ese ser quien debería estar muerto. Originalmente, dijeron que era un Amoeba que se veía exactamente como ese tipo, pero ahora, una historia dice que todo el tiempo fueron Amoebas.」
Dejando salir un “ya veo”, Lumon asintió.
Al parecer ese Majin llamado Meshram realmente estaba muerto.
Ya fuera que simplemente fuera como Chaktuu dijo y en realidad fueran Majins Amoeba… O quizás, podía ser parte de un rumor donde un Amoeba había tomado la apariencia de un Majin muerto.
No, si por alguna casualidad, también estaba la posibilidad de que hicieron ver que estaban muertos y realmente seguían con vida.
Si ese fuera el caso, no habría ningún problema en particular con ello. No era algo de lo que Lumon debía preocuparse y tampoco pensó en preocuparse de forma proactiva.
Pero… si era como él imaginaba, la historia era diferente. En ese caso, necesitaban ser aplastados con la máxima prioridad.
「Pensando en ello, ese Meshram-san… ¿Por qué murió?」
「¿Nn? Nn- … Ahora que lo mencionas, ¿por qué lo hizo?」
Teniendo la charla arrojada sobre él por Chaktuu, Grock respondió después de tomar una de las patatas fritas que fueron llevadas y la arrojó en su boca.
「Hafuh, hahoh… mugu. Es realmente una historia aburrida. Verás, t- todos fueron asesinados. Bueno, no podía evitarse. Después de todo en ese momento había un gran alboroto en todo el Continente Oscuro.」
「… Ya veo.」
Los Cuatro Generales Cardinales decidieron encuentros. Pensando que habían muerto dentro de esas peleas que fueron llamadas así, Lumon asintió.
Eso era ciertamente algo dentro de sus recuerdos. Era una pelea donde los Majin que querían mostrarle al nuevo Rey Demonio Vermudol que eran los más fuertes se dividieron en el norte, sur, este y oeste, abriendo disputas feroces para decidirlo.
Si se reportaba que habían muerto en medio de esas batallas, ¿no serían incapaces de negar la posibilidad de que ellos realmente estaban vivos? El Oeste en particular, desde que él escuchó que había muchos Majin encerrados, él no pensaba que tipos así pelearán proactivamente.
「… Es eso, entonces. Sin embargo, si ese fuera el caso, hacer que las personas pensaran que en realidad estaban muertos… Esa posibilidad también parecía alta.」
「Ah-, cierto-. Mira, ¿conoces el rumor de La Oscuridad (la Verdadera Oscuridad)? Hay una charla preguntándose si en realidad existe o no.」
La Oscuridad, (la Verdadera Oscuridad) se rumoreaba que era una organización anti- Rey Demonio, pero este también era otro rumor sin bases.
Después de todo, no había razón para rebelarse. A través del reinado del Rey Demonio, ahora era una era mucho mejor que antes.
Sin embargo, Grock asintió en respuesta luciendo como si estuviera de acuerdo.
「Si, esa no es una historia imposible.」
「¿Eh?」
Escuchando esas palabras inesperadas, Lumon preguntó reflexivamente eso en respuesta.
Sin embargo, Grock no noto eso y continuó charlando.
「Quiero decir, mira. Todos los tipos que aparecen en los rumores, todos son así, ¿no es así? Tipos quienes se autoproclamaban Reyes Demonio. No sería extraño si ellos fueran a formar La Oscuridad (la Verdadera Oscuridad)」
「Bueno, sería una historia estúpida si eso fuera verdad.」
「Básicamente. No hay error en que serían aplastados al momento que tomaran acción. ¿Verdad?」
「… Si, eso es verdad.」
Lumon dijo eso, expresando una sonrisa y pensando, “… Sin embargo”.
Si hubiera un puñado de esos que se proclamaban Reyes Demonio, no sería extraño si fueran a comenzar una rebelión.
Sin embargo, para semejantes tipos el sobrevivir a este dia, ¿eso realmente era posible?
El Rey Demonio Vermudol.
El hombre que creó el orden llamado Reino Zadark en el Continente Oscuro.
El nuevo Rey Demonio que trajo felicidad y un rico estilo de vida a los Mazoku.
… Pero, eso no era todo.
Los Cuatro Generales Cardinales decidieron los encuentros. Lumon pensó que esto era sin ningun error algo que Vermudol había comenzado.
Muy probablemente, él había predicho que los Mazoku morirían hasta cierto punto en esos encuentros y debía haber un significado al ordenar a los Mazoku necesarios y los innecesarios en el Continente Oscuro.
¿Podría un hombre capaz de hacer algo así realmente dejar los factores de ansiedad futura tal y como estaban? ¿Se haría de la vista gorda en aquellos quienes tenían la posibilidad de oponerse a él?
Si Lumon fuera Vermudol, él definitivamente los asesinaría.
Incluso si los tipos así fueran a morir en el caos, no pensaba que nadie sospechara de él. Seguramente ni siquiera habría alguien que sintiera dolor por sus muertes.
En otras palabras, no había razón para no asesinarlos.
En ese caso, Vermudol definitivamente debió cubrirlo con alguna clase de método.
Luego, en ese caso-
「Hey, mira eso. Esa es una armadura sorprendente.」
「Ooh-, seguro que es sorprendente. ¿Acaso Olred-sama no ardería con rivalidad si la viera?」
Teniendo las palabras de admiración del grupo de Grock entrando en sus oídos, fue allí donde los pensamientos de Lumon fueron cortados
Cuando este giró sus ojos hacia la dirección en que los dos estaban mirando, la figura de la espalda de una brillante armadura plateada se pudo encontrar.
Esa armadura de cuerpo completo tenía un diseño decorativo que se veía como si tuviera cuchillas colocadas por todas partes y si alguien fuera a vestirla mientras estaba en una ciudad congestionada, no había error en que habría una estruendosa cantidad de críticas.
「No importa como se vea, está afiliado con el ejército. ¿Está con el Ejército de Oeste?」
「Ni idea. Podría estar con el Ejército del Sur」
Mientras observaba esa figura desde atrás volviéndose gradualmente distante, Chaktuu y Grock murmuraron entre ellos.
Buscando su opinión, los dos observaron a Lumon… Y quedaron sobresaltados.
Era debido a que la sonrisa había desaparecido del rostro de Lumon y estaba viendo con una mirada afilada en la dirección en que se había retirado la armadura.
「¿H, hey? ¿Qué ocurre?」
「¿… Eh? ¿Qué ocurre?」
Para el momento en que Grock le habló con una apariencia tímida, Lumon ya había regresado a tener su sonrisa.
「No, um… Cómo debería ponerlo, tenías un rostro aterrador.」
「¿Eh? ¡Ahh! Ajaja.」
Escuchando las palabras reservadas de Grock, Lumon se rio sonando avergonzado.
「Bueno… verás, simplemente estaba pensando que era una armadura que se ve difícil de vestir dentro de la ciudad.」
「Ahh-… Bien, sí. Es verdad.」
Después de que Lumon asintió poniendo una sonrisa hacia el Beastia, sacó una moneda de oro pequeña y se puso de pie.
「Muchas gracias por la interesante historia. También me siento mal por molestar a los dos… Así que es momento de que me vaya.」
「¿Eh? Realmente no necesitas preocuparte por eso.」
Escuchando a Chaktuu diciendo eso sonando un poco renuente a verlo partir, Lumon sonrió luciendo un poco en conflicto.
「Muchas gracias. Si hay otra oportunidad, entonces nos veremos de nuevo.」
Diciendo eso, Lumon se dio la vuelta y se alejó.
Chaktuu lo vio partir hasta que ya no pudo observar su figura… Y luego pellizcó la mano de Grock que tomó la oportunidad para extenderse lentamente hacia la moneda de oro pequeña que estaba en la mesa.
「¡… Ow, owowowww!」
「Es como si fuera una persona con un encanto extraño, ¿no?」
Después de que Chaktuu hábilmente puso la moneda de oro pequeña en su bolsillo, una vez más observo en la dirección en que Lumon desapareció luciendo renuente a partir con él.
Mientras observaba a la Norm que parecía tener una expresión como si se hubiera tragado un insecto amargo, Grock alejó su mano pellizcada.
「Qué demonios estás diciendo. Ese tipo, no importa cómo lo veas, es del tipo con el que no quieres involucrarte.」
「¿Ja?」
「Viste sus ojos hace un momento. Esa era probablemente su verdadera naturaleza.」
En respuesta a lo que Grock había dicho, “no lo entiendes”, Chaktuu le lanzó una mirada helada.
Ciertamente, la mirada anterior de Lumon no fue normal.
Eran ojos helados que eran como un frio penetrante y daban miedo.
Sin embargo, ¿qué importaba?
「Lo mismo para ti, ¿qué demonios estás diciendo? Somos Mazoku, ¿no?」
Ya fueran grandes o pequeños, los Mazoku poseían esa clase de aspecto.
Más bien, era hasta el punto donde Chaktuu estaba aliviada de que el joven Majin llamado Lumon no fuera un hombre que solo era amable.
「Después de todo parece que él está afiliado con el ejército. Debió haber algo que lo provocara como un hombre del ejército.」
「… Me pregunto si es una historia así de simple.」
「Termina si un tipo simple como tú lo dice.」
Viendo la mirada de descontento de Chaktuu, Grock sintió que debería dejar de hablar más sobre esto.
Después de todo, probablemente nunca se volverían a encontrar. Es por eso por lo que estaba bien olvidar esto.
Era debido a que eso era todo lo que había por hacer.
