ESM Capítulo 36

Joven líder de avanzada (2)

Había muchas razones complejas por las que el Comandante del Ejército del Noreste, Crimson, trajo a Iron a este lugar. Fue principalmente por la bestia divina, pero también quería que echara un vistazo si había signos de una ola de monstruos en este lugar. También quería utilizar lo que Iron informara para averiguar si el fenómeno sospechoso que se estaba produciendo en todo el noreste tenía algo o alguien detrás. Estaba buscando más allá de la ola de monstruos.

“En primer lugar, no estamos seguros de cuándo terminará esta misión. Espero que termine antes de que empiece la ola de monstruos, pero… es difícil de asumir.”

Iron sonrió con amargura al escuchar las palabras de Gustav. Hablaba sabiendo perfectamente que su situación era nefasta.

“Soy plenamente consciente de que la dificultad de esta misión es alta. No te excedas y céntrate primero en acostumbrarte a tu unidad por ahora. ¿Entendido?”

“Lo entiendo.”

“Bien. Entonces, termina de trasladarte a la unidad de búsqueda especial y muévete de inmediato.”

“¡Sí! Lealtad.”

Iron saludó y salió. Gustav se quedó mirando la puerta un rato antes de murmurar para sí mismo.

“Hoo… ¿Estamos haciendo lo correcto…?”

Gustav suspiró profundamente.

Lamentó el hecho de no tener una bestia divina o las habilidades equipadas con alguien que hizo un contrato con tal bestia. El hecho de que un nuevo recluta con el poder de una bestia divina llegara a ellos era algo que agradece. Después de todo, su existencia era mucho más valiosa que la de alguien que sólo tenía poderes espirituales. Sin embargo, le molestaba que tuvieran que nombrar a alguien tan joven para un lugar tan duro e incluso darle una misión difícil.

“Si sólo miro el informe, creo que lo hará bien, pero…”

Estaba preocupado por el joven líder del puesto de avanzada. No sabía si los orgullosisimos soldados de élite recibirán bien al chico.

Gustav había experimentado misiones difíciles como Fantasma pero no pudo evitar sentirse pesado cuando este joven oficial fue asignado a un lugar difícil con una misión difícil.

Iron se dirigió a su puesto y dejó atrás al capitán y a la unidad del equipo especial de búsqueda.

“Encantado de conocerte. Soy Jack Doyle, el vice líder del 4º puesto de avanzada.”

“Encantado de conocerte. Soy Iron Carter. Esta vez, seré el responsable de este puesto de avanzada.”

Iron sonrió y estrechó la mano del vice líder del puesto de avanzada que se acercó a saludarlo.

“¿Vamos a montar en el drake para llegar al puesto de avanzada?”

“No. No hay tantos drakes así que eso es imposible.”

“Entonces, ¿un grifo?”

“Jaja~ ¿No es más precioso que un drake?”

Jack se rió de las palabras de Iron antes de señalar a un lado. Allí pudo ver un globo aerostático anclado.

“Vamos a tomar eso para llegar a las cercanías.”

“Ho…”

“Hay un espacio temporal cerca del puesto de avanzada que es lo suficientemente seguro para que un globo aterrice. Una vez que aterricemos allí, tendremos que movernos a pie.”

Como la distancia no era tan larga, tuvieron que utilizar un instrumento de vuelo sin freno para desplazarse a corta distancia y luego caminar a pie para cubrir la distancia restante. Sin embargo, el globo era tan lento que Iron se aburrió. Incluso abrió la puerta para aliviar su aburrimiento.

“Debe haber muchos peligros.”

“No podemos evitarlo.”

El vice líder de avanzada sonrió con amargura.

“El 1er cuerpo bajo el Cuerpo de Vanguardia tuvo dificultades para recibir suministros en este lugar, así que se rindió. Al final, este lugar quedó bajo la jurisdicción directa del Comando. Por eso todos están decididos. Están dispuestos a correr riesgos hasta cierto punto.”

“Ya veo.”

Iron asintió. Parecía entender lo que decía Jack. Estaba seguro de que era realmente difícil enviar suministros en este lugar.

“Entonces, ¿qué pasa si los suministros no llegan en el momento adecuado debido a los cambios en el clima?”

“Aguantamos con raciones secas hasta que lleguen los suministros. Si tenemos prisa, entonces cazaremos monstruos.”

“Ho… Deben pasar un mal rato.”

Iron sacudió la cabeza mientras miraba la sonrisa amarga de Jack.

“Pero como es un lugar donde vive la gente, sigue mereciendo la pena quedarse en él.”

“Si ese es el caso, entonces es un alivio. Más que eso… Viendo que soy yo quien ha venido al puesto de avanzada, parece que no estás tan sorprendido.”

La sonrisa amarga de Jack se mantuvo en su rostro cuando se dio cuenta de las intenciones de Iron.

“No sé si los soldados, pero yo no. No tengo autoridad para tales actitudes.”

Iron le miró con desconfianza, pero no pudo preguntar más. Jack se limitó a sonreír con amargura antes de continuar con sus palabras.

“Por lo menos, no soy sólo yo. Así que no te preocupes demasiado.”

“…¿Es así?”

Jack asintió ante la pregunta de Iron.

Jack sabía que la Academia del Noreste era un lugar que entrenaba armas asesinas, un lugar que sólo creaba y reunía monstruos. Por los rumores que ha escuchado, los graduados de esta vez estaban todos por encima del nivel usual. Los dos diamantes pegados en el hombro del joven Iron eran una prueba evidente de estos rumores.

“Tenemos que movernos a pie a partir de este punto.”

“Parece mejor de lo que pensaba.”

Iron miró a su alrededor y vio las escaleras de madera colocadas en varios lugares. Jack no pudo evitar sonreír alegremente al escuchar sus palabras.

“Nuestra vida militar… ¿no es sólo un 70% de trabajo?”

“Hoo… Trabajo…”

Iron era muy consciente de lo que significaban sus palabras. Después de todo, él había servido en el ejército durante los tiempos modernos. En aquel entonces, tenía que limpiar las cosas cuando nevaba, reparar las cosas cuando se derrumban e incluso desherbar el camino cuando crecía la maleza.

“Debes estar cansado.”

“No puedo evitarlo. Después de todo, soy un soldado.”

Jack sonrió amargamente una vez más al escuchar las palabras de Iron. No podían evitarlo, el trabajo era algo inseparable de los soldados. Especialmente para ellos, que se encontraban en este lugar cerrado. Había que poner a trabajar incondicionalmente a todo el personal disponible.

“Los chicos del puesto de avanzada serán un poco agresivos. Por favor, tenlo en cuenta antes de entrar allí.”

“Agresivos… ¿Seguirán siéndolo aunque el vice líder del puesto de avanzada esté aquí?”

“Uhm…”

Iron frunció el ceño al ver la expresión de su mano derecha. Parecía que había una situación particular en el puesto de avanzada.

Llegaron rápidamente a un puesto de avanzada bien hecho después de que el vice líder del puesto de avanzada diera su propia advertencia. Al contrario que el edificio que se imaginaba en su cabeza, casi se derrumba, ya que el edificio en sí parecía estar bien. Parece que el suministro de la piedra de maná también era bueno, ya que podía sentir el calor del edificio.

“¡El líder del puesto de avanzada ha llegado!”

Los soldados empezaron a correr de inmediato cuando la puerta se abrió y el vice líder de la avanzada rugió. Iron los miró con extrañeza cuando los soldados lo miraron con nerviosismo. No pudo evitar recordar la advertencia que le había hecho el vice líder del puesto de avanzada.

“Todavía no han salido todos.”

Poco después de las palabras del líder del puesto de avanzada, un grupo formado por un sargento y un montón de cabos se acercó lentamente. Nada más ver a este grupo, la expresión de Iron se volvió incrédula.

“Lo sentimos. Tenemos un poco de trabajo que hacer y por eso hemos llegado tarde.”

La expresión del sargento mientras hablaba con el vice líder de avanzada no mostraba ningún tipo de remordimiento. Iron frunció el ceño y le llamó.

“Hola.”

“¿Sí?”

Preguntó el sargento mudamente ante la fría voz de Iron. Parecía que estaba pensando en cómo debía responder a la voz fría de un niño.

“Di tu nombre completo y tu rango. No te escuche la primera vez.”

“Señor… Sargento Sean Wicks.”

“Si llegas tarde, tienes que moverte rápidamente y ponerte en fila. ¿Estás tratando de buscar pelea conmigo?”

“Lo siento. Lo haré bien.”

Sean se alineó rápidamente confundido tras escuchar las palabras de Iron. Aunque el nuevo líder del puesto de avanzada era joven, parecía haber algo inusual en él. Había comido mucho Jjampbap a lo largo de los años, por lo que podía decir que había algo inusual en él.

Ignorando el prestigio y la fuerza de la persona que tenía delante, el sargento Sean siguió sus órdenes por el momento. Al ver que la persona a la que seguían también se alineaba, los cabos de mala actitud también comenzaron a alinearse.

Pensaron que debían aguantar a Iron por una vez, ya que luego podrían darle una paliza. Primero tuvieron que escuchar lo que el vice líder del puesto de avanzada tenía que decir en cuanto a por qué este chico había venido aquí.

“Me alegro de verlos a todos. Soy Iron Carter y he venido aquí esta vez como su líder de puesto de avanzada. Me da vergüenza haber venido aquí justo después de mi graduación, pero creo que todo irá bien si los soldados, ustedes, me ayudan adecuadamente. Hace frío, así que no diré nada más. Terminemos nuestro saludo aquí. Dispérsense.”

“¡Dispérsense!”

Iron dispersó a los soldados. Hizo una señal a Jack antes de dirigirse a la oficina del líder del puesto de avanzada. Jack siguió a Iron con una sonrisa amarga en el rostro.

“¿Qué ha pasado aquí?”

Jack sonrió amargamente al escuchar la pregunta directa de Iron.

“Es porque no soy lo suficientemente bueno.”

Jack se inclinó al responder a la pregunta de Iron. Sin embargo, esta no era la respuesta que Iron quería, así que volvió a preguntar.

“¿Cuál es la razón? ¿Cómo se atreve un soldado a portarse mal delante de su superior? ¿Y cómo es que te comportas como un perro delante de estos soldados?”

Jack se quedó en silencio durante un rato. La respuesta salió de su boca con mucha dificultad.

“Es por las características únicas de este lugar.”

“¿Características únicas?”

Jack asintió con la cabeza mientras las cejas de Iron se fruncían más.

“Sí. A menos que no tengas ningún respaldo, los soldados te ignorarán.”

“Ignorar… ¿No puedes informar al Comando?”

“En el momento en que hagas eso, serás intimidado por toda la unidad.”

“¿Intimidado? ¿Cómo se atreve un soldado a hacer eso?”

Iron le miró como si estuviera loco. Todo lo que Jack pudo hacer fue suspirar mientras le explicaba.

“Los soldados recibirán un castigo, pero… Los otros soldados acabarán volviéndose hostiles a los lideres. Una vez que los rumores se extiendan, incluso los otros lideres tendrán malas actitudes hacia ti.”

“Así que tienes miedo de eso…”

“Todo el mundo ha guardado silencio al respecto. No pasó de un día o dos… así que se endureció y se convirtió en una costumbre.”

“Qué desastre de mierda.”

Jack sólo pudo inclinarse su cabeza tras escuchar las palabras de Iron.

“¿La habilidad del sargento es mucho mejor que la del vice líder?”

“No. No es eso. Pero no hay mucha diferencia entre nosotros…”

Iron frunció el ceño al escuchar las palabras de Jack.

“¿Qué tan bueno es el sargento?”

“Está al principio de la 2ª Etapa.”

“¿El vice líder de la avanzada también está en ese nivel?”

“Así es.”

Jack abrió la boca con un poco de dificultad al ver que la expresión de Iron le pedía una explicación más detallada.

De hecho, las habilidades de Jack no eran tan buenas. Era incluso más joven que el sargento de antes. También había saltado al puesto de sargento rápidamente. Después de convertirse en sargento en el menor tiempo posible, vino a hacer el curso de élite y se convirtió en sargento de primera. Pero desafortunadamente, sus habilidades eran un poco similares a las del sargento de antes.

El sargento mayor Jack tenía 18 años y el sargento Sean tenía 20 años. Los dos tenían habilidades similares pero Sean era mayor. Por lo tanto, Sean estaba muy descontento con este acuerdo.

En ese tiempo, Sean había comido mucho Jjampbap por lo que había tomado el control de los soldados y trató de llevarse naturalmente con los lideres de la unidad de búsqueda especial. Además, estaba previsto que se convirtiera en sargento primero para el próximo año, por lo que sólo esperaba el día en que su nivel y el de Jack fueran similares para demostrar quién era el jefe.

Sin embargo, la persona que él esperaba que viniera esta vez y lo nombrara como vice líder de avanzada fue cambiado repentinamente. Sus planes salieron mal y el puesto fue otorgado a Jack. Como resultado, la insatisfacción de Sean había alcanzado su punto máximo. Sin que nadie se diera cuenta, Sean había comenzado a armar un gran alboroto en la avanzada para vencer a Jack. Y como las cosas se repetían con frecuencia, la voz de Jack había empezado a debilitarse en la unidad.

“Eso es lo que pasó.”

“Que historia de mierda.”

No era uno de los líderes de antes, pero al ver a los soldados actuando así frente al sargento mayor, lo único que podía pensar era que estos bastardos estaban locos.

“¿Eso es todo? No importa lo insatisfecho que esté con esto, no creo que sea suficiente para que haga algo tan grande.”

“Escuché rumores de que alguien lo está respaldando.”

“Apoyando… ¿Un superior? ¿Un oficial comisionado?”

“No creo que sea un oficial comisionado.”

Sería un problema si su respaldo fuera un oficial comisionado, pero si no lo fuera, las cosas se resolverían fácilmente. Sin embargo, incluso si su respaldo fuera un oficial comisionado, el problema se resolvería una vez que Iron informara al propio Capitán de la Unidad de Búsqueda como parte de Fantasma.

‘Primero, el respaldo de ese bastardo no es un problema.’

Los soldados también se encontraban al principio de la 2a etapa, por lo que Iron no tenía mucho problema en términos de habilidades.

‘La fuerza y el poder tampoco lo son. Lo único que queda es la discordia entre los soldados y los líderes, ¿verdad?’

Si el soldado que estaba en el centro de todos los demás soldados era molestado erróneamente, entonces podría llevar a una enorme discordia entre los ejecutivos y los soldados. Esta era la peor situación en un lugar tan aislado. Por eso la justificación de sus acciones era extremadamente importante.

‘¿Por eso me dijo que iba a ser difícil al principio?’

Iron por fin se dio cuenta de lo que significaba la advertencia que Lintel Verner le había hecho en el viaje en drake. Parecía que no sólo le estaba hablando de su difícil servicio militar.

Iron no pudo evitar morderse los labios por un momento.

De hecho, un motín así no era algo especial. No era algo que sólo ocurriera en este lugar. Los casos en la capital eran incluso peores que éste. Era común que los soldados afiliados a familias nobles se enfrentaran a los superiores sin ningún tipo de respaldo.

‘No sabía que también sería así en el noreste… Esto será divertido.’

Iron leyó con frialdad el informe que le había entregado el vice líder de avanzada. Reflexionó sobre cómo iba a rodar y acabar con la inútil arrogancia de su sargento y sus cabos.

Notas

[El trabajo es inseparable de los soldados] – Esto se destaca porque el autor utilizó el término 군바리. Esta palabra es un argot despectivo para los soldados. Se sentirían ofendidos si otros les llamaran así. Sin embargo, suelen usarlo como una broma entre ellos.

[En cuanto a la opinión de Iron sobre las actitudes de los soldados] – Básicamente, los militares son estrictos con las posiciones. Creo que es especialmente estricto en el ejército de KR. Así que algunos soldados que se comportan como altivos y poderosos contra su superior merecen un castigo, de ahí que Jaiden piense que están locos. Creo que la antigüedad sólo importa si están en el mismo rango.