Capítulo 01 Volumen 09
Uno de los Cuatro Grandes Poderes del territorio de la humanidad, el Reino Canal.
La Tercera Princesa Celis expuso los pecados de su padre el Rey y la guerra civil que comenzó luego de derrocarlo, todavía no mostraba signos de concluir.
La Primera Princesa Narika había hecho a Celis, quien ocupaba el Castillo Febris de la ciudad capital Elarc, que quedará como una traidora y la atacaba ocasionalmente.
Hasta ahora, se desplegaban repetidamente sin ser capaces de destruir las defensas de la puerta frontal, pero en esta ocasión, el Ejército de la Primera Princesa que apareció en Elarc al mismo tiempo de una invasión de los misteriosos Mazoku, los Alva, eso era una situación diferente. Les predicaban a los ciudadanos que fueron atacados por los Alva que「 si seguían a la Primera Princesa Narika, la legítima heredera del trono, entonces serían salvados por la protección divina del Dios de la Luz Raidolg 」e hicieron la demanda a la Tercera Princesa de que「 si alguien deseaba seguir su bando, entonces se los entregaran 」
El bando de Celis aceptó la demanda de la Primera Princesa y abrió la puerta este, así una porción de los ciudadanos de Elarc acabó uniéndose al Ejército de la Primera Princesa. Desde luego, el bando de Celis había intentado cumplir obedientemente, pero el Ejército de la Primera Princesa no tenía forma de saber eso.
Acompañados de los aplicantes, partieron de la ciudad capital Elarc.
Sin embargo, no fue como si ellos se hubieran dirigido directamente hacia la capital secundaria – a Kashnart, la cual había sido designada por la Primera Princesa como la capital temporal. Se acercaron a varias ciudades y pueblos en el camino, dando discursos, reuniendo aplicantes y haciéndolos viajar junto a ellos… Esa era la secuencia que repetían.
Además de eso, usando la razón de「 defenderse en contra de una emboscada del Ejército de la Tercera Princesa 」, avanzaban a través de una ruta compleja.
「 Mu, hay un pueblo por allí 」.
「 No está en el mapa… huh. Entonces imagino que eso significa que es un pueblo recién hecho 」.
「 Así parece. Tsk… después de todo esto ocurre antes de que los mapas sean revisados. Podría haber otros 」.
Los caballeros que lideraban el Ejército de la Primera Princesa murmuraron entre ellos sobre algo.
Lo que tenían en sus manos era un mapa del Reino Canal. Sin embargo, el trabajo de revisión había sido retrasado debido a la prolongada guerra civil, así que salían partes diferentes de la realidad.
Cuando los caballeros que estaban murmurando eso entre ellos se dieron la vuelta, le gritaron a la unidad y estos los acompañaron.
「¡Todos, hay un pueblo al frente! ¡Pensamos tomar prestado ese lugar para descansar hoy! 」
Escuchando esa voz, salieron varias voces de alivio.
Había una distancia considerable entre Elarc y Kashnart, habría una considerable cantidad de fatiga cuando se caminaba con las piernas de una persona ordinaria. Junto a eso, en caso de dormir en el exterior, desde que necesitaban estar en guardia ante cualquier animal salvaje, no serían capaces de descansar lo suficiente.
Sin embargo, si fuera un salón de reunión, que se encontrara en un pueblo, podrían dormir con calma bajó un tejado.
Después de seguir a los caballeros e ir al pueblo, un hombre que parecía ser alguien del pueblo sosteniendo un hacha habló con el caballero al frente.
「 Oyaaa, hay algunas personas con equipos espléndidos Y ¿qué clase de negocios podrían tener con un pequeño pueblo como este? 」
「 Umu. Somos de la Orden de Caballería de la Guardia Imperial del lado de la heredera legítima del trono, la Primera Princesa Narika-sama… y los buenos ciudadanos que están bajo su protección 」.
Escuchando la presentación del caballero, el pueblerino dejó salir un「 Correcto 」y asintió.
「 Entonces, ¿qué asuntos tienen aquí? 」
「 Estamos en medio de un deber sagrado, pero desde que el sol está por ponerse este dia, nos gustaría pedir albergue por una noche. ¿Podrías guiarme a la casa del Jefe del Pueblo? 」
「 Cierto. Si es el Jefe del Pueblo, dijo algo sobre ir a la ciudad a comerciar y fue con su familia. Nos dijo que hiciéramos lo que deseáramos en su ausencia, así que imagino que debería estar bien 」.
「 Hou, a comerciar… 」
「 Sí, no ha regresado por alrededor de tres meses. Debe estar muy entusiasmado sobre el comercio. Bueno, desde que apilo varios montones de cosas en el carruaje, realmente no puede evitarlo 」.
Sintió que él estaba a punto de decir “no significa eso que tomó los bienes del pueblo y escapó”, pero el caballero se contuvo con firmeza.
Incluso si fuera a decir algo innecesario, el pueblo solo caería en el caos.
「 Entendido. Bien, nos gustaría usar la casa del Jefe del Pueblo, pero ¿hay un lugar donde los otros que nos acompañan puedan descansar? 」
「 Cierto. Está el salón de reuniones 」.
「 Eso está bien. Además, pagaremos una compensación, así que nos gustaría pedir algo de comida. Y también reúne a las personas en la plaza del pueblo… 」
Después de la profunda charla entre el caballero y el hombre del pueblo, las personas acompañando al Ejército de la Primera Princesa fueron guiadas al salón de asamblea del pueblo. No había nada dentro del modesto edificio. Simplemente era espacioso. Las personas que acompañaban comenzaron a establecer sus propios lugares y comenzaron a recostarse.
「… Esa charla de antes, el jefe del pueblo definitivamente escapó, ¿no? 」
「 Probablemente 」.
Kain y Ein, quienes tomaron puntos que eran relativamente cercanos a la entrada del salón de asambleas, susurrando entre ellos sobre esa clase de cosas.
Y la petición de la Segunda Princesa Elia del Reino San Altlis, una ciudad mayor del territorio de la humanidad y acabando cooperando con la Tercera Princesa Celis del Reino Canal, el Aventurero Kain. Y luego, habiendo acabado acompañando a Kain con la orden del Rey Demonio Vermudol, un operativo de inteligencia del Reino Zadark, Ein.
Los dos tomaron ventaja del anterior ataque a Elarc y se deslizaron en el grupo de acompañantes del Ejército de la Primera Princesa.
En este ejército que actualmente se estaba quedando en el pueblo, no estaba la esencial Primera Princesa Narika, no la Maga de la Corte Real, Mazenda, quien parecía ser la mente maestra manipulando la guerra civil.
Quien lideraba era un hombre quien era Vice Capitán Consejero de la Orden de Caballería de la Guardia Imperial llamado Zackitt.
Pareciendo bastante devoto hacia Narika, él predicaba la grandeza de Narika en cada oportunidad.
Incluso en ese momento, la voz alta de Zackitt podía escucharse desde la plaza en el exterior del salón de asambleas.
「… ¡En otras palabras, la Tercera Princesa ha engañado a decenas de miles de personas y usurpó la posición de poder! ¡Ahora es el momento en que la nación debe gobernar bajo la legítima heredera al trono, Narika-sama! ¡Aquellos quienes deseen eso, serán aceptados en cualquier momento! 」
Este era el discurso premiado de Zackitt.
En resumen, estaba predicando con lágrimas sobre qué tan malvada era la Tercera Princesa Celis y sobre qué tan noble y maravillosa era la Primera Princesa Narika, sobre cómo era una princesa trágica quién fue lanzada de la capital a pesar de que era la legítima heredera.
Cuando Kain observó el exterior desde la entrada del salón de asambleas, los pueblerinos estaban reunidos alrededor de Zackitt en la plaza.
Viendo cómo estaban aplaudiendo, quizás él había obtenido su simpatía… O quizás, dieron aplausos desde que era el discurso de un caballero. No estaba claro que era, pero parecía ser que el discurso había concluido.
Lo que le siguió y flotaba desde el exterior era el aroma a sopa donde algo estaba hirviendo. Era la comida de emergencia por la que los caballeros habían negociado y habían preparado.
Desde que tendrían comidas apropiadas como está en dondequiera que se detuvieran ya fuera un pueblo o una ciudad, quizás debido a esto, no hubo desertores hasta ese momento. Esto también era parte de la técnica para llegar al corazón de la gente. Desde que esto acabaría si las personas tuvieran dudas tales como “¿realmente nos salvarán…?”, esto también podría ser llamada una medida justificada.
「 Ah-, todos. La comida ha sido hecha, así que por favor vengan y tomen un poco 」.
Cuando el hombre del pueblo vino al salón de asambleas y dijo eso, todos se dirigieron a la plaza.
Incluso Ein y Kain los siguieron para no sobresalir.
Sin embargo, no se alinearon para la comida de emergencia. Se sentaron en una esquina de la plaza, sacaron patatas dulces deshidratadas que empacaron y calmaron sus estómagos.
Esto no era debido a que tuvieran un problema con la comida de emergencia, pero sé con el fin de defenderse en contra de la así llamada「 simpatía 」. Justo como decía la frase「 comer de la misma olla 」, era fácil que brotaran los sentimientos de amistad cuando se tenía una vida comunitaria.
Mientras que el grupo de Kain tuviera una misión por ser ejecutada, cultivar descuidadamente esa clase de emoción los conectaría a su falla.
Desde que Kain en particular tenía una personalidad que hacía fácil para él unirse a otros, Ein le dio advertencias.
Esa Ein se había desvanecido en el bosque para no ser notada por el grupo del Ejército de la Primera Princesa. Fue con el fin de intercambiar información con su compañero de inteligencia que estaba cerca.
Para que así no hubiera ningún obstáculo innecesario, Kain se movió casualmente a una localización donde podía ocultar a Ein y pretendió observar las estrellas.
Entendiendo el hecho de que Ein había borrado su figura en la esquina de su visión, Kain se sentó en ese sitio.
Cuando él llevó su vista a la plaza, aquellos que habían acabado sus comidas estaban teniendo una charla tranquila con los caballeros.
Cuando los observó, los vio convivir completamente entre ellos debido a la vida comunitaria, Kain sintió un escalofrío.
Desde el dia que dejaron Elarc, habían sido divididos como「 el bando de la Primera Princesa 」y「 el bando de la Primera Princesa 」. Avanzando más, en su mayoría se encontraban en una relación donde no se conocían entre ellos.
Sin embargo, como se encontraban en ese momento, eran como personas quienes habían sido amigos cercanos por una década.
Si este era el efecto de simpatía debido a la vida comunitaria, no podía describirse más que como algo increíblemente.
「… Hey, ¿qué estás haciendo en un lugar como este? 」
Repentinamente, le hablaron a Kain.
Este llevó su mirada a la voz… e inconscientemente, trago.
「¿Y, Ys…?」
Murmurando eso, inmediatamente se dio cuenta de que estaba equivocado.
Cabello largo que tenía ligeras ondas en este. Hermosos ojos que parecían como joyas.
Su rostro se asemejaba a esa joven amiga con la que no se había encontrado en mucho tiempo, Ykslaas.
Sin embargo, a diferencia de Ykslaas, la jovencita frente a él tenía cabello blanco y sus ojos brillaban con un color dorado. Incluso su vestimenta, cuando se comparaba con esas ropas que eran como un vestido formal, ella tenía una vestimenta de viaje que era notablemente plana y aun así, diseñada con buenas telas.
Esta jovencita, quien vestía lo que probablemente era un objeto de clase alta incluso entre las Túnicas de Viajeros, observaba a Kain mientras expresaba una sonrisa.
「¿Ys? ¿Quién es? ¿Tu amada? Incluso cuando tienes semejante novia hermosa, eres un tipo bastante pecaminoso, ¿no? 」
Con un tono que le recordaba a Ys, la jovencita dijo eso con una sonrisa que definitivamente era una imagen de espejo de Ys.
「 Podría, ¿sentarme junto a ti? 」
「¿Eh? S, sí 」.
Luego de que Kain respondió, la jovencita se sentó agraciadamente junto a él. Incluso sus acciones se asemejaban a las de Ys.
「 Hey, eres algo diferente de los demás, ¿no? 」
「¿Diferente? 」
Escuchando las palabras de la joven, Kain preguntó eso reflexivamente.
「 Si, eres diferente… veamos, no sé lo que es, pero… puedo sentir poder en tus ojos 」.
「… ¿las demás personas no tienen poder? 」
「 Sí, todos tienen ojos como si hubieran muerto. Entiendes, ¿verdad? Esos son ojos que se han abandonado a sí mismos 」.
En efecto, Kain ciertamente también había sentido eso y Ein también habló de ello.
Los ojos de las personas que avanzaban con el Ejército de la Primera Princesa desde Elarc, estaban muertos.
Cansados de la guerra civil prolongada, deseaban estabilidad.
Buscando una norma fiable de alguien que no fuera ella, descubrieron la esperanza al obedecerla.
Por ejemplo, si era la Tercera Princesa antes, ahora era probablemente la Primera Princesa.
Al hacer eso y confiar todo en los ideales de otras personas – al「 creer en ellos 」si se tenía que poner en palabras que sonaran mejor, arrojaban la responsabilidad en ellos. Y al final, permanecerían ignorantes en el hecho de que se habían abandonado a sí mismos.
「 Entonces, ¿necesitas algo? 」
「 Es debido a que luces interesante. Me preguntaba qué estaba haciendo una persona como tú en un lugar como este 」.
「 La misma cosa podría decirse sobre ti, ¿no es así? 」
Cuando Kain respondió con eso, la jovencita se encogió de hombros.
「 Básicamente. Pero, eso es debido a que estoy junto a mi familia. Eres diferente, ¿cierto? 」
「… Sip. Es debido a que soy una persona sin raíces 」.
Sin usar la palabra “Aventurero”, Kain expresó eso de cierta manera.
Cuando lo hizo, la jovencita ladeo su cabeza.
「 Persona sin raíces… El punto es que eres un viajero que no tiene una residencia establecida, ¿cierto? No te ves de esa manera 」.
「¿Eso piensas? 」
「 Sí. Esas personas… Son más, como si tuvieran ojos salvajes y ardientes. Tus ojos, tienen una apariencia intelectual. Son completamente diferentes 」.
Kain realmente podía ver una imagen de Ys en la joven.
También era una persona que hablaría bruscamente sobre los asuntos personales de alguien.
「 Estoy seguro de que tienes alguna clase de objetivo. ¿Quieres convertirte en un caballero? 」
「 Me pregunto 」.
Viendo cómo Kain vagamente ignoró, el interés de la joven se profundizó incluso más.
「 Para ti, definitivamente pienso que eres fuerte. Si vas al lado de Narika-sama, definitivamente florecerás 」.
「 Me pregunto sobre eso… pienso que me estás sobreestimando 」.
Viendo a Kain repetidamente dando respuestas indiferentes, la joven se acercó mientras ponía una sonrisa torcida.
Cuando él se alejó un poco de la chica, esta puso un rostro que se veía insatisfecho.
「… Hey. Tu nombre, ¿puedes decírmelo? 」
「 Kain. Es solo Kain. ¿Y tú? 」
「¿Yo? Soy… Lys. Un gusto conocerte, Kain 」.
Lys tomó la mano de Kain y la sacudió.
「 Con esto, somos amigos, ¿cierto? 」
Cuando Kain estaba por responder con algo, Ein apareció desde atrás.
「¿Qué pasa, Kain… quién es esta mujer? 」
「 Ara, apareció un obstáculo, nos vemos después, Kain 」.
Después de ver confundida como se marchaba Lys mientras agitaba su mano e iba a cierta parte, Ein llevó su mirada hacia Kain.
「… ¿Estabas coqueteando con ella? 」
「 Estás equivocada 」.
「 Entonces, ¿otra mujer que salvaste en alguna parte? 」
「 Ein, ¿Cómo me ves con esos ojos tuyos…?」
Habiendo dicho eso, Ein murmuró「 Veamos… 」
「 Un hombre que va junto a todas las mujeres que él conoce… ¿supongo que es algo así? 」
「… Eso no es verdad en absoluto… 」
「 No ser consciente es un problema, ¿lo sabes? 」
Habiendo dicho eso, Kain dejó salir un profundo suspiro y Ein lo observo en silencio mientras lo hacía.
「 Así, al final, ¿quién era esa mujer? 」
「 Realmente no lo sé, pero ella fue la que me habló. Dijo que mis ojos eran diferentes de los de otros 」.
「¿Eh? 」
Luego de que Kain respondió así, Ein observó en la dirección que Lys se desvaneció.
「… Bueno, mantente moderado 」.
「 No entiendo qué quieres decir con eso 」.
「¿Debo decírtelo a detalle? 」
「 Me gustaría rechazarlo 」.
Inmediatamente después de que Kain quitó sus ojos de Ein, *kon*, una nuez golpeó su cabeza.
「¿Nn? 」
Cuando observo hacia arriba, lo que vio fue la figura de un pájaro negro que se detuvo en una rama de árbol.
Era un Mazoku que estaba afiliado con la misma Unidad de Operativos de Inteligencia del Reino Zadark de Ein, Zwei.
Cuando Kain lanzó de regreso la nuez en silencio, el pájaro negro esquivo con facilidad y abrió sus alas como si se burlara de él.
「¡Guh! ¡P, por qué, tu pequeño! 」
Ein golpeó ligeramente la cabeza de Kain mientras éste recogía una piedra del suelo.
「 Déjame eso. Honestamente… ¿por qué no pueden llevarse bien ustedes dos? 」
「 Quiero decir Ein. Ese tipo, cada vez, él… 」
「 Le diré que pare. Pero… Veamos, podría ser bueno si ustedes dos se golpean por lo menos una vez 」.
「¡¿Por qué?!」
En respuesta a Kain, quien gritó como un reflejo, Ein asintió con un “umu”.
「 Golpearse es lo mejor para llegar a un entendimiento mutuo. Para nosotros, es un método para establecer amistad que ha continuado desde tiempos inmemoriales 」.
「… Después de que nos golpeemos, ¿piensas que observaremos la puesta del sol y nos llevaremos bien? 」
「 No tenemos esa clase de costumbre. Pero, si hay algo similar, entonces eso hará que esta charla avance más rápido 」.
Mientras Kain rascaba su mejilla, Ein una vez más asintió.
「 Una vez que tomemos un descanso de este caso, sería lo mejor que ustedes dos lo hagan. Estoy seguro de que se entenderán entre ustedes 」.
「 Me pregunto si nosotros… 」
「 Si, desde luego que lo harás 」.
En respuesta a Ein, quien dijo eso brillando con confianza, Kain asintió vagamente mientras ponía una expresión que decía que él no estaba convencido en absoluto.
「 Pero, si ese es el caso, Ein, ¿tú y yo nos entendemos? 」
「¿Tú y yo? Pero, no nos hemos golpeado, ¿cierto? 」
「¿Por qué golpearnos es un requisito…?」
Mientras Kain dejaba salir un profundo suspiro, Ein puso un rostro que decía que lo encontraba incomprensible.
「 Entonces, Kain. Al final, ¿esa mujer solo vino a hablar sobre tus ojos o lo que sea? 」
「 Erm… Dijo que éramos amigos 」.
Después de que Ein medito un poco al escuchar eso, murmuró algunas palabras.
「 Sin embargo, ese rostro… 」
「 Si, se asemeja a Ys 」.
Ykslaas, quien se presentó como la「 Reina Demonio de la Armonía 」y atacó el Continente Oscuro.
Era una jovencita que se identificó que había sido utilizada por la Diosa de la Vida, Philia y a quien el Rey Demonio Vermudol había intervenido en su Semilla de la Vida, que se decía era el núcleo de una existencia y había sido liberada de esa atadura.
Kain no sabía sobre esas circunstancias, pero Ein también sabía que el trato con Ykslaas – que él la trataba como una de sus amigas.
Ein naturalmente tenía idea de lo que estaba haciendo en ese momento y donde estaba, pero no recibió el permiso para hablar de eso con él.
「… Pero, esa no es Ys 」.
「 Eso es verdad 」.
No fueron simplemente unas ocasiones en que Kain estuvo en el límite de hablar sobre Ys. No era claro lo que había ocurrido entre esos dos, pero por la conducta de ese momento, era claro que él no la había olvidado.
La propia Ykslaas observó el caos que eran sus recuerdos de esos dias y parecía que ella no podía recordar los detalles, así como sus conversaciones con Kain.
… ¿No debería tomarse alguna clase de medidas para eso?
Pensando eso, Ein llevo su vista al pájaro negro que estaba reposando en la rama del árbol.
Este se desvaneció en el bosque… Y en su lugar, llegó un solo ratón.
El ratón con un pelaje terriblemente bueno subió al árbol y comenzó a observar a Kain y Ein.
「… 」
Al final de las miradas de esos dos que se hundieron en silencio, las personas estaban rodeando la hoguera en la plaza y charlaban placenteramente.
「¿Está bien que no vayas? 」
「 Lo mismo para ti, Ein 」.
「… Odio esa clase de cosas 」.
「 Yo también 」.
No era que fueran antisociales.
Pero, lo que estaba ocurriendo allí era retorcido. Igual que el fuego bailarín que se alzaba desde las astillas.
Una ilusión cooperativa nació de todos al hacer lo mismo. La distorsión de algo tan artificial, podía ser vista desde los ojos de ambos.
「 Así que se dirigen de esta forma al lado de la Primera Princesa… huh. Para el momento que lleguen, probablemente estarán llenos y desbordantes de esperanza 」.
Esa era una esperanza sin fundamentos.
Si es con estos acompañantes, se puede hacer. Si son estas personas, puedo creerles.
El viaje a Kashnart, era un ritual para alimentar esa clase de espíritu.
「 Incluso en la escuela de Aventureros, hicieron algo similar con el fin de criar el sentimiento de solidaridad… Pero esto, ya está al punto del lavado cerebral 」.
Este ritual, era realizado con el fin de inspirar una ilusión sobre la Primera Princesa Narika a quien ellos nunca habían visto.
Se hacía descaradamente a través de momentos de charlas despreocupadas o como el discurso anterior.
Usando cada medio posible, imprimirían las「 maravilla de la Princesa Narika 」y al mismo tiempo trasplantarían la imagen de la「 malvada Princesa Celis 」. Al contrastar las dos, su sentido de los valores sería gradualmente reconstruido.
Llamándolo transformación de su manera de pensar era algo que sonaba bien al decirse, pero en resumen, no era nada más que lavado cerebral.
Eso era algo que sería bastante entendible si alguien se fuera a alejar de esto, no sería notado por alguien en la red conocida como un sentido de unidad. Alguien podría enredarse en esto antes de que lo supiera.
「… 」
Era como si les sirvieran veneno con delicadeza.
Mientras Kain estaba pensando en esta clase de cosas, repentinamente, escuchó un grito.
「¡Es, es un Beastia! ¡Los Beastia han venido! 」
En la plaza, que se volvió ruidosamente de forma abrupta, los caballeros gritaron para calmarlos.
「¡Está bien! ¡Estamos aquí! ¡Esos malvados Mazoku, serán cortados con esta espada! 」
Viendo a los caballeros que gritaban tan claramente, Kain pensó, “son como esa compañía ambulante de actores que vi una vez…”
