Capítulo 37 Volumen 07
La fiesta en la cubierta era particularmente ruidosa, pero progresaba pacíficamente en general… Y después de mucho, la música que estaba siendo interpretada cambió a algo calmado.
La fiesta se acercó a su final y Torcresta y Rokuna llevaron su charla de estilo amigable hasta un alto completo.
「… Fumu. Hoy fue un buen tiempo gastado.」
「Lo mismo por aquí. Ha sido verdaderamente significativo.」
Intercambiaron rostros sonrientes… Y fue allí que Torcresta repentinamente borró su sonrisa.
「Por cierto, Rokuna-dono. ¿Podría ser que gente de nuestro país está siendo resguardada en tu país?」
「No entiendo el significado de tu pregunta. Si estás buscando una respuesta clara, por favor has una respuesta clara.」
En respuesta a la respuesta de Rokuna, Torcresta susurro mientras lucía como si estuviera eligiendo sus palabras.
「Eso es verdad… Alguien llamado Borkio quien estaba en medio de regresar a nuestro país, hubo un incidente donde desapareció junto a su nave. Es una situación donde incluso la seguridad de la nave todavía es desconocida… Y después de ver a Margaret-dono, pensé que quizás también había la posibilidad de que él también llegará allí.」
Pensando “así va a comenzar, huh”, Rokuna chasquearon su mente.
Sin embargo, no es un problema. Su respuesta ya había sido preparada.
「Borkio, ¿verdad? No sé si él es esa persona, pero… Algo que parecía como una nave de tipo grande en ruinas alcanzó nuestra costa.」
Escuchando las palabras de Rokuna, la ceja de Torcresta se movió con una contracción.
Sin embargo, ella no podía ver ningún tono de agitación aparte de eso.
「Hou. Dices una nave de tipo grande.」
「Si, recuerdo que había un total de treinta personas, incluyendo a una persona que se hacía llamar Borkio.」
Torcresta escrutinio cautelosamente esas palabras. Si él recordaba correctamente, definitivamente debería haber treinta nombres en el reporte.
「… Ya veo. Muy probablemente, ese debería ser el Borkio que estamos buscando. ¿Dónde se encuentra el grupo de Borkio ahora?」
「No lo sabemos.」
Rokuna respondió así y se encogió de hombros.
「Un dia, ellos dejaron repentinamente nuestro país. No sabemos si ellos vivieron y murieron después de eso.」
Ella no mentía. Era un hecho que ellos dejaron repentinamente el Reino Zadark.
Había escuchado que un Voltenix los golpeó y su nave fue destruida en pequeños fragmentos, pero desde que no confirmaron su vida o muerte, era desconocido. Bueno, ella no pensaba que siguieran con vida.
「… Es eso, así.」
「Sí. Desde también había algunas personas heridas que parecían como si hubieran recibido un ataque, pensamos que por lo menos deberíamos sanarlos.」
Torcresta observó en silencio a Rokuna quien puso un rostro de apariencia adolorida.
「Un ataque, ¿si? ¿Dijeron quien fue el que los atacó?」
「Fueron atacados por los Alva. Fue lo que ellos dijeron.」
「Hou.」
Antes de que lo supieran, otros también estaban escuchando la conversación de ambos y los observaban fijamente.
Sin embargo, las propias personas continuaron la conversación luciendo como si no les importara en absoluto.
「Cuando se trata de los Alva, son reconocidos como Mazoku. Tus ciudadanos están corriendo salvajemente… ¿Eso es lo que significa?」
「No, los Alva no son Mazoku que estén bajo las órdenes del Reino Zadark.」
「¿Y dónde está la prueba de ello?」
「Suponiendo que los Alva fueran nuestros camaradas, habrían hecho parecer el incidente con el grupo de Borkio como el trabajo de los Demi Humanos odiando el Reino San Altlis. ¿Hacerlo de esa manera no sería difícil?」
「… En efecto.」
Después de que Torcresta asintió varias veces luciendo como si lo entendiera, extendió una mano hacia Rokuna.
「Por favor perdóname por decir de una forma que sonara como si sospechara de ti. Sin embargo, era algo que necesitaba preguntar.」
「No hay nada mejor que aclarar las cosas.」
Rokuna dijo eso y sujetó la mano de Torcresta.
Rokuna no dijo ni una sola mentira. Era simplemente que ella no dijo nada que fuera un inconveniente para ellos.
「Ahora, ¿con esto deberíamos darle un cierre a esta fiesta?」
「Es cierto. Una dispersión del sitio… ¿Podría tomarlo como eso?」
「Si, no me importa. Desde que nosotros también partiremos.」
Rokuna asintió hacia Torcresta y luego llamó a los miembros de la delegación del Reino Zadark.
「¡Todo el mundo retírese! ¡Hagan su respectiva transferencia!」
Respondiendo ante esas palabras, Altejio cargo a Margaret en sus brazos.
Lumon, Arum… Se transfirieron uno detrás del otro.
「Bueno, también me despediré. Cuídense hasta la siguiente vez que nos encontremos.」
「Estoy seguro de que ese momento vendrá pronto.」
「Estaré anticipando eso.」
Dejando atrás esas palabras, Rokuna también se Transfirió y se desvaneció.
Y luego, los únicos que quedaron en la cubierta del Gresleta eran solo el grupo de los Metalio.
「… Los Alva, huh.」
「¿Podemos confiar en ellos?」
Escuchando la pregunta de Baltroy, Torcresta quedó en silencio.
「¡… Torcresta-dono!」
「No hubo inconsistencias en su respuesta. Eso es todo lo que puedo decir por ahora.」
「¡Sin embargo! ¡Que ellos que digan que los Alva no son sus camaradas es…!」
「Baltroy-dono. No es bueno ser tan desconfiado.」
Melmeris interrumpió las palabras de Baltroy que habían aumentado en tono.
「¡Kuh, sin embargo… Si aceptamos esas palabras, sería lo mismo que darles el permiso de fingir ignorancia! Incluso si esos Alva tratan de hacer alguna clase de desastre en nuestro país, hacer que ellos tomen responsabilidad sería…」
「… Baltroy, simplemente guarda silencio.」
Fue allí donde Torcresta cambio a la forma original de hablar de los Metalio.
Escuchando esa voz que incluía una coerción que era completamente diferente de la gentil que se usó hasta ese momento, Baltroy se hundió en el silencio.
「En el punto presente, no hay prueba ni razón para sospechar de la participación del Reino Zadark en el incidente. Por el contrario, si la charla sobre el grupo de Borkio es verdad, están en una posición donde deberían darles las gracias. No olviden eso.」
「… Yo, lo entiendo.」
「Entonces está bien. En cualquier caso, estaremos llevando los resultados de la conferencia de hoy.」
Cuando Torcresta alzó un brazo, las preparaciones para la partida del Gresleta comenzaron con esa señal.
Mientras bostezaba, Azorto siguió a Torcresta mientras él regresaba a su habitación.
Deteniéndose a medio camino en un pasillo dentro de la nave, Torcresta abrió su boca sin darse la vuelta.
「Azorto-dono, ¿cómo los juzgaste?」
「No es nada. Con el material actual, no puedo hacer un juicio. Eso es probablemente todo.」
「… ¿Eso es así?」
Enfrentando la espalda en lamento de Torcresta, Azorto le hablo como si simplemente charlará con él.
「… Pero, aun así, pienso que deberíamos continuar las negociaciones con ellos.」
「¿Podría escuchar las razones para eso?」
「Incluso cuando de cualquier manera tenemos las mismas conclusiones, ¿hay necesidad para siquiera escucharlas?」
Encogiéndose de hombros hacia Torcresta quien había comenzado a caminar mientras mantenía silencio, Azorto le respondió.
「Que no haya una razón para detener las negociaciones es una razón. La siguiente es… veamos. No importa cómo siga la situación, el Reino Zadark definitivamente se convertirá en la clave. Ese es el porqué.」
「… Eso es verdad. Es exactamente eso.」
No había razón para detener las negociaciones. Era debido a que si la situación actual era tomada en cuenta, formar una amistad con ellos casi no produciría un inconveniente para el Imperio Cylas.
Era simplemente que la Leyenda del Héroe también se había afianzado fuertemente dentro del Imperio Cylas.
En el Continente Shutaia, los Alva y los Goblins desatados y el sentimiento de recriminación hacia los Mazoku no había cambiado del pasado.
Si fueran a decirlo「formar una amistad con los Mazoku」en esa clase de situación, naturalmente habría aquellos que no aceptarían.
Además, en este momento, se encimaba la situación donde fragmentos del Kurioel que tenían rastros de un ataque fueron descubiertos.
Los rumores de que era algo hecho por el ataque de Mazoku habían comenzado a flotar dentro de su nación.
Si acaso, había un rumor flotando en una porción de ellos que decía que el Kurioel fue hundió debido a que se había enfrentado a la ira Mazoku y por miedo a ellos, los「Plata」le recomendaron al Emperador que se volvieran los subordinados de los Mazoku.
Sin embargo, los comerciantes no tenían mucho sentimiento de resentimiento hacia los Mazoku del Reino Zadark.
Viendo que ellos en su lugar estaban en una posición donde había incluso opiniones que decían que el Imperio Cylas también debía realizar transacciones directas, si realmente formaran una amistad con ellos, también estaba la posibilidad de que los rumores negativos pudieran ser dispersados.
Si el Rey Demonio de esta época era verdaderamente virtuoso, formar una amistad con él sería útil en la preservación de la influencia del imperio de ahora en adelante. Al mismo tiempo, esto probablemente se conectaría con la verdadera paz que todos continuaban deseando.
Pero, si – si todo era una mentira y el Rey Demonio era malvado.
「… Azorto-dono. Si eres tu, ¿podrías ganar en contra del Rey Demonio?」
「No hay nadie que pelee con la intención de perder.」
Mientras decía eso, Azorto sonrió temerariamente.
「Pero, aun así… Probablemente no sería tan fácil para que pudiera ganar por mi misma. Si el Rey Demonio de esta época es malvado, unirnos como naciones será mucho más problemático que la última vez. Si hay alguien que pueda derribarlo, es…」
「… El Héroe, huh.」
Torcresta murmuró eso sonando como si lo encontrara desagradable.
Él nunca había visto al Héroe directamente.
Sin embargo, de acuerdo con las leyendas, se decía que el Héroe hacía posible lo imposible y se decía que guiaría a los virtuosos a la victoria.
Las enormes exageraciones hechas por el Reino San Altlis fueron probablemente incluidas, pero él en realidad derrotó al Rey Demonio Shuklous y al Gran Rey Demonio Gramfia con un pequeño número de personas.
Y luego, actualmente, el único capaz de invocar al Héroe era el Reino San Altlis.
「… Honestamente. Esta es una historia que da dolor de cabeza.」
「Debe ser difícil para el Político-san, huh.」
「Podría retirarme rápidamente si te unieras a los Plata, Azorto-san.」
「¿Me estás diciendo que tome el Segundo Asiento? No bromees con eso.」
En respuesta a Azorto que iba con “keh” diciéndolo como si escupiera, Torcresta se dio la vuelta y sonrió.
「No… Para ese momento, derriba a Shaiarondo del Primer Asiento. Kuku, eso suena interesante, ¿no? ¿Nn?」
「En serio, perdóname por esto… no tengo intención de involucrarme con la política.」
「Pienso que tienes la aptitud para esto. Si hablamos sobre aptitud para la espada, mira… La hija de la hermana pequeña-dono tiene más que suficiente. ¿Por qué simplemente no la colocas como la sucesora del Maestro de la Cuchilla?」
「… Como dije antes. Es imposible para esa chica inocente.」
El Gresleta, que tenía a esos dos quienes se involucraban en esa clase de conversación que estaba mezclada con bromas en la cubierta, continuaron hacia la Capital Real Dorkdorn.
Así, la primera conferencia entre el Reino Zadark y el Imperio Cylas que fue mantenida en secreto, llegó a su fin.
