Capítulo 36 Volumen 07
La cubierta del Gresleta se había convertido en algo como un lugar de fiestas.
En cuanto a por qué era「un poco」, era debido a que solo había diez personas entre ambas delegaciones.
Habiendo dicho eso, el hecho de que lo que parecía ser una banda estaba tocando música con una atmósfera calmada era muy probablemente un espectáculo común en las ceremonias de la humanidad.
Rokuna pensó, “pensando en ello, los Mazoku no tienen una cultura con la cosa llamada música…”.
Y luego, a pesar de que Vermudol había considerado antes la introducción de juglares, ella recordó que él tenía conflictos en sí eso iba a ir bien. Para los Mazoku quienes no tenían sensibilidad, era probablemente difícil para la cultura de concentrar sus oídos en los poemas de los juglares para que echaran raíces.
「Oh hombre, en serio lo lamentamos. Al parecer las preparaciones se encontraron con algunas dificultades inesperadas.」
Torcresta apareció en el campo de visión de Rokuna mientras ella revisaba el área.
Después de aceptar la copa que él le ofreció, Rokuna expresó una sonrisa y respondió.
「No, no tuvimos que esperar mucho.」
「Jajaja, realmente nos ayuda que digas eso.」
Cuando las copas se distribuyeron entre todos, Torcresta asintió luciendo satisfecho.
「Hoy, fuimos capaces de tener una gran discusión. ¿Qué hay de tener un brindis por nuestra amistad?」
「Si, creo que eso estaría bien.」
Rokuna asintió en respuesta y todos alzaron sus copas.
「Bien… Por la amistad entre ambas naciones.」
Junto con el brindis, las copas sonaron.
Esta clase de comedor fue preparada con el fin de tener conversaciones que no podrían ocurrir en atmósferas solemnes como la de la conferencia. Y luego, al mismo tiempo, también era un lugar para hacer que las lenguas se soltaran fácilmente con el alcohol y así sacar información.
… Sin embargo.
Esto no aplicarían en esta ocasión.
Rokuna, quien poseía la mayoría de la información en el Reino Zadark, sabía controlarse a sí misma.
Arum, quien parecía como si le gustara hablar de más, casi no tenía información para soltar y desde que Lumon fue empujado a cuidarla, debería estar bien.
Margaret poseía una cantidad justa de información, pero Rokuna podía tener paz mental al dejársela a Altejio.
Es por eso que, incluso si el Imperio Cylas fuera a tratar de sacar información de ellos en esta fiesta, no serían capaces de obtener algo.
Rokuna no sabía si ellos entendían eso o no, pero Melmeris se acercó rápidamente a Margaret.
「Hola, Margaret-dono.」
「¿Eh? Ah, sí. Era M, Melmeris-dono, ¿cierto?」
「Sí. Soy Melmeris, a quien se le ha confiado el Cuarto Asiento de Hierro.」
Cuando el Metalio expresó una sonrisa gentil, inmediatamente bajó su cabeza.
「Realmente lo lamentamos por como Azorto hizo algo grosero antes… Me gustaría disculparme en su lugar.」
「¡¿Eh, ehh–!?」
「Desde luego, entiendo que eso no lo recompensará incluso si alguien como yo se está disculpando. Sin embargo, mientras que Azorto este participando como parte de la delegación, su descortesía es la descortesía de nuestra nación y yo no puedo que seas ofendida como…」
「¡P, por favor, espera un momento!」
Margaret estaba agitando sus manos e interrumpió las palabras de Melmeris.
「No, no fue nada por lo que disculparse…」
「No, no puedo dejarlo simplemente así.」
Margaret apresuradamente detuvo a Melmeris mientras trataba de bajar su cabeza nuevamente.
「¡Después de todo yo, yo fui molestada!」
「… Eso es así. Estoy agradecido por tu corazón magnánimo. En ese caso, debería detener esta clase de charla. ¿Permitirías una charla diferente?」
「S, Sí. ¡Desde luego!」
Viendo a Margaret decir que con un rostro sonriente que lucía como si estuviera aliviada, Melmeris también respondió con un rostro igual.
Altejio la protegía sin hablar, pero Margaret lo tocó suavemente como si dijera “no hay necesidad de preocuparse”. Ella era capaz de elegir apropiadamente sobre lo que debía charlar y sobre lo que no.
「… H–n.」
Lumon, quien estaba observando la situación de Margaret, se concentró en su copa en la orilla de la nave.
Rokuna le dijo que vigilara a Arum, pero no había necesidad de preocuparme por ella.
Después de asistirla un poco, él inmediatamente lo entendió.
Dentro de Arum, estaba el brillo de sonar inteligente. Cuando las cosas se volvían problemáticas, ella simplemente pretendería ser una idiota. Además, desde que ella no pensaría seriamente sobre nada, nadie podría ver a través de eso.
Era así incluso en ese momento. Ella estaba bebiendo copa tras copa de alcohol y bailando encima de la mesa, pero al mismo tiempo, ella investigaba el área con poder mágico sin bajar su guardia.
Sus gestos llamativos que parecían tontos a la vista, eran por el bien de engañar a los otros.
A menos que alguien creyera que era así y lo viera como lo hacía Lumon, probablemente no lo entenderían.
「… ¿Qué está ocurriendo, estando separado en un lugar como este?」
Habiendo sido llamado, Lumon giró su mirada a donde venía la voz.
Lo que estaba allí era la figura de Azorto masticando algunos frijoles asados.
Después de que trago los frijoles en su boca, ella vació vino en su boca y tragó sonoramente con un *gokuri*.
Era claro que ella estaba esperando por la respuesta de Lumon mientras hacía eso, así que Lumon respondió mientras expresaba una sonrisa.
「Bueno, no soy muy bueno con las atmósferas festivas. Así que escape a un lugar como este.」
「¿Hmm? No se ve así.」
Cuando Azorto se puso de pie junto a Lumon, ella observó en la dirección de la mirada en que este giro antes.
Lo que estaba allí era Aum y Eirhart cruzando sus brazos y bailando.
「A-rara, ese Eirhart. Él terminó yendo con la corriente, ¿no?」
「Fufufu, parece muy divertido, ¿no?」
Prestando una atención cercana, incluso la música cambió a algo divertido y con buen ritmo.
Manteniendo su mirada en el grupo de Arum mientras estaban así, Azorto le habló a Lumon.
「Veras, yo, heredé mi título de Kaa-san.」
「Bueno, puedo ver que eso ocurrió.」
「El título de Maestro de la Cuchilla no es liviano. Para heredarlo, es aceptar la resolución y la responsabilidad que va con este.」
「Ya veo. Eso suena difícil.」
Escuchando a Lumon haciendo esos comentarios, Azorto entrecerró sus ojos.
「… Sí, es difícil. Es debido a que hay ocasiones donde tengo que intervenir en cosas incluso cuando pienso que es una molestia.」
「Puedo simpatizar con eso.」
「¿Es así?」
Después de que Azorto dijo eso, se interpuso en la vista de Lumon y susurró.
「En ese caso, ¿podrías decirme una cosa?」
「¿Qué pasa? Si es sobre el Rey Demonio-sama, no puedo decirte nada, ¿lo sabes?」
「No es eso. Yo, quiero saber sobre ti.」
Incluso luego de escuchar las palabras de Azorto que estaban llenas de un sonido salvaje, la sonrisa de Lumon no se quebró.
「¿Sobre mí dices? Jaja, no soy en absoluto así de fuerte, ¿lo sabes?」
「¿Es eso así?」
「Si, lo es.」
Viendo al sonriente Lumon, Azorto también regresó una sonrisa.
「Esta bien si es así.」
Al parecer Azorto no lo sentía de esa manera.
La presencia que emitía Lumon, era normal entre la delegación del Reino Zadark. No destacaba mucho, ni estaba tan oculto. Si fueran a ponerlo claro, él era ordinario. Es por ello que fue notado tarde.
「Para mí, te veo como algo increíblemente peligroso. Pero, tampoco te veo como alguien tratando de hacer algo aquí.」
「Me estás sobrestimando. Para el Rey Demonio-sama soy un… Bueno, no diría exactamente llamado lacayo, pero estoy en medio de manejo.」
Diciendo, “soy lo mismo que él”, Lumon señaló a Eirhart.
Observando a este último quien estaba bailando alegremente con Arum, Azorto rio con un “hah”.
「Si simplemente fuera como dices, habría terminado si que yo interpretara tantas cosas como ahora.」
「Oya, para estar interesada en un don nadie como yo… ¿Eres sorprendentemente sensible?」
Después de observar fijamente al Lumon que bromeaba, Azorto dejó salir un suspiro brusco.
「Aquí está la cosa sobre los héroes. Necesitan ser idiotas que no pueden leer la atmósfera hasta cierto punto. Para un héroe sabio, simplemente encuentran cosas molestas en lo que sea. Sería una historia diferente si quieren vivir una vivir una vida difícil.」
「Parece como si tú lo hubieras experimentado personalmente, ¿es así?」
「Mirando a Luu-oba-san, lo note incluso si no lo quería. Después de todo Teria-san está en la misma condición…」
Los Héroes son aquellos que son respetados.
Incluso para Azorto quien fue cargada con la fe equivalente a un héroe al nacimiento, ella también vivía en una forma que era apropiada para ello.
Sin embargo, al mismo tiempo, ella prestaba atención cuidadosa para que no estuviera involucrada en política. Era debido a que sabía muy bien que tanta gente la molestaría si ella se involucraba.
Es por eso que Azorto estaba prestando atención para así no ser usada. Ella rechazó todas las posiciones ejecutivas y continuó como un individuo.
「El Rey Demonio asesina héroes, huh. Recientemente, esos libros han entrado también en nuestro país.」
「Hahn, la Leyenda del Héroe, huh. Libros así, al final, están orientados a los niños.」
「Oya, que dura. ¿No es sobre tu propia madre y su grupo?」
Cuando Lumon puso una sonrisa torcida, Azorto chasqueo su lengua y vació su copa.
「El grupo de Kaa-san… El grupo de Héroe-sama, fueron directos en insistir en ello. Pero, no es como si siempre fuera un avance firme. También hubo retiradas y caminaron en el camino que difícil de recorrer con sangre y lágrimas. Para tomar sólo las partes lindas de eso, es natural que sea un cuento de hadas orientado para niños.」
Muy probablemente, ella había escuchado cosas de su madre.
Lumon sintió que él también quería escuchar esas historias, pero sólo dijo “¿es así?” y puso una vaga sonrisa.
「Ah, pensando en ello, hay algo que quiero tratar de preguntarte.」
「¿Qué es?」
En respuesta a Azorto quien dijo eso sonando como si lo encontrara molesto, Lumon hizo la pregunta con ojos que se veían inmensamente curiosos.
「Al final, el Héroe Ryuuya, ¿qué hizo después de todo eso? No está escrito en ninguna parte.」
「Nn… Bueno, si tengo que decir que lo sé o no, no lo sé.」
Cuando Azorto dijo eso, le dio la espalda a Lumon.
「No te lo diré. Disfruta imaginándolo tu mismo.」
「¿Ehh-? Eso es tan malo. ¿No estaría bien si me lo dices?」
「No quiero. No tengo el deber de responderle a quien evitó mi pregunta.」
Diciendo eso, ella se alejó de Lumon.
Este la vio marcharse con una sonrisa irónica… Y con un “pensando en ello”, busco a Arum con su mirada.
Cuando lo hizo, vio que ella estaba haciendo una clase de monólogo.
Ella podría lucir como una jovencita hermosa y talentosa para aquellos que la conocían por primera vez, pero desde el punto de vista de quienes la conocían ella sabían que de vez en cuando era como un anciano astuto, esto seguramente les daría un sentimiento extraordinariamente complicado.
「… U-n, cuando la dejo sola un momento, se convierte en algo maravilloso. ¿Qué debería hacer al respecto?」
Después de preocuparse un momento por ello.
「Bueno, si es solo eso, estará bien como una imagen de estrategia.」
Murmurando eso, Lumon observó el cielo estrellado.
