Capítulo 20 Volumen 07


 El Norte del Reino Zadark era una región que estaba constantemente cubierta de hielo y nieve.

 En el pasado, casi no había nadie que viviera en esta tierra de frio extremo que tenía muchos dias de ventisca. En este lugar, sólo estaban aquellos que se adaptaban a esto o aquellos que vivían con un poco de inconvenientes y luego una pequeña porción de estos tenían gustos extraños.

 El dia que el fuego de los herreros fue el primero en alzarse en la tierra del norte fue algo que ocurrió hace más de cien años.

 Ese lugar que「Altejio el Congelado」, quien vivía como un ermitaño y Margaret se encontraron, fue también esta tierra.

 Y ahora- con「Altejio el Entierro de Luz」, quien era el General del Norte y「la primera Herrera Margaret」como el centro, había muchos Mazoku que vivían en esta tierra del Norte.

 Su ambiente severo y el hecho de que las personas no pudieran acercarse realmente era lo mismo de antes.

 Sin embargo, en el presente, se había convertido en una base importante donde la producción de la moneda que circulaba dentro del Reino Zadark se realizaba y aquellos afiliados con el Ejército del Norte poseían un fuerte orgullo en el hecho de que soportaban la base de la economía monetaria del Reino Zadark.

 Incluso dentro del norte que era así, el Cuartel General del Ejército del Norte era el dominio más importante.

 A diferencia de otros cuarteles que tenían una tendencia de ser ostentosos con sus existencias, el Cuartel General del Ejército del Norte no hacía pública su localización. Quienes conocían esto eran sólo aquellos que se ocupaban con el Ejército del Norte y aquellos ocupados con el Ejército del Rey Demonio que estaban por encima de cierta posición.

 El hecho de que la producción de la moneda fuera realizada allí fuera una de las razones por la que su localización no era anunciada oficialmente, pero la razón que era más grande era que el Cuartel General del Ejército del Norte era subterráneo.

 El taller de Margaret.

 Habiendo continuado siendo la mayor herrera del Reino Zadark incluso hasta ahora, había muchos quienes le hacían peticiones de trabajo.

 Debido a que hubo varios incidentes en el pasado que ocurrieron por eso, Altejio se volvió un poco sobreprotector y construyó su taller subterráneo, pero la propia Margaret saldría aquí y allá para buscar materiales de herrería y era bastante libre.

 Esa Margaret actualmente estaba inmersa en la producción de una sola espada.

 Era la espada para el uso del General del Oeste, Sancreed.

 Ella hizo que él probara incontables prototipos y confirmó algunas cosas, pero Sancreed tenía un límite anormalmente alto a que tanto poder mágico era capaz de liberar. Por naturaleza, los Mazoku eran mucho más altos que la humanidad en lo referente al talento en el manejo del poder mágico, pero incluso entre esos Mazoku, él estaba sobre el resto.

 Por ejemplo, la amada espada de Altejio, quien también era el esposo de Margaret, la Espada de la Luz Sepulcral Auraal. El valor del límite para el poder mágico que podía ser vertido en esta era extraordinariamente alto y ella tenía la confianza de que completó una espada que pudiera permanecer intacta, incluso si era tratada considerablemente mal.

 Sin embargo, incluso así, ella predecía que esta probablemente no podía soportar el poder mágico de Sancreed.

 Normalmente, había dos direcciones que deberían aplicarse a una espada que ella debería preparar para Sancreed. La primera era una espada que pudiera soportar el poder mágico de Sancreed. La segunda era una espada que pudiera transformar el poder mágico a través de una habilidad especial, como la Espada de la Luz Sepulcral Auraal y la Espada Mágica de Vermudol la Hoja Bale.

 Sin embargo, a lo que apuntaba Margaret era una tercera dirección. Una espada que tuviera esas propiedades.

 Afortunadamente, habiendo obtenido varios materiales y datos de referencia del grupo de Ykslaas, el deseo de producción de Margaret estaba en lo alto.

 Si fuera posible, ella quería continuar forjando por un mes o dos sin dormir o descansar, pero Altejio le había prohibido eso.

 Sin embargo, para ella, quería que su concepción tomara forma tan rápido como fuera posible.

 Desde que ella acabaría continuando sin dormir o descansar hasta cierto punto, una vez que comenzara su trabajo de forja, decidió que sería mejor golpear mientras sus sentimientos seguían al rojo vivo… así que Margaret trató de comenzar su forja en medio de la noche.

 Pero fue allí que fue descubierta por Altejio y fue atrapada, haciendo que tomara un sueño apropiado e incluso hizo que tomara un desayuno balanceado. Gracias a esto, su condición física actual era perfecta.

「Ahora… ¡Hagamos esto!」

 Abriendo la puerta de su taller y gritando eso en voz alta, Margaret detuvo completamente sus piernas que estaban por entrar.

 Esto era algo que cualquiera relacionado con el Ejército del Norte conocía, pero el taller de Margaret básicamente estaba fuera de los límites de cualquiera. Los únicos permitidos para entrar eran Altejio y aquellos del mismo rango o mayor. Incluso así, Margaret había pedido con dureza que nadie entrara a su taller cuando ella no estaba allí.

 Por esa razón, no debería haber nadie en el taller en ese momento, pero.

 Desde que ella era una herrera, no era como si se especializara en sentir la presencia de otros.

 Sin embargo, como herrera, era capaz de por lo menos sentir su propio taller. Esa sensación de herrero le dio a Margaret la sensación de que algo estaba fuera de lugar

 Ella pensó, “sin embargo…”.

 El piso donde se encontraba el taller de Margaret básicamente estaba desatendido, pero este lugar era el Cuartel General del Ejército del Norte. La seguridad era sólida hasta el punto que se podía decir que no podía ser mejor y las patrullas también pasaban ocasionalmente.

 Además, también había soldados de seguridad estacionados en las escaleras usadas para llegar allí. No debería ser posible evitar sus ojos y traspasar a ese lugar.

 Podría ser posible si la Magia de Transferencia fuera usada, pero para transferirse por intuición dentro de este taller desordenado no era más que un acto suicida.

 En otras palabras, era imposible para cualquiera entrar.

「…」

 Al final de sus pensamientos, Margaret entró al taller.

 Disparando Magia de Iluminación en el taller oscuro, ella iluminó la habitación.

 Dentro del taller iluminado brillantemente, realmente no estaba la figura de una persona.

「… Phew, así que era mi imaginación.」

 Golpeando su pecho con alivio, Margaret renovó sus pensamientos.

 Seguramente ese pensamiento de que algo estaba fuera de lugar no era sólo su imaginación.

 Pensando de esa manera, Margaret tomó un martillo en su mano- y fue allí en que noto la identidad de lo que estaba fuera de lugar y se giró.

 En el punto donde estaban apilados los materiales, había una armadura.

 No, el hecho de que una armadura estaba en los alrededores no era inusual. Había ocasiones donde ella también recogería esa clase de cosas.

 Sin embargo, esto era diferente.

 Ella nunca antes había recogido una armadura que parecía tener cuchillas por todo su cuerpo.

 Por sobre todo, ella tenía la sensación de que la había visto antes.

 Confiando en sus recuerdos… Margaret recordó su identidad.

 Ella rápidamente regresó el martillo que tenía en su mano a su lugar original y tomó un martillo diferente.

 Sosteniendo un martillo brusco que era más grande que ella misma, cuidadosamente tomó algo de distancia de esa armadura.

 Esta no debería estar en un lugar así.

 No había manera de que algo que ya había muerto existiera aquí.

 Sin embargo, si eso realmente era el caso.

 Al final de la vista de Margaret mientras se movía lentamente hacia la entrada del taller, esa armadura se movió con un ruido metálico.

「… Tsk, ese Bastón Demoníaco bastardo. Que “estará bien si simplemente actúas como una armadura, si lo necesitas”. Era totalmente obvio, que no era así.」

「Tu…」

「¿Nn? Ahh, kukuku. Estoy irrumpiendo.」

 Con una clara hostilidad, Margaret observó fijamente a la cosa que cambió repentinamente su tono y comenzó a presumir.

「¡Demonio de la Espada…! ¿¡Tu, tu sigues con vida!?」

「¿… Ah?」

 La armadura- El Demonio de la Espada se detuvo completamente ante las palabras de Margaret.

「¿Qué dices…?, no, no sé que estás diciendo. ¿Esta debería ser el primer encuentro entre nosotros?」

「¿Primer encuentro?」

「Si, no sé por qué conoces mi nombre, pero… ¿Nos hemos encontrado antes?」

 Viendo que era como si el Demonio de la Espada la hubiera olvidado completamente, una rabia silenciosa brotó dentro de Margaret.

「¿… Estás diciendo que me has olvidado?」

「No lo sé.」

「Me has olvidado a mí… ¿Margaret?」

「Qué obstinada. No sé quién eres.」

 Escuchando eso, ella sintió que iba a entrar en rabia, pero ella inmediatamente se tranquilizó.

 Bueno, parecía ser algo que no se podía evitar. Desde que lo que había ocurrido entre Margaret y el Demonio de la Espada era probablemente algo que ocurría diariamente para él.

 Probablemente, no tenía un fragmento de recuerdos de la era legendaria del pasado y haber secuestrado a Margaret, quien era una herrera famosa desde esos tiempos, para utilizarla como un tributo para el anterior Rey Demonio Gramfia.

 Si él no recordaba, entonces eso también estaba bien. Eso ya era un asunto del pasado.

「… ¿A qué has venido aquí?」

「Fumu. ¿Quieres saberlo, chiquilla?」

 Sin notar que Margaret se estaba molestando por su tono que estaba presumiendo, el Demonio de la Espada sacó la cosa que tenía en su mano.

「¡Eso…! ¿¡Un fragmento del cuerno de Gramfia!? ¡Hey, devuélveme eso!」

「Nop. Ahora, con esto, he logrado mi objetivo, pero…」

 Después de arrojar el cuerno de Gramfia en el espacio dentro de su armadura, el Demonio de la Espada observó a Margaret.

「¿Tú eres, la dueña del taller?」

「¿Y qué si lo soy?」

「… Es sólo que mientras estoy aquí, podrías ser un buen presente. Supongo que también te tomaré.」

 Esas palabras se sobrepusieron con los recuerdos del pasado de Margaret.

 En aquel momento, el Demonio de la Espada dijo algo similar y trató de secuestrar a Margaret.

 En esa ocasión, ella era impotente. Habiendo olvidado incluso gritar por miedo, ella era una existencia incluso más débil que un niño.

「¿Piensas que puedes hacer eso?」

 Sin embargo, ahora era diferente. Este lugar no era la cueva en la que ella vivía en aquel entonces.

 Y luego, ella también era diferente.

 Golpeando el piso con el enorme martillo que sostenía en sus manos, ella observó con enojo al Demonio de la Espada desde el frente.

「Si estás esperando ayuda, entonces es inútil. Algo llamado Barrera de Silencio fue colocada. No importa que tanto grites, tu voz no alcanzará a nadie.」

「Ara, eso es así.」

 En respuesta a las palabras del Demonio de la Espada que parecían una amenaza, Margaret respondió con una burla.

「Entonces eso significa que no seré capaz de dejar que A-chan escuche tu muerte agónica, ¿no? Esto está mal.」

 Tomando una postura donde ella sostenía el martillo en sus manos alzadas, ella hizo esa declaración.

「¿Cómo te atreviste a hacerme eso en el pasado? En esta ocasión, es mi turno de hacerte llorar.」