YNH – Capítulo 175


Capítulo 22 Volumen 05


 La ciudad de Elgrad, una gran ciudad del sur, actualmente estaba envuelta por una sensación silenciosa.

 Los soldados del Ejército del Sur que eran más del doble de lo habitual iban y venían sobre los muros defensivos que rodeaban la ciudad y las puertas usadas para entrar y salir de la ciudad estaban todas cerradas.

 Incluso el número de soldados patrullando era más grande de lo habitual y se podían ver las figuras de soldados que parecían estar corriendo alrededor para apoyar el cuartel general auxiliar del Ejército del Sur en el centro de la ciudad.

 Un ataque enemigo – escuchando esas palabras que no se habían escuchado desde que se convirtió en la era del Rey Demonio Vermudol, los habitantes de Elgrad alzaron sus voces uniformemente con ansiedad.

 Durante el tiempo del anterior Rey Demonio Gramfia, algo como esto era una ocurrencia diaria y para empezar en el sur donde había una enorme perturbación cada día, el concepto de vivir como un grupo parecido a un pueblo o aldea era algo que no existía.

 Incluso desde que el Continente Oscuro fue unificado como el Reino Zadark, los Mazoku que realmente no eran adecuados para la batalla llamados Norm comenzaron a vivir allí y el sur fue extremadamente pacífico.

 Con esto, la situación actual ocurrió por primera vez desde que la ciudad Elgrad fue creada.

 Entre los artesanos que eran una mayoría de los habitantes, casi no había nadie que tratara de hacer un trabajo delicado durante este estado de emergencia, pero habiendo dicho esto, tampoco hubo muchos que pensaran en encerrarse solos en sus propios hogares.

 Se reunieron en lugares como la plaza de la ciudad y las cafeterías y chismeaban con rostros de apariencia preocupada.

 En una de estas, en la Cafetería Merlet, los artesanos se miraban entre ellos con rostros de apariencia grave con copas que tenía vapor saliendo de estas.

「Pensar que habría un ataque… ¿Cuál es el punto de atacar una ciudad como esta?」

「Hay rumores de que es el Héroe. ¿No estarán simplemente tratando de masacrarnos?」

 En respuesta al Norm que dijo algo así, un Beastia que estaba en un asiento diferente giró hacia él.

「Oi, oi, no digas algo tan imprudente. La relación con la humanidad está yendo bien, ¿cierto? Incluso hay una charla para que esta ciudad se convierta pronto en una atracción.」

「Pero, en ese caso, ¿quién podría ser el enemigo?」

「¿No son los sobrevivientes del área oeste? Hay rumores de que hay sobrevivientes de la gran purga de Vermudol-sama.」

 Quizás debido a que los hombres gradualmente se dejaron llevar, intercambiaron historias donde el anterior Rey Demonio Gramfia en realidad estaba vivo o donde la rumoreada organización anti-Rey Demonio, 「La Oscuridad (la Verdadera Oscuridad), finalmente tomó acción.」

「Como estaba diciendo, esa armadura gigante de los rumores finalmente…」

「Espera un segundo, que se concluyó como imposible al momento de que concepción no lo era.」

「Es cierto, para empezar, hacer equipo para que lo usara la Unidad Monta Dragones es muy difícil y los herreros están llorando duramente. Piensen en ello de forma realista.」

「Eso es bastante absurdo, ¿no? Quiero decir, para empezar esos tipos ni siquiera necesitan algo como esto, ¿cierto?」

「Pensando en ello, ¿qué ha pasado con la idea del Metal Aqua (metal que fluye)? Si eso se completara, entonces haría un progreso considerable.」

「Eso también se descartó al momento de su concepción. Para empezar, el problema del peso no se resolvió en absoluto y sobre todo, la tecnología para hacer que este fluya ni siquiera se asoma. Cualquiera que venga con eso es un idiota.」

 El hombro del hombre, quien estaba acalorándose mientras divagaba gradualmente, fue palmeado desde atrás.

「¡Te estoy diciendo que no es así! ¡Para empezar, necesita seguir las bases de los diseños de los sellos grabados del Equipo de Hechicería!」

「¡Yyyy allí está, un creyente de la fe de Margaret-sama de Muraz!」

「Hey, tranquilo. ¡Yo tampoco puedo ignorar eso! ¡Además, Margaret-sama realmente es hermosa, no!」

「¡Geh, así que estás de ese lado!」

 El hombro del hombre, una vez más – con fuerza en esta ocasión- fue palmeado.

 Sin embargo el hombre no lo noto y continuó su conversación. Ellos ya no sabían cuál fue el comienzo de esta conversación.

「¿¡Aan!? ¡Tienes agallas, tu artista penoso! ¡Sal de aquí!」

「¿¡Ahh!? ¡Incluso cuando no puedes hacer nada más que diseños afeminados que sólo son populares con las mujeres, no actúes tan confiado!」

 Un puño cayó en la cabeza del hombre que se puso de pie.

 *Gokin* De ese intenso sonido y dolor, el hombre finalmente se giró para ver detrás de él. Siguiendo eso, el otro hombre también giró hacia esa dirección.

 Cuando lo hicieron, varios soldados vistiendo armaduras que eran del estilo oficial del Ejército del Sur estaban rodeando a los artistas con miradas de asombro en sus rostros.

「Ustedes… Ya estamos demasiado ocupados. No vayan causando escándalos sin sentido, maldita sea.」

「Ah, no. Perdón por eso.」

 Observado con enojo por el soldado en la flor de su vida con un rostro sin afeitar, el artista se tensó con cara de disculpa.

「Dios… si eres así de energético, ¿qué tal si dejas de ser un artista y aplicas para el Ejército del Sur? Si quieres, yo incluso te apoyaré.」

「B… Bueno. Mira, soy pequeño de espíritu, vez. Seré un poco difícil y…」

「Un tipo pequeño en espíritu no haría peleas. Si vas a ser así de ruidoso, sé ruidoso en casa.」

 Aunque los artistas tenían sus rostros poniéndose rojas de vergüenza, observaron los rostros de los soldados.

「Ah-, pero. Aunque la situación actual es llamada un ataque, a nosotros los ciudadanos virtuosos no se nos ha dado ninguna información en absoluto. En ese caso, no tenemos más opción que entretenernos con los chismes.」

「Que ciudadanos virtuosos. Todos ustedes causan disturbios una vez al día. Si me hacen reír mucho, mi puño va a salir.」

 Cuando el soldado en la flor de su vida apretó sus puños, los artistas miraron en diferentes direcciones y comenzaron a silbar.

 Viendo eso, el soldado dejó salir un suspiro y rascó su cabeza.

「Además. Es verdad que es un ataque, pero no hay necesidad de preocuparse.」

 Es cierto, los soldados tenían una confianza absoluta.

 Ese era su orgullo propio como soldados del Ejército del Sur.

 Quienes supervisaban los asuntos militares eran el Ejército de Oeste, pero para el Ejército del Sur, no eran inferiores en potencial de guerra.

 No, cuando se hablaba de habilidades individuales, los soldados del Ejército del Sur sentían que ellos eran superiores e incluso pensaban que no perderían incluso si peleaban con el Ejército del Oeste.

 Debido al hecho de que él tenía la confianza de ellos, el Ejército del Sur, era el más fuerte, el soldado en la flor de su vida sonrió.

「Somos el Ejército del Sur, ¿saben? Aparte del Rey Demonio-sama, podremos asesinar a cualquiera」

 Escuchando la línea de ese soldado, los vítores se alzaron desde los otros clientes de la cafetería.

「¡Bien, vayan por ellos!」

「¡Viva el Ejército del Sur! ¡Viva el Rey Demonio-sama!」

 Mientras clamaban las alabanzas al alzar su mano, el soldado en la flor de su vida vio fijamente a los artesanos.

「Bueno, en cualquier caso. Estamos bastante ocupados hoy. No nos den mucho trabajo extra.」

「L… Lo entendemos.」

「Siempre dicen eso… Bueno, está bien.」

 Diciendo esto, los soldados dejaron la tienda.

 Ese día, no había habido casos donde las cosas se desarrollaran a una pelea, pero como esperaban, al parecer los habitantes de Elgrad se estaban sintiendo estresados. Sin que las personas lo notaran, estaban al borde. Terminarían peleando seriamente por cosas triviales.

 Querían que todo se resolviera rápidamente, pero como era en ese momento, al parecer no había ningún movimiento de cualquiera que pareciera un enemigo.

 Además, con el oponente estando solo, era una situación que era muy difícil de inferir… Así fue como resultó.

「Hay platicas de que Raktor-sama está viniendo personalmente… ¿Cómo irá a resultar todo?」

 Después de que el soldado en la flor de su vida dijo eso, noto que él mismo estaba al borde y puso una sonrisa irónica.

「No, no, eso no es bueno. ¿Qué estoy haciendo?, estresandome a mí mismo.」

 Diciendo eso, el soldado observó hacia el muro defensivo que rodeaba Elgrad.

 Los soldados de un lado a otro probablemente tenían un entendimiento mejor de la situación que su grupo, pero su estrés no era igual al suyo. Debían estar pensando, “quisiera que este ataque se apresurara, comenzará y acabará”.

 Después de pensar eso, su propio grupo que andaba en los alrededores de la ciudad mejoró.

 Mientras pensaba esa clase de cosas, había un soldado de una unidad diferente que venía corriendo.

「¿¡Eres de la tercera patrulla!?」

「Ou, somos la tercera patrulla. ¿Qué pasa, ocurrió un disturbio o algo así?」

「¡No es eso, estoy entregando una orden!」

「¿Aaan?」

 Para entregar expresamente una orden a una unidad que estaba en medio de la patrulla, no era un asunto trivial.

 Después de que el soldado en la flor de su vida puso un rostro serio, el soldado entregó una orden susurrando en voz baja en su oído.

「Esa persona ha llegado. Todas las unidades deben estar preparadas para responder a las órdenes en cualquier momento, esa es la orden.」

「… Lo dices en serio. El enemigo es simplemente una persona, ¿verdad?」

「Podría ser un gran rival. Pero, asegúrate de no elevar la ansiedad en las proximidades. Simplemente, actúa con normalidad.」

 Mientras decía amargamente, “no pidas lo irrazonable…” en su mente, el soldado asintió.

「Bueno, te he dicho el contenido de la orden.」

「Si. Ciertamente lo he recibido. Bueno, continuaremos con nuestra patrulla.」

 Saludándose uno al otro, el soldado que entregó la orden se elejó corriendo.

 Mientras lo veía alejarse, el soldado en la flor de su vida murmuró.

「Con esto, la situación se está moviendo… huh.」

 Ahora que esa persona- el General del Sur, Raktor ha venido, la situación forzosamente se moverá.

 Probablemente, no se convertirá en una situación donde la ciudad sea destruida, por lo menos, el camino de las afueras de la ciudad quizás se irá sin dejar rastros.

「… Sería grandioso si esto se nos pudiera dejar a nosotros. Me pregunto si se podría…」

 Mientras dejaba un suspiro, el soldado en la flor de su vida dejó salir eso en voz alta.

 Lo que observó fue el cuartel general auxiliar que se alzaba sobre ellos en medio de la ciudad de Elgrad.

 Mientras pensaba sobre el hombre que era el más fuerte en el sur y que debería llegar en ese momento, el soldado volvió a comenzar su patrulla junto a sus acompañantes.