YNH – Capítulo 170


Capítulo 17 Volumen 05


 Retrocediendo en el tiempo a antes de que las noticias de que un castillo gigantesco había aparecido hubieran alcanzado al Castillo del Rey Demonio.

 El Bosque Lulugal que existía en la región este del Reino Zadark estaba en paz como era habitual.

 Los experimentos mágicos serían realizados por Rokuna ocasionalmente, pero incluso para los sonidos explosivos de esa magia serían tomados con el sentimiento de “entonces es Rokuna de nuevo…” y a nadie le importaba.

 Ese debía ser el por qué. Aunque los soldados estacionados en el Bosque Lulugal que estaban en guardia en el tejado del fuerte se sorprendieron por el gigantesco castillo que apareció repentinamente, no albergaron un sentido de peligro de esto.

「¡¿Qué demonios es eso…?!」

 Con su apariencia externa sin costuras evidentes, parecía como si el castillo mismo fuera tallado de una sola roca gigantesca. Apenas podía ser reconocido como un castillo por su apariencia externa, pero ellos nunca antes habían visto un castillo así de extraños.

 El castillo lucía como si brillara ligeramente y era claramente mayor que el fuerte en que estaban estacionados los soldados. Incluso aunque debería haber una clara cantidad de distancia desde allí. Este emitía un aterrador aire intimidante.

「Ese… Es un castillo, ¿no es así?」

「Sí. ¿Qué está ocurriendo? ¿Es uno de los nuevos hechizos mágicos de Rokuna-sama?」

 Escuchando las palabras que murmuró uno de los soldados como si estuvieran deseando que ese fuera el caso, otro soldado simpatizo con él.

「Eso es posible. Si no, no hay manera de que semejante castillo tan enorme pueda aparecer simplemente.」

「¿Es un experimento o Magia de Transferencia? ¿Entonces eso significa que es eso? ¿Está relacionado con la charla de convertir al este en una atracción turística para la humanidad?」

 Habiendo deducido una respuesta con la que pudieran estar de acuerdo, los soldados miraron el castillo con un gran interés, pero uno de los soldados gritó inmediatamente como si se hubiera dado cuenta de algo.

「¡Whoa! ¡Nosotros mismos nos estamos convirtiendo en los turistas! ¡Lumon, por favor repórtale esto al comandante oficial-dono!」

「U, un. Esto es muy malo. Al ser así de grande, ¿no será visible incluso desde la habitación del comandante oficial-dono?」

「¡Es por eso que necesitas apurarte e ir!」

 Después de ver desaparecer a Lumon quien descendió por la escalera en pánico, los dos soldados restantes regresaron sus miradas al castillo.

「… Aunque realmente no pienso que sea posible. No es una nueva magia de la humanidad, ¿o lo es?」

 Escuchando las palabras que fueron murmuradas, el otro soldado reflexivamente estalló en risas.

 El hecho de que la humanidad no pudiera utilizar la Magia de Transferencia era de sentido común para los Mazoku. Desde que fue declarado sabiendo eso, sus palabras sólo podían ser escuchadas como un miedo absurdo.

「Oi, oi, Arnold… ¿En serio estás diciendo esto? Eso es imposible. No hay manera de que la humanidad pueda usar esta clase de magia. Pero aun así, una magia que pudiera hacer que apareciera un castillo estúpidamente enorme… ¿Puedes pensar en una?」

 Habiendo dicho esto, el soldado llamado Arnold comenzó a meditar.

 Si había una posibilidad, era la Magia de Transferencia.

 Sin embargo, cuando se trataba de hacer que todo un castillo apareciera, ¿cuántos cálculos y cuánto poder mágico se necesitaría? El personal dentro del castillo, designar todo el mobiliario de acompañamiento y la localización de a donde sería transferido, todo eso necesitaba ser calculado con precisión. Cuando se trataba de transferir todo esto a la vez, no había duda de que una cantidad colosal de poder mágico sería consumida.

 Si él fuera a responder si la humanidad tenía o no algo disponible para ellos… La respuesta de Arnold era obvia.

「Bueno, si hubiera una posibilidad, sería la Magia de Transferencia, pero… Eso es imposible para la humanidad. Además, eso sería imposible para nosotros.」

「¿Cierto?」

 Después de mucho tiempo, Lumon regresó con los dos soldados que estaban riendo.

 Viendo eso, los dos inmediatamente le lanzaron preguntas.

「Ou, bienvenido. ¿Qué dijo el comandante oficial-dono?」

「Más bien, ¿te grito? Diciendo que el reporte fue lento.」

 Lumon le respondió a los dos mientras movía sus brazos luciendo como si estuviera cansado.

「Al parecer va a enviar a un mensajero a la capital real inmediatamente. Pero, desde que datos adicionales se necesitan para el reporte, él quiere que investiguemos en el sitio.」

「Es en serio… Normalmente usan las fuerzas en espera, ¿no?」

 Lumon agitó su mano mientras hacía una sonrisa irónica hacia Arnold quien comenzó a quejarse.

「Te equivocas. Él dijo que si fuera a enviar a alguien más, tomaría trabajo consolidar la información que será reportada a la capital real. Al parecer hay una necesidad de tipos que sepan consistentemente sobre la situación de principio al final.」

「Él te mintió. Después de todo algo como esto no tomaría mucho tiempo.」

「Ou. Además, como si hubiera un principio o final en algo como esto. Es “un castillo ha aparecido” y eso es.」

 Como la conversación comenzó a desarrollarse en quejas hacia el comandante oficial, otros tres soldados aparecieron desde las escaleras mientras gritaban.

「Ou, tiempo del cambio de turno. ¡Espera, qué, es realmente un castillo! ¡Asombroso, qué es eso!」

「¡Asombroso, cierto, es realmente asombroso!」

 A un lado de los otros dos que solo podían decir repetidamente “asombroso”, el soldado restante que vino para el cambio de turno, enfrentó a Lumon.

「Hooly, Jake, Luke, esos tres nombres. Por orden del comandante oficial, ahora nosotros tomaremos el trabajo de vigilancia.」

「Entendido. Por la orden del comandante oficial, ahora tomaremos una misión de verificación en el sitio.」

「Orare porque completen con seguridad su misión.」

 Después de saludarse entre ellos, Lumon llamó a los otros dos.

「O-i, los dos. Si no nos movemos rápidamente, el comandante oficial-dono no gritara de nuevo, ¿lo saben?」

 Recibiendo esas palabras, los dos finalmente comenzaron a caminar mientras suspiraban.

 Viendo sus actitudes claramente renuentes, Hooly puso una sonrisa irónica.

「Parece que lo entiendes, huh, Lumon.」

「No tanto como tú, Hooly-san.」

 Mientras sonreían entre ellos, Lumon y Hooly chocaron puños.

「Ten cuidado allí. Después de todo, no hay una prueba definitivamente de que no sea alguna magia nueva de la humanidad.」

「Lo sé. No bajaré mi guardia.」

 Después de decir esto, Lumon una vez más giró su vista hacia la dirección donde estaba el castillo.

 Y luego, él lo vio. No, todo el mundo que estaba sobre el tejado lo vio.

 El gigantesco castillo se había desvanecido como si fuera un espejismo.

「¿Sé, sé desvaneció?」

「¿Qué está ocurriendo? Podría ser, ¿qué fue una Magia de Ilusión?」

「No hay manera. Fue Transferencia, ¿cierto?」

 Entre los soldados que estaban hablando entre ellos, Lumon entendió con precisión la anormalidad de ello.

 Y luego, se encogió de hombros.

「Oi, Lumon.」

「¡¿Q, qué?! Hooly-san.」

「Justo ahora… ¿Qué fue eso?」

 Habiendo adivinado que Lumon descubrió algo, Hooly lo llamó. Este trató de analizar ese fenómeno que acababa de ocurrir en su propia manera, pero era incapaz de hacerlo.

「… No lo sé. Al menos, no era Magia de Transferencia.」

 La Magia de Transferencia tenía varios procesos para esta, pero había una parte que no podía omitirse sin importar que. Esa era la luminiscencia llamada 「Luz de Transferencia」que ocurría cuando se activaba la Magia de Transferencia.

 Sin embargo, esto no ocurrió en la desaparición del castillo.

 También, había un sentimiento definitivo de masa y presencia en el castillo anterior y no estaba la sensación de la falta de peso que caracterizaba la Magia de Ilusión.

 En otras palabras, el castillo había aparecido repentinamente a través de un método desconocido y se desvaneció.

「En cualquier caso, haremos un reporte adicional al comandante oficial-dono, luego haremos inmediatamente investigación en sit…」

「¿¡Gu, guaaa!?」

 Antes de que Lumon pudiera acabar de hablar, un grito pudo escucharse del piso inferior.

「¡¿Q, qué?!」

「¡Oi, eso vino de la entrada frontal!」

 El tejado se volvió ruidoso. Los sonidos de espadas chocando comenzaron a escucharse en los pisos inferiores.

 Incursión- esa palabra flotó a través de las mentes de Lumon y los otros.

 Sin embargo, al mismo tiempo, también sintieron que eso no era posible. Estando bajo las reglas del Rey Demonio Vermudol, ¿cómo podrían los Mazoku atacar el fuerte donde estaba estacionado el Ejército del Oriente?

「¿Podría ser, el Héroe…?」

 Alguien murmuró eso.

 Hubo rugidos furiosos y los sonidos de batalla resonando en los pisos inferiores. Ocasionalmente, el sonido que parecía como el sonido explosivo de la magia también resonó.

 La palabra 「Héroe」llevaba una sensación de realidad y al mismo tiempo, el temor dominaba el tejado.

 Héroe- el miembro más fuerte de la humanidad que atacó el Continente Oscuro cuando el Rey Demonio Gramfia estaba vivo y realizó una masacre en el pasado.

 Los Mazoku que no conocían la leyenda del Héroe donde arrasó en la zona oeste del Continente Oscuro e invadió hasta el Castillo del Rey Demonio, esos Mazoku no estaban allí. Era debido a que incluso si no conocían como fue en ese tiempo, mientras hubiera una persona afiliada con el Ejército del Rey Demonio, les fue impartida en su primer curso de inducción.

「O, oi, Lumon…」

 Arnold giró su mirada hacia él, luciendo asustado.

 La perturbación en los pisos inferiores, ya se había calmado. Dentro de ese silencio, solo se podían escuchar las pisadas de *gashari, gashari*.

「Estoy seguro, esto… Las pisadas de un aliado, ¿cierto?」

「Hooly-san.」

 Sin responder las palabras de Arnold, Lumon lo llamó sin quitar sus ojos de la escalera.

「¡¿Q, qué?!」

「Si recuerdo correctamente, Hooly-san, posees la habilidad de Transferencia, ¿cierto?」

「S, sí.」

 Lumon colocó una mano en la espada en su cintura.

 Las pisadas se estaban acercando.

「Inmediatamente lleva a todos a la capital real. Está la posibilidad de la aniquilación… Entrega este reporte inmediatamente.」

「¿Qué vas a hacer?」

 Desenfundando su espada, Lumon avanzó.

「Me encontraré con el enemigo. Incluso si no puedo aplastarlos, al menos puede determinar la identidad del enemigo. Estaré bien, también poseo la habilidad de Transferencia.」

 Con un *gashari, gashari*, las pisadas se habían acercado al punto donde estaban cerca.

「… Rápido. En poco tiempo el oponente es alguien quien pudo incapacitar a nuestros camaradas que estaban debajo. Si usan alguna clase de ataque a distancia, sería malo si hay tantas personas aquí.」

「¡… Pero!」

 Las pisadas se detuvieron justo ante la escalera.

 Hubo alguien que tragó saliva.

「No hay tiempo… ¿O prefieres que esto sea una orden?」

「¡Guh… Ugs! ¡Escapa inmediatamente si piensas que es peligroso!」

「Sí, desde luego.」

 Después de girar sus ojos de la tranquila sonrisa de Lumon, Hooly se acercó a la orilla del tejado.

「¡Todas las manos por aquí! ¡Nos vamos de inmediato!」

 Viendo la aparición de la formación de la Magia de Transferencia, todos excepto Lumon corrieron hacia Hooly.

 Después de que esas personas finalmente fueran envueltas en luz y se desvanecieron, las pisadas, como si esperaran a que esto ocurriera, subieron por la escalera.

 Y luego, apareció un solo hombre.

 Lo que vertía el hombre con cabello negro y ojos negros era una armadura negra de cuerpo completo. Mientras tenía una forma simple, mantenía en su interior poder mágico que era lo suficientemente poderoso para hacer que se sintiera ominoso.

 Lo que llevaba era una espada negra de una mano. Esa hoja tenía un brillo tenue que hacía que uno recordará la luz de la luna que brillaba por la noche.

 Un caballero negro- viendo al hombre que estaba frente a él, Lumon albergo esa clase de impresión.