YNH – Capítulo 129


Capítulo 06 Volumen 04


En la Gran Librería bajo el suelo del Castillo del Rey Demonio, Rokuna estrelló su puño en el muro.

「Kuh… ¡Ugh!」

 Recordando su propio fallo, ella apretó sus dientes.

 Cediendo al miedo, ella descuidó la verdad de su investigación. Era un fallo inconcebible.

 Sin embargo… Esto era un sin embargo.

 Si ella fuera a enfrentarse a esa cosa una vez más, ¿sería capaz de mantener su cordura?

 No, para empezar-

「¿¡Me estás diciendo que eso es la Diosa de los Mazoku…!?」

 Sólo al recordarla, su miedo resucitó.

 Era algo que la hacía tener una premonición de su propia muerte sólo con verla.

 ¿O podría ser que todos los Dioses eran esa clase de cosa?

 Después de regresar al Bosque Lulugal, Vermudol sólo le dijo a Rokuna que él tomaría el asunto de la Magia de Invocación y se aisló en su habitación.

 Muy probablemente, él había entendido algo.

 Sin embargo, por otro lado, ¿qué hay de Rokuna?

 ¿Qué había obtenido Rokuna en ese lugar?

 ¿Qué era capaz de hacer por el bien de Vermudol?

 Nada en absoluto.

 Ese hecho era tan irritante que ella no podía manejarlo.

「… ¿Qué estás haciendo?」

 Escuchando la voz que la llamaba desde atrás, Rokuna se dio la vuelta.

 Quien la había llamado era la Maid Caballero que siempre carecía de expresiones, Ichika.

 Mirándola fijamente, la investigadora bajo su puño en silencio.

「Esa es mi línea, Ichika. ¿Qué es lo que quieres? ¿Has venido a reírte de mi patética figura?」

「No tengo el tiempo libre para eso.」

 Ichika dejó salir un pequeño suspiro y se acercó al muro que Rokuna había golpeado con su puño.

 Descubriendo que un punto que estaba ligeramente abollado, ella chasqueó ligeramente su lengua.

「Muéstrame tu mano.」

「No me toques.」

 Después de sujetar el brazo de Rokuna, quien había alejado su mano y tirando por la fuerza de su mano, Ichika sanó la herida con magia.

 La Magia de Sanación correspondía al Elemento de la Vida, pero Ichika era una experta a pesar de esto.

 Mientras observaba su propia mano que había perdido cualquier herida, Rokuna murmuró.

「… Nosotros no encontramos con la Diosa Demonio.」

「Es eso así.」

 Como se esperaba, Ichika no cambió su expresión.

「… Tú, tú sabes sobre esa cosa, ¿no es así?」

「Sí.」

 Ichika dijo en voz baja… Pero claramente afirmó las palabras de Rokuna.「… No me subestimes.」

「¿Por qué no dijiste nada sobre esto?」

「Era debido a que tenía prohibido hablar de ello.」

 No había necesidad de preguntar quien era el que le prohibió hablar.

 Después de hacer una risa impotente, Rokuna silenciosamente se hundió en el piso justo en ese lugar.

 Estaba bailando completamente en la palma de su mano… Ella fue atacada por esa clase de sentido de impotencia.

「Parece ser que lo has entendido mal. Creo que tu existencia y la ejecución de la Magia de Invocación fueron considerablemente impredecibles para esa Persona, ¿lo sabes?」

「… ¿Qué es lo que sabes?」

「Puedo decirte. Después de todo he pasado tiempo junto a esa Persona.」

 Escuchando esas palabras, Rokuna llevó sus ojos con sospecha hacia ella.

 En un lugar como ese que ella no podía entender y donde sentía que podía enloquecer, encontraba difícil de creer que cualquiera pudiera pasar tiempo con esa cosas que la hacía sentir semejante miedo tan abrumador. Sin embargo, si ella fuera a decir que esa era la verdad-

「Ichika. ¿Quién eres?」

 Rokuna casi no sabía nada sobre Ichika.

 La Majin Ichika.

 Una Maid Caballero quien era la subordinada del Rey Demonio Vermudol desde el inicio.

 Muy probablemente, poseía habilidades del más alto nivel como una Majin. Su método de ataque era un estilo siempre cambiante que hacía uso de la espada y el escudo. Ella decía que poseía los [Ojos Mágicos de Intimidación], los cuales inmovilizarían al oponente. Ella era excelente no sólo en la habilidad de batalla, sino que en todo y tenía algo que hacer con casi todas las operaciones del Rey Demonio.

「Soy una de las que se acerca al camino que recorre el Rey Demonio-sama. Nada más, nada menos.」

 Como si ese fuera el caso, fue lo que Rokuna dejó salir en su mente.

 En el actual Reino Zadark, había varias clases de Mazoku.

 Mazoku que estaban en el Continente Oscuro desde el inicio y los Mazoku que Vermudol había creado recientemente.

 Sin embargo, Ichika no era ninguna de estos.

 Ella podía adivinar.

 Una Mazoku creada por la Diosa Demonio- Eso era lo que Ichika era.

 Pero, la propia línea de Ichika indicaba que eso no era todo lo que había.

 El hecho de que ella pasara tiempo junto a la Diosa Demonio significaba, en otras palabras, que ella fue creada por esta última mucho antes que Vermudol.

「Ichika. Lo preguntaré una vez más.」

 Rokuna se levantó lentamente y continuó observando fijamente a Ichika.

 Preparando el bastón en su mano, ella tomó un poco de distancia.

「Simplemente, ¿qué eres?」

 Incluso desde la primera vez que Rokuna se encontró con Ichika, sintió que esta tenía una parte sin fondo en ella.

 Ella se molestó por esto, pero no hasta el punto de preguntarle a propósito sobre esto.

 Pero, Rokuna se había encontrado con la Diosa Demonio.

 Ella no pensaba que esta fuera una Diosa normal.

 Entonces, ¿no significaría esto que Ichika, quien dijo que había pasado tiempo junto a esa clase de cosa, era una variedad de ser diferente al Dios Demonio?

「 … Tú, tú eres similar a esa Diosa Demonio. Una hermana o algo… ¡No puedo evitar pensar algo como eso!」

 Cuando Rokuna golpeó el piso con su bastón, una formación mágica fue desplegada en un instante.

 La Magia de Transferencia fue invocada y Rokuna e Ichika fueron arrojadas al Bosque Lulugal.

「¿Soy parecida a cómo es esa Persona en este momento?」

「Veamos, a pesar de que tu atmósfera, estatura y físico son completamente diferentes, algo es exactamente lo mismo. Honestamente, no pienso que sea una coincidencia.」

「Estoy segura de que es sólo una coincidencia. Entonces, ¿cuál es el significado de todo esto?」

「No hace falta decirlo. Piensa en lo que somos.」

 Mazoku.

 Eran una raza de cerebros de músculo cuya lema era 「pelea de puños」cuando ocurren problemas.

 En cuanto al antecedente de esto, es la obsesión de los Mazoku hacia la fuerza y la teoría de que los más fuertes tienen la razón y por esas razones, las peleas de puños son amadas como una forma rápida de resolver problemas.

 Desde que están bajo las reglas de Vermudol, el número de peleas de puños han sido reducidas en su mayoría, pero no es como si se hubieran desvanecido completamente.

「¿Intentas tener una pelea en un lugar como este?」

「Desde que este obviamente un momento donde pelearíamos.」

 Cuando dijo eso, Rokuna giró su bastón hacia Ichika.

「Más bien, debería hacer esto desde el inicio. Aunque no sé exactamente cuanto sabes. Probablemente, si hubieras hablado de todo esto, habría habido una montaña de cosas que se podrían haber evitado hasta ahora.」

 Incontables carámbanos de hielo aparecieron frente a Rokuna.

 Aubade (Despliegue Sucesivo Multiplexado) * Disparo de Hielo.

 Esta era una magia que Rokuna compuso bajo la suposición de una pelea en contra de un oponente cuyos movimientos eran rápidos.

 Desplegando eso, ella tomó una decisión.

「Tengo que hablar de todo contigo, Ichika. Las cosas que sabes y lo que estás pensando. Todo.」

「Lo rechazó.」

「Ah–, es así. Bueno, simplemente tengo que… Forzarte.」

 Y luego, los incontables carámbanos de hielo fueron disparados hacia Ichika.

 Estos asaltaron a Ichika desde múltiples direcciones como si la estuvieran cubriendo, sin embargo-

「… O fuego.」

 Debido a la espada que Ichika había sacado de la nada, todos estos fueron derribados.

 En las manos de Ichika, estaba agarrando una espada y un escudo antes de que alguien lo supiera.

 Y luego, lo que rodeaba la espada de Ichika era fuego.

 Liberando ataques continuos a gran velocidad con una Espada Mágica de Fuego, ella borró los carámbanos de hielo que iban volando de todas partes.

 Eso era simplemente todo lo que había hecho ella.

 Pero, habiendo predicho esto, Rokuna había compuesto su siguiente magia.

 Lo que Rokuna disparó fue una magia grande que Fainell había dicho que usó una vez para hacer volar el Bosque Lulugal, Voltenix (Cañón de Descarga Eléctrica).

 La tormenta ultrarápida de destrucción envolvió el lugar donde estaba Ichika y Rokuna fue más allá al enviar un rayo destructor muy grueso desde el cielo con Cuchilla Sol (Espada de Luz Intensa).

 Claramente, se estaba excediendo, pero ella fue todavía más allá al componer su siguiente magia-

「… Eso es más que suficiente.」

 Recibiendo un intenso golpe de rodilla de Ichika quien había hecho un rompimiento frontal, Rokuna fue enviada a volar.

 Ichika luego empujó su espada hacia su oponente, que se había estrellado en un árbol y lanzó un gruñido, y dejó salir un suspiro.

「… Honestamente. ¿Intentas destruir el bosque? No es como si no conocieras el uso práctico del Bosque Lulugal.」

 No había una sola herida en Ichika.

 Viendo ese hecho, Rokuna chasqueó su lengua.

「Para estar ilesa después de hacer todo esto, qué clase de monstruo eres…」

「Esa es mi línea. Estoy segura de que esta fue una configuración de ataque que iba con la premisa de que se haría una apertura con el primer ataque… Pero incluso así, para que dispararas rápidamente esa magia mucho más grande hacia mí con la Eliminación de Canto, es algo por lo que vale la pena asombrarse.」

「… No vayas diciendo cosas sin sinceridad.」

 Rokuna murmuró y se dio cuenta de su derrota.

 Si fueran a seguir desde allí, se convertiría en un encuentro a muerte.

 Incluso si Rokuna fuera a ganar el enfrentamiento… Ichika indudablemente moriría sin decir algo.

 En ese caso, no había significado en esto.

 Para empezar, ella no tenía una prueba positiva de que pudiera ganar en contra de un monstruo que podía romper con facilidad de forma frontal una magia grande.

「… Maldición.」

 Ignorando a Rokuna quien estaba temblando con amargura, Ichika enfundó su espada y colgó su escudo en su espalda.

 Y luego, simplemente dándole la espalda a Rokuna, comenzó la formación de la Magia de Transferencia.

「… ¿Vas a regresar al trabajo nuevamente?」

 Ichika respondió a la pregunta mezclada con sarcasmo de Rokuna con una voz indiferente.

「… Puedo ser un caballero, pero también soy una maid. Es eso así.」

 Diciendo eso, ella invocó la Magia de Transferencia y borró su figura.

 Siendo dejada atrás, Rokuna pensó sobre el significado de las palabras de Ichika… Y después de un largo tiempo, se dio por vencida en sus pensamientos.

 Dejando salir un gran suspiro, ella llamó a la presencia que merodeaba desde atrás.

「… Hey, ¿no es tiempo de que me des una mano?」

「Pensé que querías estar sola.」

「Ignorante-, estúpido.」

 Revelando su figura, Sancreed cargo a Rokuna en sus brazos como una princesa.

「Oi, hey. ¿Quién dijo que podías cargarme en tus brazos?」

「No te presiones. ¿No puedes ponerte en pie, ¿verdad?」En ese caso, quién era.

「Ver-cchi es el único que tiene permitido cargarme en sus brazos.」

「Es eso así. Bueno, después de todo esta es una situación de emergencia.」

「No hay nada como una emergencia que se pueda encontrar aquí.」

 Yendo con el “es verdad”, Sancreed asintió y luego desplegó la formación de Magia de Transferencia.

「¡Espera, hey! ¡A donde vas a ir!」

「A la oficina de Fainell. No debería haber un problema si es entre mujeres.」

 Simplemente así y sin esperar la respuesta de Rokuna, él invocó la magia.

 Luego, sus figuras aparecieron en lo alto del escritorio de Fainell quien estaba tarareando con buen humor en su oficina.

 Junto a su aterrizaje, *bokin*, *gariboki*, resonaron sonidos destructivos desde los pies de Sancreed.

 Sentada en su silla, el rostro sonriente de Fainell cambio en una mirada de perplejidad.

「¿… He? ¿Las coordenadas utilizadas se equivocaron?」

「No vayas diciendo algo tan terrible.」

「Bien, no te preocupes por eso.」

 Después de bajar del escritorio con un salto, Sancreed bajó a Rokuna en un sofá cercano.

 Dándose la vuelta, atrapó la patada voladora de Fainell con la palma de su mano.

 Habiendo aterrizado en el suelo, esta última sujeto a Sancreed con lágrimas amontonadas en las esquinas de sus ojos.

「Sancreedddd… ¿Hice algo para recibir semejante trato tan malo de tu parte? Si lo hice, entonces por todos los medios, me gustaría que me dijeras que fue.」

「Lo siento. Cometí un error con la Transferencia y entiendo que algo se rompió, pero una herida personal tiene prioridad. Me gustaría disculparme.」

「Hou, una persona herida, una persona herida, huh. En ese caso, no se puede evitar. Entonces, ¡por qué viniste a mi oficina! ¡Por qué pisaste completamente y rompiste la versión coloreada de mi pieza en el juego! ¡Mira! ¡Ha sido convertida en polvo! Tu, ¿sabes que tanto me tomo obtenerla?… ¿Qué tanto me tomooo…?」

 Colocando su mano en el hombro de Fainell mientras ella comenzaba a llorar, Sancreed puso un rostro de disculpa.

「En lo referente a eso, realmente lo siento. Pero eras la única que quien podía confiar.」

「… *gusu*. Tú, no me estás confundiendo con *ugu*, ¿un doctor o algo así?」

「No, no es eso. Rokuna dijo que ella no quería que yo la cargara. Y desde que ella tuvo una clase de pelea con Ichika, en ese caso, no queda nadie más que tú…」

 Fainell interrumpió las palabras de Sancreed y se puso de pie mientras limpiaba sus lágrimas.

「¡… Entonces si solo me la ibas a traer, entonces simplemente debiste llevarla a la enfermería desde un inicio!」

 Luego, en el cielo de la región este del Reino Zadark varios disparos de Voltenix fueron disparados.

 Se dijo que justo en el momento exacto al mismo tiempo, varios Nilgiri que estaban volando en lo alto del cielo fueron completamente aniquilados.