Capítulo 87: Solicitud de una hija del Clan Ji.
Ning Xiaoyao masticaba su guoba de yema de huevo mientras miraba a Ji Yuerong con una expresión de autosatisfacción, a pesar de que era esta última la que ayudaba a pagar su comida. «¿Sabroso?» preguntó ella con curiosidad.
Cuando la señorita Ji vio a Ning Xiaoyao mirando la mitad del guoba en sus manos, simplemente se metió todo en la boca.
«…….» dijo Ning Xiaoyao. ¿Pensó que le robaría su parte?
«No está mal», dijo Ji Yuerong mientras tragaba el guoba. Luego echó un vistazo al puesto y tomó nota mental de su ubicación, para poder venir aquí la próxima vez y comprar más.
«Fueron los últimos», dijo Ning Xiaoyao, saboreando el sabor del guoba de yema de huevo en su boca antes de que desaparecieran sus últimos rastros. «Si quieres volver a comprarlos, tendrás que esperar hasta el próximo mes».
En silencio, la señorita Ji borró de su mente el recuerdo de la ubicación del puesto. Mientras tanto, Shadowgale había estado parado rígidamente detrás de ellos. Ahora le ofreció el guoba de yema de huevo en sus manos a Ning Xiaoyao. Sus ojos se agrandaron ante la vista.
Aún con su expresión de madera, Shadowgale dijo: «Su Majestad, a este sirviente no le gusta comer cosas como esta».
Ji Yuerong sonrió burlonamente. Esta era la primera vez que veía a alguien con una expresión así mientras actuaba como un juguete. Ning Xiaoyao extendió la mano para tomar el guoba, porque realmente quería otro. Pero al mismo tiempo, el cachorro de lobo de nieve saltó de su túnica y mordió la guoba en su lugar.
«Bueno, maldición», Ning Xiaoyao se lo arrebató. El guoba era un bocadillo quebradizo y crujiente. Mientras el humano y el lobo peleaban por el bocadillo con la mano y la boca, se partió por la mitad en la mano del hombre adulto. Shadowgale agarró al cachorro de lobo justo a tiempo antes de que el ladrón de bocadillos cayera al suelo. Mientras tanto, Ning Xiaoyao se metió la guoba robada en la boca y mordió los restos antes de golpear al cachorro de lobo en la cabeza.
«¿Eres un lobo y todavía estás comiendo guoba?» ¿No comen carne todos los lobos? ¿La madre de este cachorro de lobo lo abandonó porque era quisquilloso con la comida? (Autor: Lo estás pensando demasiado. O (╯ □ ╰) o) El pequeño cachorro de lobo mordió su guoba sin dedicarle una sola mirada a Ning Xiaoyao. Él permitió que ella moviera la cabeza como deseaba.
«…….» dijo Ji Yuerong. Entonces ese era un lobo.
«Esperen un momento». Ji Jiu se apresuró en ese momento en su caballo, con sus tropas a remolque. Ning Xiaoyao y el resto levantaron la cabeza para mirarlo.
«¿Su Majestad?» Ji Jiu desmontó rápidamente de su caballo al ver a Ning Xiaoyao.
«No hay necesidad de inclinarse», Ning Xiaoyao se aferró a Ji Jiu antes de que comenzara a arrodillarse en las calles. Debido a que había usado sus manos para comerse el guoba, sus dedos aceitosos lograron manchar las mangas del Viejo General Ji también.
Ji Jiu miró a su alrededor hasta que descubrió que Shadowgale era el único que protegía a Ning Xiaoyao. Preguntó preocupado: «¿Su Majestad solo se llevó al comandante en jefe para protegerlo?»
«Eso no es todo, ah», Ning Xiaoyao negó con la cabeza.
«¿Dónde está el resto de la Guardia del Dragón?» Preguntó el viejo general Ji.
“El resto, ah,” Ning Xiaoyao señaló hacia la casa de Lady Xiang. «Atrapamos a alguien del Norte…»
“Su Majestad,” la voz de Shadowgale cortó las palabras de Ning Xiaoyao antes de que bajara la cabeza para susurrarle al oído. «Este sirviente cree que será mejor contar los detalles a otras personas después de que hayamos interrogado a la mujer».
«Oh, entonces es así», Ning Xiaoyao asintió sin pensarlo dos veces. «Seguro, lo que tu digas.»
«¿Cual norteño…?” Ji Yuerong quería preguntar, pero Ji Jiu tiró suavemente de ella. Si Su Majestad no quería decirlo, entonces no deberían entrometerse.
«¿Han salido a mirar escaparates?» Ning Xiaoyao le preguntó a Ji Jiu.
Ji Jiu se apresuró a responder. «Para responder Su Majestad, este sujeto y el resto deseaban reunirse con el Comandante Supremo, pero él no estaba en el palacio».
Ning Xiaoyao dijo: “Oh, querías ver al Comandante Supremo, ah. Fue a ver al príncipe Zhi».
Las cejas del viejo general Ji se fruncieron levemente. ¿Por qué el Comandante Supremo Lou deseaba enredarse con gente como el Príncipe Zhi, Ning Guangyuan?
Ning Xiaoyao continuó: «Entonces, ¿por qué no buscamos un lugar para charlar?» Ella había prometido que invitaría a comer al abuelo y la nieta de Ji una vez, así que tenía que cumplir su palabra. Cuando recordó que no tenía dinero, se volvió para susurrarle al oído a Shadowgale. “Windy, ve a buscar algo de dinero. Quiero invitarlos a comer «. Shadowgale murmuró un asentimiento antes de desaparecer rápidamente entre la multitud.
Con Su Majestad ofreciendo la invitación, ¿cómo podrían los meros súbditos como ellos rechazar? Ji Jiu se inclinó y dijo: «Este sujeto acepta el decreto».
«¿Qué restaurante de la capital tiene buena comida?» Ning Xiaoyao preguntó seriamente a la pareja Ji.
“………” dijo el dúo de abuelo y nieta de Ji. Su Majestad, ¿en qué está pensando? ¿Por qué nos preguntas cuando somos de la zona fronteriza?
Ning Xiaoyao dijo: “Escuché que el lugar del Inmortal Borracho en esta calle es bastante bueno. ¿Vamos allí?”
«……..» Dijo el dúo Ji. Si ya sabías a dónde ir, ¿por qué preguntarnos en primer lugar?
Sin conversación, solo hubo silencio. Ning Xiaoyao se sintió muy complacida mientras conducía a Ji Jiu y al resto al Inmortal Borracho. ¡Había inspeccionado todos los restaurantes y posadas de esta calle antes de determinar que el Inmortal Borracho tenía los precios más baratos! (Autor: Entonces, Su Majestad, ¿su estándar para invitar a alguien a una comida es encontrar el lugar más barato para comer? Orz)
Muy pronto, todos estaban sentados juntos en un elegante comedor. Ji Jiu se sintió indispuesto, mientras que Ji Yuerong estaba incómodo. Yongning siempre había valorado a sus funcionarios civiles por encima de los militares, por lo que, como guerreros, tenían pocas oportunidades de sentarse con Su Majestad en la misma mesa para comer. Las cuatro generaciones del Clan Ji habían sido soldados, pero esta era la primera vez que alguien de su familia comía con el emperador.
«Vamos, pide algunos platos», dijo Ning Xiaoyao.
Ji Jiu tenía demasiado miedo incluso para hablar.
Ning Xiaoyao dijo: “Les estoy invitando, chicos, ¿saben? ¡Viejo abuelo, pide lo que quieras! Windy fue a buscar dinero, así que no te preocupes. No me molestaré antes de pagar las facturas».
¿Molestarse? Incluso el camarero de la habitación encontró doloroso escuchar esas palabras. Como no había forma de superar a Ning Xiaoyao, Ji Jiu tomó el menú y lo leyó una vez antes de seleccionar cuidadosamente una mesa llena de platos.
Mientras esperaban la comida, Ji Yuerong le preguntó a Ning Xiaoyao: «¿Por qué Su Majestad nos invitó a comer a los súbditos?»
«Oh», dijo Ning Xiaoyao, «Porque quiero ser amigo de ustedes, ah».
Ji Jiu se puso de pie antes de arrodillarse frente a Ning Xiaoyao. ¿Hubo alguna vez un súbdito que se había hecho amigo de su emperador? La expresión de Ning Xiaoyao se puso rígida. ¿Significa esto que no podemos ser amigos?
Ji Yuerong simplemente se sentó allí inmóvil, completamente aturdido de nuevo. Ni siquiera se dio cuenta de lo que debería estar haciendo en este momento. Ning Xiaoyao simplemente levantó a Ji Jiu del suelo y dijo, en un tono bastante herido: «Viejo abuelo, ¿no quieres?»
Ji Jiu estaba aterrorizado. «Este sujeto no se atreve».
¿No se atreve? Eso significa que no quiere, entonces. Ning Xiaoyao se sintió muy mal cuando puso al viejo abuelo en una silla a su lado.
El viejo general Ji se maravilló en privado de la fuerza bruta de Su Majestad antes de hablar. “Su Majestad, un soberano se diferencia de sus súbditos. Su Majestad simplemente puede ordenar a sus súbditos si hay algo que hacer. Un servidor nunca se enfadará con un soberano que le diga que derrame su hígado y su cerebro en el suelo” [1. derramar su vida y sus cerebros en el suelo (-) – gannao tudi, el significado real de este modismo es «da tu vida»].
Ning Xiaoyao dijo: “Viejo abuelo, ¿por qué derramar tu hígado y tu cerebro en el suelo? Sus hijos y nietos ya han resultado bastante heridos». Debido a que Ning Xiaoyao había sacado a relucir el tema sin ninguna advertencia, tanto Ji Jiu como Ji Yuerong fueron tomados por sorpresa. Cuando se recuperaron de su conmoción, los ojos de Ji Yuerong ya se habían puesto rojos y llorosos.
«Cuando haya la oportunidad, les haré una visita», dijo Ning Xiaoyao mientras le servía a Ji Jiu una taza de agua. Sin ver a la gente primero, no se atrevió a prometer que podría curarla. Después de todo, habían estado heridos durante al menos cuatro años y sus habilidades estaban muy lejos de su fuerza original en el mundo apocalíptico.
Ji Jiu se levantó para arrodillarse nuevamente.
«No», Ning Xiaoyao lo presionó. “Si tienes alguna petición, viejo abuelo, solo dímela. Si puedo manejarlo, definitivamente los haré por ti».
Al final, Ji Jiu era un oficial militar. No ocultaría sus sentimientos como los funcionarios civiles y simplemente miró a Ning Xiaoyao con sorpresa. En su Clan Ji, los miembros estaban envejeciendo o discapacitados. Todo lo que podían hacer era confiar en esta nieta suya para mantener su estado familiar. Incluso si tenían soldados bajo su mando, todavía estaban estacionados en las fronteras distantes. ¿Qué le había gustado a Su Majestad de su Clan Ji? Miró a Ning Xiaoyao, luego a Ji Yuerong, antes de que este viejo abuelo pareciera temblar.
¿A su Majestad le gusta Yuerong?
«¿Viejo abuelo?» Ning Xiaoyao gritó.
“Su Majestad,” Ji Jiu todavía estaba sentado en su silla mientras hablaba. “La nieta de este sujeto ha jugado con lanzas y palos desde su juventud. No es buena con la poesía o la literatura, y su apariencia es normal en el mejor de los casos «.
«¿Qué?» Ning Xiaoyao abrió mucho los ojos antes de señalar a la señorita Ji. “¿Su apariencia sigue siendo normal?» Entonces, ¿qué pasa con la mía? ¿Soy una delincuente que reduce el índice de atractivo promedio para los humanos?
“La nieta de este sujeto necesita traer un yerno a casa”, dijo el viejo general Ji claramente a Ning Xiaoyao, quien le dio a Ji Yuerong una mirada comprensiva. A este paso, no habría ninguna esperanza de que la chica se emparejara con el Comandante Supremo.
«¡Su Majestad!» Cuando Ji Jiu vio a Ning Xiaoyao mirando a su nieta, no pudo evitar sentirse nervioso y gritar.
«Si Su Majestad realmente quiere ayudar a los oficiales militares con los asuntos», dijo Ji Yuerong, «Entonces este soldado tiene una solicitud».
«No puedo ayudarte con el Comandante Supremo», respondió Ning Xiaoyao de inmediato. Ji Yuerong apretó las manos en puños, mientras Ning Xiaoyao simplemente se sentó allí inmóvil.
«¡No puedes ser insolente!» Ji Jiu le dijo a su nieta. Actualmente, Shadowgale sostenía al cachorro de lobo de nieve mientras estaba parado afuera de su comedor privado.
«¿Aroo?» el cachorro de lobo ladró a la puerta, antes de que Shadowgale sin corazón lo metiera de nuevo en su ropa.
Ji Yuerong se mordió el labio y miró a Ning Xiaoyao, su expresión obstinada. «¿Puede Su Majestad ayudar a la esposa del hijo mayor del Clan Xie a anular su relación con él?»
«¿Qu-qué?» Ning Xiaoyao no entendió.
Ji Yuerong se puso de pie con fuerza, enviando su silla hacia atrás antes de arrodillarse frente a Ning Xiaoyao. Ning Xiaoyao saltó de su silla. Después de venir a este mundo, le resultó extremadamente molesto que la gente siguiera inclinándose ante ella sin ningún motivo.
“La hermana mayor Qin [2. Hermana mayor Qin (秦 家 姐姐) – Qin jia jiejie, no hay relación familiar aquí, Ji Yuerong simplemente considera que esta chica es tan cercana como una hermana real.] Claramente está siendo atormentada por la familia Xie, pero no hay forma de este humilde soldado pueda ayudarla”, dijo Ji Yuerong en voz alta. “Su Majestad, el Clan Qin también había sacrificado a muchos mártires leales por la causa. La hermana mayor Qin es uno de los últimos miembros supervivientes del Clan Qin. Por favor, apiádate de ella y ayúdala «.
«Espera, ah», Ning Xiaoyao ayudó a Ji Yuerong a levantarse mientras hablaba. «¿Es esta esposa del hijo mayor del Clan Xie de la finca del Gran Preceptor?» De ninguna manera, ¿verdad? No es como yo pienso, ¿verdad?
«Sí», Ji Yuerong rompió las ilusiones de Ning Xiaoyao con una palabra.
En ese caso, esta hermana mayor Qin debe ser la esposa de ese Xie Anyi. Ning Xiaoyao no pudo evitar pensar que tenía un sinfín de conflictos con el Clan Xie. De lo contrario, ¿por qué seguiría tropezando con sus negocios dondequiera que fuera?
«El Clan Xie intimida a la hermana mayor Qin simplemente porque es huérfana», la cara de Ji Yuerong estaba roja por la ira. “Que Xie Anyi adora a su concubina, pero quiere destruir a su verdadera esposa. Mantiene a la hermana mayor Qin en una habitación vacía sin prestarle atención. Si los tíos y hermanos mayores del Clan Qin todavía estuvieran vivos, ¡¿cómo se atrevería el Clan Xie a tratarla así?!»
Ning Xiaoyao dijo: «En otras palabras, después de que Xie Anyi se casó con tu hermana mayor Qin, ¿cambió de opinión y se enamoró de otra mujer?»
«Je», se rió Ji Yuerong con frialdad. “Cuando la hermana mayor Qin se casó con el Clan Xie, el hijo de ese hombre ya tenía un mes. Es el hijo de la chica que le gusta, su prima menor de la familia Wang».
«¿Él ya tenía una mujer y un bebé, pero aún así se casó con su hermana mayor Qin?» Ning Xiaoyao frunció el ceño. «¿No la está estafando con ese matrimonio?»
La expresión de Ji Yuerong se volvió desdeñosa. “Su Clan Xie solo la quería para poder tomar el control de las fuerzas navales del Clan Qin. Con una marina, pueden hacer lo que quieran sin miedo en las regiones del sur de Jiangnan.»
Entonces Yongning incluso tiene una marina. Ning Xiaoyao se enteró de otro hecho sobre el país.
Ji Jiu miró a Ning Xiaoyao. Una armada solo era útil en lugares donde había agua, como los ríos y los mares. Tales fuerzas eran completamente innecesarias para la ciudad capital. ¿Un joven emperador como él ofendería al Clan Xie una vez más solo por una marina pequeña e inútil?
