Capítulo 78: La verdadera cara del Comandante Supremo
Un pequeño gorrión voló desde la repisa de la ventana del pabellón de recepción, rodeó el patio del Príncipe Zhi una vez y luego se dirigió hacia el palacio.
«El Gran Preceptor ya estaba preparando su muerte antes de que Su Majestad ascendiera al trono», dijo el Príncipe Zhi dentro del pabellón mientras miraba a Lou Zigui. “Si realmente fue una artimaña, entonces usted y el Gran Preceptor habrían tenido que planear todo antes de que el difunto príncipe heredero muriera. ¿Traicionaste a Su Alteza el Príncipe Heredero?»
La luz de las velas parpadeó brevemente en el pabellón. Lou Zigui todavía parecía tan tranquilo como siempre, sus labios aún curvados en una sonrisa. «Su Alteza el Príncipe Heredero simplemente tuvo mala suerte», le dijo al Príncipe Zhi. “¿Cómo podría una persona desafortunada como esa convertirse en emperador? Además, incluso si Su Alteza el Príncipe Heredero hubiera ascendido al trono, lo primero que habría hecho sería disolver a los señores vasallos. ¿El príncipe piensa bien de eso?»
Entonces, ¿Xie Wenyuan descubrió por Lou Zigui que estaba haciendo negocios con Hu del Norte antes de que él me buscara? El príncipe Zhi miró a Lou Zigui y no pudo evitar sentir que toda la situación era demasiado desconcertante para que él se desenredara.
“Príncipe”, dijo Lou Zigui, «¿Puede Song Jin acompañar a tu caravana para salir de la capital mañana?»
«¿La disputa actual entre Su Majestad y Xie Wenyuan también es una farsa?», Preguntó el Príncipe Zhi.
«Es simplemente una lucha de poder», respondió el Comandante Supremo Lou, que era igual a no decir nada en absoluto.
En aras del poder, Su Majestad podría pelear con el Gran Preceptor o unirse a él para despedir a los señores vasallos. Como el Príncipe Zhi no pudo obtener una respuesta clara, simplemente dejó de preguntar y asintió con la cabeza. «Mañana por la noche, haz que Song Jin vaya a la puerta norte».
Lou Zigui se levantó y le hizo una reverencia. «Muchas gracias al príncipe».
El príncipe Zhi no lo despidió, sino que simplemente agitó su mano. «Puedes irte.»
Lou Zigui se volvió y salió del pabellón de recepción. El príncipe Zhi permaneció sentado allí solo. Si Lou Zigui y Xie Wenyuan saben que he estado tratando con Hu del Norte, ¿qué pasa con Ning Yu? ¿No lo sabría él también? Tal vez no debería quedarme en la ciudad capital después de todo, se dio cuenta el Príncipe Zhi sobresaltado mientras miraba la parpadeante luz de las velas.
… … … … … …
«Una vez que hayas salido de la capital con la caravana del Príncipe Zhi, encuentra la manera de abandonar su grupo», Lou Zigui instruyó en voz baja a Song Jin en su camino de regreso al palacio. «El camino será peligroso, así que ten cuidado».
Song Jin no pudo evitar sentir que le dolía el corazón cuando recordó el dinero que su Comandante Supremo había regalado. Ahora el general Song tenía ganas de morir aún más por sus palabras. «¿El príncipe Zhi nos traicionará incluso después de aceptar nuestro dinero?»
«No es confiable para empezar», dijo Lou Zigui mientras le pedía a su caballo. «¿Qué, le crees?»
«Entonces, ¿por qué le diste tanto dinero, Comandante Supremo?», Dijo Song Jin, todavía dolido. «Si se le diese a las tropas, nosotros…»
«Ese dinero era simplemente una garantía», Lou Zigui interrumpió la furiosa protesta de Song Jin. «Si no le damos al Príncipe Zhi algo que le guste, ¿estaría de acuerdo en sacarte de la capital?»
Una persona ofreció un soborno mientras que la otra aceptó, dejando a ambas partes equivocadas. Esta era la única forma de llegar a un acuerdo con un bastardo como el Príncipe Zhu, quien incluso podía descuidar los deberes de sus antepasados en la ciudad de Qiufeng para tener la oportunidad de obtener ganancias.
«¿Lo haría, me entregaría al Gran Preceptor después de sacarme de la ciudad?», Preguntó Song Jin.
“Quizás, quizás no”, respondió Lou Zigui. «Pero de cualquier manera, será más seguro si viajas solo».
Song Jin asintió y siguió a Lou Zigui en silencio por un rato antes de volver a hablar. «¿Todavía hay esperanza para Yongning así?» Después de ver su parte de miembros del clan imperial y funcionarios de la corte, el Séptimo Song no pudo evitar cuestionar su difícil situación.
Lou Zigui se volvió para mirar a Song Jin y se echó a reír. «Estaba pensando si el Príncipe Fu puede ponerse flaco».
«…….» dijo Song Jin. Comandante Supremo, si no quiere hablar de eso, no hay necesidad de cambiar el tema por el Príncipe Fu.
«¿Crees que el Príncipe Fu se pondrá más delgado?», Preguntó Lou Zigui.
¿Cómo se supone que debo responder esa pregunta? ¿Llamo la atención sobre si pierde o no peso?
… … … … … …
«¿Puede el Príncipe Fu ponerse más delgado?» Shadowgale le estaba haciendo a Ning Xiaoyao la misma pregunta en el pequeño jardín de flores detrás del salón principal.
«No te preocupes», Ning Xiaoyao se estaba metiendo pastel de frijoles rojos en la boca. Ella sonrió cuando preguntó: «¿Little Peach Blossom hizo estos?»
La expresión de Shadowgale se puso rígida.
«No seas así», Ning Xiaoyao se sentó debajo del árbol wutong. «Vamos, cuéntame sobre tu Little Peach Blossom. ¿Hasta dónde te has llegado con ella?»
Shadowgale ya no quería hablar con Ning Xiaoyao. ¡¿Ahora era el momento de hablar sobre Little Peach Blossom?! Mientras tanto, un pequeño gorrión aterrizó en el hombro de Ning Xiaoyao y comenzó a chirriar por la oreja.
«……..» fue Shadowgale. ¿No podría ser que Su Majestad también críe este gorrión?
«Windy, ve a caminar con Little Peach Blossom y habla sobre la vida con ella», Ning Xiaoyao tomó el gorrión en la palma de su mano mientras hablaba con Shadowgale, quien solo podía retirarse. No estaba de humor para ir a buscar a Little Peach Blossom por compañía, ¡porque quería estar en guardia nocturna sobre el Príncipe Fu!»
Después de que Shadowgale se fue, Ning Xiaoyao le preguntó al gorrión: «¿El Comandante Supremo realmente le dijo esas cosas al Príncipe Zhi?»
«Sí, chirrido ~» el pequeño gorrión sacudió la cabeza.
«¡Estás mintiendo!» Big Boss Black saltó de detrás del árbol Wutong con un grito feroz. «Tienes que ser el pájaro del Gran Preceptor, enviado aquí para sembrar discordia entre nosotros. ¡Miaow, te comeré!»
Big Boss Black saltó al aire, solo para ser golpeado por Ning Xiaoyao. El pequeño gorrión sacudió su cuerpo de plumas y dijo seriamente: «Xiaoyao, no soy el pájaro del Gran Preceptor».
Ning Xiaoyao frotó la gordita barriga del gorrión. Esto creía, porque nunca antes había visto una jaula de pájaros en la finca del Gran Preceptor. No era un entusiasta de los pájaros. ( Autor: Incluso si el Gran Preceptor se quedara con un pájaro, no se quedaría con un gorrión de todas las cosas, ¿verdad? O (╯ □ ╰) o)
Big Boss Black se tumbó en el suelo mientras maullaba: “Xiaoyao, este maldito pájaro debe estar engañándote. ¡El Comandante Supremo no es ese tipo de hombre!»
El abuelo gorrión aprovechó la oportunidad para posarse en el hombro de Ning Xiaoyao, y el gorrión habló de nuevo.«Abuelo Gorrión, no miento».
El tono del abuelo gorrión era severo. «Xiaoyao, Wheat es un buen niño, no mentiría».
«Miaow!» El pelaje de Big Boss Black estaba de punta.
Ning Xiaoyao asintió. “Mm, creo en Wheat. Vamos, Wheat, te invito a un pastel de frijoles rojos.»
Wheat estaba muy feliz, porque el pastel de frijoles rojos estaba súper rico. El abuelo gorrión miró a Ning Xiaoyao con preocupación. «Xiaoyao, ¿qué planeas hacer?»
Big Boss Black corrió por la pierna de Ning Xiaoyao y gritó: «Xiaoyao, no puedes matar a mi Comandante Supremo, ¡ah!»
En este momento, no había sonrisa en el rostro de Ning Xiaoyao. «En realidad le dio dinero al Príncipe Zhi», murmuró a los animales. «Si supiera sobre esto antes, hubiera usado el dinero para mí, ¡ah!»
«……..» dijeron los animalitos. ¿No te estás perdiendo el punto?
«Xiaoyao, el Comandante Supremo sabía sobre los enlaces del Príncipe Zhi con Hu del Norte, oh. Por lo que entiendo, él no quiere aniquilar al Hu del Norte en absoluto. Le preocupa que sea abandonado por ti una vez que desaparezca la amenaza del Hu del Norte.» dijo el abuelo gorrión.
«¿Ah?», Dijo Ning Xiaoyao. «¿No es bueno hacer negocios?»
«Por supuesto que no es bueno», Big Boss Black mostró sus garras a Ning Xiaoyao nuevamente. «Si vendes hierro a Hu del Norte, entonces pueden fabricar armas. Si les vendes grano, pueden luchar sin tener que pasar hambre. ¿Cómo podría ser esto bueno?»
«…….» dijeron los pequeños animales. Black Tubby, ¿puede tu Comandante Supremo seguir viviendo después de tus palabras?
Una sombra oscura cayó sobre la cara de Ning Xiaoyao. Su Majestad Ning levantó la cabeza y vio a Lou Zigui parado frente a ella, así que ella simplemente preguntó: «Comandante Supremo, sabías que el Príncipe Zhi estaba haciendo negocios con el Hu del Norte , ¿por qué no dijiste nada?»
Lou Zigui se congeló en su lugar ante Ning Xiaoyao. Wheat y el Abuelo Gorrión volaron sobre una rama, mientras que Big Boss Black se escondió detrás de las piernas de Ning Xiaoyao. Los chirridos y maullidos en el jardines de flores se volvieron inmediatamente silenciosos. Ning Xiaoyao le dio a Lou Zigui una mirada perpleja y dijo: «Cuéntame sobre tus razones».
Lou Zigui escondió la mano que sostenía un paquete de papel de aceite a la espalda antes de preguntar: «¿Su Majestad sabe todo sobre la conversación entre el Príncipe Zhi y yo?»
Ning Xiaoyao respondió: «Sí, tengo pequeños amigos en la finca del Príncipe Zhi».
«…….» dijo Lou Zigui. ¿Pequeños amigos de nuevo?
Wheat emitió un alegre chirrido de las ramas. ¡Era uno de los pequeños amigos de Ning Xiaoyao ahora! El abuelo gorrión lo picoteó en la cabeza. Ahora no era el momento de ser feliz. Tenían que guardar un silencio solemne.
«Yo», debajo del árbol, Lou Zigui habló. «Puedo explicarlo.»
Ning Xiaoyao cruzó las piernas y se sentó para prepararse para una larga conversación.
Lou Zigui dijo: “Lo estaba pensando de esta manera. Sin estos acuerdos comerciales, Hu del Norte invadiría las fronteras con mayor frecuencia».
«¿En serio?» Ning Xiaoyao no entendió. ¿Qué tipo de lógica era esta?
“La gente de Hu del Norte tiene hierro, tela ni té. Carecen de muchos tipos de medicamentos. Aparte de sus rebaños, no tienen nada más», explicó Lou Zigui. Mientras tanto, Ning Xiaoyao imaginó un mundo salvaje en su cabeza. En otras palabras, ¿vivo en una sociedad feudal mientras que los del norte de Hu viven en una prehistórica? ( Autor: No hagas conjeturas salvajes, ¡ahhh! )
«Puedo entender los pensamientos de Hu del Norte». Lou Zigui se arrodilló frente a Ning Xiaoyao mientras bajaba la voz. «Cuando sus padres, mujeres y niños se mueren de hambre ante sus ojos mientras nosotros, la gente de Yongning, tenemos muchas provisiones, ¿por qué no matarían su camino a nuestras tierras?»
Ning Xiaoyao lo pensó. “Entonces, como se mueren de hambre, ¿vienen a matar y saquear? ¿Qué tipo de lógica es esa?»
«Si alguna vez llega un día en que te mueras de hambre, yo también iría a robar», dijo Lou Zigui mientras miraba a Ning Xiaoyao, que se sintió un poco molesto.
Lou Zigui dijo: “No sería capaz de verte morir. Es por eso que puedo entender lo que los de Hu del Norte están pensando”.
Ning Xiaoyao hundió sus dedos en sus palmas. Por alguna razón, sus latidos se habían acelerado.
Lou Zigui dijo: «Esos años que pasé en la frontera fueron extremadamente duros. Incluso los mejores soldados de la Caballería de Escarcha Negra no podían matar más del 40% de sus números. Xiaoyao, no es que tenga miedo a la muerte, sino que no quiero enviar a mis soldados a su muerte. Si la gente de Hu del Norte no estuviera atrapada sin salida, no nos invadirían tan fácilmente.»
Ning Xiaoyao se agarró la cabeza pensando. En otras palabras, si llenamos los estómagos de Hu del Norte, ¿ya no pelearán con Yongning? «Eso no está bien», Ning Xiaoyao dejó caer sus manos. «Aunque hacer negocios tiene sus aspectos positivos, ¿por qué el gobierno, es decir, la corte imperial, no lo permite?»
«Porque no podemos», respondió Lou Zigui.
¿Podría hablar correctamente? Ning Xiaoyao lo fulminó con la mirada. Lou Zigui quería acariciar la cabeza de Ning Xiaoyao, pero retiró su mano bajo la mirada de Ning Xiaoyao. “Si los negocios se hacen en secreto, limitará los productos enviados a través de la frontera y también elevará sus precios. Mientras Hu del Norte no perezca, pero tampoco gasten hasta agotar su riqueza, no es un mal negocio a mis ojos. Pero si un gran número de comerciantes hiciera negocios con ellos, solo beneficiaría al Hu del Norte. Unos pocos comerciantes se beneficiarían del comercio, pero dañaría a nuestro país en general».
Ning Xiaoyao se rascó las palmas de las manos mientras lanzaba otra mirada al Comandante Supremo Lou. Entonces, ¿estás dejando que el Príncipe Zhi sea astuto con Hu del Norte? Un maestro de los esquemas ocultos, ese debería ser tu verdadero yo, ¿verdad?
