UPX – Cap. 44

Capítulo 44: Eres invencible si eres desvergonzado

Los hombres que exploraron la propiedad del Gran Preceptor esa noche llegaron a informar a la mañana siguiente sobre sus resultados. No encontraron el Sello Imperial de Jade en las instalaciones. Lou Zigui no pareció decepcionado por la noticia, porque nunca esperó encontrar el sello hereditario en una noche. Después de leer el mensaje escrito presentado por sus hombres, Lou Zigui se lo entregó a Song Jin a su lado.

Fang Tang no podía esperar para leer el mensaje y preguntó: «¿Qué más dice?»

Song Jin leyó el contenido mientras hablaba: «Anoche, el Gran Preceptor reunió a sus seguidores y compañeros oficiales para una discusión que duró toda la noche».

Todos los generales intercambiaron miradas antes de que uno hablara. «Simplemente no entiendo, ¿por qué la emperatriz viuda no devolverá el Sello Imperial de Jade?»

La voz de Lou Zigui era fría. «No es extraño que no tengas idea. A diferencia de ella, todavía sabemos lo que significa tener cierto respeto por sí mismo».

Ning Xiaoyao estaba de pie justo afuera de su puerta cuando le murmuró a Big Boss Black, quien estaba envuelta alrededor de sus hombros. «El Comandante Supremo dijo una verdad en ese momento».

«¿Qué es eso?» Preguntó Big Boss Black.

«Las personas son invencibles si son desvergonzadas», dijo Ning Xiaoyao con una expresión seria en su rostro.

Big Boss Black movió la cola antes de responder. «¿Qué hay de los gatos desvergonzados?»

Ning Xiaoyao caminó hacia los jardines con Big Boss Black sobre sus hombros. «Black Tubby[1], estás pensando demasiado. Incluso si eres desvergonzado, todavía no podrás vencer a tigres, panteras u osos».

Big Boss Black arqueó una pata en Ning Xiaoyao. ¡Ya le había dicho que lo llamara Big Boss Black, no Black Tubby!

–

«Ve a buscar alrededor de las propiedades de estas personas». Dentro de la habitación, Lou Zigui le dio una lista de nombres a Song Jin, quien revisó los nombres antes de deslizar cuidadosamente el papel dentro de su túnica.

Fang Tang habló de nuevo. «Comandante Supremo, ¿necesitamos pedir refuerzos?» Sin soldados disponibles, el joven general Fang Tang no podía sentirse a gusto. No importa lo bien que podrían luchar junto a Su Majestad, todavía no eran capaces de derrotar a todas las tropas en la capital, ¿verdad? Song Jin miró a Fang Tang y negó con la cabeza.

«¿Crees que el Gran Preceptor nos permitirá viajar fuera de la capital en este momento?»

Ante esto, Fang Tang se dio cuenta de que había dicho algo estúpido de nuevo. Lou Zigui golpeó la mesa con los dedos y dijo en voz baja: «Primero tenemos que encontrar el Sello Imperial de Jade».

«¿Y si no podemos?» Preguntó Fang Tang.

Los dedos de Lou Zigui dejaron de tocar la mesa. Fang Tang sintió una tensión inexplicable en el aire, mientras que los demás generales levantaron la vista simultáneamente hacia su Comandante Supremo. Como generales, sabían que uno tenía que retirarse a veces para poder pensar las cosas. Si no pudieran encontrar el Sello Imperial de Jade, ¿qué harían en la pequeña asamblea dos días después? Invadir y saquear las instalaciones como lo hicieron ayer?

Los dedos medio levantados de Lou Zigui descansaron suavemente sobre la mesa mientras bajaba la voz. «Si no podemos encontrarlo, lo robaremos cuando la estimada emperatriz viuda lo saque durante la asamblea».

«… ..» dijeron los generales. Muy bien, iban a invadir y saquear de nuevo.

«¿Tales acciones no causarán problemas a Su Majestad?», Se inquietó Song Jin. «Supongamos que alguien acusa a Su Majestad de no ser filial entonces, ¿qué deberíamos hacer?»

«Quien robe seré yo, ¿qué tiene que ver eso con Su Majestad?», Dijo Lou Zigui.

«Comandante Supremo, usted, es un poco desconsiderado», dijo Fang Tang. «¿Quién no sabe que es uno de los hombres de Su Majestad?«

¿Su Majestad?

El Comandante Supremo Lou cayó en un silencio anormal ante las palabras. Ahora estaban llenos de significado para él. Las emociones de esa cierta tarde oscura repentinamente se levantaron, causando que las comisuras de sus labios se levantaran silenciosamente. Los generales estaban en silencio. ¿Qué había dicho Fang Tang para hacer que el Comandante Supremo sonriera así? ¿Por qué parecía que su Comandante Supremo anhelaba el amor?

«¿Dónde está Su Majestad?», Preguntó repentinamente Lou Zigui. Los generales seguían en silencio. Comandante Supremo, usted pregunta por Su Majestad justo después de pensar en una mujer. ¿Eso realmente es algo bueno?

–

Ning Xiaoyao estaba sentada debajo del árbol Wutong en los jardines de flores de nuevo. El pequeño gerifalte le había traído una bolsa de cereales de arroz dulce[2] antes de inclinar la cabeza para acariciar su rostro. «Xiaoyao, esto es de mi para ti. A todas las chicas les gusta comer esto».

Ning Xiaoyao se llenó la boca de cereales de arroz dulce. Naturalmente, ella tuvo que dividir cosas buenas como esta con sus pequeños compañeros, por lo que todos los pequeños animales en el jardín de flores pronto también tuvieron su propia parte.

«Abuelo Gorrión», Big Boss Black se paró debajo del árbol para preguntarle al pájaro por encima de él. «¿Has descubierto dónde  escondió la emperatriz viuda el Sello Imperial de Jade?»

El abuelo Gorrión picoteó un bocado de cereal de arroz dulce y dijo: «No. La emperatriz viuda estaba apuñalando una muñeca de Xiaoyao toda la noche anterior».

«¿Qué quieres decir con apuñalar a una muñeca[3]?», Preguntó Ning Xiaoyao, sintiendo que no era nada bueno.

Todos los animalitos eran residentes del palacio y, naturalmente, sabían a qué se referían estas muñecas. Varias bocas se abrieron para explicar a Ning Xiaoyao. Después de entender lo esencial, Ning Xiaoyao se rió entre dientes. Nunca pensó que la estimada emperatriz viuda tuviera un lado ingenuo también. Si pudieras maldecir a alguien con solo apuñalar a una muñeca, ¿por qué la gente del apocalipsis necesita luchar contra zombis? ¿No podrían todos ellos apuñalar pequeñas muñecas en su lugar?

En este momento, la esposa urraca que había estado ausente durante días llegó al árbol Wutong y gorjeó a Ning Xiaoyao. Ning Xiaoyao entrecerró los ojos al urraca macho que había llegado con la esposa urraca. Este no parecía ser el esposo urraca.

«¿Finalmente te volviste a casar?» Gritó Big Boss Black. «Miau, ¡Urraca fría y sin corazón!»

Por lo tanto, el gato y la urraca comenzaron a luchar. Ning Xiaoyao no pudo evitar sentirse dolida. ¿No podrían discutir sus problemas primero? ¿Qué era más importante, los asuntos de un país o el amante ilícito de la esposa urraca? La urraca macho que seguía a la esposa urraca voló delante de Ning Xiaoyao para mirar el cereal de arroz dulce en su mano.

«Come», Ning Xiaoyao tomó uno de su bolso y se lo entregó. La urraca le agradeció cortésmente a Ning Xiaoyao y picoteó un bocado.

«Vivo en el viejo árbol de acacia en la finca del Gran Preceptor», dijo. «Muchas generaciones de mi familia lo han hecho».

«Entonces, ¿sabes dónde ocultó el Gran Preceptor el Sello Imperial de Jade?» Preguntó Yellow Great Immortal apresuradamente, con la boca cubierta de migas de arroz.

«El Gran Preceptor no tiene el Sello Imperial de Jade», respondió la urraca macho. «Él mismo lo dijo ayer».

«Parece que el sello aún está en manos de la emperatriz viuda», dijo Yellow Great Immortal en un tono sabio a Ning Xiaoyao.

«El Gran Preceptor invitó a un grupo de médicos», agregó la urraca. «Xiaoyao, el Gran Preceptor dijo que has perdido la razón porque el difunto emperador murió».

«… ..» dijo Ning Xiaoyao.

«Awoo, awoo, awoo», el pequeño gerifalte se enojó. «¡Él es quien perdió la cabeza!»

«Esos médicos ya escribieron una prescripción», dijo la urraca macho. «Incluso crearon una línea de tiempo que decía que has estado enfermo desde que eras pequeño». Cada vez que te emocionas un poco, pierdes la cabeza, oh~»

«……» dijo Ning Xiaoyao. ¿No era eso que la llamaran loca?

«El Gran Preceptor dijo que mientras él pueda demostrar que estás enferma, la emperatriz viuda podrá gobernar desde el trono con el Sello Imperial de Jade, chirp~» la urraca macho miró a Ning Xiaoyao con simpatía.

«Yo, yo no estoy enferma», la expresión de Ning Xiaoyao era de madera.

«Pero los doctores dijeron que sí», la urraca agitó sus alas. «Todos son doctores famosos, oh~»

«Xiaoyao, vamos a morder a esos médicos famosos hasta la muerte», sugirió Big Boss Black mientras paseaba, con la cabeza llena de baches por su reciente pelea.

«Hay un grupo de tigres en las montañas fuera de la capital», sugirió un pequeño gorrión desde una rama.

«Xiaoyao, dales unos cuantos jin[3] de carne y pídeles ayuda», el pequeño gerifalte estaba ansioso por probar la idea.«¿Puedo encontrarlos para discutirlo?»

«Yo también iré», gorjearon algunos gorriones.

«No,» Ning Xiaoyao frunció los labios. «No pueden entrar a la ciudad». ¿Conseguir unos tigres para correr a la ciudad y morder a esos doctores hasta la muerte? Serían asesinados a tiros por flechas de los arqueros de la ciudad incluso antes de que entraran, ¿no?

«Entonces, ¿qué hacemos?» Big Boss Black pensó mucho. De repente, una luz hizo click en su cerebro de gato. «¡Entonces podemos envenenarlos, envenenarlos a todos hasta la muerte, miau!»

«Así es», dijo la esposa urraca mientras estaba junto a la urraca macho. «Mi abuela dijo antes que hubo una emperatriz en el pasado que mató a la mujer más querida del emperador así como así».

NIng Xiaoyao solo podía permanecer en silencio. Incluso un caso de asesinato en un palacio había salido a la luz.

«¿De qué sirve matar a unos pocos?» Yellow Great Immortal sacudió su flaca cabeza. «El Gran Preceptor solo puede encontrar algunos médicos más. ¿Se supone que debemos matar a todos los doctores en el mundo?

«Entonces, ¿qué podemos hacer?» Big Boss Black miró con sus grandes ojos redondos, sus pupilas comenzaban a brillar en verde.

«Sello Imperial de Jade», dijo Yellow Great Immortal. «Mientras encontremos el Sello Imperial de Jade, ninguna de las palabras de ese viejo Gran Preceptor funcionará. Kekek, el gran preceptor y la emperatriz viuda se deprimirán hasta la muerte». Como lo demostró la realidad, Yellow Great Immortal fue la más confiable de este grupo.

«Miaow, miaw, mi», Big Boss Black agitó su cola. «¿Pero dónde está el Sello Imperial de Jade? ¿Lo comió la emperatriz viuda?»

Todos los animalitos se preocuparon al pensarlo.

«Conozco la ubicación del túmulo funerario del emperador de la dinastía anterior», una pequeña marmota asomó la cabeza desde el suelo. «Xiaoyao, ¿debería traerte el sello Imperial de Jade de ese emperador?»

«¿Cuántos sellos de Jade Imperial hay?», Preguntó Ning Xiaoyao.

«El Gran An ya ha perecido», titubeó el abuelo gorrión. «¿Puede Xiaoyao usar el Sello Imperial de Jade del Gran An?»

La marmota era muy inocente cuando preguntó: «¿No es un Sello Imperial de Jade de todos modos?»

«… ..» dijo Ning Xiaoyao. Por favor no causen problemas. Si usaba ese sello, el Anciano Li la mataría.

«¡El Comandante Supremo viene!» el marido urraca habló mientras volaba. Además del fanboy de Comandante Supremo, Big Boss Black, todos los otros animales se dispersaron con su porción de arroz dulce. Cuando Lou Zigui entró en los jardines, vio a Ning Xiaoyao sentada debajo del árbol Wutong con la luz del sol moteada fluyendo sobre su hombro. Toda su forma estaba acurrucada en una pequeña bola.

«¿Quieres comer cereal de arroz dulce?», Preguntó Ning Xiaoyao mientras levantaba la cabeza.

Lou Zigui vaciló antes de sentarse a su lado. Él frotó su cálida cabeza y dijo: «No tengo hambre. Su Majestad debería comérselo usted mismo».

«Oh», Ning Xiaoyao se metió el cereal de la mano en la boca.

El Comandante Supremo Lou observó a Ning Xiaoyao masticar y atragantarse con el cereal de arroz dulce por un largo tiempo antes de decir bruscamente: «Demasiado flaca».

Ning Xiaoyao se giró para mirar a la persona que estaba a su lado, su cara confundida. «¿Qué?»

«Has comido bastante, pero ¿por qué no aumenta tu carne?» Lou Zigui parecía preguntarse a sí mismo, pero la pregunta parecía dirigida a Ning Xiaoyao también.

Ning Xiaoyao bajó la cabeza para mirar su pecho, que era tan plano como la pista de un aeropuerto. Luego miró a Lou Zigui y le preguntó en un tono solemne: «¿Crees que son demasiado pequeños?»

El Comandante Supremo Lou pensó. ¿Pequeños?

Ning Xiaoyao hinchó sus mejillas. Él había dormido con ella primero y había encontrado fallas con ella después. ¿Era esto realmente la marca de un verdadero hombre? Big Boss Black lanzó una mirada al pecho de Ning Xiaoyao antes de decidirse a jugar muerto en el suelo. No podía entrometerse cuando se trataba de cosas como esta. La última vez, cuando le mencionó a Jiao Jiao que su cola no era lo suficientemente suave, ¡Casi se había mordido la oreja! Si el Comandante Supremo dijo que parte de Xiaoyao era demasiado pequeña, definitivamente recibiría una paliza.

La línea de visión de Lou Zigui se movió hacia abajo antes de que su inteligencia entrara en acción y se pusiera roja. Eso no era lo que él había querido decir.

«Todavía soy joven», dijo Ning Xiaoyao.

El Comandante Supremo Lou se apresuró a asentir con la cabeza. «Lo sé, crecerás».

«… ..» dijo Ning Xiaoyao. Entonces, él todavía pensaba que los de ella eran demasiado pequeños, ¡tch!

_____________________________________

[1] Black Tubby – Apodo para Big Boss Black, que significa «rechoncho» o «relleno»

[2] Cereal de Arroz Dulce (炒米 糖) – un tipo de bocadillo, típicamente en forma de cuadrados, hecho al freír arroz glutinoso y maltosa junto con otros ingredientes como cacahuetes para crear un cuadrado pegajoso, crujiente y masticable.

[3] Jin (斤) – Unidad de medida china de aproximadamente 0.5 kg