UPX – Cap. 38

Capítulo 38: Favoritismo gratuito, ¿O quieres que me largue?

Yongning celebraba una pequeña asamblea en la corte una vez cada dos días, y una grande una vez cada tres días. El día de la gran asamblea del nuevo emperador, el cielo no concedió ningún clima hermoso. Comenzando horas antes del amanecer, una lluvia fuerte había caído hasta que salió el sol. Era como si todas las aguas de los ríos hubieran decidido verterse desde los cielos. Si alguien se parase bajo la lluvia sin un paraguas, sería difícil abrir los ojos para evitar el ataque.

Antes de entrar al Salón de las Campanas Doradas, el Gran Preceptor Xie se detuvo intencionalmente al pie de los escalones para observar a Fang Tang y al resto, parados bajo la lluvia. Aunque Fang Tang y compañía no sabían por qué, Lou Zigui les había ordenado que lucieran afligidos y desconsolados hoy. Por lo tanto, todos se habían frotado los ojos hasta que estuviesen rojos y se quedaron de pie bajo la lluvia, luciendo como si estuvieran a punto de llorar. Parecía que habían sido conducidos a la distracción por el dolor. El gran preceptor Xie sintió que se le encogía el corazón al verlos. Estos eran todos militares que habían matado a innumerables personas. Que se vean tan desdichados debía significar que Lou Zigui ya falleció.

Ning Xiaoyao se sentó en el Trono del Dragón en el Salón de las Campanas Doradas, vistiendo las ropas de corte del emperador. Varios ministros se arrodillaron al pie de los escalones que conducen a su trono, haciendo sus tres arrodillamientos y nueve inclinaciones  mientras la aclamaban que viva diez mil años y pasando por los grandes ritos entre un soberano y sus súbditos. La cara de Ning Xiaoyao era de madera, su mirada aparentemente fría. Su actitud reservada y taciturna la hacía parecer alta y distante.

Su Majestad tenía solo 15 años, pero ninguno de los ministros reunidos lo consideraba un pequeño emperador. Tan solo la hazaña de rescatar y absolver a Lou Zigui del padre e hija Xie, quienes se habían sacudido el cerebro para ensuciar su nombre, junto con acorralar a los espías de Hu del Norte, eran esquemas y trucos demasiado buenos para llamarlos ‘pequeños’. Esas supuestas afirmaciones de una «estrategia de auto lesión» eran suficientes para engañar a los plebeyos, pero ¿cómo podría la gente de la corte imperial ser engañada tan fácilmente?

El Gran Preceptor Xie miró a Ning Xiaoyao desde su posición de rodillas. En sus ojos, su expresión era otra verificación de la muerte de Lou Zigui. Ahora parecía indefensa y perdida.

En realidad, los pensamientos de Ning Xiaoyao estaban deambulando por ahí. Ella realmente simpatizaba con la gente arrodillada afuera bajo la lluvia que no podía entrar. ¿Cuál era el sentido de eso? Ning Xiaoyao realmente no entendía el poder imperial, por lo que naturalmente no podía entender la situación. En cualquier caso, ella preferiría morir antes que salir de sus sábanas en un clima como este a menos que los zombis estuvieran asediando la ciudad.

Después de que los ministros terminaron de hacer reverencias a su soberano, Ning Xiaoyao aún permanecía sentada sin hablar. El Gran Preceptor Xie lanzó una mirada al eunuco a cargo de la ceremonia que estaba de pie junto a los escalones que llevaban al trono.

Inmediatamente, el eunuco gritó: «¡Levántase!»

Todos los ministros se pusieron de pie. El Gran Preceptor Xie miró de nuevo a Ning Xiaoyao. Esta vez, todavía estaba perdida en un sueño. Toda la noche anterior, había estado tratando de descubrir cómo luchar hoy, por lo que sus nervios estaban tensos. Ahora habían colapsado, dejándola un poco fuera de personaje.

El Gran Preceptor Xie dio un paso al frente y dijo en voz alta: «Puede la estimada emperatriz viuda ingresar a la corte».

Hubo ministros entre la multitud que no estaban del lado del Gran Preceptor. Cuando vieron que Su Majestad aún no había hablado antes de que el Gran Preceptor Xie tomara el asunto en sus propias manos, sintieron la necesidad de reprender al hombre. ¿Todavía sabes la diferencia entre un monarca y un ministro? ¿Quién está a cargo de esta asamblea judicial? Pero antes de que ninguno de los ministros pudiera hablar por el bien de la justicia, el eunuco a cargo de la ceremonia gritó: «La estimada emperatriz viuda entra a la corteeeeee~».

Una débil y cetrina emperatriz viuda Xie ingresó al Salón de las Campanas Doradas vestida con túnicas de luto. Solo había una horquilla plateada que le sostenía el cabello, y Lai mama la sostenía mientras caminaba. Sin importar lo que sintieran los ministros, todos se arrodillaron para presentar sus respetos cuando entró la emperatriz viuda. En este momento, la emperatriz viuda Xie sintió una sensación de satisfacción en su corazón. Después de maquinar y luchar durante media vida, finalmente había obtenido lo que deseaba hoy.

La emperatriz Viuda Xie alzó una mano para dejar que los ministros se levantaran, luego miró a Ning Xiaoyao que todavía estaba tontamente sentado encima del Trono del Dragón. Según la costumbre, Ning Xiaoyao debería levantarse ahora para encontrarse con su madre y recibirla en los escalones del trono.

«Su Majestad», el eunuco asistió a su lado gritando en voz baja.

Ning Xiayao estaba reflexionando, ¿Los refugiados en las calles tienen un lugar para buscar asilo con una lluvia así? ¡Tan molesto! ¿Hay alguien con mucho dinero en sus manos que pueda prestarme algo para una emergencia?

El eunuco llamó a Ning Xiaoyao unas cuantas veces sin obtener una reacción antes de que no se atreviera a decir nada más. La emperatriz viuda y el Gran Preceptor Xie podrían tratar este palacio como el dominio del Clan Xie, pero no a él. La expresión de la emperatriz viuda Xie se volvió pesada. ¿Esta chica todavía quería mostrar esa actitud? El Gran Preceptor Xie tosió en respuesta y negó con la cabeza cuando la emperatriz viuda Xie miró en su dirección. La emperatriz viuda Xie pensó en múltiples posibilidades antes de dar un paso hacia el trono, con lágrimas fluyendo de sus ojos mientras lloraba de pena.

«Ah, difunto emperador. Ahora que te has ido y has dejado a Su Majestad tan joven, ¿Cómo puede hacer esta consorte como una mujer débil? ¡Ah, difunto emperador!»

Cuando la emperatriz viuda Xie comenzó a llorar, el Gran Preceptor Xie también derramó lágrimas. Muchos otros en el Salón de las Campanas Doradas hicieron lo mismo, aunque ninguno de ellos se atrevió a gritar. Si gritabas en voz alta como en los entierros fúnebres, ¿no estabas maldiciendo al nuevo emperador para que muriera también?

–

Song Jin y el resto no podían oír los sonidos dentro del palacio desde su posición al pie de las escaleras. El General Song actualmente estaba esforzándose para escuchar, pero no podía escuchar a Su Majestad convocándolos adentro.

«¿Por qué no hay ningún movimiento?» Fang Tang se estaba poniendo impaciente.

«El Comandante Supremo también desapareció», dijo otro general en voz baja.

Song Jin sabía que no podía ser temerario en este momento. Por lo menos, tenía que mantener el fuerte hasta que apareciera su Comandante Supremo. Se secó el agua de lluvia de la cara y dijo: «Sé más paciente. Espera.»

«Vi al Viejo Liu, pero no reconocí a ninguno de los otros junto a él», Fang Tang dio un paso adelante para apoyarse en Song Jin. «¿Son los hombres del Gran Preceptor Xie?»

Los ojos de Song Jin rápidamente recorrieron los guardias imperiales cercanos. El Viejo Liu que Fang Tang había mencionado era originalmente un oficial militar de su Caballería Black Frost. Más tarde, tomó prestado el poder y la influencia de su familia para ser reasignado a la guardia imperial de la capital. Esta persona había estado en estrecho contacto con ellos recientemente, por lo que Song Jin reconoció a todos los hombres bajo su mando. Pero el comentario de Fang Tang le hizo darse cuenta de que todos los hombres que rodeaban al Viejo Liu tenían caras desconocidas.

«El Viejo Liu parece estar a punto de orinar en sus pantalones», agregó Fang Tang.

La mirada de Song Jin se posó en la tensa y tensa cara del viejo Liu antes de apartar los ojos. «Incluso si el Gran Preceptor quiere rebelarse, tendrá que preguntar si Su Majestad y el Comandante Supremo están de acuerdo primero».

Fang Tang inconscientemente se pasó una mano por la cintura, solo para darse cuenta de que no podía llevar un sable a la corte. Maldición.

–

Ning Xiaoyao escuchó los sonidos de llanto en el Salón de las Campanas Doradas y de repente volvió a sus sentidos. Solo ahora veía a la emperatriz viuda Xie ascendiendo los escalones hacia su trono.

«¿Cuándo apareciste?», Preguntó Ning Xiaoyao sorprendida. ¿No se le permitía a las personas entrar solo bajo convocatoria del emperador? ¿Ella llamó a esta persona?

La emperatriz viuda Xie se detuvo en sus sollozos, sintiendo como si acabara de abofetearla. Ning Xiaoyao la señaló y dijo: «Puedes quedarte ahí parada.» Un poco más cerca y temía hacer un movimiento por no poder contenerse.

La emperatriz viuda Xie estaba en los escalones del trono, incapaz de avanzar o retirarse. Los ministros estaban un poco perdidos. De antemano, eran el padre e hija Xie quienes tomaban las decisiones en el palacio. ¿Ahora Su Majestad había recordado que él era el emperador después de despertarse de su sueño?

La emperatriz viuda Xie no era una mujer que perdiera la calma fácilmente, pero dos oraciones de Ning Xiaoyao la habían avergonzado. Sin embargo, parecía débil y desconsolada mientras hablaba. «Esta viuda se encuentra con Su Majestad», la emperatriz viuda Xie bajó la cabeza hacia Ning Xiaoyao.

Ning Xiaoyao se sentó sin moverse. «Tú eres mi-… eres la madre de Zhen. Puedes reunirte con Zhen en cualquier momento».

«… ..» dijeron los ministros. ¿Qué significan estas palabras?

El Gran Preceptor Xie sabía que a Ning Xiaoyao no se le podía permitir hablar más. ¿Y si ella quería quitarse la ropa otra vez? Cubriéndose la boca, tosió. Dos eunucos se movieron silenciosamente hacia el Trono del Dragón hasta que estuvieron al alcance de Ning Xiaoyao.

«Su Majestad ha crecido en la propiedad del Gran Preceptor desde que era un niño», dijo el Gran Preceptor Xie. «Ahora que el difunto emperador falleció repentinamente, estas diez mil millas de ríos y montañas(N/T: Manera de referirse al imperio) están presionando sobre los hombros de Su Majestad. Este servidor se siente aterrorizado en su corazón».

«Heheh», respondió Ning Xiaoyao. Convertir a una chica en el emperador, por supuesto sentirías miedo.

Un ministro no pudo escuchar más. ¿Por qué sentir miedo de que Su Majestad haya ascendido al trono? ¿Estás maldiciendo a Su Majestad de ser incapaz con su poder? ¿De ser incapaz de reinar como emperador? Este ministro estaba a punto de dar un paso adelante cuando sus colegas lo detuvieron. Si sales ahora para oponerte a Xie Wenyuan, ¿no estás buscando la muerte?

El Gran Preceptor Xie ni siquiera quería darle a Ning Xiaoyao la oportunidad de hablar. Al escuchar su risa, aceleró sus palabras. «Cuando falleció el anterior emperador, una vez tuvo el último deseo de que la emperatriz viuda ayudara en asuntos políticos».

«….» Aquí van, pensó Ning Xiaoyao. Este idiota está atribuyendo palabras a un hombre muerto de nuevo.

La emperatriz viuda Xie absorbió sus lágrimas y habló en voz baja para la ocasión. «El difunto emperador…»

El Grand Preceptor Xie continuó. «Por lo general, los del harem imperial no se ocupan de asuntos políticos. Pero como el difunto emperador nos dejó tan apresuradamente, y como Su Majestad ha estado alejado de los asuntos judiciales desde la juventud, y el difunto emperador mismo dejó esta voluntad detrás de él. Invité a la estimada emperatriz viuda a meterse en problemas por el momento. Su Majestad es naturalmente brillante e inteligente, por lo que este sujeto cree que no pasará mucho tiempo antes de que Su Majestad pueda encargarse de la política por su cuenta. Cuando llegue ese momento, ña estimada emperatriz viuda puede ser invitada a pasar sus años restantes en paz en el harem imperial».

Cuando el Gran Preceptor Xie habló, se arrodilló y presionó su cabeza contra el suelo. «Este servidor invita a la estimada emperatriz viuda de sostener la corte desde detrás de la pantalla».

Con un zumbido, la mitad de los funcionarios en el palacio se arrodillaron y corearon sonoramente: «Este servidor invita a la estimada emperatriz viuda de sostener la corte desde detrás de la pantalla».

La emperatriz viuda Xie fingió una expresión difícil cuando dijo: «Esta viuda es solo una mujer casada, ustedes…»

«Entonces,» Ning Xiaoyao finalmente encontró una oportunidad para hablar. «Dado que crees que eres incapaz, no hay necesidad de forzar las cosas, ¿verdad?»

La emperatriz viuda Xie fue sofocada una vez más por Ning Xiaoyao, que miró al arrodillado Gran Preceptor Xie y dijo: «Zhen ha estado escuchando tus palabras. ¿Estás maldiciendo a Zhen por ser mentalmente deficiente?»

«……» dijo el Gran Preceptor Xie.

«… ..» dijeron los diversos ministros.

«Para bien o para mal, Zhen tiene la mitad de la sangre de tu Xie Clan, ¿no?» Ning Xiaoyao no tenía habilidades con la intriga de la corte ni experiencia con la política, pero entendía una verdad: Si estabas peleando o golpeando, tenías que aferrarse hasta la muerte de los errores de su enemigo tan pronto como encontrabas uno. «Si Zhen es mentalmente deficiente, no puede culparse a la sangre del clan imperial. Debe ser tu sangre del Clan Xie la que no sirve».

¡El Gran Preceptor Xie simplemente sabía que no podían darle a esta chica la oportunidad de hablar! La emperatriz viuda Xie presionó sus dedos contra sus palmas una vez más mientras lloraba, «¿Por qué hacer esto, Su Majestad? Si Su Majestad no está dispuesto…»

«Yo, Zhen, de hecho, no estoy dispuesto», Ning Xiaoyao no esperó a que la emperatriz viuda Xie terminara antes de levantar la voz. «Justo ahora, el Gran Preceptor incluso lo dijo él mismo. ‘El harem imperial no se ocupa de asuntos políticos.’ ¿Estás tratando las costumbres establecidas de mi Clan Ning como una broma?»

La cara de la emperatriz viuda Xie se volvió verde. El Gran Preceptor Xie hizo una profunda reverencia y dijo: «Este servidor no se atreve. Su Majestad está abrumando a este servidor con favoritismo gratuito».

«Incluso llamaste a Zhen mentalmente deficiente. ¿Está ‘Su Majestad mostrando favoritismo gratuito’, o quieres que Su Majestad se largue?» Ning Xiaoyao sonrió fríamente. ¿Favoritismo gratuito? ¡Ella quería azotar a ese idiota hasta la muerte!

_____________________________

[spoiler title=’Imagen’ style=’steelblue’ collapse_link=’false’]

Fuente de la imagen del próximo drama The Rise of Phoenixes . Solo imaginen los cuatro pilares alrededor del trono como blancos en lugar de negros, y tendrán una aproximación bastante buena del lugar descrito en el capítulo. ¡Observen los escalones que conducen al Trono del Dragón y los dos asistentes / eunucos que están de pie a cada lado del emperador! Aparecen en nuestra novela también.[/spoiler]