Capítulo 45 – Paisaje nocturno
Brendel y su escudero saltaron de la gárgola, y vieron a Romaine y Freya con una cara pálida en el callejón. La última lo miraba con odio. A Brendel le pareció un poco extraño que la Diosa de la Guerra tuviera miedo a la altura, y descubrió que se parecía a las chicas de su grupo en el pasado debido a sus expresiones de miedo en el aire.
«Muy bien, voy a hablar un poco sobre nuestra situación actual.» Brendel temía que Freya buscara vengarse de él y se apresurara a hablar primero.
Freya se burló ligeramente cuando vio su truco. Ella giró la cabeza y no se pudo molestar en discutir con él.
«Ya hemos entregado las noticias, depende de los nobles tomar medidas o no; lo siguiente que debemos hacer es encontrar a la tía de Romaine y escapar de la fortaleza Riedon, pero no será fácil hacerlo.» Brendel hizo un gesto hacia arriba para indicarle a la gárgola que subiera a la azotea y examinara los alrededores. Había intentado todas las noches probar las palabras clave para activar la gárgola y finalmente descubrió una que era útil.
Sin embargo, todavía carecía de un comando de ataque.
«Freya y Romaine estan registradas como milicia, por lo que sus familiares en la Fortaleza Riedon buscarán registrar sus nombres. Si vamos directamente con el pariente lejano de Romaine, podríamos ser descubiertos allí mismo, especialmente cuando no sabemos si podemos confiar en él.»
«¿No va a estar la tía Jennie en grave peligro?», Preguntó Freya.
Brendel miró a Romaine. Ella no dijo nada tenia la cabeza agachada y estaba jugando con las esquinas de sus mangas.
«En general, la oposición también tendrá un tiempo de reacción, pero si vamos a hacer estas cosas una vez, nuestras posibilidades de fracasar serán significativamente más altas. Para ahorrar tiempo, necesitamos movernos por separado, y cada uno de nosotros debe confirmar cuáles son nuestros roles.»
Tomó un respiro profundo. Había asumido el papel de líder como en el juego una vez más. Pero ahora que el destino de otras personas estaba en sus manos, sintió un centelleo de tensión.
Su mirada pasó por alto las tres caras, y luego dijo:
«Freya se pondrá en contacto con el pariente de Romaine.»
«¿Yo?» Freya se señaló desconcertada.
«Sí.»
«Pero solo sé que se está quedando en el mercado de Ponoa. Ni siquiera sé qué calle es, de hecho, ni siquiera sé dónde está el mercado… «Dijo con una expresión preocupada.
«Puedes preguntar por las direcciones. El mercado de Ponoa está cerca, simplemente sal de este callejón y verás un Taberna llamada «El bar de cuentos del Dragón de Bronce Rojo», y podrás buscar noticias allí.» Brendel sonrió de repente: «Pero debes tener cuidado de los mercenarios «Las manos en el bar pueden no ser muy apropiadas, no dejes que se aprovechan.»
La cara de Freya adquirió un color rojo llameante, y ella lo miró con enojo: «¡Qué sin vergüenza… no!»
Ciel río. Pensó que su señor era bastante interesante. Los nobles apenas iban a un área tan baja como una taberna, pero parecía que Brendel entendía el reino desde arriba hasta abajo. A los magos les gustaba estar con gente inteligente, especialmente con personas que conocían muchas cosas.
«Cuando encuentres al comerciante llamado Hood, no reveles tu identidad y dale un poco de tiempo. Invítalo a la taberna y déjanos conocerlo allí. Toma nota de sus reacciones, sabrás si es confiable o no. Si descubres la presencia del ejército, no hay necesidad de preocuparte. No se moverán hasta que estés con nosotros, ya que quieren derribarnos a todos al mismo tiempo.»
Freya pensó en ello por un momento, como para comprobar si podía hacer todo eso, y finalmente asintió.
«Entonces, ¿qué hay de mí, Brendel?» Romaine parpadeó y preguntó.
«Nos ayudarás a conseguir un carruaje y esperaras en la puerta norte. Solo hay dos albergues en la Fortaleza Riedon, por lo que es muy posible que esas áreas estén siendo vigiladas. Si descubres algún problema con alguno de ellos, entonces puedes ir solo a la puerta norte. Pase lo que pase, saldremos de la ciudad por la mañana. Si tenemos suerte, podremos escapar antes de que se dé la orden de bloquear las puertas de la ciudad.»
La Joven comerciante asintió con la cabeza.
Brendel luego sacó algo de dinero de la reliquia del noble del Jardín Profundo, y lo dividió en dos, se los pasó a ellas: «Las cosas que estás a punto de hacer podrían requerir algo de dinero. Aquí hay treinta monedas de plata, debería ser mas que suficiente. Y si es posible, compra algo de comida también, Romaine.»
La joven comerciante asintió seriamente.
«Entonces, ¿qué hay de ti, Brendel?» Preguntó Freya.
«Tus acciones independientes podrían ser muy difíciles ya que el ejército de podría ser capaz de detectarlos a los dos en cualquier momento. Ciel y yo visitaremos algunos «Viejos amigos» y llamaremos la atención de los guardias de la fortaleza.» Dijo Brendel sin prisas.
Solo los dioses saben cuánta determinación Brendel tenía cuando hablaba. Estaba acostumbrado al peligro, al igual que las chicas, pero nunca se había considerado un héroe o un mesías.
‘Un plan detallado podría fallar, por no mencionar uno desesperado’. Ese fue el consejo de su líder de gremio para Brendel en el juego, y se convirtió en su orgulloso lema.
Esta vez, incluso él no sabía cuánto riesgo estaba involucrado. Pero se lo había prometido a Romaine en su antiguo hogar, y a veces tenía que cumplir su promesa como hombre. Sintió que su deseo de cumplir su promesa lo calmó. Definitivamente tendría éxito.
«¡Estás loco, Brendel!» Freya entendió que había algo mal en sus palabras, y sus ojos se abrieron de par en par con sorpresa: «Sí-vas eres sentenciado a muerte, ¿qué vamos a hacer?»
De repente se dio cuenta de que sus palabras eran un poco ambiguas y se sonrojó, tratando de explicar: «Quiero decir, no quiero ser como tú y convertirme en un bandido…»
Brendel sintió que la niña tsundere era un poco tierna: «No te preocupes, te invitaré a que te unas a mí cuando haya una posibilidad.»
Definitivamente había una posibilidad, pero él no sabía qué posibilidades tenía de convencer a la futura Diosa de la Guerra para que se uniera a él.
«Ninguna», dijo Freya con pesar: «Deberías quedarte con Romaine, estoy preocupado por ella.»
«No es necesario, confío en la pequeña Romaine.»
Las cejas de la joven comerciante se levantaron, estaba secretamente encantada.
Freya rechinó los dientes con ira. Sabía que ese bastardo, sabia que ella estaba preocupada, pero quería obligarla a que lo dijera en voz alta. Y lo más exasperante era que quizás no la escucharía incluso cuando lo dijera.
«Tonto. No puedo molestarme.» Bajó la cabeza y echo hacia atrás su cola de caballo con la mano:» T-ten cuidado «. (TL: ¡La tsundere clásica nunca muere!)
La comerciante le dio un pequeño gesto de ‘Todo está bien’, y esto fue aprendido de Brendel hace dos días: «¡Te esperaré en la puerta norte, Brendel! El carruaje de esta futura comerciante solo se moverá solo cuando Brendel esté en él.»
Brendel sintió a su corazón saltar, sonrió por ello.»
********************************************************
En el campamento del ejército después de diez minutos del escape.
«¿Dijiste que no oíste nada?»
Luc Beson recogió una pieza de madera rota y señaló una sección y preguntó: «Por el daño, parece que tiene una fuerza de Rango 1. Un espadachín de acero negro rompió la puerta de nuestra prisión, ¿y me estás diciendo que ninguno de ustedes lo escuchó?»
El ‘Tigre’ Luc Beson tenía 45 años, tenía la piel oscura y una frente prominente con un rajada que parecía haber sido hecha con un cuchillo. Sus pómulos altos provenían de su linaje de la mitad de las tierras altas. Su rostro estaba ligeramente aplastado, delgado, y su mirada profunda sostenía un toque de locura. Luc Beson había sido el capitán del 104 ejército de espadachines durante diez años. Si iba a avanzar, tendría que confiar en su reputación en su ejército y sus éxitos.
Pero estaba políticamente inclinado a los Everton, que también era la facción de la restauración, y era la verdad que el ejército ya se había convertido en el ejército personal de Earl Pola. Su posición en el ejército no fue grata, pero eso no le impidió mostrar su prestigio a sus subordinados, y él no era el cachorro que provenía de una noble puerta trasera.
Las palabras del general de inmediato hicieron que los oficiales de menor rango se miraran unos a otros. Especialmente los guardianes que estaban a cargo de la seguridad esa noche. La mayor diferencia que tenían de los guardias era el escudo en su hombro; un parche blanco de piel de lobo.
Esa decoración única fue otorgada a ete ejército que participó en la «Guerra de Hastings» donde no se retiraron de ella. También fue de donde el ejército obtuvo su fama.
«Si él es un caballero de las tierras altas, entonces su escudero podría hacer algo como eso.» Alguien dijo.
«En el ejército de Melena Blanca, no es importante lo que tus oponentes hicieron, es lo que hiciste. Un tiempo de respuesta de diez minutos, ¿es que acaso son parte de la milicia?»
La reprimenda de Luc Beson silenció inmediatamente a todos.
En ese momento, un oficial del ejército trajo a su asistente y se anunció a sí mismo. Abrió la puerta y consigo traía una pila de papeles de piel de cabra: «Capitán, revisamos la milicia de Bucce. De hecho, existe una Romaine y una Freya, pero el joven llamado Brendel no parece ser un local de Bucce.»
Luc Beson confirmó sus pensamientos, y golpeó la mesa con los dedos: «¿Y?»
El asistente se acercó a él y le dijo algo a los oídos, y Luc Beson asintió. Preguntó de nuevo: «¿Cuál es la respuesta del misionero secreto de su majestad?»
«El conde no dijo nada, pero insinuó que deberíamos ejecutarlo.» El oficial respondió.
Luc Beson estaba ligeramente sorprendido. ¿Un misionero del reino se ofendería por un plebeyo? Se frotó la barbilla, tratando de leer el significado detrás de todo, pero antes de eso toda la habitación estallo en debate.
«De verdad, pero ¿por qué ese viejo bastardo estaría enojado por ese plebeyo?»
«Creo que podría estar interesado en las dos mujeres, ese bastardo pervertido.»
«Un bufón inútil, lo vi admirando esa espada élfica.»
«Un paleto que nunca ha visto el mundo.» Alguien se rió con desdén.
Luc Beson inmediatamente golpeó la mesa, y los oficiales dejaron de hablar. Quería censurarlos de nuevo, pero alguien más abrió la puerta, un soldado desde el exterior.
«Capitán, el parlamento local está en llamas.»
«Maldita sea», maldijo interiormente Luc Beson y se levantó para emitir sus órdenes: «Les doy diez minutos. ¡El segundo y tercer escuadrones se reunirán con la mayor velocidad!»
Los oficiales se pusieron de pie.
Señaló a un lado: «Ustedes dos, supervisen las áreas de interés. McLemore, tu misión son los albergues, todos ustedes deben saber qué hacer, no los alarmen.»
Los tres que fueron nombrados bajaron sus cabezas y respondieron. No se atrevieron a perder más tiempo e inmediatamente salieron de la habitación.
1 comentario en «TAS – Capítulo 45»
Gracias por la traduccion
lo digo y la repito que buena calidad
Los comentarios están cerrados.