Capítulo 205. <Egg de Pascua(1) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
1.
Tenía una tarea increíblemente importante.
No tenía nada que ver con atacar la Torre, pero era algo que absolutamente tenía que hacer antes de seguir adelante.
Hablé con una expresión decidida.
Me gustaría que Raviel conociera a Uburka.
Inmediatamente después de despejar el piso 35.
Todos fuimos convocados al espacio completamente blanco una vez más.
Mientras mis colegas hablaban entre sí, hice una petición a la Constelación, [La Señora que camina a través del Mirage].
“No, tengo que presentarlos. Lo he pospuesto hasta ahora, pero no puedo posponerlo más”.
“Hmm…”
La Señora se acarició la barbilla.
¿En serio?
“Sí. A pesar de que no son realmente mis hijos, todavía pienso en los duendes como mis hijos. Y como somos marido y mujer, es algo que Raviel necesita saber, y es algo que tengo que decirle.”
Entiendo la situación personal del Rey de la Muerte, pero… Todos ustedes están atacando una cadena desde el piso 30. Los habitantes que no participan en el ataque no pueden entrar en otros pisos.
“¿No puedes traer a Raviel aquí por un momento?”
¡No, no!
La Señora hizo una X con sus brazos.
“El Corazón de Plata no participó en el ataque. Además, aún no es parte de tu Torre. No puedo traerla aquí.”
Parecía que ‘Corazón de Plata’ era una forma abreviada de [Corazón de Plata-Plado]. Esta Constelación. Ella realmente tenía el hábito de llamar a la gente por apodos
¿Por qué? Ya hemos despejado el escenario de Raviel.
“Cómo debo explicar esto… Uhh. Puedes pensar en el Corazón de Plata como un extranjero sin visa. Hay lugares que puedes entrar sin visa, pero también hay lugares que no puedes, ¿verdad? Es lo mismo. Si son del piso 30 o inferior, entonces no pueden ser traídos aquí. ¡Esa es una regla de la Torre! Incluso si tienes quejas, no hay mucho que pueda hacer al respecto.”
Lo pensé.
“…Entonces, ¿qué pasa si Uburka y yo nos detuvimos por el mundo de Raviel por un rato?”
“Uhh, eso también sería difícil. Ese cerdo de corazón roto es una Constelación. Él tiene la autoridad de visitar otros pisos pero…”
En efecto, Uburka era un cerdo de corazón roto.
Papá lamenta que no pudiera apoyar tu primer amor…
“Con respecto a las reglas, es ciertamente posible, pero no estoy exactamente seguro si debo permitirlo o no. Eso es porque el Rey de la Muerte está actualmente en medio de un ataque. No puedes ir y venir como quieras.”
Bien. Entonces hagámoslo.
Sonreí.
Dame a Uburka y a mí un pase de visita como mi recompensa por el piso 35. O al menos, deja que Uburka se quede aquí.
¿Hehh?
Había un toque de interés en los ojos de la Señora.
¿Por qué debería hacer eso?
Ya que ahora es una Constelación, Uburka no morirá de su vida. Si vamos al piso 36 desde aquí, saltaremos más de cientos de años de nuevo… No quiero dejar a Uburka ahí solo.
“En otras palabras, ¿es una [responsabilidad de los padres con sus hijos]?”
Se podría decir eso.
“Entendió.”
La Señora asintió.
“Si ese es el caso, entonces debería ser capaz de convencer al alto mando de la Torre. El Maestro de la Torre piensa que el amor maternal, el deber de los padres, y cosas así son increíblemente importantes!
La Señora cerró los ojos.
El flequillo de la Señora flotaba en el aire como una antena. El flequillo entonces comenzó a balancearse de lado a lado.
¿Se estaba comunicando así?
“Mhm. Comunicación completa.”
La Señora abrió los ojos.
“Me han dado permiso para aceptar la propuesta del Rey de la Muerte.”
“Ohh.”
“Sin embargo! No se le permite reunirse en el mundo Raviel nació en. Sólo se puede encontrar en el piso 29. Rey de la Muerte, Uburka, y Raviel, ustedes tres sólo se les permite reunirse en el piso 29.”
¿”…”?
Tiré la cabeza ante las palabras de la Señora.
“Gracias por escucharme, pero… ¿Por qué sólo el piso 29?”
El piso 29 no era un piso ordinario.
No era otra cosa que el escenario de Kim Yul.
Estaba compuesto por la Escuela Secundaria Shinseo y el distrito comercial circundante.
“Ni siquiera es un mundo real”.
Eso fue correcto.
El bibliotecario incluso lo llamó la Ciudad Ascendente [la historia lateral].
La ciudad era simplemente una encarnación de una fantasía porque no era parte de la historia real de nuestro mundo.
No tenía recursos especiales, ni atracciones turísticas únicas.
¿Había una razón especial por la que sólo podíamos vernos en el piso 29?
“—lo siento.”
La Señora de repente se volvió sin expresión.
“No puedo decirte la razón.”
La determinación en su cara era obvia.
“Le debo al Rey de la Muerte. Tengo [deudas]. Así que, si es posible, me gustaría aceptar todas las peticiones del Rey de la Muerte. Pero esto no puedo.”
“Admitiré que el cerdo de corazón roto merece ser una Constelación. Si el Rey de la Muerte acepta ser un guardián responsable, le permitiré ir al piso 29. ¿No es eso suficiente como recompensa?”
Asintí lentamente.
‘Hay algún secreto en el piso 29.’
Pero no me lo pediría con fuerza cuando ella lo rechazara tan firmemente.
La Señora era mi amiga. No había razón para empujar el Pilar que me gustaba.
‘Ya tengo lo que quiero.’
Liberé a Uburka de años de espera.
Y me dieron la oportunidad de presentar a Uburka a Raviel.
Habiendo alcanzado mis dos objetivos, no había necesidad de que yo fuera codicioso.
«Sin embargo…»
Fue un secreto que hizo que uno de los Pilares fuera serio.
¿Qué podría ser?
Suprimí la curiosidad dentro de mí y abrí mi boca.
Sí. Esa recompensa es suficiente.
“¡Genial! Lo siento por los chicos que están en el piso 29 ahora, pero ustedes tienen que irse-.”
[La Constelación ‘La dama que camina a través del Mirage’ se ha hecho cargo temporalmente de la gestión del piso 29.]
[La Constelación ‘La Señora que camina a través del Mirage’ ha eliminado a todos los cazadores del piso 29.]
Con un suave lagar, la Señora estrechó la mano.
“Mientras estoy en ello, también ajustaré el tiempo”.
[Autoridad Administradora- Activar «Encierro en el país».]
[El piso 29 ha sido sellado.]
[Se ha aumentado el nivel de entrada del piso 29.]
[¡Eres elegible para entrar en el piso 29!]
“Bien.”
Aparentemente satisfecha, la Señora sonrió felizmente.
“Ahora, nadie puede entrar en el piso 29 hasta que el Rey de la Muerte se vaya. Ni siquiera las Constelaciones podrán entrar. Ese lugar ha sido preparado para el Rey de la Muerte, así que ¡ve a tener una conversación privada con tu familia!”
“Uh…. gra-, ¿gracias?”
No fue nada.
No estaba seguro de lo que hizo, pero aún así me incliné. En cualquier caso, parecía que una acción extravagantemente autorizada fue tomada sólo para mí.
“Diríjase al piso 29 primero. Enviaré a Silver Heart y al cerdo roto de corazón allí pronto. Bueno, esto también es parte del servicio. Siéntase libre de disfrutarlo.”
La Señora aplaudió sus manos.
“Si quieres volver, piensa en mi cara y di [vuelve]. Antes de eso, no interferiré con el piso 29, así que no te preocupes. ¡Nos vemos!”
Finalmente apareció una sonrisa en los labios de la Señora.
[Confirmando las calificaciones del Rey de la Muerte.]
[Permitido entrar en ‘Ciudad de Ascensión – Historia lateral’.]
Una sombra negra cubrió mis ojos.
2.
Cuando abrí los ojos de nuevo, estaba de pie en medio de una intersección.
¡Hooonk!
Un cuerno de coche resonaba fuerte en la intersección. Era realmente ruidoso. Pero gracias a ello, pude despejar mi cabeza. Cuando volteé la cabeza, el conductor del coche me señaló.
“¡Oye! ¿Quieres morir? ¿Qué clase de mocoso no puede salir del camino a tiempo?”
Estaba siendo grosero a pesar de que era nuestra primera reunión.
Pero el universo se vengó de la impaciencia del conductor. Una luz roja. La señal que indica una parada completa destellaba por encima.
“Lo siento.”
¡Si lo sientes, sal del camino! Juro a los jóvenes…”.
Salí del centro de la intersección, los coches que habían dejado de moverse por mi culpa, comenzaron a moverse una vez más.
Los conductores volvieron a mirarme fijamente, pero eso fue todo. Rápidamente se alejaron. Los coches se movieron en dos carriles, y pronto la ciudad se volvió completamente indiferente a mi existencia y fluyó según su propio horario.
Así como la ciudad se volvió indiferente a mí.
“Mm.”
También perdí el interés en ello.
Porque al otro lado del cruce había una cara que extrañaba mucho.
¡Raviel!
Estaba vestida casualmente.
Con ropa que no coincidía con el entorno moderno de la ciudad.
Raviel creó su propio paraíso bajo un semáforo.
¿Gong-ja?
Parecía que las secuelas de la teletransportación aún no se habían despejado. Raviel puso su mano sobre su frente.
“¿Es magia esta alucinación? ¿Invade otra constelación? Es triste que mi esposa esté meneando su cola delante de mí, y no puedo acariciarlo porque tengo que averiguar la verdad…”
Ah. ¿Te sientes mareado? ¿Necesitas sentarte? No. Hace demasiado calor aquí. Primero vamos a una tienda y descansamos. Pero primero, dame un abrazo.
“Umm, esta tontería. Definitivamente es mi amor.”
La frente tensada de Raviel se relajó y finalmente sonrió.
Siento haber dudado de ti por un momento. Gong-ja.
“Está bien. Somos las debilidades más grandes del otro, así que siempre tenemos que tener cuidado. Cuando estaba limpiando el piso 35, me encontré con un Demonio de Sueño que trató de imitar a Raviel.”
“¿Hoh? Eso llamó mi atención. ¿Cuántos segundos te tomó darte cuenta de que no era yo?”
Un segundo. Lo descubrí antes de respirar.
Sonreí brillantemente.
“Fue un estúpido Demonio de los Sueños que ni siquiera llevaba tu anillo de bodas.”
De hecho, eso fue un error fatal.
Raviel se rió suavemente.
Le agarré la mano izquierda antes de que su risa muriera. Suavemente. Le froté el anillo de bodas en el dedo, le tiré ligeramente de la mano y la besé.
Te extrañé.
“Estoy feliz de verte.”
“¿Está todo bien con la familia?”
“Ahh. La Señora de la Casa se ha ido y la Dama de la Seda Dorada desapareció de repente, lo que causó un gran trastorno en la gestión de la mansión. Si este Duque hubiera sido aún un poco menos capaz, la familia podría haber colapsado.” (TL: Así que él es la señora de la casa? xD)
Eso. No importa quién sea, para casarse con una persona tan capaz, deben haber salvado al país tres veces en su vida pasada.
Oí que salvaste al mundo unas cuantas veces.
Esta vez, Raviel fue el que inició el beso.
Nos miramos amorosamente a los ojos unos a otros por un tiempo.
“…De todos modos, ¿qué está pasando Gong-ja? Mientras hacía mi trabajo matutino, un pequeño niño rubio apareció de repente del suelo y dijo [Hola? Perdón. El Rey de la Muerte me pidió que te llevara al piso 29 por un tiempo].”
Ah. Esa persona… es un Pilar.
¿Un pilar?
“Sí. Puedes llamarlos Constelaciones por encima de Constelaciones. Ella es una de las personas que maneja la Torre. Le pedí que me dejara conocer a Raviel por un momento como una recompensa por limpiar el 35 y ella estuvo de acuerdo. Mm, pero no sólo te traje aquí imprudentemente.”
Ahh.
Raviel me acarició la mejilla.
Como referencia, todavía estábamos en la intersección.
Los coches y los transeúntes todavía estaban pasando.
“Oh, Dios mío. Niños en estos días…”
“En serio, el nivel de educación…”
La gente caminando por la calle se detuvo uno a uno y los miró mientras susurraba. Bueno. Una mujer hermosa como Raviel estaba mostrando abiertamente su afecto a plena luz del día para que cualquier persona cuerda no podía evitar distraerse.
Por supuesto, no les pagamos ninguna mente.
Esta fue mi primera vez reuniéndome con Raviel después de unos meses, así que ¿por qué tendría espacio en mi conciencia para otras personas? Mi cerebro estaba actualmente ocupado tomando y almacenando imágenes de la cara de Raviel.
La [historia de la ciudad de ascensión] fue un mundo creado por mi culpa, para que pudieran tolerar este tipo de comportamiento.
Pediste una recompensa tan linda. ¿Me extrañaste tanto?
“Umm. En realidad, tengo algo para tel Raviel…”
¿Papá?
En ese momento, el mundo parecía congelarse por un momento.
“Tú eres papá, ¿verdad? No importa cómo lo mire, definitivamente eres papá”.
Raviel y yo miramos lentamente.
Allí, Ubukra se paró, mirándome con los brazos cruzados.
Raviel inclinó la cabeza hacia un lado.
“…[Papi]?”
Mi corazón se hundió.
Raviel, lo que pasó fue…
“¡Oh, Dios mío!”
Uburka frunció el ceño.
“¡Qué decepción! Estabas sonriendo tan felizmente con tu colega no hace mucho tiempo y ahora estás tratando de golpear los labios y hacer el amor con alguien más. Mi esperanza para papá se está desvaneciendo por el día!
Arrugar.
Las cejas de Raviel bajaron unos 11 grados.
“…un colega, ¿es así?”
Raviel se volvió para mirarme.
“Gong-ja. Este tipo sigue diciendo palabras y frases interesantes. A menos que mis habilidades lingüísticas sean insuficientes, es difícil que mis dudas e inferencias se desvíen en cierta dirección”.
No. ¡No! ¡Raviel! No es así.
Eres tan desvergonzado papá. Con confianza dijiste delante de mí [tengo una relación especial con el Maestro Dragón Negro]. ¿Qué tan desvergonzada eres para conocer a alguien más? ¡No puedo entenderlo!”
“…
Hoh.
Los labios de Raviel eran delgados.
Si es el Maestro Dragón Negro, esa debería ser la persona que vino a la primera reunión.
Raviel extendió la mano y me agarró el cuello.
La fuerza de su agarre no era tan fuerte.
Pero aunque el Rey Diablo me agarrara la garganta, no tendría tanto miedo.
“Por supuesto, creo en nuestro amor. No dudaría de ti incluso si palabras como ‘desafío’ de alguna manera se inmiscuyeran en nuestra vida. Pero todavía quiero pedir una explicación. No sé por qué. Gong-ja, te daré exactamente 60 segundos, así que habla por tu vida y por mi paz.”
¡Esto fue injusto!
