Capítulo 206. <Egg de Pascua(2) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
3.
Ya veo. Así que fue sólo un malentendido.
Después de escuchar mi desesperada explicación, Raviel asintió.
Un restaurante de comida rápida.
Yo había querido ir a un café, pero la línea de tiempo de la [historia lateral] estaba en el pasado. La época en que los cafés comenzaron a brotar por todo el país como brotes de bambú todavía estaba lejos.
Desafortunadamente, esto significaba que no había muchos lugares donde pudiéramos entrar libremente y tener una conversación.
Bueno, debería haber sabido que nunca mirarías a otra persona. De hecho, la noticia de que las leyes de la física habían sido desprobadas habría sido más creíble. Me quedé atrapado en mis emociones por un momento.
“No. Me alegro de que me creyeras…”
Honestamente, pensé que el mundo se iba a derrumbar.
Bueno. En mi opinión, el Maestro Dragón Negro es una persona capaz. Incluso si hubiera nacido en el imperio, casi seguro que se habría convertido en una noble. Convertirse en tan amiga cercana de una persona así es una decisión sabia. Tienes mucha suerte. Por supuesto…”
Raviel entrecerró los ojos mirando por la ventana delantera de la tienda.
“Nunca hubiera esperado que volvieras con un niño duende.”
Fuera de la ventana, Uburka estaba de pie con su espalda hacia nosotros y sus brazos doblados.
Aunque un gigante hobgoblin estaba de pie en medio de la ciudad, la gente seguía pasando como si no fuera extraño.
Algunos parecían sorprendidos por lo grande que era Uburka, pero ninguno de ellos lo reconoció como un hobgoblin.
¿Hay algún tipo de percepción que nos altere el hechizo?
Tal vez.
Clink.
Raviel arremolinó su vaso de coca, haciendo que los cubos de hielo se golpearan contra los lados.
“La ropa que llevo es muy diferente de la que llevo aquí. Normalmente, esto me haría destacar. Pero mientras hay mucha gente mirándome a la cara, a nadie parece importarle la ropa que llevo”.
Raviel llevaba un vestido al estilo del imperio. Y sin embargo, el empleado de la tienda no reaccionó a él cuando lo vio antes.
Aunque la belleza del otro mundo de Raviel era suficiente para hacer que el mundo se estremeciera.
La conclusión es obvia. A sus ojos, todos parecemos estar vestidos con ropa normal.
“Una alteración de la percepción en todo el mundo… Eso es ridículo.”
Eso sólo significa que la persona que te dio esta oportunidad es omnipotente. Tienes un talento para ser apreciado por los poderosos. Gong-ja.
Jaja.
Alrededor del restaurante, los clientes de todas las edades y géneros siguieron mirando a Raviel. Esto demostró que mientras la alteración de la percepción funcionaba para nuestra ropa, nuestras apariencias parecían ser las mismas.
Si esto fuera una era con teléfonos inteligentes, podrían haberlos sacado y haber intentado sacarnos fotos a escondidas.
Entonces trae a ese niño que llamas tu hijo.
¿Realmente está bien?
Cierto. Incluso si no es tu hijo biológico, sigue siendo una relación que hiciste en tu corazón. Nunca lo sabes. Incluso podría reconocerlo como miembro del Ducado de Ivansia.
Raviel rara vez ha concedido favores como este.
Antes de que el duque pudiera cambiar de opinión, rápidamente fui a buscar a Uburka.
“…
Uburka agarró dos sillas y se sentó sobre ellas. Con los brazos todavía doblados, miró a Raviel, que era mucho más pequeño que él.
“…
“…
El silencio continuó.
¿Qué estaba pasando?
¿Por qué soy yo el que está más nervioso?
“…pelo plateado como la luz de la luna, y ojos rojos como los lirios en el valle.”
Al final, fue Uburka quien rompió el silencio.
Ahora que te miro, me recuerdas a alguien de una leyenda. Ugor. ¿Eres Raviel Ivansia?
Oho. Contrariamente a lo que pareces, hablas bastante bien.
“Solo recuerdo las cosas que papá me dijo”.
¿Ha estado Gong-ja hablando de mí en tu mundo?
“Papá creó cinco leyendas. La cuarta es sobre ti, Raviel Ivansia. La Lily de Plata. La luna cuyo corazón fue robado por un espejo. No hay un duende que no te conozca.”
“Hmm.”
Las esquinas de los labios de Raviel se levantaron y me sentí un poco mejor. Raviel agarró su paja delgada y lentamente se arremolinaba alrededor, agitando su coca.
Oí que eres una Constelación.
“Ugor”.
“Una vez fui una Constelación, también. No fue porque quisiera serlo, pero no fue como si me hubiera ofendido que el mundo girara a mi alrededor. Estás en un nivel completamente diferente al de otras personas. ¿Realmente no te sientes extraño teniendo a Gong-ja como tu padre?”
“Esa es una pregunta estúpida. Incluso cuando los duendes eran bestias inmaduras, papá cumplió su papel como padre. Las relaciones no se forman cuando estás en el mismo nivel, sino que emergen cuando tiras ese nivel a un lado”.
¿No te importa tu propia dignidad?
“Ugo. La dignidad viene de las calificaciones. Papi se lo merece. De hecho, no conozco a nadie más que a papá que tenga el derecho de ser honrado por la raza duende”.
“Mm.”
Raviel asintió.
Cuando yo, el que la amaba, vi eso, supe que era una buena señal.
Más que eso, este tipo Uburka actuó tanto como un niño cuando estaba a mi alrededor, pero ahora estaba actuando maduro a Raviel. ¿Estaba discriminando contra su padre? Eso me entristeció. Por eso era inútil criar a un hijo.
¿Cómo conociste a Gong-ja por primera vez?
“Ugor, fue cuando estalló la guerra con el Imperio Limo…”
Pronto, los dos empezaron a tener una conversación amistosa sin mí.
La tristeza continuó llegando mientras mi esposa y mi hijo me ignoraban simultáneamente.
Este fue el dolor de ser un padre ganso(1)…
«Huh?»
Mientras miraba a través de la ventana a nuestro lado, mi atención fue de repente agarrada por un peatón que pasaba.
Al verlos, sentí una extraña sensación de deja vu.
¿”…”?
Al principio, la razón por la que el peatón me llamó la atención fue por su ropa.
El uniforme de la escuela secundaria Shinseo.
Para ser precisos, era el uniforme de la escuela media.
Los estudiantes de secundaria estaban entre los que acosaban a Kim Yul. Independientemente del género. Tal vez por eso el uniforme me llamó la atención.
Nunca había visto a este estudiante antes.
¿Esto fue sólo deja vu?
Cuando fortalecí mi vista con aura, inmediatamente noté varios puntos extraños del transeúnte.
El primero fue el pelo.
Rubia.
No era un color teñido, sino que parecía ser su color natural del cabello.
Cada vez que el peatón caminaba por la acera, su cabello rubio se balanceaba.
Pensé que podría ser un extranjero, pero teniendo en cuenta el hecho de que llevaba el uniforme de la Escuela Secundaria Shinseo, eso era poco probable.
‘¿Lleva un uniforme sucio y… lleva un maletín?’
El peatón no llevaba una bolsa de estudiante.
En lugar de eso, él llevaba cortésmente un maletín que los trabajadores de oficina tendrían con ambas manos. El maletín era muy viejo y usado. El cuero del maletín parecía estar al borde de pelar. Era seguro decir que ya había pasado el punto de ser llamado basura.
La última vez que me llamó la atención fue…
‘Tiene una marcha constante.’
No hubo cambios en su paso.
Ese hecho por sí solo explicaba la mayoría de la extraña sensación.
‘Su ritmo y ritmo no han cambiado en absoluto.’
Esto no habría sido tan difícil si hubiera entrenado su cuerpo y movimiento a un nivel considerable. Pero el peatón no mostró ningún signo de hacer ejercicio regularmente, y mucho menos los rastros de aura. En cambio, parecía ser particularmente débil en comparación con sus compañeros.
El peatón pasó lentamente frente al restaurante de comida rápida.
Y por un momento, nuestros ojos se encontraron.
“…
El tiempo parecía ir más despacio.
No, no fue mi tiempo el que ralentizó.
El peatón estaba completamente sin expresión. Era como si nunca hubiera mostrado ninguna expresión desde su nacimiento. Y la cara sin expresión del peatón estaba perfectamente esculpida.
Pero sus ojos.
Sus ojos eran infinitamente transparentes.
Este mundo estaba en pleno verano, pero este peatón no parecía mezclarse con el calor sofocante en la calle ni con los suspiros nerviosos de los demás. Era un tipo de transparencia que no toleraba ninguna impureza.
Hooonk…
Los cuernos del coche en la distancia.
Los semáforos parpadean en la intersección.
Incluso la vista de la luz amarilla en rojo en la intersección de tres vías no se reflejó en los ojos de este peatón. Era como si estuviera caminando en un tiempo diferente.
El mismo ritmo, exactamente el mismo paso, como si un ser absoluto caminara por el mundo.
El [caminar] demostró que habían sido una vez una parte de este mundo.
Pero él no era un transeúnte. Él era alguien que podía rechazar el mundo entero simplemente caminando. Una vez en un paso. Dos veces en dos. Tres veces en tres. Cuatro veces…
Sin fin.
¿Gong-ja?
De repente, me di cuenta de que me había levantado de mi asiento.
¿Qué pasa?
Lo siento.
Raviel y Uburka dejaron de hablar y me miraron.
Por favor, espera aquí un momento. Tengo que ir a alguna parte.
Mientras me disculpé con ellos, mantuve mi mirada en la parte trasera del peatón que se estaba alejando gradualmente.
Dejaré salir mi aura para que puedas seguirme si quieres. Uburka debería ser fácilmente capaz de seguirme.
¿Papá?
Hijo. Cuida de Raviel.
Después de decir eso, corrí corriendo fuera del restaurante.
«¿A dónde fue?»
El peatón estaba cruzando la calle. La luz en el cruce acababa de cambiar a verde, pero ya estaba empezando a parpadear, instando al peatón a darse prisa.
Hooonk…
Ya que era la mitad del verano, no había mucha gente en la calle, y sólo había un peatón en el cruce. A pesar de que todavía era azul para los peatones, los conductores parecían ignorar la señal. Coches conducían por la carretera detrás y delante del peatón solitario.
‘¿Cuándo… dónde lo vi?’
Lo seguí.
‘¿Cuando fui a la escuela secundaria Shinseo?’
El peatón entró en un callejón.
‘No. No habría olvidado a un estudiante que caminaba así. Incluso si sólo lo hubiera visto una vez, lo habría recordado.’
Los árboles que bordeaban la calle proyectaban su sombra en el camino.
‘Esta es definitivamente la primera vez que lo vi. Así que por qué…’
El sol de verano brillaba brillantemente.
El límite entre los lugares sombreados y no sombreados era crudo. Mientras el peatón caminaba bajo la sombra, parecía a la deriva como un espejismo, tratando de escapar de la temporada.
Chirp chirp.
Las cigarras lloraban.
«¿Quién es él?»
Toca.
El peatón se detuvo en medio de la sombra.
No tuve más remedio que dejar de caminar, también.
“…
El peatón dio la vuelta lentamente.
Inmediatamente sentí una atracción invisible.
En el corto momento en que el peatón se dio la vuelta, sentí que el tiempo se desaceleró una vez más. Mi respiración se detuvo, y mis pensamientos se aceleraron.
En este tiempo lento, fragmentos de memoria comenzaron a fluir.
Quiero saber cómo se construyen las Torres.
Antes de entrar en el piso 35, el Cruzado preguntó.
Sólo tiene que haber alguien viviendo la vida más infeliz de ese mundo.
Contestó la voz de la Señora.
La Torre es construida por el Maestro.
El Maestro vive en nombre de la vida de la persona más infeliz del mundo.
La Torre está construida en un mundo en el que el Maestro ya ha vivido y pasado. Mundos sin Torres son aquellos que el Maestro no ha pasado todavía.
Algo me hizo cosquillas en la nariz cuando el peatón dio media vuelta.
Era cierto olor.
Un olor que conocía.
Voy a ir a la escuela un poco temprano hoy.
Kim Yul.
Tengo que ir a la granja y alimentar a los conejos.
El olor de la vieja alimentación animal que se había almacenado en el almacén durante mucho tiempo.
De todos modos, ya no tenemos un club de cuidado de animales. Se supone que los presidentes de la clase media se turnan para alimentar a los animales, pero… No hay manera de que los estudiantes de secundaria se atengan a él, ¿sabes? Así que el guardia de seguridad y yo…
Y un chico de secundaria.
Cuida de alimentar a los animales entre nosotros tres.
Se había construido una Torre en nuestro mundo.
Si las palabras de la Señora eran ciertas, eso significaba que el Maestro de la Torre había [vivido] en nuestro mundo antes.
En nombre de la persona más infeliz.
Si es así, significaba que alguien había sido juzgado por ser más infeliz que Kim Yul.
Kim Gong-ja.
Así que es por eso.
Las palabras que el presidente de clase había dicho resonaron en mi mente una vez más.
# Ibas por ahí llamándolo el perdedor de segundo año de la secundaria Shinseo o lo que sea. #
El peatón me miró.
Estaba de pie bajo el sol de verano, el peatón estaba de pie bajo la sombra.
Había un espacio.
Un hueco.
Los fuertes gritos de las cigarras eran lo único que llenaba la brecha entre nosotros.
“—¿quién eres tú?”
Un sonido incesante.
Fue sólo después de que el peatón abrió su boca que me di cuenta del verdadero origen de la sensación de deja vu.
Era una voz que solo había escuchado en la Torre.
Y si es posible.
“…
“Dime por qué me estás siguiendo.”
Maestro de la Torre.
El Maestro de Manseng me miró.(TL: Manseng=10.000 vidas)
(Nota:
1. Un ‘ ’, literalmente “papá ganso” es un término surcoreano que se refiere a un hombre que trabaja en Corea mientras su esposa y sus hijos permanecen en el extranjero, generalmente para la educación de los niños. El término se inspira en el hecho de que los gansos son una especie que migra, así como el padre gireogi appa debe viajar una gran distancia para ver a su familia.)
