Adaptación
“¿Q-Qué debemos hacer ahora, hyung-ssi?”
“Si supiera qué hacer, ¿todavía estaría parado aquí?”
Aùn estaba en estado de shock.
Cuando le di esta respuesta insegura, Park Deokgu se calló y me observó en silencio.
Al ver que ya no hablaba, a pesar de su charla ininterrumpida desde el incidente del punto de partida, parecía que había decidido reconocer mis palabras.
“No sabemos exactamente qué es este lugar por ahora. Primero tenemos que mirar alrededor.”
“¿Quieres salir?”
“No ahora.”
“Entonces, ¿estás diciendo que algún día saldremos afuera?”
“Te lo dije, no ahora.”
Estábamos en un rincón escondido junto a una pared, que era difícil de encontrar en este laberinto.
Fue un poco apretado para mí y para él apretujarnos aquí, pero no era tan malo.
Al menos por ahora, parecía que podría proporcionarnos una garantía mínima de seguridad.
Agua, comida y armas.
Teníamos esas cosas, pero no sabía si era suficiente.
La pregunta es, ¿cuánto tiempo tendremos que soportar estar aquí?
¿Y es realmente seguro aquí?
Tenía mucho en qué pensar.
“Nunca pensé que algo así pudiera pasar…”
“Viste la ventana de estado y los monstruos. No es una ilusión. No es un videojuego. Es la realidad… pero también desearía que fuera un sueño.”
“Si…”
La situación a la que nos enfrentábamos era, de hecho, la realidad. No mencioné los eventos que sucedieron en el punto de partida. De hecho, había visto morir a gente, e incluso había visto monstruos que ni siquiera podía empezar a describir.
Negar la realidad no cambiaría nada.
“E-El objetivo principal de este tutorial es la supervivencia, ¿verdad? Creo que esa mujer extraña lo dijo… Entonces, si seguimos escondiéndonos aquí…”
“No es tan simple.”
“¿Qué más podría ser?”
“El problema es que no sabemos cuánto tiempo durará esto. Tomamos algo de comida y agua, pero no es suficiente para que nos sentemos aquí por una semana… Y no hay garantía de que este lugar sea seguro. Quién sabe dónde se esconden esos monstruos que vimos antes.”
“¿Eso crees?”
“Sí, eso creo. E incluso si dejamos el tutorial ahora… ¿cómo sobreviviremos después?”
“¿D-De qué estás hablando?”
“No estoy absolutamente seguro de eso, pero después de este tutorial, ingresaremos a un lugar llamado continente. Quiero decir, esta mazmorra podría ser como el cielo comparada con eso. No hay garantía de que el lugar en el que terminaremos más tarde sea más seguro que aquí. Simplemente estar por aquí no va a ser suficiente…”
Cerró la boca con fuerza, porque no podía negar mis palabras.
Por supuesto, nadie sabía qué pasaría después de esto. Pero como dijo esa mujer, si realmente fuéramos elegidos para salvar el continente, no terminará simplemente con nosotros esperando el tutorial.
No solo tendremos que enfrentarnos a los monstruos que vimos antes, sino también luchar entre nosotros.
Y podríamos enfrentar situaciones aún más espantosas en el futuro.
“En este momento estamos acurrucados aquí, pero cuando finalmente nos vayamos solo habrá un resultado.”
“¿Q-Qué quieres decir?”
“Que tendremos que luchar.”
“¿Con esos monstruos?”
“¿Has jugado alguna vez a un videojuego?”
“¿Hay alguien en el mundo que nunca haya jugado uno?”
“Una ventana de estado, estadísticas, títulos, equipo, clase. ¿No crees que estos términos te suenan familiares? Imagina que estás en un juego ahora. ¿Qué crees que deberíamos hacer?”
“No lo sé…”
“Subir de nivel. Ser lo suficientemente fuerte para defendernos. Fortalecer tu cuerpo y matar monstruos elevará tus estadísticas y te dará una clase, como dijo esa mujer. Los atributos se desbloquearán de forma natural y, aunque será difícil, ya no tendremos que evitar a esos monstruos.”
“Ah…”
“Antes de huir, recogimos armas, agua potable y comida. Nuestra situación es un poco mejor que otros.”
“Sí, sí, pero…”
Sabía que no le gustaba la idea de dejar este rincón seguro.
De hecho, todos los humanos eran iguales.
¿Qué persona normal querría enfrentarse a monstruos devoradores de hombres?
Pero no hubo elección. Comer o ser comido. De lo contrario, no sobrevivirás.
“Esto es lo que creo.”
“¿Tienes alguna solución para esto?”
“Si no tiene una solución, debe crear una.”
Si no tiene una solución, debe crear una. No, en realidad, la solución a este problema es más fácil de lo que uno podría pensar.
“Podemos matarlos.”
“¿Pero cómo derrotas a un monstruo devorador de hombres…?”
Si lo piensas bien, no es como si no tuviéramos forma de ganarles.
No recordaba mucho de la primera batalla.
Cualquiera se asustaría mucho si una ola de monstruos atacara repentinamente desde todas partes.
Sin embargo, todavía recordaba vívidamente esa sensación pasando por mi mano.
Esa sensación escalofriante cuando una lanza atravesó la carne. No lo apuñalé con mucha fuerza.
Pero mi lanza todavía perforaba su piel con tanta facilidad.
Mi mente estaba nublada por el miedo. En ese momento, tenía miedo de los monstruos que nunca había visto antes y perdí la voluntad de luchar.
Lo perdí, Park Deokgu a mi lado lo perdió, y todos los demás también.
Pero no es que no tengamos forma de ganar contra esos monstruos.
Si lo piensas racionalmente, no es que no podamos ganar.
“Hay que pensarlo de una manera sencilla. Tan simple como sea posible.”
“¿De qué estás hablando?”
“No tengas miedo. Tienes que mirarlos tal como son. Por supuesto, no será fácil. También estoy temblando en este momento y no sé qué hacer exactamente. Tú y yo somos lo mismo. Pero si no nos rodean o nos emboscan por la espalda, tenemos una oportunidad. Su piel es suave y no son particularmente atléticos. Ninguno de ellos nos siguió cuando huimos. Todos entraron rápidamente a la habitación en la que estábamos antes. Muchas personas murieron en ese punto de partida o lo que sea, porque fueron superadas en número. Todos también estaban aterrorizados y no pudieron reaccionar de manera oportuna.”
Nada era seguro hasta que lo vi con mis propios ojos.
Pero creo que mi conjetura podría ser correcta.
En comparación con las habilidades físicas de los humanos, estaban equipados con mandíbulas y garras afiladas.
Esas son sus ventajas físicas.
A diferencia de esos monstruos desnudos, teníamos lanzas y espadas al alcance de nuestras manos. De hecho, no es exagerado decir que les adelantamos en todo.
“Si lo piensas con calma, podemos ganar.”
El problema era que Park Deokgu no podía ver el panorama completo.
Incluso después de mi explicación, estaba tragando saliva con ansiedad.
Idiota.
Fue cuando.
-¡Geeek!
Escuché voces de alguna parte.
Mi reacción natural fue contener la respiración. Él hizo lo mismo.
-¡Geeek!
No sabíamos si eran criaturas que se movían en manadas o por separado.
Pero el sonido se estaba acercando.
“¿Viene aquí?”
Mierda…
Maldije en mi cabeza.
¿Puedo hacerlo?
Tendríamos que afrontarlo de todos modos.
Sentí como si alguien estuviera apretando mi corazón, pero lo ignoré y me mordí el labio.
Porque sabía que si evitábamos esto ahora, nunca escaparíamos de esta situación de miedo.
[ Comprobando la ventana de estado de Monstruo Cangrejo.]
[ Nombre: Ninguno
Título: Ninguno. Deberías esforzarte un poco más
Edad: 5
Disposición: Instinto
Clase: Ninguna
Estadísticas:
Fuerza: 11
Agilidad: 15
Resistencia: 14
Resistencia: 12
Suerte: 10
Poder mágico: 0 ]
Verifiqué su información a través del estrecho espacio donde nos escondíamos.
Funcionó.
Esta habilidad también podría usarse en monstruos.
Esa fue una pequeña buena noticia.
Puedo ganar.
Tuve que vencer mi miedo.
No lo había visto bien antes, pero ahora podía decir que definitivamente se veía asqueroso. Aparte del torso desnudo y la parte inferior del cuerpo, tenía ojos verdes y mandíbulas y dientes protuberantes.
Recordé en mi cabeza cómo, antes, el mismo tipo de monstruo mordió el cuello de una mujer cuyo nombre no conocía con esas mandíbulas y dientes.
Sin embargo.
Esas son estadísticas terribles.
No es que estuviera en posición de juzgar esas estadísticas como terribles, pero definitivamente eran más bajas de lo que imaginaba.
Deberia hacer eso.
Puse más fuerza en la mano que sostenía una lanza.
Park Deokgu me miró con nerviosismo, pero yo no tenía intención de retroceder ahora.
Tenía que demostrarle que podíamos ganar.
“T-Tal vez es mejor no salir?”
“…”
Yo no respondí.
Porque mi espalda estaba empapada de sudor. Me temblaron las manos y las piernas.
Maldita sea…
Si cometo un error aquí, moriré.
Pero no puedo quedarme así para siempre. Tarde o temprano, eventualmente … tendría que enfrentarme a esos tipos.
“Incluso si no salgo, moriré.”
Respiré hondo e inmediatamente salí corriendo.
-¡Geeek!
¡Maldita sea!
Esperaba que me notara en algún momento, pero fue más rápido de lo que pensaba.
Naturalmente, pensé que debería balancear la lanza al mismo tiempo que se mueve.
Pero mis manos no se movieron como deseaba. El miedo endureció mi cuerpo.
“¡Ahhhh!”
Al final, no tuve más remedio que alzar mi lanza hacia la cabeza del monstruo que se acercaba, gritando como una especie de adorador del diablo.
Como si esperara este ataque, el monstruo se inclinó hacia abajo.
Cambiar el curso de la lanza no fue fácil. Cuando apreté mi tembloroso agarre en el eje y volví a bajar la lanza, accidentalmente la golpeé en su hombro.
-¡Gaeeek!
¡Uf!
La sensación de desgarrar la carne fue inquietante y casi dejo caer mi lanza, pero no tuve tiempo de aturdirme.
“¡Ahhhh!”
Cuando empujé la lanza más profundamente, el monstruo se sacudió y golpeó la pared.
Fruncí el ceño al ver a la criatura que luchaba, pero sin perder más tiempo, agarré una piedra cercana y comencé a aplastarle la cabeza con ella.
Aunque me rompí las uñas mientras lo hacía, no sentí ningún dolor.
“¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!”
¡Aplastar!
Una extraña mucosidad y sangre salpicaron mis manos y mi cuerpo, asustándome.
No pude dejar de mover mi mano.
“¡Mierda!”
¡Aplastar!
“¡Muere!”
¡Aplastar!
-Gaeeek…
¡Aplastar!
“Haah…”
Después de que su cara se convirtió en un desastre sangriento, finalmente pude dejar caer la gran piedra que estaba agarrando en mi mano.
“Haah… haah…”
Mi corazón latía rápido y mi respiración era pesada. Mis brazos estaban cubiertos de su saliva y sangre.
Era la primera vez que mataba a algo vivo.
Cuando levanté la cabeza temblorosamente, mis ojos se encontraron con los de Park Deokgu, quien me miró a través del estrecho espacio en la pared.
Había sorpresa en sus ojos.
Realmente no creía que pudiera hacerlo.
Tampoco pensé que pudiera.
[ Estadística de fuerza aumentada en 1. ]
Mis expectativas eran correctas.
Él abrió la boca con cautela y preguntó.
“¿Cuál es tu nombre?”
“Lee Kiyoung.”
“K-Kiyoung, ¿puedo llamarte hyung-nim?”
En lugar de responder, le di un pequeño asentimiento.
Me estaba mirando de una manera extraña. Lo miré directamente y dije.
“Si yo puedo hacerlo, tú también puedes hacerlo. No, puedes hacerlo mejor.”
“Creo que sé lo que quieres decir. Kiyoung hyung-nim, déjamelo a mí. Entonces, ¿qué hacemos a partir de ahora?”
Parece que este tipo que elegí no era tan malo después de todo.
Aún quedaba mucho trabajo por hacer.
Lo miré y abrí la boca.
“Por ahora, intentemos escapar de aquí.”
Obteniendo una clase. Eso es lo primero en la lista.
