Modern Weapon Cheat in Another World Volumen 2 Capítulo 8
Antes de viajar a la ciudad fortaleza, Kazuya se reagrupó con los soldados en el bosque y los organizó en grupos.
1er escuadrón
Kazuya y Chitose. Además de 10 soldados o menos.
2do escuadrón
Comandante Ibuki. Además de 10 soldados o menos.
3er escuadrón
Teniente Fletcher. Además de 10 soldados o menos.
4to escuadrón
Sargento Funasaka. Así como 20 personas o menos.
Unidades de vehículos:
Humvee
(Alta movilidad, multiusos) x 5
M1130 Stryker
(CV – Vehículo de comando) x 1
Vehículo blindado M1126 Stryker ICV
(ICV – Vehículo de transporte de infantería) x 4
M1128 Stryker MGS
(MGS ― Sistema de arma móvil) x 4
Camión pesado tipo 73 x 5
“¡Salgamos!”
Kazuya, que acababa de terminar los preparativos, gritó en voz alta, comenzando su viaje hacia la ciudad fortaleza.
Ciudad Fortaleza Nashisuto. (NT del inglés: Lo siento, perdí el nombre que estaba escrito en katakana como ナ シ ス ト 。-> Nashisuto. De ahora en adelante, solo se llamará «Fort city» a menos que se indique lo contrario)
La ciudad fue creada como una medida para defenderse de los demonios, así como del Imperio Mágico de Elsass.
La ciudad fortaleza tiene la forma de una moneda de yenes, hay un gran castillo en el centro con paredes altas que rodean toda la ciudad en forma circular.
Para protegerse de la invasión enemiga, los muros tienen alrededor de 15 metros de altura y están hechos de materiales fuertes. La ciudad está separada del exterior por tres muros.
Además, porque solo hay dos puertas por muro; Es fácil de defender.
La ciudad amurallada ha sido confiada de generación en generación. Actualmente, está gestionado por uno de los tres duques del reino canario. El actual jefe de la familia Lautrec; Karen Lautrec.
Actualmente, hay alrededor de 15,000 soldados del reino dentro de la ciudad fortaleza. Así como 5,000 soldados del ejército privado de los duques. Esto no incluye a los miles de aventureros dentro de la ciudad, que tiene una población de alrededor de 150,000 personas.
Kazuya tenía el objetivo de llegar a la ciudad antes de que termine un día completo.
Actualmente estaba a 1 hora de la ciudad fortaleza.
Los exploradores de motocicletas que envió por delante llegaron con un informe.
“Hemos recibido un informe de la unidad de exploración, maestro.”
“¿Cuál es el contenido?”
“La más externa de las tres paredes ha caído. Las llamas son visibles, al igual que el humo negro. Además, el ejército imperial no carece de capacidad ofensiva y continúa hacia la segunda pared”
“…… se sostendrá la tercera pared …”
“¿Qué debemos hacer?”
“… por favor, dame un walkie talkie”
“Aqui tienes”
“¿Todos escucharon el informe de los exploradores?”
Cuando Kazuya hace contacto con los comandantes de cada escuadrón, una respuesta llega de inmediato.
“Sí”
“Por supuesto”
“Copiado”
“Debido a eso, tendremos que cambiar la estrategia. El primer escuadrón y el segundo escuadrón se fusionarán y eliminarán a los enemigos que han invadido la tercera muralla de la ciudad. Los escuadrones tres y cuatro asegurarán y defenderán las puertas del tercer muro”
“¡¡Entiendo!!”
“¡¡Entendido!!”
“¡¡De Acuerdo!!”
Kazuya, que recibió la respuesta de cada uno de los comandantes, cortó las comunicaciones y le devolvió el walkie talkie a Chitose.
“Por favor, ten cuidado……”
Kazuya apretó los puños con fuerza, mirando en dirección a la ciudad fortaleza aún no visible.
―――――――
Cuando Kazuya se unió a la unidad de exploración en una colina mirando hacia la ciudad fortaleza, miró a través de unos binoculares, con lo que vio una intensa batalla.
“Comandante, mira hacia allá”
“Es bastante llamativo”
Innumerables caballeros dragones realizan magia desde encima de temibles dragones. El arquero en las murallas disparaba grandes cantidades de flechas al enemigo. Incluso una bruja está lanzando una bala mágica.
El imperio mágico tenía una unidad terrestre compuesta por soldados de infantería equipados con mosquetes. La bruja de antes parecía estar orgullosa del hecho de que podía controlar a una gran cantidad de demonios para destruir los muros de la ciudad. (NT del Inglés: Cambiamos de monstruo a demonios, ya que tenemos un «Grupo de monstruos» de semihumanos. Los demonios son las cosas de las que Kazuya salva a Phyllis. Los monstruos son como Lamias)
Además, parece haber un cuerpo de ingenieros equipados con una catapulta y un fundíbulo, así como un cañón. Están disparando grandes rocas y balas de cañón hacia la segunda pared.
La ciudad fortaleza también estaba disparando conchas y rocas, en comparación; Fue muy débil.
Kazuya murmura mientras mira la ciudad fortaelza que está completamente rodeada. Lanza una mirada hacia el campamento enemigo.
Sin embargo, porque el campamento enemigo estaba en el lado norte, mientras que Kazuya estaba en el sur; Era difícil de ver con claridad.
Renunciando a eso, deja sus binoculares y regresa a su unidad.
“¿Cómo es la situación militar, maestro?”
“Es malo, parece ser una batalla difícil para ellos …”
Debería convocar tantos suministros como pueda, cuando en la batalla no se me permita hacerlo y convocar …
Kazuya posteriormente cargó los camiones tipo 73 hasta el borde con suministros.
“¡OK vamos!”
Kazuya dice tan fuerte.
“¡¡Si completamos o no esta misión, todo dependerá de ustedes !!”
“””¡¡Entendido!!”””
Los motores de los vehículos resonaron ruidosamente a medida que avanzaban.
“Si no me apuro, podría ser malo …”
————–
Después de asegurar una de las puertas en la pared, uno de los soldados nota algo extraño.
“… Me pregunto, ¿podría ese sonido ser los refuerzos?”
“¿Siquiera importa? Cualquier refuerzo que venga ahora sería insignificante.”
“… .. No parece refuerzos. Parece una nube de polvo acercándose lentamente.”
“¿Haa?”
Cuando el soldado dijo eso, ambos miraron a la distancia la nube de polvo que se acercaba lentamente a la puerta.
“…..¿¡De Verdad!? ¿¡Que es eso!? ¡Nunca antes había visto algo así!?!”
El soldado comenzó a llorar de repente. Una ráfaga de viento sopló el polvo, lo que surgió fue una caja cuadrada.
“¡Bueno, no lo sé, pero no se ven amigables!”
Al escuchar el grito de su capitán, los otros soldados agarraron sus armas.
“Parece que nos han notado, ¿no?”
Chitose murmuró cuando vio el movimiento del ejército imperial.
“Sería extraño si pudiéramos acercarnos sin ser notados.”
La unidad del vehículo encabezada por Kazuya, aceleró rápidamente hacia la puerta.
“Bueno, entonces … ¡vamos a matarlos!”
Kazuya gritó con ira, para levantar el espíritu de los soldados.
La razón principal de su enojo se debió al hecho de que habían pasado por varias aldeas en su camino hacia aquí. Era muy consciente de su brutalidad (masacraron a los aldeanos y colgaron sus cadáveres), por lo que se retorcía de ira.
“Stryker 06 y 09. ¡¡Las unidades enemigas se han reunido en la puerta, disparando proyectiles explosivos contra ellos !!”
“””¡¡Entendido!!”””
La mayoría de los Strykers estaban equipados con el rifle de alto explosivo M68A1E4.
4 proyectiles explosivos aterrizaron donde se reunían los soldados de infantería imperiales. Habían organizado sus espadas y escudos uno al lado del otro para interceptar los extraños vehículos.
Al instante, los soldados de infantería desaparecieron envueltos en llamas y humo.
Sopló el viento y solo se escucharon los graves gemidos de los soldados gravemente heridos.
“¿¡Que es eso!? ¡¿La unidad terrestre que atacó ?!”
“¿¡Qué!?”
“¿Refuerzos enemigos? ¡Bueno, vamos a explotarlos!”
Los jinetes de dragones que finalmente notaron algo inusual, comenzaron a descender sobre Kazuya.
“¡Batalla antiaérea!”
El GAU-19 instalado en los Humvees y Strykers abrió fuego, causando una densa lluvia de balas que abarcó a los jinetes de dragones, por orden de Kazuya.
“¡¡Argh !!”
“¡Guge!”
Los jinetes del dragón explotaron, haciendo que grandes flores rojas florecieran en el cielo una tras otra a medida que sus restos caían al suelo.
“Nos apresuraremos a la ciudad así. ¡El segundo escuadrón me sigue! El tercer escuadrón se asegurará en las puertas, el cuarto escuadrón asegurará la puerta en el otro lado”
Kazuya mira hacia el cielo mientras transmite sus órdenes.
“”¡¡Entendido!!””
“¡¡De Acuerdo!!”
Cuando escucha una respuesta, Kazuya conecta una radio con el líder del 4 ° escuadrón Sargento Funasaka.
“Sargento Funasaka, por favor responda.”
“Capitán general, ¿Qué sucede?” (NT del Inglés: rango antiguo que significa comandante del ejército)
“Hay algo que quiero decir.”
“¿Qué es?”
“…..sinceramente. La misión de asegurar la puerta será muy difícil, ya que la base enemiga está a solo 10 km de distancia. Ya he solicitado refuerzos, pero …”
Kazuya saca la cabeza de la escotilla del CV, con el walkie talkie en la mano.
“Con el debido respeto, ya estaba al tanto de esto. Con las órdenes del Capitán General, no hay correcto o incorrecto. Seguiremos sus pedidos sin importar qué. Así que por favor no se preocupes”
Cuando el sargento Funasaka mostró una respuesta decidida, Kazuya simplemente respondió débilmente.
«….bien entonces. Gracias»
“Lo sé. Tenga buena fortuna en la batalla, comandante.”
“Usted también, sargento.”
Cuando el sargento Funasaka conduce su Humvee en paralelo con el CV de Kazuya; él saluda. Luego, el 4 ° escuadrón se separa de la formación, apuntando a la puerta de la ciudad opuesta.
Apuntando a la otra puerta, Kazuya ordena.
“¡¡Vamos!! ¡¡Vamos!! ¡¡Vamos!! ¡Atraviesen la puerta!”
De repente, el primer y segundo escuadrón irrumpió en la ciudad fortaleza que está inundada de enemigos. Se ven confundidos debido a la entrada repentina. Uno es aplastado debajo de un vehículo mientras que los otros son derribados.
El tercer escuadrón se separa en las puertas y comienza a asegurarlos.
“¡¡Ora, Ora, come esto !!”
“¡Maestro, es peligroso, por favor entra!”
Kazuya no escuchó las palabras de Chitose mientras continuaba disparando las balas de 12.7 mm. Actualmente estaba usando la ametralladora M2 montada en el CV Stryker.
Así, Kazuya llega a la segunda puerta de las murallas de la ciudad.
Cuando el vehículo se detiene, los soldados salen y limpian a los enemigos restantes.
“¿Qué son estos chicos?!?”
“¿¡De dónde vienen!?”
“¡¡Retirada!!”
Los enemigos que estaban siendo atacados intentaron escapar.
“Oi! ¡Espera un momento, sigue luchando!”
“¡Contraataque!”
Aunque algunos valientes magos y soldados intentaron defenderse, el fuego combinado de la carabina M4A1 y la ametralladora MK48 los redujo rápidamente a charcos de sangre.
“¡¡Carguen!!”
“””¡¡¡Uaaaaaaaaaaaa!!!”””
La puerta de la ciudad se abre repentinamente y los soldados defensivos de la puerta se derraman arrasando a los soldados como una avalancha.
Tomando una decisión difícil, los soldados imperiales decidieron retirarse.
Después de que los enemigos habían huido, una gran cantidad de armas de asedio quedaron abandonadas.
“El segundo escuadrón limpiará este lugar, el primer escuadrón se reunirá con el comandante de la ciudad fortaleza”
“Entendido”
Kazuya se alegró de que la batalla hubiera terminado, así que dejó el segundo escuadrón en la puerta y tomó el primer escuadrón para encontrarse con el duque Karen Lautrec.
