Saito Fumi
No tengo amigos.
No porque odie hablar con los demás, o porque sea desconfiada, o porque sea demasiado perezosa para cultivar contactos. No es que deliberadamente quiera evitar hacer amigos; en pocas palabras, simplemente no puedo hacer ninguno.
Mi mamá siempre me dice que no es gran cosa, ya que soy inteligente y mis notas son buenas, pero desde mi perspectiva eso no es gran cosa. Ella no sabe lo engorrosa que es la escuela para las personas que no pueden hacer amigos.
Justo como ahora: aunque es tiempo de descanso y todos están charlando, estoy sentada aquí sola como si estuviera en otra dimensión. Se pone aún peor durante la hora del almuerzo, cuando mastico mi almuerzo sin decir palabra mientras todos mis compañeros de clase juntan sus escritorios y comen juntos; siempre me siento como un náufrago en una isla desierta rodeada por el vasto océano.
De vez en cuando me pregunto si todas las demás personas son solo extraterrestres disfrazados de humanos que me están engañando a mí, el último terrícola vivo.
Ridículo. Ridículo, de hecho, pero eso demuestra lo solo que me siento cuando estoy en la escuela.
Como no tengo nada que hacer entre clases, comencé a leer libros en mi tiempo libre aunque realmente no me gusta hacerlo. Gracias a eso, me he vuelto aún más difícil de abordar y amplió aún más la brecha entre mis compañeros y yo. Es un círculo vicioso: me confunden con alguien a quien le gusta estar sola, aunque eso está completamente mal. ¡A mí también me encantaría charlar! ¡Quiero hablar sobre quién es el chico más genial de nuestra clase o quién es mi miembro favorito en cualquier banda de chicos también! Pero soy ignorada. Solo se me acercan los demás a regañadientes cuando es absolutamente necesario.
¿Por qué no puedo hacer amigos? ¿Qué me hace diferente de todos los demás? Como no tengo nada que hacer de todos modos, a menudo reflexiono sobre esta pregunta.
Debe ser porque soy fea. Tengo muchas espinillas, mis ojos son pequeños y mi nariz es chata, al igual que mis senos. ¿Pero realmente me veo tan terrible? No me parece. Está mal culpar a mi apariencia, en cualquier caso.
Son mis habilidades de comunicación. Cierto, no soy buena hablando con los demás. Pero ¿por qué es eso? ¿Porque siempre soy cauteloso? ¿Porque me pongo nerviosa cuando me hablan? No, eso no es todo. Ese es solo otro círculo vicioso que comenzó porque no suelo hablar con los demás.
La causa raíz debe ser que… Tengo miedo de salir lastimada. Tengo miedo de que me consideren un bicho raro. Tengo miedo de estropear el estado de ánimo haciendo un comentario inapropiado. Tengo miedo de las opiniones de los demás sobre mí.
Antes de darme cuenta, estoy mirando al grupo de Mizuhara-san en la segunda fila junto a la ventana. Ella es una especie de líder de esta clase y, como tal, tiene muchos amigos. Parece que se están divirtiendo mucho. Son realmente envidiables.
Pero incluso entre los miembros de un grupo tan cercano, estoy segura de que la gente podría nombrar a otros en el mismo grupo que no les gustan. Nadie es perfecto. Todo el mundo tiene características que pueden causar resentimiento. Yo, por mi parte, tengo muchos de ellos.
Por lo tanto, debe ser imposible hacer amigos para mí.
Pero eso está bien.
Puede que no tenga amigos normales, pero tengo una mejor amiga.
Tengo una mejor amiga insustituible—
—Reina Kamisu.
“Eres demasiado amable, Fumi, ese es tu problema,”
Eso es lo que me dijo Reina de camino a casa cuando le conté mi opinión sobre por qué no puedo hacer amigos.
La sonrisa que mostró mientras decía eso fue tan impresionante que no pude evitar admirarla por unos momentos. Su cabello largo es del más puro negro azabache y tan suave que es impensable encontrar puntas abiertas, mientras que su cuerpo es curvilíneo como el de una modelo, a diferencia de mi desarrollo inmaduro.
Es verdaderamente hermosa. Absurdamente hermosa.
“¿Soy amable…? No lo creo. Simplemente no quiero que me lastimen.”
“¿Pero no es eso lo que te hace amable?”
“¿Por qué?”
“Quiero decir, no es como si todos los demás quisieran ser lastimados, ¿verdad? Ellos tampoco quieren ser lastimados.”
“Pero se llevan bien entre ellos.”
“Sí. Entonces, ¿qué te distingue de ellos? Déjame decirte: eres sensible a las heridas de los demás. Tienes miedo de que te lastimen, Fumi, pero también tienes miedo de lastimar a alguien.”
Bueno, por supuesto que no quiero lastimar a otros al azar.
“Es por eso que eres muy amable con todos.”
“Reina…”
Estoy muy agradecida por sus palabras.
Pero sé que en verdad solo soy una cobarde. Reina simplemente ha puesto una capa dulce de azúcar alrededor de la palabra cobarde antes de entregármelo.
Pero esa amabilidad suya me hace feliz.
Aah, seguro es incomparable. A pesar de que solo está en el tercer año de secundaria como yo, es muy diferente.
“Eres tan afortunada, Reina…”
“¿Mm? ¿Por qué?”
“Quiero decir… eres bonita y eres inteligente… No puedo evitar pensar que Dios nos trata injustamente.”
Sí, Dios es injusto. Si no fuera así, ella y yo no estaríamos viviendo en el mismo mundo. Supongo que Dios no se las arregla para equilibrar todo lo que ha creado, y nos pasa incluso más descuidadamente que los trabajadores con los productos en una cinta transportadora.
Todos saben eso. Pero aún no soy lo suficientemente madura para aceptar que soy “inferior”.
“¡Eso no es cierto! Eres linda, Fumi”, responde con una sonrisa amable, leyendo mi mente.
“… No lo soy. Eso suena un poco a sarcasmo si eres tú, ¿sabes…?”
“¡Ah, eso es totalmente malo! Pero Fumi… mientras que algunas personas como tú me prefieren, ¡también hay algunas personas que te prefieren a ti!”
“No.”
“¡Pero hay! Al menos hay una, aquí mismo”, dice mientras se señala a sí misma y sonríe.
“Pero-”
“Si”, me interrumpe, “si por el bien de la discusión, hay más personas que me prefieren a ti, ¿por qué debería importarte? Los números no significan nada. ¿O quieres ser el centro de atención como un ídolo?”
“Eso no es todo.”
“Entonces no hay nada de qué preocuparse, ¿verdad? Hay al menos una persona aquí que piensa que eres irremplazable. ¿O no estás satisfecha con eso?”
“¡Mmm! ¡No podría desear más!”
“…Ya veo.”
Reina vuelve a poner su amable sonrisa, lo que me avergüenza un poco de mi comportamiento.
Aah… Todavía soy una niña. Tonta de mí. En realidad. Apuesto a que Reina piensa que estoy celosa de su belleza, lo cual es cierto. Soy tan sucia. Ahora ha perdido la fe en mí. Estoy segura de ello.
“…Fumi, te estás culpando a ti misma, ¿no es así?”
“¿Eh?”
“Vaya… realmente eres demasiado amable. ¿Crees que me ofendí?”
“Pero–”
“Sin peros. Estás siendo un poco grosera, ¿sabes?”
“¿Eh?”
“Fumi, eres una querida amiga mía. Alguien importante para mí. Al actuar de esta manera, ¿casi parece como si no me creyeras?”
“Ah…”
“Fumi. Soy tu mejor amiga, ¿verdad?”
“¡Por supuesto!”
Puedo decir esto con certeza.
“¡Eres una amiga insustituible, Reina!”
Una querida amiga que nunca podría ser reemplazada.
Si Reina no estuviera aquí, yo—
Hace mucho que habría—
———
Comienza otro mal día.
El hecho de que normalmente estoy sola por la mañana solo lo empeora; Reina a menudo tiene que ir temprano a la escuela debido a su práctica matutina en el club de atletismo. Una vez consideré dejar la casa al mismo tiempo que ella, pero esperar en el salón de clases hasta que comiencen las clases también es bastante doloroso y, sobre todo, no quiero molestarla, así que decidí no hacerlo.
Camino sola a la escuela y me dirijo a los casilleros de zapatos para cambiarme y ponerme mis zapatos de interior.
“…”
¿Qué es esto…?
¡Buenas! Oigo que alguien dice detrás de mí (por supuesto que no a mí) y cierro rápidamente mi casillero. Después de esperar a que ese estudiante se vaya, lo abro de nuevo.
“Ay, eh…”
Hay una carta en mis zapatos de interior.
Extiendo la mano, pero no sé qué hacer, mi mano se queda allí hasta que se acerca otro estudiante. En el impulso del momento, meto la carta en mi bolso.
Oh, oh, oh… ¿E-es esto una…?
Me siento incómoda. No sé por qué, pero hay demasiada gente aquí. Siento que todas las personas a mi alrededor me están mirando. Cada vez que una mirada cruza mis ojos (y sé que simplemente los cruza y en realidad no me percibe) siento que me atraviesa.
Nadie se preocuparía por mí, lo sé, pero no puedo evitar sentir que todo el mundo está pendiente de cada uno de mis pasos.
Incapaz de soportar las miradas por más tiempo, escapo al baño, me apresuro a un cubículo y saco la carta.
Meterla en mi bolso la ha dejado un poco arrugada. Lo siento por la persona que la puso en mi casillero.
Desdoblo la carta.
“Querida Fumi Saito
Te escribo esta carta porque hay algo que he estado queriendo decirte.
Por favor espera en tu salón de clases después de la escuela.”
Eso es todo lo que hay.
“Ah… hah…” Jadeo por aire, finalmente notando que no he respirado mientras leía.
¿De qué se trata esto? ¿De… de qué se trata esto?
Tan breve como es, todavía puedo ver que, objetivamente, es probablemente una carta de amor. Sin embargo, está dirigida a mí. ¿Una carta de amor dirigida a mí? ¿En serio? ¿Es eso posible?
“¡Por supuesto que es posible!” Reina dice de buenas a primeras.
Estamos de descanso y hemos llegado al rellano de las escaleras que conducen a la azotea. Debido a que el techo es inaccesible, las escaleras aquí prácticamente nunca son utilizadas por nadie, razón por la cual las usamos a menudo cuando queremos discutir algo en secreto (aunque soy yo quien tiene algo que discutir).
“¡¿Cómo puedes estar tan segura?! Quiero decir, ¡estamos hablando de mí aquí…!”
“Como te dije el otro día, Fumi: eres una chica encantadora.”
Abro la boca para negar lo que dijo, pero luego lo reconsidero, recordando cómo dimos vueltas en círculos la última vez.
“Entonces, ¿qué te parece, Fumi?”
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”
“¿Cuál es tu respuesta a esa carta de amor?”
“Ah—”
Me había olvidado por completo de eso porque estaba obsesionado con el hecho de que había recibido una. Cierto, todavía tengo que responder a eso.
“¡R-Reina, yo, yo no sé qué hacer!”
“Para empezar, ¿cómo te sientes acerca de ese chico?”
“¿Ese chico…?”
Desdoblo la carta de amor y reviso de nuevo.
“¿Bueno, Fumi? ¿Qué sientes por él? ¿Se conocen bastante bien? ¿O nada en absoluto, tal vez?”
“-Nada.”
“¿Hmm?”
“No hay nombre.”
“Déjame… déjame echar un vistazo.”
Le doy la carta a Reina. Inspecciona la hoja de papel desde todos los lados y finalmente suspira.
“Tienes razón. No hay nombre.”
“… Has recibido cartas de amor antes, ¿verdad, Reina?”
“Sí.”
“¿Había alguna sin nombre?”
“… Hm… tal vez hubo una, pero creo que fue un caso en el que el remitente era obvio. Siempre supe de quién era la carta.”
“Entiendo…”
Releí la carta. “Por favor espera en tu salón de clases después de la escuela” — una petición sincera para mí.
“…¿Qué vas a hacer?” Pregunta.
“¿No sabes muy bien lo que voy a hacer, Reina?”
“… Cierto. ¡Bueno, eres tú después de todo!” ella sonríe melancólicamente.
“No… no me esperes hoy después de que hayas terminado con las actividades de tu club.”
“¿Por qué no…?”
“…” Permanezco en silencio, incapaz de darle una respuesta adecuada. Realmente no sé por qué le pregunté eso tampoco. Normalmente, la querría conmigo en esos momentos.
Reina me da una brillante sonrisa, “…Oye, Fumi. Has querido ir al acuario, ¿no es así?”
“… Sí. Me encantan los delfines.”
“¡Vamos a ir allí uno de estos días, entonces!”
¿Por qué le propondría eso ahora?
“… ¡Mm! ¡Es una promesa!”
Yo sabía por qué, y eso me hizo feliz.
Las clases han terminado.
Siempre me quedo en la escuela incluso sin recibir esa carta, porque espero que terminen las actividades del club de Reina.
Hoy, sin embargo, hice que ella se fuera a casa sola. Estoy sola, sola esperando al remitente de esa carta.
Mientras miro un libro abierto, reflexiono sobre de quién quiero que sea la carta. Kado-kun, ¿el chico que es popular en clase porque es bueno en el baloncesto? Mm, yo sería feliz. ¿El delincuente de nuestra clase, Ashizawa-kun? Da un poco de miedo, pero creo que lo apreciaría. ¿Qué hay de Kogure-kun, aunque es un poco extraño? Probablemente sería un poco cauteloso con él, pero aún feliz. ¿Y Dojima-kun, a quien todos evitan porque es sucio? No me gustaría salir con él, pero sería feliz.
Siempre es bueno tener una opinión favorable.
Pero, ¿cómo respondería cuando se trata de salir con alguien?
En este momento… no tengo tales planes, porque no sé exactamente lo que se espera de mí. Estoy un poco asustada y no sé cómo debo tratar a la otra parte.
¿Supongo que una pareja adecuada tiene que besarse? Pero, ¿cómo se siente eso? ¿Cuándo tienes ganas de besar? ¿Cómo debo reaccionar cuando quiere que lo bese? ¿Estaría herido cuando me negara a hacerlo? No puedo negarme entonces… No quiero que se disgusten, después de todo.
Bien. La negativa no es una opción.
Mm, así que no importa quién me dio esa carta, tengo que obedecer y esperar en mi salón de clases después de la escuela.
Se ha vuelto oscuro afuera. La escuela va a estar cerrada pronto.
Tal vez, nadie vendrá. Tal vez, era una broma. Si lo fuera, me sentiría un poco más tranquila.
Guardo el libro que apenas he leído y solo he mirado, y me preparo para despedirme, cuando de repente, el grupo de Mizuhara entra al salón de clases. Todos pertenecen al club de tenis, así que primero pensé que venían a dejar sus raquetas aquí.
Sin embargo, sus ojos me revelan que hay más.
Mizuhara-san me mira. “Je, así que esperaste.”
“Eh…”
Las chicas a su alrededor comienzan a reírse mientras me ven ponerme nerviosa.
“¿Le hicimos ilusiones?” Mizuhara-san pregunta con una sonrisa.
“Eh, eh…”
¿Qué debo responder…? ¿Qué respuesta esperan de mí?
“Probablemente… tenía esperanzas…” respondo honestamente.
De repente, uno de ellos se ríe a carcajadas, incapaz de contenerse más, provocando la risa.
“¡Oh, vamos, eso es estúpido! ¡Ningún chico estaría interesado en una amargada como tú!”
“¡Kaho! ¡No seas tan malo con ella~!”
“¡Pero mira…!”
“Bueno, ella es bastante crédula, pero eso deja en claro cuán serio es su caso, ¿verdad?”
“Sí, obviamente no está acostumbrada a este tipo de cosas.”
Sin darme la oportunidad de interrumpir, Takatsuki-san y Omi-san siguen discutiendo lo tonta y extraña que soy.
No sé qué hacer.
Esperanzas. Cierto, tenía débiles esperanzas de que alguien pudiera gustarme. Que estúpido de mi parte. Eso es absurdo. Completamente imposible.
Ahora mismo, hay una clara barrera entre el resto del mundo y yo. Transparente, pero resistente como el vidrio templado. A pesar de que pueden verme, nadie intenta leer qué sentimientos tengo detrás de mi rostro. Aunque pueden oírme, nadie intenta entender el significado de mis palabras.
Es casi como si mis ojos percibieran algo completamente diferente a los demás. Cada vez que extiendo mis manos, solo puedo agarrar aire.
Sola. Estoy sola.
¿Le gusto a alguien? Como si fuera posible. Nadie está interesado en mí en lo más mínimo, excepto tal vez como alguien a quien molestar. Como tema para reírse.
“…Oh…”
Ah… no quería llorar… pero ahí va una lágrima. Esto estropeará la fiesta. Lo siento, pero lloré, lo siento mucho.
Como esperaba, comienzan a hacer caras incómodas.
Tratando desesperadamente de no mostrarles mis lágrimas, me tapo los ojos.
“Aah… la hicimos llorar. Lo siento, Saito-san”, dice Mizuhara-san suavemente. “¿Pero sabes? No quisimos lastimarte. ¿Cómo decirlo? Siempre evitas hablar con la gente, ¿no?”
¡No, simplemente no puedo hablar con la gente!
“Creo que eso no es algo bueno, así que pensé que hacer esto, como un tratamiento de choque, podría ayudarte. No quise hacer daño.”
Me pregunto ¿cuánta verdad hay en eso? Tal vez esa fue parte de la razón, pero ¿cómo se supone que una carta de amor falsa me hará hablar normalmente? ¿No había otra manera? ¿No es eso sólo un pretexto para burlarse de mí?
“¡Sin ofender! ¡De verdad! … ¿Me perdonarás?”
Sin embargo, hay algo desesperado en su voz que me hace asentir mientras mantengo los ojos tapados.
“Aah, muchas gracias… Lo siento mucho. Está bien, nos vemos.”
Una vez que los perdoné, rápidamente se fueron.
…Pero Mizuhara-san no es mala. Puede que no haya dado en el blanco por completo, pero se preocupaba por mí. Ella me hace caso.
Sí, ella no es mala. Ella no es… mala.
“¡Qué grupo tan malo!”
Mi diálogo interno está siendo negado. Sorprendida por esa voz repentina, miro hacia arriba.
“Ah… Kimura-kun…”
Oh no, vio mi cara manchada de lágrimas. Debo tener un aspecto horrible en este momento…
“¡Lo siento! Me permití escuchar tu pequeña conversación”, dice con una expresión incómoda.
“¡Mmm! E-Está bien…” Estas palabras escapan de mis labios porque quiero tranquilizarlo.
“… Se burlaron de ti con una carta de amor falsa, ¿verdad? Eso es cruel. Ella… Mizuhara siempre es así. ¡Se podría decir que su pasatiempo es jugar con los sentimientos de los demás!” Despotrica, pareciendo genuinamente enojado con ella.
¿Está enojado por mí? ¿En serio? Si es así, ¿por qué?
Vale, ¿qué se supone que debo hacer? ¿Se supone que debo calmarlo?
“Está bien, Kimura-kun… Sabía que era solo un truco.”
“¿Sabías que era un truco?” pregunta mientras levanta una ceja.
“Sabía que… terminaría así.”
“… Pero entonces, ¿por qué no ignoraste la carta?”
“———”
No pude darle una respuesta. No tengo idea de cómo ponerlo en palabras.
“Bueno, lo que sea… de todos modos, si algo así sucede de nuevo, ¡asegúrate de hacérmelo saber!”
“¡¿Eh?!”
“¿Q-Qué? ¿No confías en mí, o qué?”
Niego con la cabeza furiosamente. Es natural que me sobresalte; después de todo, él no se beneficia de ninguna manera ayudándome.
“Eres una chica bastante extraña… está bien, ¡tengo que irme!” dice mientras pone una mano sobre mi cabeza con una sonrisa, después de lo cual se fue. Incapaz de darle sentido a eso, solo lo observé desconcertada.
Mientras camino sola a casa, empiezo a reflexionar sobre la razón por la que no pude ignorar la carta.
Esperaba que la carta fuera falsa, porque no tenía nombre, porque el papel utilizado no era el típico de los niños y, sobre todo, porque me di cuenta de que la escritora había tratado deliberadamente de falsificar su letra.
Sin embargo, ¿y si, por improbable que sea, la carta de amor hubiera sido real? En ese caso, ignorarlo habría lastimado a esa persona. Habría traicionado a esa persona y su sincero pedido de hacerme esperar. No pude hacer eso. Absolutamente no.
Además, no podía haberlo ignorado de ninguna manera: la persona que quería hacer una broma a mi costa deseaba que yo tomara el papel de tonto. Si hubiera ignorado esa solicitud, habría traicionado sus expectativas. Habría estropeado su diversión. Habría caído en su desgracia.
Por eso no pude ignorar la carta.
¿Tomé la decisión correcta? No, estoy segura de que no lo hice. Si tuviera razón—
—No dolería tanto.
Reina.
¡Me duele Reina!
¡No quiero estar aquí, me duele!
Por primera vez en mucho tiempo, tengo que enfrentar ese pensamiento nuevamente. Ese pensamiento que siempre tuve antes de conocer a Reina.
Cierto, si Reina no estuviera aquí, yo—
Hace tiempo que hubiera… muerto.
He pensado en morir innumerables veces.
Estoy segura de que no existen los tiempos felices.
Las personas adultas mienten cuando hablan de su supuesta juventud feliz. Si no lo hacen, entonces la nostalgia debe haber distorsionado sus recuerdos, porque de otra manera no podrían soportar la ausencia de esperanza en la realidad. Pensar que en el pasado todo era mejor, para poder aguantar el presente.
Esto lleva a mi hipótesis:
La vida es y siempre será sin esperanza. Vivimos nuestras vidas completamente oscuras mientras nos aferramos a fragmentos brillantes que aparecen de vez en cuando, y luego recordamos esos fragmentos con una sonrisa nostálgica en nuestros rostros. como tontos
Sin embargo, no tengo un pasado para refugiarme. No tengo un pasado para romantizar en mi mente cuando pierdo la esperanza en la realidad. No tengo más remedio que aceptar que la vida está llena de desesperación de abajo hacia arriba.
Por lo tanto, el único lugar al que puedo escapar es a la muerte.
No pienses en el suicidio, dice la gente. Pero, ¿esa afirmación está respaldada por un pensamiento real? No matarás. Por supuesto. No robarás. Por supuesto. No te suicidarás. Por supuesto. La respuesta es tan obvia que no hay lugar a dudas. Esas afirmaciones deben ser perfectamente verdaderas. Deslumbrantemente cierto.
Tienes que caminar por un camino embarrado interminable que no tiene ningún significado y, naturalmente, no se te permite escapar. Que sistema sin esperanza.
¿Qué quieres que haga? ¿Qué diablos se supone que debo hacer?
¡Alguien que me salve! ¡Dame esperanza! No, no seré tan codiciosa. Por favor, que alguien se dé cuenta de que estoy recorriendo este camino y que me diga unas palabras amables…
“Fumi.”
Sorprendida por la voz que me llama en el momento perfecto, levanto la cabeza.
“Reina…”
Sólo después de pronunciar estas palabras me doy cuenta de que he estado llorando.
“Me dijiste que me fuera a casa, pero no me dijiste que no viniera a encontrarte, ¿verdad?” ella me sonríe suavemente.
“…No puedo.”
Aunque entiende lo que quiero decir, me abraza suavemente.
“… Fue doloroso, ¿no?”
No puedo… ¡Simplemente no puedo más!
¡Dependeré de ti, Reina! ¡Me apoyaré en ti! ¡Te confiaré mi vida!
“Está bien”, me susurra. “No te traicionaré.”
“¡-!”
Ahora entiendo claramente por qué hice que Reina se fuera a casa antes.
Es porque sabía que ella me consolaría. Porque sabía que dependería de ella.
¿Cuál es la consecuencia de eso?
Hace tiempo que perdí el equilibrio para estar aquí y necesitaba algo en lo que refugiarme.
Ni que decir tiene que ella ha asumido el papel de mi refugio, de mi cobijo.
Pero ahora, debido a su abrazo, me he vuelto completamente dependiente de ella. Tal vez ese ya ha sido el caso durante mucho tiempo, pero de cualquier manera, ya no puedo existir sin Reina.
Para evitar eso, la he enviado a casa.
“… Reina… yo…”
“Está bien. No te preocupes. Yo… asumiré tu carga.”
Sus palabras me atraviesan.
Siento como todo mi cuerpo comienza a fundirse con el cuerpo de Reina. Lento pero seguro, me desvanezco en ella.
Tal dicha.
Me doy cuenta de que esto es lo que significa ser aceptado por alguien.
“Uh… gh…”, gimo mientras mis lágrimas brotan. Caen sobre ella, produciendo pequeñas ondas. Siempre pensé que mis lágrimas solo caerían al suelo, pero me equivoqué, han llegado a su corazón.
Soy parte de Reina, y—
—Reina es todo de mí.
———
Estoy cambiando. El líquido “Reina” se vierte continuamente en el recipiente “yo”, mientras que el líquido “yo” se desborda de ese recipiente.
El contenedor sigo siendo yo, pero su contenido es Reina; Reina se ha convertido en mi esencia.
Todavía no hablo casi nada en el salón de clases (aunque Kimura-kun, cuyo escritorio está detrás del mío, me habla de vez en cuando), pero ya no me siento deprimida.
No estoy sola.
Esa creencia me da fuerza. Ese pensamiento que he estado sosteniendo se ha ido a algún lugar lejano.
No me importa nada, mientras Reina esté conmigo.
Es lo que pensaba. Eso es lo que creía.
Pero ni en mis sueños más locos esperaba que las cosas pudieran empeorar.
“¡No puedo encontrar mi billetera!” Mizuhara-san grita agitadamente.
Todos los presentes en el aula después de las clases, incluido nuestro maestro de clase, Kosugi-sensei, se enfocan en ella mientras busca desesperadamente su billetera. Los miembros de su grupo la observan con preocupación. Por unos momentos, el salón de clases cae en silencio, hasta que alguien verifica si su propia billetera todavía está allí y los demás hacen lo mismo. No llevo mi billetera a la escuela, pero meto la mano en el bolsillo para no ser la extraña.
Cuando todos confirmaron que su dinero está seguro, Mizuhara-san estaba sentada en su asiento, visiblemente preocupada. Kosugi-sensei camina hacia ella.
“¿La has encontrado?”
“No…”
“¿Estás segura de que estaba allí?”
“Absolutamente.”
“Entendido”, dice el profesor con el ceño fruncido y vuelve a su propio escritorio.
“Está bien, como seguramente escucharon, Mizuhara ha perdido su billetera. Por supuesto, esto puede ser algún tipo de malentendido de su parte, pero…”, comienza y explica de una manera ridículamente indirecta que existe la posibilidad de que un miembro de esta clase podría haberle robado.
La probabilidad de robo es alta, considerando cuál es el artículo que falta. No hace mucho tiempo, hubo un escándalo por un reproductor de mp3 robado.
Mizuhara-san, convencida de que fue un robo, está visiblemente enojada, al igual que los miembros de su grupo, influenciados por ella.
“¿Alguien tiene idea de dónde podría estar su billetera?” pregunta el profesor.
Los estudiantes solo intercambian miradas. El maestro tampoco espera ninguna respuesta: el culpable o aquellos que saben quién lo hizo no hablarían en este momento.
O eso pensé. Pero estaba equivocada.
Kimura-kun levanta la mano de mala gana.
“Kimura, ¿sabes algo?”
“No, no exactamente… pero hay algo que me molesta.”
“¿Qué quieres decir?”
zNo creo que sea común tomar la billetera cuando se roba dinero. Normalmente, simplemente sacarías el contenido, ¿verdad? De hecho, así fue como ocurrió el robo en la clase 5.”
“…Tal vez.”
“Además, tendría más sentido robar el dinero de todos los miembros de esta clase en lugar de solo el de Mizuhara-san. Sin embargo, ella es la única víctima.”
“¿A qué quieres llegar?”
“Lo que quiero decir es que es un malentendido o una broma maliciosa hacia Mizuhara-san.”
“¡Absolutamente no es un malentendido!” Mizuhara-san no está de acuerdo en voz alta. “¡Alguien me ha jugado una mala pasada!”
“¿Un truco, hm? ¿Cuánto había en tu billetera, si puedo preguntar?”
“… 1000 yenes y cambio, pero ¿y qué?” ella responde malhumorada.
“Así que no puede ser por el dinero, entonces. Parece que el objetivo del culpable era molestar a Mizuhara-san; ¿y eso no reduciría la lista de sospechosos a un número manejable?” dice Kimura-kun, haciendo que todos intercambien miradas de nuevo.
¿Eso significa que el culpable le guarda rencor, o al menos no piensa favorablemente de ella?
Llegando a este pensamiento—
—Noto que los ojos comienzan a enfocarse en mí.
“¿Eh…?”
Algunos estudiantes que no me miran notan que algunos de sus compañeros de clase se están enfocando en mí y, por lo tanto, hacen lo mismo. Al ver eso, otra persona me mira. Todos los ojos están puestos en mí.
¿Por qué? ¿Por qué me mirarían?
Esto hace que parezca… como—
Nuestro maestro también se da cuenta de que soy el centro de atención y me mira, solo para mover su mirada hacia Mizuhara-san. Sigo su mirada.
Por alguna razón, hace una mueca de comprensión.
“Saito”, me dice el profesor con voz severa, haciéndome estremecer.
¿Solo porque dijo mi nombre? …Sí, pero yo pero no soy tan tonta como para no entender la situación. Para mí, esto es como una sentencia de muerte.
“¿Sabes algo?”
“¿Eh? Ah… er…”
¡No sé nada! ¡Soy inocente! Pero… no lo digo correctamente.
“¿Qué pasa? Te he hecho una pregunta, Saito.”
Pero él está sospechando de mí.
“Oh…”
Todos me miran, sospechan de mí, eso es más que suficiente para hacerme perder la lengua, pero no lo ven.
Lo entienden así: tengo pánico porque me han pillado, porque soy el culpable.
Soy perfectamente consciente de eso, y sé que debo absolutamente responder a su pregunta con confianza, pero aún así me encuentro incapaz de hacerlo.
“Yo… yo…”
Si estuviera aquí alguien que entendiera mi personalidad, si Reina estuviera aquí, podría explicárselo, pero no está aquí.
Ella no está aquí.
Aquí no tengo simpatizantes.
“Yo no… yo no sé nada-”
“Kosugi-sensei”, dice Mizuhara-san, cortando mis palabras desesperadas. La miro con asombro.
Ya no hay ira en su rostro.
“¿Qué pasa, Mizuhara?”
“Le hice algo a Saito-san que puede haber hecho que me guarde rencor. Yo… le jugué una mala pasada. Pensando en eso ahora… eso fue malo de mi parte”, dice con lágrimas en los ojos. ojos. “¡Pero yo… lo hice porque pensé que podía ayudarla a abrirse!”
Sorprendida por lo que dijo, la miro fijamente. La expresión de tristeza en su rostro no es fingida. Ella es honesta.
Sin embargo, no me queda claro si realmente trató de abrir mi corazón con esa carta de amor falsa, o simplemente se persuadió a sí misma de ese noble objetivo debido a la situación en la que se encontraba.
Cualquiera que sea la respuesta, hay una cosa que se ha convertido en un hecho.
Sus palabras han asentado mi posición.
“…”
Todos los ojos se fijaron en mí.
Ojos, ojos, ojos, ojos, ojos.
Como la luz proyectada a través de un bucle, sus miradas de reproche me atraviesan.
Ya no hay sospecha en ellos.
Se ha decidido.
Se ha decidido que yo soy el culpable.
“N-No, yo he—”
“¡Fuiste tu!” Takatsuki-san me interrumpe. “¡Estabas enojada, pero no pudiste defenderte porque estabas demasiado asustada! ¡Es por eso que recurriste a un truco tan sucio: para descargar tu frustración!”
“No digas eso, Kaho. Yo… yo también tengo la culpa…”
También.
Las palabras que Mizuhara-san sollozó subliminalmente pero claramente implicaban que yo soy la culpable y que ella es la víctima.
Como resultado, sus palabras echaron leña al fuego. Con la cabeza roja como el fuego, Takatsuki-san camina hacia mí. Temiendo ser golpeada, me cubro la cabeza y me encojo.
Sin embargo, ella no vino a golpearme. Su objetivo era mi bolso. Ella lo levanta, lo abre, lo voltea y vierte su contenido en mi escritorio.
Y por alguna razón, hay una billetera desconocida entre las cosas que caen sobre mi escritorio. Sin embargo, alguien lo ha destrozado con un cortador.
“…Saito, tienes que venir a la sala de profesores después.”
En el momento en que el profesor lo dice, un sollozo incontrolable resuena en el salón de clases.
No hace falta decir que fue Mizuhara-san.
Miro a mi alrededor.
Ojos. Ojos. Ojos. Ojos. Ojos.
Como un picahielo, sus miradas de reproche me atraviesan.
Reina no está aquí.
En otras palabras, nadie está aquí.
Aquí no tengo simpatizantes.
Al día siguiente, mi escritorio ha desaparecido.
Hasta ahora, solo he sido aire para todos, pero a partir de ahora, ya ni siquiera me permitirán ser aire.
Ni siquiera se me permite existir.
Un pupitre que falta en un salón de clases es como la pieza que falta en un rompecabezas; pero en este caso es mi escritorio el que falta. Debo ser el único que siente que falta una pieza; para todos los demás, el rompecabezas está completo.
Voy a la veranda y muevo el escritorio y la silla a su lugar original,¿ lugar original? ¿En realidad? No, tal vez el lugar original donde se supone que debe estar mi asiento no sea el salón de clases, sino la terraza.
Pero si bien eso puede ser cierto… no quiero darme cuenta.
Blanco, todo se vuelve blanco.
Todo, excepto Reina y yo, se vuelve blanco.
Como una novela sin espacios, soy incapaz de dar sentido al mundo blanco aquí. Ellos desaparecen. Todo, además de mí, huye fuera de su alcance.
O quizás-
Yo soy quien carece de color.
La pausa para el almuerzo termina sin que yo hable con nadie.
Realmente no he dicho una palabra, ya que tampoco pude ver a Reina. Ni una sola palabra ha sido dicha por mí o hacia mí.
La gente ha dejado de hablarme. No, eso no es ninguna novedad, pero al menos antes, no había mala voluntad en eso.
Ni siquiera se me permitió el mínimo absoluto de conversación. Incluso Kimura-kun no fue capaz de superar el campo magnético a mi alrededor que surgió en clase.
“…”
Yo era consciente de ello.
Lo sabía, pero esto lo deja claro.
A nadie le importa si simplemente desaparecí.
El mundo no desaparecería cuando yo desapareciera. El cielo azul me ignoraría por completo y ni siquiera dejaría llover. A nadie le importa lo que me pase. Estoy absolutamente separada del resto del mundo.
Una vez más, un pensamiento familiar me asalta.
—Yo… ¡No puedo soportarlo más, Reina!
¿Por qué? ¿Qué he hecho? No quería que me disgustara. Eso es todo… Simplemente me encerré en mi cajita porque tenía miedo de lastimarme, pero ¿por qué la perforan con lanzas?
¡Duele, duele, duele!
Sálvame Reina, sálvame Reina, sálvame Reina.
“Son todos tan malos.”
“¿Eh?”
Reina se para frente a mis ojos.
“¿’Eh’? ¿Qué pasa, Fumi?”
“Ah, mmm… nada.”
Las clases han terminado; He pillado a Reina cuando estaba a punto de ir a su club y la he consultado en nuestro sitio habitual en las escaleras de la azotea.
Sí, eso suena perfectamente natural.
¿Por qué entonces algo se sintió fatalmente mal? No hay razón.
“¿Por qué pensarían que eres el culpable sin una prueba concluyente? No hay forma de que hagas eso.”
“… Bueno, ellos no conocen mi personalidad. Además, la billetera de Mizuhara-san estaba en mi bolso, así que es natural que piensen que yo lo hice.”
“Sí, pero Fumi… ¿por qué estaba esa billetera en tu bolso?”
“Porque-”
Realmente no quiero pensar en eso…
“… La primera razón que me viene a la mente sería porque alguien está tratando de tenderte una trampa.”
“…Sí, lo más probable”. A menos que tenga una doble personalidad. “… ¿Alguien que me odia?”
“Yo… no lo creo. No eres de los que se hacen muchos enemigos… Creo que alguien simplemente pensó que sería fácil echarte la culpa.”
Tal vez.
Pero de todos modos, alguien me odiaba lo suficiente como para estar bien echándome la culpa.
“¡Eso es cruel! ¡Tenemos que encontrar y enseñarle una lección a ese culpable!”
“¡No… no hay necesidad de hacerlo!”
“¿Por qué? ¿No estás sufriendo por la situación actual?”
“Lo soy. Lo soy, pero…”
“¿Pero?”
“El problema no es nuevo. Simplemente ha salido a la superficie ahora…”
“Eso no es… quiero decir, no eras particularmente impopular…”
“¿Crees eso? Estoy bastante segura de que era cuestión de tiempo. Por ejemplo, si la posición de Mizuhara-san y la mía se hubieran invertido, lo más probable es que hubiera terminado con el extremo corto del palo.”
“No, tú eres—”
Reina se queda sin palabras. Cuando se trata de decidir quién tiene la culpa, no importa qué se hizo, sino quién lo hizo. Entre un maestro y un alumno, el alumno será el malo; entre un estudiante de honor y un delincuente, el delincuente será el malo; entre una persona hermosa y una persona fea, la persona fea será la mala.
Y por supuesto, entre Mizuhara-san y yo, yo seré la mala.
En otras palabras, el resultado ha sido decidido todo el tiempo.
Inteligente como es Reina, ella se da cuenta de eso.
“…¡Eso no es cierto!”
No cree en sus propias palabras y, mirándola a la cara, se reprende a sí misma por vacilar.
…Pero no hay nada por lo que amonestar, ya que es un hecho.
“Reina.”
“¿Hmm?”
“Todavía estás de mi lado, ¿verdad?”
“¡Claro que lo estoy!”
Bien.
Tengo un partidario Tengo un amigo insustituible. yo tengo a Reina.
Así que todavía puedo estar aquí.
“Ah-” dice Reina de repente, así que sigo su mirada.
“Eh…”
Kimura-kun está parado allí, aparentemente sintiéndose un poco fuera de lugar.
“… ¿Kimura-kun? ¿Qué pasa?”
“Ah, sí… ¿puedes dedicarme un minuto?” pregunta a regañadientes.
“S-Sí… ¿Qué es?”
“Para ir directo al grano, Ashi-chan me dijo que te llamara, porque sé que estás aquí a veces.”
“¿Ashi-chan?”
“¡Estoy hablando de Ashizawa-kun! Toshiki Ashizawa.”
¿El mal educado Ashizawa-kun…? ¿Qué querría él de mí?
Sea lo que sea, no puede ser bueno para mí. La expresión de Kimura-kun lo hace obvio.
“Err… ¿está… enojado?”
“…”
Él solo me mira de cerca, y finalmente desvía la mirada.
“…¿Lo está?”
“Saito-san. Sería mejor si no fueras”, murmura con los ojos perdidos.
…Parece que es más serio de lo que pensaba. Pero si no voy, la aversión de Ashizawa-kun hacia mí solo crecerá.
Yo… no quiero eso. No quiero que me eviten aún más debido a un malentendido.
“…Voy.”
“Está bien…” dice como si Ashizawa-kun fuera a darle una paliza.
“Fumi”, Reina se dirige a mí en un tono preocupado.
“Estaré bien”, sonreí y le dije adiós con la mano.
Llevado a nuestro salón de clases (Kimura-kun se fue inmediatamente a su club), Ashizawa-kun me lleva a un rincón y, sin tiempo para confusiones, estoy rodeada por sus amigos, Takatsuki-san y los demás miembros del grupo, mientras algunos de mis otros compañeros de clase están mirando desde una distancia segura. Mizuhara-san también está aquí, pero mirando desde lejos con una expresión inquieta.
“Está bien. ¿Sabes qué es esto?” Ashizawa-kun dice con una voz opresiva mientras sostiene algo contra mi cara. Es difícil de ver desde una distancia tan corta, pero puedo reconocer que es la billetera de Mizuhara-san.
“—”
Intento responder, pero las palabras se me atascan en la garganta. Todos me observan de cerca y con abierta enemistad; Siento que no se me permite hablar. Tengo miedo.
Su brazo derecho, que está justo al lado de mi cabeza, podría perderlo en cualquier momento. Definitivamente quiere hacerlo. Está enojado. Y el objetivo perfecto para desahogar su ira está justo ante sus ojos.
¡Tengo miedo! ¿Por qué me miran así? ¡No puedo decir nada! ¡No tengo permitido hablar!
“¡Oye! ¡Te pregunté qué diablos es esto!” El grita. Su brazo derecho está temblando.
“Es una… billetera…”
“¿La billetera de quién?”
“De Mizuhara-san…”
“Correcto. Es la billetera de Yuu.”
¿Yuu? Ahora que lo pienso, ese es el primer nombre de Mizuhara-san.
“Es la billetera que le di por su cumpleaños. ¡Es la billetera que cortaste con un maldito cortador!” dice, un poco de su saliva volando en mi cara.
La ira le ha hecho perder más de la mitad de su razonamiento. Si hubiera sido un hombre, me habría golpeado hace mucho tiempo.
“Sabías que Yuu está saliendo con Toshiki, ¿no?” Takatsuki-san dice con una cara de miedo. “Y también sabías que esta billetera era un regalo de él, ¿verdad?”
No. No tenía ni idea de que eran pareja. Tales rumores no me llegan en absoluto.
“Es por eso que robaste la billetera cuando estabas enojado, ¿no? ¡No puedes ocultarlo!”
¡No, no hice nada!
Pero no puedo decir eso. Incluso si lo hiciera y me explicara, no me creerían.
“¿Entiendes eso? ¡Esto no es algo que puedas compensar con dinero!”
Su mano derecha se mueve. Cierro reflexivamente los ojos. Sin embargo, de alguna manera pudo controlarse y golpeó la pared detrás de mí.
Mi mente se queda en blanco como pintura blanca. Estoy temblando por todas partes.
¿Que se supone que haga? ¡Tengo miedo! Por favor, no me hagas daño. ¡No he hecho nada!
“Sálvame…”
Murmuro al fin, acorralada e intimidada.
“Sálvame…”
Al principio, los demás parecen pensar que les estoy rogando, pero rápidamente se dan cuenta de que no es así y se sorprenden.
“Sálvame…”
Busco ayuda. Por supuesto, solo hay una persona de la que buscaría ayuda.
“Sálvame… Reina.”
No quería involucrarla, así que traté de resolver el asunto sin que ella viniera conmigo.
Pero fracasé.
Me imagino cómo su largo cabello se balancea cuando Reina aparece y rápidamente me libera de sus garras. Tengo la sensación de que esta imagen se hará realidad. Y luego me sonreirá con su rostro absurdamente hermoso, “Todo está bien, Fumi.”
—Sin embargo, no vino.
Esa dulce ilusión me llevó del suelo a las nubes, a la cima. Pero al final del día, sigo arrastrándome por el suelo en realidad. Me tiran del pináculo otra vez.
“Eh… eh…”
Incapaz de contenerme, empiezo a llorar.
Desviado del curso por mis lágrimas, los signos de violencia desaparecen, aunque Ashizawa-kun todavía está visiblemente enojado.
“¡¿Qué?! ¡¿Crees que te perdonaremos si lloras?!” Takatsuki-san grita mientras se acerca a mí. “¡Además, no hay nadie que quiera ‘salvar’ a alguien como tú!”
“Pero hay…”
“¿Quién? ¿Tu mamá? ¿Una maestra? ¡Solo te ayudarían porque es su deber!”
“¡La hay!”
“¡¿Y quién sería ese?! Dios mío, eres—”
“¡Reina! ¡Reina Kamisu está ahí para mí!” Grito. Con una voz que bien podría haber sido la más fuerte de toda mi vida.
Takatsuki-san, no, todos los presentes, abrieron los ojos como platos en respuesta a mi poderoso grito. Yo también me sorprendo, pero no me arrepiento.
Porque esa es la única cosa en la que no permitiré que nadie esté en desacuerdo conmigo.
Tengo una amiga insustituible.
Yo tengo Reina Kamisu.
No dejaré que nadie diga lo contrario.
Aprovechando su confusión, escapo. Me escapo de ellos. Ya no necesito nada. Nada.
Todo lo que necesito es Reina.
Mientras esté conmigo, estoy perfectamente bien.
———
Como prometimos, Reina y yo fuimos al acuario.
Hay más visitantes de los esperados para un día de trabajo, la mayoría de los cuales son familias con niños y parejas jóvenes de alrededor de veinte años. Probablemente porque no están tan restringidos en el tiempo.
Y, por supuesto, somos los únicos estudiantes de secundaria.
“Reina, ¿estás segura de que no necesitas ir a la escuela?”
“Está bien, pero ¿y tú, Fumi?”
“No me importa en absoluto.”
No soy bienvenida en la escuela, de todos modos. Mis padres tampoco notarán que falto, a menos que reciban una llamada de la escuela. De hecho, dejar la escuela hoy me ha hecho preguntarme por qué no lo hice antes.
Miro a través del vidrio hacia el tanque de agua.
Bonitos peces. Eso es todo lo que me viene a la mente. Pertenecen a la especie Chaetodon auripes, pero eso lo voy a olvidar en unos segundos. Por lo tanto, solo siento que son bonitos.
Pero eso es divertido.
“¡Oh, mira, Fumi! ¡Muchas medusas!”
“Genial.”
“Me encantan las medusas.”
“¿Te gustan? ¿Por qué?”
“¿Hm? Bueno… me pregunto por qué. Tal vez porque… ¿no se parecen mucho a los seres vivos?”
No parecen seres vivos, ahora que lo menciona, tiene razón. Dentro de un acuario, todavía se sienten un poco como seres vivos, pero cuando están en un tanque de agua en casa, son más como decoración. Decoración que brilla y palpita. Cuando las medusas se colocan en un tanque en una casa, su papel cambia de ser vivo a decoración.
“Además, las medusas se destacan. Todos los demás peces aquí son solo peces, pero las medusas se sienten como seres completamente diferentes. Ah, no tengo sentido, ¿verdad?”
“No, sé lo que quieres decir. Quieres decir que las medusas son simplemente medusas, ¿verdad?”
“Ah, sí, más o menos. Las medusas son simplemente medusas.”
Las medusas son simplemente medusas.
Mirando a Reina, que está mirando el tanque de agua, pienso:
Reina también es así.
Reina Kamisu es simplemente Reina Kamisu.
Absurdamente hermosa, completamente diferente a todos los demás, y mi única seguidora.
Ella nota mi mirada.
“… ¿Qué pasa, Fumi?” pregunta.
“Mm, nada.”
Ella inclina la cabeza.
“Reina… ¡el espectáculo de los delfines está comenzando!”
“¿Hm? Oh, tienes razón. Está bien, démonos prisa.”
Con los pies ligeramente veloces, caminamos hasta el estadio donde se lleva a cabo el espectáculo de los delfines.
En el camino, pasamos por un tanque en el que una gran cantidad de peces se juntan y giran inquietos.
¿No se cansan? No me refiero solo a lo físico, sino también a lo mental. Girar todo el tiempo no los llevará más lejos, después de todo; podrían quedarse quietos desde el principio. Si no quieren llegar a ningún lado, ¿es su objetivo continuar haciendo esto hasta que ya no puedan moverse más? ¿No sienten que una vida así es inútil?
Pero los peces siguen girando, sin importarles mis pensamientos.
Los asientos en el estadio están siendo ocupados de atrás hacia adelante.
“Vamos a la primera fila, Reina.”
“¿Eh? ¡Nos mojaremos!”
“Lo sé, pero quiero observar a los delfines lo más cerca posible.”
Con una sonrisa irónica pero gentil, me sigue hasta la primera fila y toma asiento.
“Por cierto, Fumi, te dije por qué me gustan las medusas, pero ¿cuál es la razón por la que te gustan los delfines?”
“Hm… porque son adorables.”
“¿Eso es todo?”
“No, aparte de eso…”
Antes de continuar, la mujer a cargo del espectáculo comienza la narración, comenzando con una breve explicación sobre la ecología de los delfines (dónde está su nariz, que escuchan sonidos a través de sus huesos, etc.).
Y entonces comienza el espectáculo.
Mientras varios delfines saltan en el aire para saludarnos, ya estoy encantada.
Son bastante grandes cuando realmente los ves, sus saltos son espectaculares y hacen que los niños de la audiencia griten de alegría. Se ven tan majestuosos como adorables.
Cuando aterrizan de nuevo, el agua se derrama hacia nosotros. Instintivamente retrocedo. Si bien no llega a mi ropa, mis zapatos se mojan un poco.
¡Impresionante! ¡Eso es genial! ¡Los delfines son geniales!
Durante el espectáculo, saltaban aros, devolvían pelotas que la mujer les había lanzado y nadaban en círculos… en pocas palabras, fue increíble y yo estaba absorta.
“Los delfines sí que son inteligentes…”, dice Reina de repente.
“¡Totalmente!” Respondo de inmediato.
“Jajaja, realmente los amas, ¿no? ¿Es su inteligencia también una razón por la que—”
“¡Sí!”
El espectáculo llega al clímax, que presenta un truco en el que tres delfines tienen que saltar simultáneamente sobre un palo que se coloca en una posición extremadamente alta.
“¡Y ya sabes, los delfines envían ondas ultrasónicas y determinan la posición de los objetos a través de las ondas reflejadas!”
“Al igual que los murciélagos.”
“Hmm… No quiero pensar en ellos en la misma categoría, pero sí.”
Los delfines se preparan para la señal de la mujer.
¿Son capaces de saltar tan alto? Bueno, no estarían haciendo esto si no pudieran, pero me temo que uno de ellos no lo logrará.
Contengo la respiración.
Los delfines se paran uno al lado del otro (¿puedes decir eso en este caso?) y saltan.
“¡Vaya!”
Fue una fiesta para los ojos.
Con un gran chapoteo, los tres delfines aterrizan en el agua, levantando unas cuantas olas grandes.
“Increíble…” digo con asombro en blanco.
Mirando la piscina ondulada, llego a la idea de que los delfines pueden ser la causa de las olas incesantes del mar.
“¿Oye, Fumi? Los delfines pueden comunicarse a través de sonidos, ¿verdad?”
“Sí. Aunque se desconoce cuán sofisticadas son sus conversaciones. Por mi parte, creo que sus habilidades de comunicación son tan altas como las nuestras.”
“Ya veo… eso sería bueno.”
“¡Mm! ¡En realidad, otra razón por la que amo a los delfines es porque pueden comunicarse entre ellos!”
“Oh, es bueno.”
El espectáculo termina y los visitantes comienzan a irse mientras los delfines se despiden de ellos nadando y haciendo actuaciones individuales.
“Sabes, cuando supe que los delfines pueden comunicarse a través de sonidos, estaba celosa de ellos”, murmuré mientras miraba su actuación.
“…¿celosa?” Reina pregunta perpleja, inclinando la cabeza hacia un lado.
“…”
Dudo si debería explicárselo. Si continúo, estropearé el estado de ánimo alegre.
“Creo que la comunicación a través de palabras es demasiado complicada para mí.”
Pero no quiero tener secretos de Reina.
“Fumi…”
“Estoy segura de que incluso yo habría podido hacer amigos si tuviéramos otras formas de comunicarnos…”
“¡Me tienes, Fumi!”
“… Mmm.”
Estas palabras suyas son suficientes para mí.
“Pero sabes, últimamente he llegado a pensar que…”
“¿Hmm?”
“Creo que podría haberme vuelto ‘así'»”
“…’así’?”
Incapaz de responderle, miro de nuevo a los delfines, que están ocupados mostrando sus actuaciones. Uno de ellos nos dice adiós con su aleta.
Le devuelvo el saludo.
Y eso es lo que quiero decir.
Muevo la mano porque interpreto libremente que el delfín mueve la aleta como un “adiós”. Nuestras acciones no están en línea en absoluto.
Cierto, por deplorable que sea, no puedo hablar con delfines.
Pero eso no se limita a los delfines.
Mi idioma se ha vuelto diferente al de los demás, y es por eso que no puedo comunicarme con nadie. Mis palabras no llegan a nadie.
Excepto Reina.
Mi forma de comunicación se ha vuelto diferente. Y es por eso que me estoy desconectando y desapareciendo.
Salimos del acuario, que está en el centro de un parque acuático. Me acerco a un banco y me siento. Ella se sienta a mi lado.
“¿Reina? ¿Podrías…”
Me mira cuando de repente empiezo a hablar.
“¿Estarías bien si fuéramos los únicos humanos en la tierra?”
Miro a mi alrededor. No hay nadie cerca aparte de Reina, lo cual no es tan sorprendente para una tarde de trabajo. Estábamos solas. No estaría en lo más mínimo preocupada si el mundo se cerrara en este momento y nos quedáramos solo nosotras dos.
“Hm… sería bastante problemático porque no tendríamos electricidad…”
“¿Y si lo piensas sin tales preocupaciones?”
Reina me mira fijamente a la cara y responde con una sonrisa:
“En ese caso, eso no sonaría tan mal.”
“¿En serio?”
“¡En serio!”
La miro. Aah, ella no lo dice solo porque sí. Estoy feliz, realmente lo estoy.
¡Después de todo, ella es diferente a mí! A diferencia de mí, ella es amada por mucha gente. A pesar de eso, ella estaría conmigo.
“Pero sabes, Reina, tu mamá sería… sería-”
—¿La mamá de Reina?
De inmediato sospecho y me detengo.
¿Mucha gente?
Bueno, debe haber mucha. Ella es hermosa y agradable, a diferencia de mí. Pero-
—Pero, ¿quiénes son, específicamente?
“¿Fumi…?”
“Oye Reina…”
“¿Qué ocurre?”
“… Nunca he estado en tu casa, ¿verdad?”
“¿Estás segura?”
“¿Dónde vives de nuevo? ¿Cerca? Debes estarlo. Después de todo, te vas a casa conmigo.”
“¿Qué pasa, Fumi? Eso es obvio, ¿no?”
“¿Por qué entonces, a pesar de que somos amigas cercanas, no he estado en tu casa?”
“…” Reina permanece en silencio.
¿Eh? ¡Espera! ¿Que se supone que significa eso?
Somos mejores amigas, no importa cómo lo mires, así que ¿por qué no tengo idea de quiénes son sus amigos y familiares, y dónde vive?
“Por cierto, Reina—”
“¡No lo digas!” ella acorta mi pregunta.
“¿Reina…?”
“No vayas más lejos que eso…” dice con tristeza y desvía la mirada.
¿Hay circunstancias…? No sé qué es, pero Reina tiene una razón para no hablarme de ella.
Todo el mundo tiene cosas que no quiere o no puede decir.
Pero,
Pero-
“-¡Qué cruel!”
“…¿Eh?”
“¿No somos mejores amigas? ¡No deberíamos guardarnos ningún secreto! ¿O era yo la única que se sentía así? ¿Hm?”
“¡No!”
“¡Pero entonces!”
“¡No es bueno, Fumi!”
“¿Por qué? ¡No entiendo, Reina!” Grito y mientras lo hago, noto que una lágrima corre por mi mejilla, lo que la deja sin palabras.
El aire frío pulsa entre nosotras. Eso… no ha sucedido antes. Esta es la primera vez que estamos rodeados por una atmósfera tan fría.
Mis sentimientos habían le llegado. Ella sabe que nunca la odiaría ni me burlaría de ella.
No hay razón para tener secretos.
No debería haber ninguno.
Todavía-
“No puedo decirlo”, dice claramente.
“Por que lo harias…”
Rechazo.
No eso no es. Eso no puede ser. Reina nunca querría lastimarme. Es algo… debe ser algo que ella no puede decir a pesar de eso.
Por supuesto que puedo entender eso.
Pero-
“No dudes de mí.”
No puedo evitar sentir que ella me está rechazando.
“Oh…”
Por eso, una gota cae de mis ojos.
Y una vez que me doy cuenta de que es una lágrima, comienzan a desbordarse como una cascada. Aah, ¡estoy llorando demasiado a menudo últimamente! Hombre, no quiero mostrarle a nadie mis lágrimas. No quiero molestar a nadie. Pero no se detendrán.
Presiono mi cabeza contra mis rodillas mientras rompo a llorar.
“-Fumi.”
La voz de Reina.
La dulce voz de Reina.
“Lo lamento.”
Todo lo que pude percibir fue mi propia voz de llanto, por lo que no me di cuenta de lo que estaba sucediendo.
Seguí llorando como un idiota, y cuando levanté la cabeza—
—Reina no estaba.
“¿Reina…?”
Miré y corrí buscándola.
Pero ella no estaba por ningún lado.
Ya no está en ningún lado.
Estaba parada allí en el parque acuático amplio y vacío, abandonada, sola en el mundo.
———
La gente tiene borradores en sus corazones.
Si bien su eficiencia difiere de persona a persona, algunos de ellos pueden ser realmente malos, cualquiera puede usar su borrador.
Frotar, frotar. Está bien, lejos contigo. Eres una monstruosidad. Por favor vete. Frotar, frotar.
Han pasado dos semanas desde el incidente de la billetera de Mizuhara-san. Una semana desde que fui al acuario con Reina.
Incluso después de tanto tiempo, nadie me habla. Como los días anteriores, solo estoy sentada en mi asiento, que no debería estar aquí, y mirando por la ventana.
Me he descolorado mucho.
Sin embargo, siguen borrándome. Frotar, frotar.
Día a día, estoy siendo borrada. Poco a poco, me estoy desvaneciendo. Frotar, frotar. La mayor parte de mi existencia se ha convertido en migas de borrador y se borran de mi escritorio.
No va a mejorar. Ya se han acostumbrado tanto a borrarme que nadie tiene dudas al respecto, y mucho menos sentimientos de culpa. Seguiré siendo borrada mecánicamente. Si hay alguna emoción humana involucrada, entonces es una ligera irritación porque sus borradores se gastan con el uso.
Y Reina sigue desaparecida en este mundo blanco y marchito.
¿Por qué? ¡No voy a aguantar así! Reina… ¿por qué me dejaste, Reina?
¿Por qué no apareces ante mí? ¡Incluso si tienes secretos, eso no debería ser un obstáculo para nosotras!
¿O me odias ahora?
Sea lo que sea, ¡quiero verte!
¡Quiero verte, quiero verte, quiero verte!
Pero por mucho que le suplique, Reina no aparece.
Y en algún lugar sé que ella nunca lo hará.
Ya no hay sentido.
En esta clase solo hay ruido irrelevante, imágenes irrelevantes, compañeros de clase irrelevantes y mi yo irrelevante.
Ya no hay sentido.
No tiene sentido… estar aquí.
“—Adiós.” susurro mientras me pongo de pie.
El profesor está diciendo algo. Ah, ¿estaba en medio de una ‘lección’?
Está enojado. Pero no entiendo de qué se trata, después de todo, él no lo dice por mí, ¿verdad?
Oh, ya no está enojado. Pero me pregunto por qué me mira así. Es la primera vez que alguien hace eso, así que no sé qué significa. Pero parece un poco que está asustado.
Salgo del aula.
A lo lejos, detrás de mí, la clase está haciendo un escándalo, pero es irrelevante para mí. Irrelevante. Completamente irrelevante.
Estoy sentada sola en el descanso en medio de la escalera al techo. Es la segunda vez desde que vine aquí que el edificio de la escuela se está volviendo ruidoso. ¿Qué hora es? El primer ruido probablemente fue el almuerzo, ¿así que debe ser el final de la escuela hoy?
Reina. ¿Volveré a verla alguna vez?
Por alguna razón, siento que no lo haré. Lo he estado sintiendo desde que ella desapareció de mí en ese parque acuático. ¿Y qué? ¿Qué pasa con eso? Eso no cambia nada, todavía la necesito, tanto, tan desesperadamente.
Reina es todo de mí. No queda nada si me la quitas. Estoy vacía. Un bulto tambaleante que no tiene huesos.
“Ah…”
¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo puedo encontrarla? ¡No sé! ¿Que se supone que haga? ¿Que se supone que haga? ¿Que se supone que haga?
De repente, escucho a alguien subir las escaleras.
Me preparo. Podría ser él, podría haber venido como yo quería.
“…Saito-san.”
Kimura-kun aparece ante mí.
“Kimura-kun… así que viniste a hablar conmigo…”
“Sí… No tengo razones para negarme si me llamas…”
Bien. He colocado una carta en su casillero de zapatos para llamarlo aquí. Como hizo Mizuhara-san.
“También traje esto aquí conmigo. Fue un dolor pasar por alto los ojos de los maestros”, explica mientras sostiene las llaves del techo.
“Mm. Gracias”, digo y acepto las llaves de sus manos visiblemente temblorosas. Tal vez, se ha dado cuenta de por qué lo llamé aquí.
“…” él permanece en silencio.
“¿No vas a preguntar…?”
“¿Preguntar qué…?” dice torpemente.
“¿Por qué te pedí que me trajeras las llaves del techo?”
Después de unos momentos, de mala gana pregunta: “¿Por qué?”
A decir verdad, tampoco estoy segura de cómo responderle. Porque tal vez, no, seguro, mi respuesta lo lastimará.
Pero eso está bien, ¿no? Después de todo, Kimura-kun es tan irrelevante como mis otros compañeros de clase.
Respondo: “Para vengarme.”
Su rostro se congela al instante.
Oh, entonces tenía razón. Finalmente, pude confirmar mis sospechas.
“¿Ven-Vengarte…?” tartamudea miserablemente de desconcierto y se pone aún más nervioso por eso.
“Cortaste la billetera de Mizuhara-san y la pusiste en mi bolso, ¿no?”
“¿Po-Por qué dices eso…?” responde, todavía sin admitirlo, aunque sabe que no puede hablar de sí mismo.
“¡Está bien! No planeo cuestionarte.”
De hecho, realmente no tengo ganas de cuestionarlo y culparlo. Como le dije una vez a Reina, estaba a punto de entrar en esta situación de todos modos: Kimura-kun simplemente fue quien presionó el interruptor.
Mis palabras parecen haberlo calmado un poco.
“P-Pero… ¿cómo te enteraste?”
¿Realmente quieres saber? ¿No va a ser duro para ti?
“… ¿Debería responder eso?”
Finalmente, al darse cuenta del significado de mi respuesta, mira hacia abajo y dice: “… No es necesario.”
“Bueno.”
Con estas palabras, deslizo la llave en la cerradura.
Hay varias razones por las que sospeché de él.
Mis primeras dudas surgieron cuando empezó a conversar conmigo después de haber recibido la carta de amor falsa. Era consciente de que Kimura-kun no sentía nada por mí, así que me preguntaba por qué de repente se volvió tan amable.
Otra pista fue la reacción general cuando se perdió la billetera de Mizuhara-san. Todos me consideraron el culpable de inmediato. En otras palabras, algo les hizo creer que yo le guardaba rencor. Hasta donde yo sé, la única discordia entre Mizuhara-san y yo es esa carta de amor, lo que significa que alguien debe haber transmitido la historia. Pero solo su grupo y yo, así como Kimura-kun lo sabíamos.
Por supuesto, no se lo he dicho a nadie, y Mizuhara-san y sus amigas tampoco parecían querer contárselo a todo el mundo.
Pero, sobre todo, no fue nadie más que Kimura-kun quien propuso que el culpable debía tener rencor contra ella. Llamó su atención hacia mí de una manera descarada.
No sé por qué hizo eso. Tal vez tenía un rencor contra mí que no sé, o podría haber tenido fuertes sentimientos hacia Mizuhara-san y Ashizawa-kun.
Pero realmente no me importa.
Su historia es irrelevante para mí.
Giro la llave y la puerta se abre con un clic. Giro tentativamente el pomo de la puerta, sí, parece estar bien.
“… ¿Qué planeas hacer en el techo, Saito-san?”
“…” Silenciosamente me giro hacia él.
“¿Saito-san…?”
Respondo a su pregunta con una pregunta.
“Oye, Kimura-kun—”
“—¿Por casualidad conoces a Reina Kamisu ?”
Tal vez realmente pensé que ella me estaría esperando al otro lado de la puerta.
Este es un lugar al que nadie puede entrar, a pesar de estar tan cerca. Es un lugar que todos sabemos que existe, pero solo unos pocos han estado allí. Y por eso sentí que la encontraría aquí.
Pero claro, no hay ni rastro de Reina.
Camino hacia el centro del techo y doy vueltas.
Los estudiantes que van a casa, los postes de luz instalados a intervalos regulares, el distrito comercial, nuestro río sucio, otra escuela, una casa, otra casa: un paisaje irrelevante. Pero una cosa dentro de este escenario irrelevante, el deslumbrante sol rojo que se esconde parcialmente detrás de un edificio en el horizonte, me parece relevante.
El sol está a punto de esconderse del otro lado, habiendo completado su trabajo por hoy, pero flotando allí en el límite, se siente como si me estuviera llamando.
Vuelvo a la puerta para cerrarla.
Ahora estoy completamente sola.
Me apoyo contra la valla, y mientras observo cómo el sol oculta lentamente su rostro, pienso una vez más en Reina Kamisu.
Reina desapareció. Sí, ella desapareció
.
Una bella y popular estudiante de repente dejó de ir a la escuela y desapareció. Obviamente, esto debería haber sido un incidente grave para esta escuela secundaria de Shikura.
Sin embargo, nadie habla de ello.
Por supuesto, no hay nadie que me lo diga , pero incluso yo puedo estar atenta a los rumores. Es extraño. Reina Kamisu no aparece por ninguna parte. Nadie habla de una chica tan extraordinaria. ¿Es eso posible?
Me armé de valor y eché un vistazo a su clase. Primero, no podía creer lo que veía, luego no podía creer lo que escuchaba y finalmente, no podía creerme a mí misma.
Su asiento no existía. Su casillero de zapatos no existía. Su nombre no existía. No existía nada relacionado con ella.
Reina no está en ninguna parte.
Y cuando vi la cara de Kimura-kun cuando le pregunté por Reina, me convencí.
—Reina Kamisu desapareció .
No es una muerte simple. Borró todo de su existencia, todo lo relacionado con ella, y desapareció. Sin dejar nada de sí misma a nadie, y revocando por completo el hecho de que una persona llamada Reina Kamisu haya existido alguna vez, ella desapareció.
Con la excepción de mí, su mejor amiga.
Pero incluso a mí solo me quedan unos pocos recuerdos vacíos, como una gota de refresco en el borde de una lata vacía. No recuerdo dónde nos conocimos, cómo nos hicimos amigas o dónde fuimos aparte del acuario. Nada.
Esos recuerdos pronto también se marchitarán, borrando su existencia de una vez por todas.
Está desapareciendo.
Ella, quien era todo para mí, está desapareciendo.
Entonces, ya no hay razón para que yo esté aquí .
Me subo a la valla. Mide 15 cm de ancho, así que puedo estar de pie sin problema.
Considero quitarme los zapatos, pero decido no hacerlo; No estoy tratando de suicidarme ni nada.
Simplemente voy a ver a Reina.
Por supuesto, no puedo estar segura de poder conocerla así. Es solo el pensamiento absurdo de que si ella no está aquí, debe estar “allá”. Es tan absurdo como pensar que un pájaro puede volar más allá del cielo hacia el espacio.
Pero no puedo pensar en nada más.
No hay otra manera, y si esa es la única manera, ¿por qué no debería intentarlo? No hay nada que me detenga. Permítanme repetirlo: no tengo por qué estar aquí , así que no hay nada que me detenga.
De repente recuerdo lo que le dije a Kimura-kun.
-Vengarme
.
Sí, una pequeña venganza. Al traerme las llaves, te involucraste en lo que va a pasar ahora, ¿no?
Me pregunto si tendrá algunos remordimientos, aunque no se preocupe por mí.
Miro hacia abajo y me encojo un poco, asustada por el dolor inminente del que casi me olvido. Eso va a doler. Diez veces… cien veces más que una jeringa. Pero no debo estremecerme.
¿Qué es importante para mi? Encontrar a Reina. Estar junto a Reina.
Eso es todo lo que cuenta. Eso es todo…
¡Sí, con vigor!
Porque siento que puedo llegar más lejos de esa manera.
Doy un salto vigoroso.
De repente, el mundo gira y cambia por completo. Incapaz de comprender adecuadamente este mundo inesperado, casi me desmayo.
Solo puedo decir que no es el lugar donde quería ir. Me he encontrado en una obra trágica.
Aah… ¿fallé? ¿Tomé la decisión equivocada después de todo…?
Pero-
Justo cuando estoy a punto de rendirme, me doy cuenta de que he ganado la apuesta.
“Reina…”
Reina está justo frente a mis ojos.
“Reina, te extrañé…”
Ella me da su dulce y absurdamente hermosa sonrisa.
