«Mierda.»
Neil Prand apretó los puños. Los apretó con tanta fuerza que sus uñas perforaron su piel y la sangre fluyó. Sin embargo, él mismo ni siquiera se dio cuenta de esto. La desesperación paralizante y una sensación de vergüenza enmascararon el dolor.
‘No pude detenerlo…’
Sabía de antemano que algo inusual iba a suceder en la [Siguiente Etapa]. Había venido aquí para evitarlo, pero no podía cambiar nada.
No era una isla artificial en absoluto.
Era un gigantesco buque de guerra aéreo que podía convertir un área entera en polvo… Poco después de darse cuenta de este hecho, tuvo lugar la masacre en la ciudad de Manjuri.
«…lo sabías, ¿no?»
La mirada ardiente de Neil se giró hacia su lado.
Retip, que estaba leyendo un libro con la barbilla en la mano, lo miró con expresión molesta.
«¿Qué?»
“Sobre la masacre que iba a pasar en este lugar.”
«Tus palabras se están volviendo gradualmente más descorteses.»
Sonriendo, Retip cerró su libro.
«Bien. Tuve una idea aproximada. ¿Pero qué pasa con eso? ¿Saber de antemano me da una razón para detenerlo?
“…¿No es por eso que me acompañaste?”
«Para nada. Te dije. Tú y yo simplemente tenemos destinos superpuestos.”
“…”
“Más que eso, estoy muy disgustado con tu comportamiento, Neil Prand. ¿Por qué cambió tanto? Al observar tus acciones, a veces no puedo evitar sentirme mal.”
Neil no pudo evitar preguntarle de manera extraña.
“Vagando por el mundo previniendo conflictos entre las diversas fuerzas, reuniendo huérfanos y eliminando la guerra. ¿Hay alguna parte de este comportamiento que pueda hacerte sentir mal?”
“¿Estás tratando de hablarme sobre creencias éticas humanas?”
“…”
“Estoy hablando de cambio. Es tu cambio de actitud lo que es repugnante. ¿No decidiste vivir sólo para los estadounidenses?
Neil permaneció en silencio por un momento y luego abrió la boca.
«Dijiste que teníamos destinos superpuestos.»
Retip aceptó obedientemente el cambio de tema de Neil.
«Bien.»
«¿Cuál es tu objetivo?»
«Eso…»
De repente.
Retip se volvió para mirar por la ventana, dejó el libro y se puso de pie.
«Parece que tengo que irme.»
«¿Dónde?»
Retip sonrió bruscamente.
«A donde mi maestro llama.»
* * *
“—Nunca esperé tener tal oportunidad”.
Sonriendo, Retip extendió los brazos.
¡Boom! Un rayo cayó del cielo antes de transformarse en una lanza y quedó atrapado en la mano de Retip.
Arma del alma, Astrafe.
En la residencia del Dios del Rayo [Planeta Trueno].
Una vez cada 100.000 años, caía el rayo más feroz, y el arma del alma [Astrafe] se formó después de que el Dios del Rayo reuniera cien de estos rayos y los refinara hasta convertirlos en un arma.
Al sentir la electricidad en su mano, la sonrisa de Retip se hizo más profunda.
“¿Han pasado 300 años desde la última vez que saqué esto?”
[…]
“¿Por qué no dices nada? ¿No eres tú quien va a luchar por tu vida de ahora en adelante?
[Hacerme luchar por mi vida. ¿Alguien como tú?]
Una vez más, la actitud de Pale fue seca.
En primer lugar, sólo había un ser que podía impedirle mantener su comportamiento como el Caballero Azul.
Ella blandió su espada desenvainada.
¡Clang!
El corte de Pale fue bloqueado por una serie de feroces rayos de Astrafe. Sintiendo la sensación de pesadez en sus manos, Retip casi se echa a reír.
«Si no fuera por Astrafe, me habrían volado el brazo».
Un solo choque, eso fue todo lo que necesitó para que se diera cuenta de la brecha entre su oponente y él mismo.
«Esto es incluso más absurdo que la orden de conquistar 17 grandes universos, Dios del Rayo.»
Haciendo caso omiso del dolor en sus brazos palpitantes, Retip adoptó una postura.
Luego, cuando vio que Pale también había tomado una postura frente a él, su sonrisa se amplió.
Bien.
Sin embargo, como había recibido el pedido, tenía que completarlo.
Porque él era el Señor, Retip. (TL: En momentos como este deseaba que hubiera más contexto hace cientos de capítulos. La palabra la traduzco como ‘Señor’, que con toda honestidad es un poco exagerada, coincidiendo con este contexto , se traduciría más exactamente como «Conquistador». ¿Debo hacer el cambio?)
* * *
«No puede aguantar.»
Mientras presenciaba la escena que se desarrollaba, pensó Lucas.
Solo habían pasado unos segundos desde que comenzó la pelea, pero Retip ya estaba acorralado. Parecía poder responder con la lanza en sus manos, pero era tan peligroso que no sería extraño si colapsara en una salpicadura de sangre al momento siguiente.
‘… esto no es menospreciar a Retip. Sé lo fuerte que es un Señor.”
El Rey Demonio.
Había luchado contra ese tipo que, además de su origen complicado, estaba en la posición de Señor del Dios Demonio.
‘Sin embargo, Pale es un monstruo que no se ajusta a la norma. ¿No deberías tú, un Gobernante, saber eso mejor que nadie, Dios del Rayo?
[No lo trates tan a la ligera.]
Una rara ocasión.
Había una pizca de frialdad en la voz del Dios del Rayo.
[Ese es un ser al que personalmente le otorgué un arma. Muy pocos Absolutos que me siguen pueden mantener su individualidad. Ese tipo es especial.]
‘…’
[Probablemente nació con un ego fuerte. En cierto universo, él es el Rey de todos los seres y se le llama dios. El orgullo que nace de eso no es despreciable, y tampoco podría convertirlo en un títere. Hacer de ese tipo mi subordinado fue muy divertido.]
El Rey de todos los seres llamado dios.
…Retip era un ser como el Señor de los Semidioses.
[Concéntrate en tu propia tarea, Lucas Traumen. No debes desperdiciar ni un solo hilo de concentración. ¿De quién crees que estás reinterpretando el poder?]
Fue como si el Dios del Rayo golpeara el interior de su cabeza.
[Tendrás que concentrarte más que nunca… De lo contrario, sin mencionar 10 minutos, incluso 10 horas no serían suficientes.]
‘…Lo sé.’
Asintiendo, añadió Lucas.
‘Confiaré en Retip. Supongo que puede sobrevivir 10 minutos.”
No había otra manera. Si no obtuviera el control del rayo aquí, todo habría terminado.
[Eso es suficiente.]
Cuando sintió que el Dios del Rayo asentía, Lucas respiró hondo.
«Huuu…»
Aumentando su concentración, comenzó la inmersión.
Y cerró los ojos.
El tiempo se apagó.
Los objetos circundantes desaparecieron uno tras otro y el sonido del suelo retumbante se desvaneció. Su sentido del olfato y del tacto también desaparecieron.
—Después de un rato, no podía sentir nada.
En el mundo donde él era el único, es decir, el mejor ambiente para concentrarse, Lucas se lanzó un tema.
…¿Qué es el “Trueno”?
La autoridad del Dios del Rayo,
El poder único que sólo el Dios del Rayo podía controlar,
El símbolo de autoridad absoluta del Dios del Rayo,
En un nivel más fundamental… fueron truenos y relámpagos.
Los truenos y los relámpagos han sido desde hace mucho tiempo símbolos del miedo.
El cielo que se oscurecía era visto como siniestro, y aún más siniestro que eso era el rugido parecido al de un dragón que surgía de él. Incluso los niños mocosos sabían instintivamente que ese sonido no era más que un presagio.
Poco después, un destello de luz atravesó las nubes oscuras seguido de una fuerte explosión como si el cielo estuviera siendo destrozado.
Naturalmente, los humanos, que no podían comprender tales fenómenos meteorológicos, se llenaron de asombro y miedo al verlo.
Eso era lo que era el Dios del Rayo.
El trueno era la imagen omnipresente del Dios del Rayo. Un ser que cosechaba miedo y asombro al mismo tiempo. Era una característica exclusiva del Dios del Rayo, ya que el Dios Demonio, el Dios Sol y el Dios Dragón no la tenían.
Y el Trueno que controlaba el Dios del Rayo era la energía de destrucción más pura del multiverso. Lucas no dudaría en describir ese destello de luz como la “destrucción de destrucciones”.
‘Entonces, ¿cómo debería usar ese Trueno?’
¿Debería centrarse también en la destrucción?
Si mezclara Trueno con magia, sería posible. La destrucción que podría producir Lucas sería comparable a la del Dios del Rayo.
Sin embargo… esa no fue la respuesta.
Si bien puede que no sea imposible, tal fusión cambiaría el principio fundamental.
El Rayo se convertiría en el líder y la magia sería rebajada a un papel auxiliar.
En otras palabras, mezclando Trueno con magia, la diferencia sería enorme.
Por supuesto, el poder destructivo sería tremendo. Sin duda, sería lo suficientemente bueno como para causarle un daño efectivo a Pale.
Pero.
‘No.’
Ya había habido una «oportunidad» para hacerlo.
Inmediatamente después de aceptar el Rayo en su cuerpo, justo cuando había sido infectado por el sentimiento de omnipotencia, en el momento en que perdió el conocimiento en el torrente furioso.
En ese momento, no era otro que el Dios del Rayo quien había abofeteado a Lucas, que estaba casi colapsado, en la mejilla.
El Dios del Rayo no quería esa opción.
Y ahora podía estar seguro. Que la moderación del Dios del Rayo era para él.
«La capacidad del Rayo no es solo destrucción.»
Él recordó.
En el mundo imaginario, ¿cómo luchó el Dios del Rayo?
Era la persona que más había observado las batallas con los Gobernantes. No había quitado los ojos de encima ni por un momento y analizó el poder del Dios del Rayo. Entonces se dio cuenta.
«Este tipo no pelea con un patrón fijo.»
Diferentes métodos, diferentes hábitos, diferentes patrones.
El estilo de lucha del Dios del Rayo estaba lleno de innumerables hábitos, cambios interminables y una cantidad casi infinita de cosas.
Al principio, pensó que todos los gobernantes eran así, pero ese no era el caso. El Dios Demonio no tuvo muchos cambios. Lo sabía porque había luchado contra él personalmente.
En otras palabras, la exhibición de tantos estilos de lucha también era parte de la autoridad del Dios del Rayo…
‘¿Cómo?’
¿Fue porque había vivido demasiado? No hubo pruebas suficientes. Tenía que pensar en ello en relación con el Rayo.
Palabras desorganizadas flotaban en su cabeza sin conexión alguna, como si sus pensamientos se hubieran roto y cada pieza tuviera voluntad propia.
Lucas lo dejó así.
Distribuyó aleatoriamente la información desorganizada y la analizó toda al mismo tiempo.
Truenos, rayos y relámpagos, estática, corriente, electricidad, magnetismo.
—Los pensamientos de Lucas se detuvieron por completo.
‘…¿electromagnetismo?’
Una de las fuerzas más básicas del universo.
¿Y si eso fuera en lo que se basaba el Rayo?
«Esa fuerza es la fuente de casi todas las fuerzas y fenómenos que ocurren naturalmente.»
Entonces, si pudiera entender perfectamente ese concepto, también podría conocer la posición y el impulso de cada átomo. En teoría, sabría “todo sobre el presente”.
Si tuviera la capacidad y la capacidad de procesamiento de un gobernante, incluso podría ser posible predecir el futuro basándose en la información adquirida.
«En el mundo imaginario, los patrones de ‘Lucas’ son infinitos.»
Lo sabía porque había aceptado a todos los Lukas. Todos ellos eran el mismo ser, pero al mismo tiempo diferente. Incluso si la raíz era Lucas, todos vivieron vidas completamente diferentes, por lo que inevitablemente hubo diferencias que eventualmente llevaron a su propia individualidad.
El Dios del Rayo debe haber sabido de esa individualidad incluso antes de la pelea.
Entonces la pelea que siguió no fue más que una respuesta a la información obtenida de antemano.
El estilo de batalla que mostró el Dios del Rayo, que Lucas pensó erróneamente que eran patrones infinitos, no era más que algo «hecho como resultado».
Si había cien, había estrategia para cien.
Al final, los patrones que uno revelaba durante una pelea generalmente ocurrían porque no existía una “estrategia perfecta”. Después de todo, debido a la falta de información sobre tu oponente, no tendrías más remedio que luchar con el método en el que confiabas más.
En otras palabras, si supieras todo sobre tu oponente incluso antes de comenzar, no habría necesidad de revelar tus hábitos.
Fue como alcanzar una etapa de omnisciencia.
‘…ja ja.’
Una risa se filtró mientras la piel de gallina le recorría la espalda.
No fue por miedo o terror.
Fue porque por primera vez desde que obtuvo el Vacío, había visto el camino al siguiente nivel. En ese momento, Lucas tuvo una sensación de logro y emoción que adormeció su cerebro.
Solo un poco.
Si analizaba un poco más, pensaba que podría captar algo. Sabía que podía.
—Fue por eso que Lucas no se dio cuenta.
10 minutos.
Los 10 minutos de los que había hablado con el Dios del Rayo.
Ya había pasado.
