Conferencia de prensa.
Esto era algo que Min Ha-rin nunca había experimentado en su relativamente corta vida.
“Haa …”
Ella suspiró.
Ni siquiera se dio cuenta de cuándo había terminado. El constante destello de las cámaras y el rápido disparar de las preguntas hicieron que su mente se entumeciera.
Después de un tiempo, ni siquiera podía recordar las respuestas que dio. Si no fuera por Lucas, podría haber dicho algo mal.
‘Estoy tan cansada.’
Era diferente de la fatiga que venía con la caza de demonios. Se sentía como si su energía se hubiera agotado.
Cuando miró a Leo, notó que él también estaba cansado, aunque no lo demostró.
“Solo quiero descansar 5 minutos.”
Y agua. Quería beber agua tan fría que le dolieran los huesos.
“¿Qué estás haciendo? No hay tiempo para relajarse.”
Pero la bruja no parecía tener ninguna intención de dejarlos descansar.
Joanna la miró como si quisiera preguntarle si estaba cansada de tanto.
“Viajaremos en coche, así que puedes descansar mientras nos movemos.”
“¿Coche?”
¿Estaba hablando de un vehículo?
En ese momento, una limusina negra entró en la plaza y se detuvo con gracia frente a ellos.
La mandíbula de Min Ha-rin cayó inconscientemente.
Sonriendo, Joanna subió a la limusina con elegancia y gracia antes de decir.
“Entra.”
“Ah sí.”
Lucas, Min Ha-rin y Leo subieron a la limusina.
En el momento en que su trasero tocó el suave asiento, sintió que se hundiría completamente en él. Sería una pequeña exageración decir que sentía que su cuerpo se había vuelto uno con el asiento.
También había vehículos en Asia, donde había estado más activa. Sin embargo, en su mayoría habían sido vehículos militares o camiones utilizados para transportar personal o suministros.
Había visto coches dañados unas cuantas veces en ciudades en ruinas durante las exploraciones, pero nunca en su vida había visto un coche tan limpio como esta limusina.
“Se siente como si estuviera flotando.”
Casi no hubo ruido y el viaje fue suave. Incluso había un pequeño frigorífico en el coche.
Joanna sacó algunas bebidas enlatadas del refrigerador antes de entregárselas.
“Tómalo.”
“Ah gracias.”
“Gracias.”
No le gustaba esta mujer desagradable, pero su conciencia no le permitió negarse.
Así que simplemente inclinó ligeramente la cabeza y aceptó la lata. Era una marca de cola que nunca había visto antes.
Cuando tomó un pequeño sorbo, el sabor dulce y la ligera efervescencia de la carbonatación hicieron que sus papilas gustativas se estremecieran.
…Estaba delicioso.
La atención de Leo parecía estar concentrada en el paisaje exterior. Para Leo, que nació en Gran Bretaña y nunca salió de Europa, el bosque de rascacielos que podía ver fuera de la ventana era literalmente un mundo nuevo.
“¿A dónde vamos?”
Fue Min Ha-rin quien preguntó.
“Al Cuartel General.”
“Pensé que la sede estaría cerca ya que el portal estaba ubicado en la plaza. Pero supongo que no lo es.”
“América del Norte es diferente de las otras regiones”.
“…Cierto.”
Min Ha-rin murmuró suavemente antes de tomar otro sorbo de la lata.
Joanna la miró con una expresión levemente solemne.
Cazadores de Europa. Se suponía que Europa era el frente donde los cazadores luchaban contra los demonios constantemente. Entonces, debido a eso, pensó que los cazadores europeos serían un grupo hábil y poderoso.
Por supuesto, ella no pensó que serían un rival para los cazadores estadounidenses que continuaron creciendo explosivamente debido a que tenían los mejores recursos y el apoyo de la asociación. Pero al menos esperaba encontrarse con un héroe.
Esta expectativa fue aún mayor desde que escuchó que este cazador era un invitado del presidente de la Asociación, Neil Prand.
Entonces, ¿por qué fue solo tanto?
Una mujer, un niño y un mago autoproclamado.
Min Ha-rin era una cazadora de novatos que se había hecho un nombre en Asia. Pero había una cosa que encontraba extraña.
“Escuché que la Flor Blanca es una espadachina, entonces, ¿por qué puedo sentir fluctuaciones de maná?”
Min Ha-rin tenía el aroma de un mago. Al principio, pensó que era solo una ilusión, pero ahora, no lo creía.
Esta mujer era al menos un mago de 3 estrellas. Había hecho algo para encubrirlo, pero era imposible engañar a los ojos de una Archimaga como Joanna.
En primer lugar, había dejado a un lado su apretada agenda para ir a recibirlos. Después de todo, no había forma de que ella rechazara una orden que venía directamente del presidente. Debido a esto, sus expectativas habían sido bastante altas antes de venir aquí.
Nunca hubiera esperado que estos tres fueran los invitados por los que sacrificó su valioso tiempo.
“A pesar de que el presidente dijo que fuera cortés con ellos …”
Ella pensó que era una estupidez.
No había necesidad de ser cortés con los cazadores de bajo rango.
Los ojos de Joanna se volvieron hacia el hombre canoso.
Solo podía pensar en una cosa mientras miraba a este hombre.
A diferencia de los otros dos, que estaban contemplando con entusiasmo todas las vistas, este hombre había mantenido la calma desde el principio. Sin embargo…
“Obviamente está fanfarroneando”.
Sin duda, este hombre era el más patético de los tres.
Su identidad era un misterio, pero a diferencia de Min Ha-rin, que se había hecho un nombre, o Leo, que claramente tenía una buena base, no podía sentir nada de este hombre.
Fue desagradable.
No parecía tener maná, pero se atrevió a llamarse a sí mismo un mago.
Era como si pensara que era fácil ser un mago. Para personas como esta, sintió que era mejor destruir sus salas de maná para que no pudieran usar hechizos por el resto de sus vidas.
“…”
Fue en ese momento cuando se le ocurrió una idea interesante.
“Oye. Frey, ¿verdad? ¿En qué rango estás?
“Puedes adivinar.”
Era la misma respuesta que había dado antes.
Joanna se burló.
“Ah, ¿es así? Entonces creo que deberías tener al menos 5 estrellas.”
Aunque por lo general sentía que 3 estrellas era el límite de la mayoría de los magos promedio, Joanna planteó deliberadamente su conjetura.
De hecho, no importaba si dijo 3 estrellas o 5. En primer lugar, no podía sentir ningún maná de este hombre.
Entonces, o este hombre no tenía el talento en absoluto o era una miserable 1 estrella y su maná era tan lamentable que ella no podía sentirlo.
“Puedes pensar que sí.”
“…”
Las cejas de Joanna se arquearon ante eso.
Este hombre acababa de admitir ser un mago de 5 estrellas.
Tuvo que reprimir su risa.
Todavía faltaba algo de tiempo para que llegaran al cuartel general, así que decidió matar el tiempo. Se preguntó hasta dónde podría engañar este hombre.
“…”
Entonces Lucas se giró y miró a Joanna a los ojos por primera vez.
En ese instante, Joanna sintió como si todo su cuerpo se hubiera congelado por alguna razón, y sin darse cuenta, agarró el dobladillo de su vestido.
“No actúes imprudentemente.”
Fue un murmullo cercano a un susurro. Era tan suave que parecía que uno no podría oír si no prestaba atención. Sin embargo, Joanna escuchó la voz de Lucas con tanta claridad como si estuviera gritando.
Lucas continuó.
“No habrá una segunda vez.”
Hup.
Sintió una presión indescriptible, como si una mano invisible se apoderara de su corazón.
Por un momento, Joanna no pudo respirar. Sus pupilas temblaron.
Ella miró a Lucas con los ojos muy abiertos, pero él ya había desviado la mirada y ahora estaba mirando por la ventana una vez más.
Y.
No se pronunció una palabra más hasta que llegaron al Cuartel General de América del Norte.
* * *
La sede de América del Norte estaba ubicada en un rascacielos extremadamente alto. Incluso si inclinaban la cabeza 90 grados, era difícil para ellos ver la parte superior.
Joanna tosió levemente antes de abrir la boca.
“Esta es la sede de la sucursal norteamericana. También se llama Torre Pilsky “. (TL: ¿Pilsky, Pil Sky o Pill sky? Tal vez incluso Philsky)
Después de decir eso, miró a Lucas. La actitud de Joanna era diferente a la de antes.
Cuando entraron al edificio, Min Ha-rin miró alrededor del primer piso antes de murmurar.
“Es tan pacífico.”
Le recordó a un centro comercial. Había restaurantes, cafeterías, tiendas de ropa e incluso salas de juegos.
La gente se sentaba en mesas que estaban esparcidas por el suelo. Sus expresiones no mostraban tensión alguna.
“… No creo que sean cazadores.”
Tienes buenos ojos. Estas personas no son cazadores “.
Al escuchar las palabras de Joanna, Min Ha-rin inclinó la cabeza hacia un lado.
“Ah. Entonces, ¿son civiles los que trabajan con la asociación? “
“No. Son simplemente gente común.”
“¿El público puede entrar a la sede de América del Norte …?”
“La Torre Pilsky es la sede de América del Norte, así como una de las principales atracciones turísticas de Manhattan. Se permite el acceso público hasta el piso 50.”
“…”
La mandíbula de Min Ha-rin cayó ante esas palabras.
¿El cuartel general de Hunter era una atracción turística?
Se sentía como si su sentido común estuviera siendo desafiado. Sin embargo, esto no era infrecuente en América del Norte, donde los ataques de los demonios eran raros.
Joanna los condujo a un ascensor a la izquierda, que tenía un escáner de identificación. Parecía que se trataba de un ascensor que solo podían utilizar los cazadores.
Entonces, un hombre que parecía ser un guardia de seguridad se les acercó y le dio a Joanna un auricular inalámbrico.
“Joanna, estás aquí.”
Joanna no respondió, simplemente recogió el auricular y entró en el ascensor.
Click
Un dedo largo apretó el botón del piso 125. Fue muy alto.
Joanna de repente se quedó en silencio, y parecía que estaba escuchando algo por el auricular en su oído.
Cuando llegaron al piso 60, volvió a hablar.
“Ahora que lo pienso, ¿han comido?”
“No.”
“Bien. Tengo un poco de hambre, así que comamos primero. Todavía nos queda algo de tiempo.”
No tuvieron tiempo de sobra.
Min Ha-rin se quejó por dentro, pero no dijo nada.
Después de un rato, el ascensor se detuvo y Joanna bajó primero mientras hablaba.
“El piso 125 es el área de descanso de los cazadores. Tiene restaurante, salón, biblioteca, sala de karaoke, sala de juegos… Oh. Son un poco pequeñas, pero también hay un campo de golf y una sala de cine.”
Eh. Parecía que las sorpresas no tenían fin.
No esperaba que el área de descanso tuviera tantas instalaciones. Probablemente solo América del Norte fue así en todo el mundo.
Joanna continuó mirando a Min Ha-rin y Leo que miraban alrededor del suelo.
“Cada región esconde información sobre los cazadores estadounidenses tanto como sea posible. ¿Saben por qué?”
“… No.”
“Es porque la mayoría de la gente no querría irse si vinieran aquí. Por supuesto, no detendríamos la llegada de los cazadores. Después de todo, este es un mundo donde la masa terrestre es grande pero la gente es escasa.”
Las personas también eran un recurso. Esto era básicamente lo que decía Joanna.
Luego vieron los restaurantes.
Había muchas variedades diferentes.
Occidental, chino, japonés. Incluso había restaurantes coreanos.
Solo el ligero olor que emanaba de ellos hizo que se les hiciera la boca agua. Los chefs de estos restaurantes fueron definitivamente de primera clase.
Cuando finalmente se sentaron a una mesa, Min Ha-rin y Leo intentaron decidir qué comer. Entonces, Joanna tocó a Lucas en el hombro.
“¿Puedo hablar contigo un minuto?”
“…”
Preguntándose qué estaba haciendo, Lucas se volvió para mirar a Joanna, pero ella evitó hacer contacto visual con él. Parecía que lo que sucedió en la limusina aún estaba fresco en su mente.
¿Quería hablar de eso?
No. Ella no tenía las agallas para hacer eso en este momento.
¿Le tendió una trampa?
Eso era aún más improbable.
Quizás ella realmente solo quería hablar.
Lucas se levantó de su asiento.
“Coman primero.”
“…Si.”
Min Ha-rin y Leo parecían curiosos, pero optaron por escuchar a su Maestro.
Lucas y Joanna se dirigieron a un salón a poca distancia del restaurante. Las paredes de cristal del salón ofrecían a los clientes una visión clara de la ciudad.
Había muchas sillas allí, pero Joanna no tomó asiento. Parecía que la conversación terminaría pronto.
“El presidente me contactó. Dijo que te reunieras con él a solas.”
Joanna señaló su oído mientras decía esto.
“¿Solo?”
“Si.”
“…”
Conocía la personalidad de Neil. Así que no le sorprendió que quisiera encontrarse con él a solas sin Min Ha-rin y Leo.
Parecía que quería tener una conversación privada.
“Puedes ir al piso 177. Bien entonces. Eso es todo.”
Luego, como si su tarea estuviera completa, se dio la vuelta y trató de irse.
“¿No me vas a acompañar?”
“El piso 177 es la habitación privada del presidente. No se permite la entrada de personal no autorizado. Incluida yo.”
“…”
“Yo me ocuparé de tus compañeros. Para que pueda volver aquí cuando haya terminado.”
Lucas la siguió con la mirada por un momento, luego se dirigió al ascensor y presionó el botón del piso 177.
Habitación privada de Neil Prand.
Cuando el ascensor subió, se detuvo en otro piso.
Un hombre entró desde el piso 159.
Era un hombre de mediana edad que vestía una chaqueta de motociclista y jeans. Tenía el pelo largo que le llegaba a los hombros y la barba le crecía desde las patillas hasta la barbilla.
Pero tan pronto como Lucas vio a este hombre, se quedó sin habla.
Él estaba sorprendido.
Incluso se podría decir que se sorprendió.
“Ahn.”
El hombre bostezó cansado mientras levantaba la mano para presionar el botón del piso antes de volver a bajarlo.
Al ver esto, Lucas recuperó rápidamente la compostura. Sus ojos se entrecerraron levemente.
Solo se presionó el botón para el piso 177.
En otras palabras, este hombre también iba al piso 177.
A la sala privada del Presidente de la Asociación a la que no podía entrar personal no autorizado.
…No. Ese no era el problema.
Mirando la espalda de este hombre, Lucas habló.
“Oye.”
“¿Qué?”
El hombre respondió sin rodeos sin mirar atrás.
“¿Cuál es tu nombre?”
Solo entonces el hombre se volvió para mirar a Lucas. Sus ojos parecían tranquilos y desinteresados.
“Letip”.
Ding-
Con el sonido de la llegada, el ascensor se detuvo.
(TL: Para aquellos que no recuerdan, Letip es el tercer absoluto que vino al mundo)
