Misión del pelotón (4)

Mientras todos estaban ocupados controlando el pánico que sentían en el profundo de su alma, Iron abrió la boca y habló solemnemente.

“Para que lo sepan, ya he informado de esto al comandante de la unidad de búsqueda. No dijo mucho, sólo me dio su apoyo.”

Iron sonrió mientras los soldados inclinaban la cabeza en señal de obediencia.

No había nada más que pudieran hacer después de ser amenazados por el comandante de la unidad de búsqueda. Rebelarse contra su superior no les traería nada bueno, así que lo único que podían hacer era trabajar duro y sobrevivir.

Eran plenamente conscientes de que a Iron no le importaba si se rebelaban o no. Pero cuando escucharon el nombre del comandante de la unidad de búsqueda salir de su boca, la última pizca de su voluntad de lucha que guardaban en un rincón de su corazón desapareció silenciosamente.

Tras comprobar que la voluntad de resistencia de los soldados había desaparecido, Iron les llevó a subir de nuevo la montaña.

En su camino hacia arriba, se encontraron con los soldados que trabajaban en el servicio de patrulla y guardia. Los soldados con los que se cruzaron saludaron a Iron y a las personas que se encargarían de la misión con él. Iron aceptó en silencio el saludo antes de avanzar. Sin embargo, los soldados no bajaron las manos.

Estos soldados dejaron de hacer lo que estaban haciendo y levantaron las manos en forma de saludo como una forma de respeto a sus compañeros que irían a estas peligrosas misiones. Mantenían las manos levantadas en señal de saludo y sólo bajaban las manos una vez que pasaban todos los soldados.

Después de pasar por un puesto de guardia tras otro, finalmente llegaron a la zona donde mataron a los monstruos durante su infernal entrenamiento.

“A partir de aquí, vamos a pisar una zona peligrosa. Este lugar está más cerca del 3er puesto de avanzada, pero es un lugar en el que no se aventuran por ser peligroso.”

Este era el territorio de los goblin del hielo. Estos monstruos eran uno de los monstruos peligrosos del noreste. Sin embargo, estos monstruos eran lo suficientemente débiles como para poder ser cazados fácilmente por los estudiantes de la academia.

Sin embargo, ese no era el caso aquí en las Montañas de Invierno. Los goblin de hielo de este lugar sabían utilizar la magia de hielo. Incluso había algunos que sabían utilizar la hechicería al igual que los gólems de nieve y esta era la razón por la que podían resistir firmemente aquí en las Montañas de Invierno. También tenían la aguja venenosa, un arma característica de los goblins, y también podían esquiar, por lo que su velocidad de movimiento en la nieve era extremadamente rápida. En otras palabras, los goblins de las Montañas de Invierno eran extremadamente difíciles de tratar.

“Los goblins de hielo son monstruos especializados en la guerra de guerrillas. Creo que cualquier cabo que hubiera experimentado la guerra de guerrillas de los goblins de hielo sabría de sus peligros.”

Los cabos asintieron solemnemente al escuchar las palabras de Iron.

Se podría decir que no atacaron en una batalla a gran escala, ya que no estaban invadiendo ningún territorio. Pero a pesar de su pequeño número, los goblin dejaban que sus enemigos sufrieran daños irreparables cada vez que atacaban. Esto se debía a que eran seres que sabían utilizar sus destrezas en tácticas magistrales. En comparación con otros monstruos cuya mayor amenaza era su abrumador poder, los goblin de hielo y sus inteligentes cabezas eran la mayor amenaza para cualquiera que se enfrentara a ellos.

Había varias amenazas a las que debían enfrentarse cuando luchaban con los goblin de hielo. Entre ellas, la magia, la hechicería, la saliva venenosa y muchas otras. Pero, afortunadamente, los soldados podían manejar su maná, por lo que ser golpeados por sus ataques no significaba una muerte instantánea.

Sin embargo, los goblins de hielo, que no eran exigentes con el momento de sus ataques, les atacarían en cualquier momento sin importar si era de día o de noche. Y después de realizar un ataque por sorpresa, salían corriendo rápidamente.

Los soldados, que experimentaban esto constantemente, estaban obligados a molestarse tarde o temprano. Incluso si los perseguían en su ira, lo único que conseguirían sería agotarse más. Después de todo, estos monstruos eran extremadamente rápidos.

Lo peor era que atacaban el puesto de avanzada vacío para robar sus suministros mientras los soldados estaban ocupados persiguiéndolos.

Así de astutos eran estos monstruos.

“Lucharemos contra ellos aquí.”

“¿Qué? ¿Ahora mismo?”

“Sí. Después de eso, nos moveremos rápidamente al territorio junto a ellos.”

“¿El siguiente territorio no es el de los lobos plateados?”

“Así es.”

Además de enfrentarse a monstruos difíciles, también empezarían a invadir el territorio de los lobos plateados. Sabiendo esto, el miedo comenzó a colorear los rostros de los soldados.

“El nombre de nuestra táctica es EEJ. También es una táctica que utilizaremos en el futuro. Irrumpiremos en los territorios de los monstruos e induciremos una lucha entre ellos. Es peligroso, así que no hay que adentrarse demasiado. Tienen que salir tan rápido como les diga.”

Los soldados tragaron saliva al escuchar sus palabras. Su nerviosismo, que se había atenuado antes, volvía a dispararse con fuerza. Era de esperar. Al fin y al cabo, la misión que tenían por delante era mucho más peligrosa de lo que podían imaginar.

Iron sonrió al ver a sus soldados sudar de inquietud.

“No esten nerviosos. De todos modos, nunca induciremos una batalla a gran escala. A lo sumo, sólo arañamos un poco la superficie política de las montañas. Sin embargo, sólo ese pequeño rasguño sería capaz de crear discordia entre los monstruos. Esa es nuestra misión.”

Iron habló mientras miraba fijamente a los soldados.

“Esta es una misión muy importante. Si tienen éxito… y los resultados son buenos, se convertirá en una misión para toda la unidad especial de búsqueda. En otras palabras, ahora estamos sirviendo como vanguardia y pioneros de esta misión.”

Cuando escucharon las palabras de Iron, el miedo en los ojos empezó a cambiar lentamente. Sus miradas brillaban ahora con anticipación.

Ahora eran la vanguardia y los pioneros de una misión que realizaría toda la unidad especial de búsqueda. Esto significaba que si sobrevivían, ganarían un tremendo honor y serían ascendidos rápidamente.

“Creo que todos ustedes conocen la importancia de ser los primeros en completar una misión especial.”

Los soldados asintieron mientras le mostraban su nueva determinación.

“Cuando sobrevivan y vuelvan con vida, serán ascendidos.”

Cuando Iron habló para confirmar sus conjeturas, los ojos de los soldados cambiaron por completo. Iron sonrió al ver que su moral había aumentado.

“Hagan lo que hicieron durante el entrenamiento y volverán con vida. ¿Entendido?”

“¡Sí, señor!”

“Bien. Entonces, empecemos a movernos. Recuerden, permanezcan ocultos.”

Iron y sus soldados se movieron lenta y sigilosamente al entrar en el territorio de los goblin del hielo.

Su objetivo era llegar a la zona neutral entre los goblin del hielo y los lobos plateados. Iron se movió con cuidado, asegurándose de observar la topografía mientras ordenaba a sus hombres ponerse en posición. Se movía con el cabo Charles, el más fiable, y con otros tres cabos.

“¿Una emboscada?”

“Así es. Haremos una emboscada.”

“¿Qué hacemos entonces?”

“Palear.”

Los cabos miraron con extrañeza a Iron tras escuchar sus palabras.

“Preparar una trampa.”

“Si hablamos de una trampa… ¿intentamos atraerlos al otro lado, líder?”

“No se complique tanto soldado, esa es mi tarea.”

“Es peligroso.”

Iron sonrió al escuchar la preocupación en la voz de Charles.

“Preocúpate por ti mismo.”

Siguió sonriendo mientras se alejaba de Charles.

“¿Pero los goblin serán engañados…?”.

La expresión de Charles gritó el resto de la pregunta”¿Esos bastardos astutos?”, pero Iron se limitó a sonreírle.

Sabía lo que le preocupaba. Están especializados en la guerra de guerrillas, así que lo primero que harían sería dudar de ti si se les provocara innecesariamente. Sin embargo, su malvado y perverso líder del puesto de avanzada sólo les sonreía.

“Quién sabe… Bueno, no tienen más remedio que dejarse engañar.”

Iron dejó esas palabras mientras salía por su cuenta para atraer personalmente la rabia de los goblins de hielo. Dejó a los cabos con varias órdenes y estos, al escuchar su plan, no les quedó más remedio que limitarse a palear en silencio.

Mientras tanto, Iron se dirigió rápidamente hacia donde se encontraban los goblins.

Tal y como se había mencionado antes en repetidas ocasiones, los goblins de hielo eran goblins entrenados en la guerra de guerrillas. Y como estaban expuestos y podían utilizar el maná en su forma más básica, su nivel de peligrosidad era comparable al de los monstruos de rango medio en tamaño. Eran monstruos inteligentes que desconfiaban de todo lo que se les acercaba.

-¿Kiiik?

El goblin se dio la vuelta cuando sintió que algo se movía por detrás de él.

Allí vio a Iron sonriendo alegremente mientras le hacía un gesto con la mano. El goblin se puso inmediatamente una cuchilla venenosa en la boca en cuanto vio a un humano. Pero se dio cuenta de que el joven humano que tenían delante era bastante extraño.

El goblin se preguntó si el humano que saludaba y sonreía alegremente era hostil a ellos. Tal vez por eso detuvo sus movimientos. Incluso miró al goblin que estaba a su lado como para preguntarle sobre este asunto. Pero el goblin que estaba a su lado también ladeaba la cabeza confundido al ver al humano loco. Parecía que no podían entender sus acciones así que llamaron a su superior.

-¡Kiiik, kiik, kiik, kiik!

-¿Kiiik?

El goblin de hielo se dirigió hacia el chico después de escuchar la información de sus subordinados.

Aunque el oponente era un niño pequeño, el goblin de hielo arrastró a todos sus subordinados para acercarse al enemigo. Creía firmemente que nunca había que subestimar al adversario, especialmente si éste estaba completamente armado. Nunca hay que bajar la guardia, ya que los humanos a veces muestran habilidades locas a pesar de ser jóvenes.

-Kiik… ¡Humano!

“¿Hola?”

-¿Por qué estás aquí? ¿Intentas invadir nuestro territorio?

Iron no contestó de inmediato al goblin del hielo, pero al final siguió asintiendo con la cabeza.

-¿Es así?

“¡Sí!”

-¿Es una declaración de guerra?

“Sí”.

El goblin de hielo se quedó mirando a Iron sin comprender. Parecía que se había quedado sin palabras después de haber tenido esa conversación con él. Mientras los goblins de hielo se miraban aturdidos, Iron sacó rápidamente su pistola.

“¡Adiós!”

-¡Humano loco!

El goblin de hielo blandió su espada contra el humano loco que se atrevió a subestimarlos. Sin embargo, Iron dio inmediatamente un paso atrás mientras disparaba su arma contra él. El goblin de hielo fue capaz de crear instintivamente un muro de hielo con su maná. El hielo fue capaz de rebotar o reducir la potencia de la bala de Iron, lo que ayudó a minimizar las heridas que recibió.

-¡Kiikiikiik!

La luz comenzó a salir lentamente del cuerpo del goblin de hielo mientras observaba el ataque de Iron. Al ver esto, Iron elevó rápidamente el maná de su cuerpo lo mejor que pudo para alejarse de ellos.

Al mismo tiempo, siguió disparando su arma para incitar y estimular a los goblins de hielo. Los goblins de hielo se sintieron molestos y corrieron hacia adelante para perseguirlo.

-¡Kiikiik!

El líder de los goblins trató de calmar a sus subordinados cuando se dio cuenta de que algo iba mal. Lo mirara como lo mirara, sentía que los estaban llevando a una trampa. Pero ya era demasiado tarde cuando se dio cuenta de ese hecho.

¡Bang, bang, bang, bang!

Con el cabo Charles al frente, los cabos comenzaron a dispararles.

Los goblins utilizaron su magia de hielo para bloquear las balas, pero cuando empezaron a lanzarles bombas, no tuvieron más remedio que retirarse.

Sin embargo, a pesar de retroceder, los humanos continuaron siguiéndolos mientras colocaban bombas en el camino que tomaban. Enfrentados a una situación en la que desconocían el número de sus enemigos y su camino estaba rodeado de bombas, los goblins no tuvieron más remedio que retirarse a través de otra ruta.

Los goblins de hielo sólo pudieron encontrar un único camino por el que atravesar. Así que concentraron su potencia de fuego allí e intentaron abrirse paso.

Si se les hubiera dado tiempo para pensar un poco más a fondo, probablemente se habrían dado cuenta de que esto también era una trampa. Pero los goblins no tuvieron tiempo para pensar. Su racionalidad casi había saltado por los aires debido a la ira, la agitación y la situación de urgencia que aparecía ante ellos.

Por fin volvieron a sus cabales cuando les sobrevino el desastre.

¡Bang, bang, bang!

Algunos de los goblins quedaron atrapados en la explosión de la trampa que habían cavado de antemano. El daño que recibieron aumentó aún más cuando sus indefensas espaldas fueron bañadas por una lluvia de balas.

-¡Humano!

El goblin miró con rabia a Iron, pero lo único que pudo ver fue una tenue sonrisa en su rostro.

-¡Sucio humano bastardo!

El goblin de hielo soltó un rugido sangriento mientras luchaba por sobrevivir a costa de su subordinado. Sabía mejor que nadie que serían aniquilados si se quedaba así, así que trató de vivir. Sabía que sus habilidades eran insuficientes para salvar a sus subordinados, pero alguien tenía que sobrevivir, transmitir esta información y emprender una guerra contra los humanos para vengarse.

Al final, muchos goblins murieron llenos de odio hacia los humanos que los atacaron.

“¿Es… es esto correcto?”

El cabo Charles hablaba con pesadez mientras veía a los goblins rugir desesperadamente en busca de venganza. Incluso los otros cabos miraron con amargura la escena.

“¿Creen que he sido demasiado cruel?”

Los cabos no pudieron decir nada cuando Iron les preguntó. Se podría pensar que sus métodos eran demasiados extremos, pero el resultado era un éxito y no importaba lo que hicieran, eran sus enemigos.

“Piénsalo bien. Puedes decir que es una criatura antes de ser un monstruo y pensar que lo que hice fue demasiado cruel. Pero antes de todo eso, son nuestros enemigos. Es más, son los bastardos que nos molestaron en más de una guerra de guerrillas. ¿Puedes decir eso delante de tus compañeros muertos?”.

Los cabos cerraron la boca al escuchar las palabras de Iron.

“La guerra es, básicamente, llevar a cabo un plan y aplicar la crueldad entre nosotros hacia ellos. Empezamos una guerra en las Montañas de Invierno y debemos ganarla.”

Iron miró al cielo mientras seguía hablando.

“Debemos estar dispuestos a hacer cualquier cosa para sobrevivir. La situación ya está empeorando. Si nos quedamos quietos, solo nos esperará la aniquilación en el futuro. No estamos en condiciones de medir la moralidad de cada uno de nuestros movimientos.”

Antes de que se dieran cuenta, el rostro de Iron que miraba al cielo también se llenó de infinita amargura.

“Aunque tengamos que hacer todos los turbios y sucios trucos que existen, tenemos que sobrevivir.”

“…Sí.”

Charles quiso preguntarle a Iron qué futuro les esperaba, pero al ver la profunda depresión y amargura que coloreaba el rostro de Iron, lo único que pudo hacer fue cerrar la boca. Lo mismo ocurrió con los otros cabos.

Notas

[Guerra de guerrillas]: forma de guerra irregular en la que un pequeño grupo de combatientes ataca utilizando tácticas militares como emboscadas, incursiones, etc.

[EEJ] 이이제이 (以夷制夷) – Idioma que significa controlar [vencer] a los bárbaros con los bárbaros. Básicamente, significa hacer uso de las contradicciones entre las facciones para inducir el conflicto y reducir el poder del otro. Al reducir su poder, podrías controlarlos/gobernarlos/derrotarlos. No sé si hay un equivalente en inglés, pero por lo que he oído, la comunidad de Internet utiliza EEJ como abreviatura de la palabra. Es un poco similar a usar el veneno para derrotar al veneno ig.

[Stay Concealed] – El término exacto que utilizaron es 기도비닉 (kidobinic) que significa moverse en secreto sin dejar rastro o sonido. 기도 significa intentar, invocar, etc. La 비닉 es una abreviatura de 비밀 (secreto) + 은닉 (oculto). A menudo se ve como un término operativo en el ejército que utilizan durante las operaciones encubiertas, emboscadas, etc. Sin embargo, el término se añadió a la lista de palabras que se seleccionaron para eliminar los restos de CN y JPN en su vocabulario militar allá por 2012.