Tropas desordenadas (1)
Después de salir de la Fortaleza del Castillo del León a través de la puerta dimensional, Iron fue llevado al frente. Inmediatamente pudo ver una batalla frente a él tan pronto como llegó. La batalla fue tan feroz que incluso hubo una cerca de la puerta dimensional temporal.
«Siento que estoy de vuelta en mi vida anterior.»
Los soldados estaban protegiendo las líneas del frente haciendo todo lo posible y usando todos los medios, desde rifles hasta magia, para evitar que los monstruos invadieran y atravesaran sus defensas. Su apariencia actual lo hizo sentir como si hubiera regresado a las batallas que había experimentado en su vida anterior.
A diferencia del noreste, había muchos frentes atravesados a lo largo de la línea del frente. Los soldados estaban tratando desesperadamente de evitar que los monstruos cargaran hacia adelante hasta el punto de que incluso pisaban los cuerpos de sus camaradas caídos solo para evitar que avanzaran.
La forma en que lucharon con la única búsqueda de mantener la línea del frente hasta el punto de renunciar a su sistema fue la misma que hicieron en su vida anterior cuando intentaron bloquear la ola de monstruos.
Dado que este lugar estaba en la parte trasera del frente, afortunadamente los monstruos aún no podían invadirlos directamente. Sin embargo, todavía estaban tan ocupados como los que luchaban en la vanguardia mientras trasladaban a los heridos y entregaban suministros.
Iron se acercó a un oficial en medio de las fuertes explosiones de fuego de artillería y magia mientras se tapaba una de sus orejas. El oficial militar que estaba trabajando arduamente en el control de los suministros miró a Iron con sospecha cuando se le acercó. Esto se debió a que Iron caminaba tranquilamente solo.
«¿Dónde está la unidad de operaciones especiales?»
El oficial a cargo de la puerta dimensional lo miró antes de preguntar con cuidado.
«Por casualidad, ¿eres el teniente coronel Iron Carter?»
«Así es.»
«¡Lealtad! Puede seguir recto en esa dirección y llegará a la unidad de operaciones especiales.”
Después de que el oficial le informara, Iron avanzó y se dirigió al lugar que le indicaron. Cuando llegó al lugar, había una batalla en curso.
Allí vio una orden de caballeros, una unidad de guardabosques, una unidad de artillería y compañías de soldados, todos reunidos.
El problema era que estaban en un lío. Apenas podía distinguir un frente incluso desde la distancia. Este lado era completamente diferente a cualquier otro frente. A pesar de que había algunos oficiales y suboficiales en sus filas, todavía lucharon en la batalla.
Esto no era algo que pudiera resolver de inmediato. Entonces, todo lo que hizo fue observarlos hasta que terminaron esta batalla. Afortunadamente, no recibieron bajas ya que no fue una gran batalla y solo estaban llenando y protegiendo temporalmente este frente perforado.
“¡Saludamos al comandante del batallón!”
Todos los soldados que estaban cerca saludaron al grito de uno de los oficiales. Ariel también lo saludó mientras se acercaba a él.
«¡Saludos! ¡Capitán Ariel Favrice, el líder del equipo de la orden de caballeros de la unidad de operaciones especiales!”
«¡Saludos! ¡Capitán Nyx Cole de los guardabosques!
Con los saludos de las dos figuras clave de la unidad de operaciones especiales como catalizador, los comandantes de compañía y el capitán de artillería comenzaron a saludarlo también.
Iron les hizo un gesto para que bajaran las manos mientras miraba a los soldados y caballeros.
«Son un desastre.»
Todos se sorprendieron cuando escucharon las palabras de Iron.
Cualquiera se sentiría mal si las primeras palabras de su comandante tan pronto como llegó fueran ‘Son un desastre’. Sin embargo, los oficiales experimentados solo pudieron inclinar la cabeza avergonzados cuando lo escucharon.
Intentaron entrenar a los novatos y hacerlos útiles en un corto período de tiempo, pero fue en vano. Los lesionados también lograron recuperarse de sus lesiones físicas pero su problema fueron sus lesiones internas. Sus heridas aún no han sanado por completo y verlos exagerar en una batalla tan insignificante los hizo suspirar.
Era digno de elogio volverse útil, pero no era bueno si lo hacían mientras se excedían.
«Primero, envíe a todos los heridos a los médicos.»
Todos los soldados y caballeros heridos se estremecieron, pero todo lo que pudieron hacer fue inclinarse en silencio y seguir a un oficial para ir al campo médico bajo la fría mirada de Iron.
La mayoría de las personas que quedaron fueron los novatos. En el caso de los soldados, todavía no podían adaptarse ya que acababan de salir del centro de entrenamiento.
«Entonces… a excepción de la unidad de artillería, todos ustedes ocuparán la vacante en la línea del frente.»
«¡No estamos completamente entrenados, señor!»
«Lo sé.»
Uno de los comandantes de la compañía habló con urgencia, pero Iron ya estaba al tanto de ese hecho.
Sin embargo, por la batalla que había visto antes, la mayoría de los soldados se habían puesto rígidos por el miedo mientras lidiaban con los monstruos.
Escuchó que habían lidiado con monstruos en el centro de entrenamiento, pero parecía que fue solo una pequeña batalla. Quería estrangular al ejecutivo que planeaba poner a estos soldados que nunca habían peleado en una batalla a gran escala de inmediato, pero afortunadamente Iron pudo soportar el impulso y todavía podía juzgarlos con frialdad y objetividad.
«En una situación como esta, no puedo esperar que luchen correctamente en una batalla, incluso si puedo enseñarles bien.»
Esta fue la conclusión a la que llegó Iron después de verlos pelear.
Entonces, como una medida desesperada, quería que primero pelearan en una batalla real para que se familiarizaran más con la lucha contra los monstruos.
«No pierdan el tiempo y solo síganme.»
Todas las tropas inclinaron la cabeza al unísono mientras seguían a Iron.
“Capitán Ariel.”
«¡Sí señor!»
«¿Dónde está el área más cercana donde los monstruos han atravesado?»
«Está en el puesto de avanzada 41-14 cerca del lado este.»
«Vamos allí.»
Ariel se inclinó ante la orden de Iron y se movió de inmediato.
Llegaron al puesto de avanzada poco tiempo después de que terminara una batalla.
Los cadáveres estaban esparcidos por todo el lugar y los soldados médicos estaban ocupados trayendo camillas y sacándolas una tras otra.
“Soy el capitán Iron Carter de la unidad de operaciones especiales. ¿Cuándo vendrán las tropas que llenarán este lugar?”
“Tomarán alrededor de un día o dos. Mientras tanto, de alguna manera tenemos…”
«Bien. Ustedes pueden dar un paso atrás. Protegeremos este lugar hasta que lleguen los refuerzos.
Iron cortó las palabras del primer sargento que luchaba por sobrevivir. Luego, desplegó sus propias tropas.
Fue difícil proteger este lugar y bloquear a los monstruos con solo unas cien tropas que apenas sobrevivieron. Además, las tropas que quedaron para proteger este lugar estaban todas heridas y exhaustas. Iron creía que definitivamente serían atravesados si esto continuaba, así que los envió de regreso y desplegó sus tropas novatas.
«A partir de este momento, no importa cuántos monstruos vengan, deben quedarse y proteger este lugar.»
Las palabras de Iron trajeron miedo a los ojos de las tropas novatas.
“No tengo la intención de llevarme a todos. Solo me llevaré a los que sobrevivan de aquí. ¡Es por eso! Sobrevivan a toda costa. ¡¿Lo entienden?!»
«¡Sí señor!»
Solo los oficiales respondieron la pregunta de Iron en voz alta.
Las tropas de novatos temblaban de miedo cuando sus ojos comenzaron a enrojecerse mientras intentaban ahogar una respuesta.
Los caballeros estaban en mucho mejor estado. A pesar de que eran novatos, tenían experiencia en derribar algunos monstruos, por lo que al menos no temblaban de miedo.
El problema era que esta era la primera línea. Los enemigos más peligrosos del norte definitivamente vendrían, por lo que incluso los caballeros, que no tenían miedo, morirían si actuaban tontamente.
¡Vwooooooo!
Escucharon el sonido que indicaba que los monstruos habían aparecido nuevamente desde lejos. Parecía que la batalla anterior era solo una sonda y ahora habían enviado un ataque de monstruos a gran escala.
Podían escuchar el sonido de los disparos de artillería mientras más monstruos comenzaban a llegar al frente.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
«¡Ellos vienen! ¡Ocupen sus posiciones! ¡O de lo contrario, morirán por sus ataques!”
“Rifles, ¿qué están haciendo? ¡¿No se van a preparar?!”
“Caballeros, ¡¿qué diablos están haciendo?! ¡Pónganse en formación!”
«¡Guardabosques, prepárense!»
Los oficiales y los comandantes de compañía gritaron frenéticamente a sus tropas para la próxima batalla.
Gracias al esfuerzo de los oficiales, las tropas lograron entrar en formación. Sin embargo, no tuvieron tiempo para respirar ya que los monstruos acudieron inmediatamente a ellos a pesar de estar bajo el fuego de la artillería.
«¿Qué es eso?»
Los monstruos que se acercaban a ellos se parecían a un insecto del vacío. Sin embargo, el problema era que había árboles entrelazados en sus cuerpos mientras numerosos insectos volaban y los rodeaban.
‘¿Es ese el nuevo tipo de monstruo creado por los elfos oscuros?’
Los soldados dispararon a la vez mientras este pensamiento pasaba por la cabeza de Iron.
¡Bang!
El grupo que corría al frente murió con sus disparos. Sin embargo, no había solo un par de ellos corriendo por el puesto de avanzada, sino miles.
“¡Caballeros, saquen sus espadas!”
Los caballeros desenvainaron sus espadas por orden de Ariel y cortaron a los monstruos que se les acercaban. Los guardabosques también saltaron y mataron a los monstruos mientras los soldados tomaban sus armas y los ayudaban.
Varios soldados sufrieron heridas porque estaban nerviosos, mientras que algunos de los caballeros sufrieron heridas por su descuido. Aunque Iron no salió, nadie había muerto, gracias a los esfuerzos desesperados de los oficiales.
Pero ese era sólo el inicio.
“Deberían animarse y estar feliz más tarde. La batalla apenas comienza.”
Iron habló con frialdad mientras les decía a los soldados que se prepararan para la próxima batalla después de verlos saltar de alegría al evitar los ataques de los insectos del vacío.
Los soldados no resultarían heridos o estarían al borde de la muerte solo por esta batalla.
La mayoría de las lesiones y muertes se debieron a las brechas que se crearon después de luchar una batalla tras otra. La acumulación de su fatiga y agotamiento embotaría gradualmente sus sentidos, lo que provocaría lesiones o, peor aún, la muerte.
Iron conocía bien este patrón porque era algo por lo que había pasado en su vida anterior.
Las batallas que se repiten y continúan interminablemente.
Debido a eso, los soldados perdieron gradualmente la esperanza y la moral en todo el frente comenzó a decaer en su vida anterior.
Iron estaba seguro de que su unidad de operaciones especiales también resultaría así si continuaban allí.
Sin embargo, había algo que podía ayudarlos en estas repetidas batallas.
Dado que esta no era una guerra contra grandes monstruos o una guerra contra un gran cuerpo de monstruos, las posibilidades de que perdieran la vida eran casi nulas, por lo que los novatos podrían acostumbrarse rápidamente a luchar contra ellos.
Nadie sabía si era parte de los planes de Iron o no, pero el miedo en los ojos de los soldados desapareció gradualmente a medida que continuaban luchando en estas batallas repetidas.
“¡Apuñalarles el estómago! ¡Apunten a sus debilidades!”
Iron ocasionalmente ayudaba a los soldados si la situación era realmente peligrosa. Incluso les daba consejos de vez en cuando.
Sus movimientos pueden parecer extremadamente ligeros, pero cada una de sus acciones podría dividir a un insecto del vacío en dos. Y cada vez que recibían ayuda de Iron, sin falta, escuchaban un grito de reproche de él.
«¡Idiota! ¡Deja de olvidarlo! ¡Piensa en estas cosas mientras estás en la batalla! ¡Si te lastimas, da un paso atrás y usa un rifle!”
Iron no sabía si cada uno de sus consejos les llegaría.
Pero con la repetición continua de su fuerte reprimenda y consejos, finalmente quedaron grabados en la mente y el cuerpo de los soldados. Esto se debió a que comenzaron a sentirse cómodos después de seguir lo que Iron había dicho a lo largo de sus repetidas batallas, por lo que siempre trataban de recordar los consejos que les daba cada vez que peleaban.
Y así, la batalla en el puesto de avanzada 41-14, que protegieron temporalmente, había terminado.
Los soldados afortunadamente sobrevivieron contra los monstruos que acudían a ellos como locos después de varios días de batallas repetidas y continuas. Aunque solo eran novatos, que fueron seleccionados porque eran ingeniosos o estaban heridos, todos habían sobrevivido.
Iron habló con frialdad después de elogiar a los soldados por llevar a cabo y terminar con seguridad su primera batalla.
“Tomaremos un descanso de dos días antes de volver a movernos. Esté bien informado durante ese tiempo.”
Iron arrojó la información que los oficiales del frente habían recopilado.
La información incluía los tipos de monstruos, así como las debilidades identificadas y organizadas junto con las nuevas tácticas que había ideado contra ellos. Después de compartir la información que los oficiales de primera línea habían recopilado con sus oficiales, Iron habló.
“Durante su descanso, familiarícense con las debilidades de los monstruos y hagan entrenamiento táctico. Repetiremos continuamente llenando estos vacíos en el frente.”
«¿Hasta cuándo tenemos que hacer eso?»
Uno de los oficiales le preguntó a Iron.
Su tarea principal era ayudar a las tropas aisladas, por lo que era algo que definitivamente debería preguntarse.
«Hasta que seas útil.»
Los oficiales y los soldados inclinaron la cabeza en silencio ante las palabras de Iron.
Solo han terminado su primera batalla y esta unidad de operaciones especiales aún no ha escapado de su caos desordenado. Por eso, Iron se había decidido a convertirse en el mismo diablo. Si actuaba como el diablo, entonces, los oficiales actuarían como ángeles y mediarían y consolarían a los soldados mientras los dirigían.
“Traigan de vuelta a los heridos.”
«…Sí señor.»
El comandante de la primera compañía respondió a las órdenes de Iron con la cabeza gacha.
Unos días después, la unidad de operaciones especiales de Iron comenzó a moverse nuevamente para llenar los vacíos en la línea del frente.
Al igual que el dicho… La primera vez siempre fue difícil, pero sería mejor la siguiente, la unidad de operaciones especiales gradualmente se volvió más hábil a medida que se acostumbraban a las batallas repetidas.
Todavía estaban ásperos en los bordes durante su segunda batalla. Pero con su tercera, cuarta y quinta batalla, los soldados se acostumbraron gradualmente a las tácticas de Iron y pudieron usarlas en la batalla. Los caballeros también pudieron lidiar con los monstruos en su formación y los guardabosques pudieron aprovechar sus especialidades.
«No es suficiente.»
Se estaba utilizando cada una de sus especialidades, pero les llevó más tiempo converger y trabajar bien entre sí.
Pero Iron no tenía más tiempo.
Mientras pasaban su tiempo en el frente, los monstruos se estaban tragando al débil grupo de monstruos y creando una legión propia.
¿Fue porque confiaron en él y lo siguieron?
Sus tropas estaban cambiando y volviéndose más útiles a un ritmo más rápido de lo que esperaba.
Como para probarlo, la unidad de operaciones especiales de Iron se estaba volviendo poco a poco conocida en el frente.
***
notas
[Sobre el título.] – El título del capítulo en realidad dice 오합지졸 부대. Y por lo que deduje, 오합지졸 es un modismo de cuatro letras que se refiere a una multitud reunida sin orden o simplemente a un gran grupo de personas insignificantes. De hecho, los comparan con un asesinato de cuervos en este idioma. Un grupo que es fuerte cuando está unido, pero luchará y caerá en el caos una vez que se detecte una buena presa. No puedo encontrar un término apropiado para el idioma de cuatro letras, así que todavía lo uso desordenado. TLDR: Las tropas están llenas de un gran grupo de personas insignificantes.
Descargar como PDF
