ELCL – Cap. 03

Capítulo 03: Gashapon

«¡¡Garras de Hueso Blanco Nueve Yin [1]!!»

Siguiendo la tradición donde uno tenía que gritar el nombre de la habilidad mientras la usaba, rugí cuando mi garra cayó pesadamente sobre el cuerpo del soldado esqueleto.

*¡Kacha!* Dos huesos fueron fracturados simultáneamente.

Al ver el manual secreto de otro mundo llamado «Garras de Hueso Blanco Nueve Yin»[2] frente a mí, utilicé mi maná para volver a crecer mis dedos heridos mientras suspiraba de frustración.

«Otro objeto inútil. Definitivamente había cumplido las condiciones de poseer huesos blancos y garras. Incluso había sustituido el ‘nueve yin’ con magia elemental de hielo. Esto debería ser compatible con la habilidad, pero todavía no podía usarlo».

Casualmente lo arrojé a un lado, colocándolo junto con el resto de sus ‘antepasados’ de otro mundo, formando una colección no visitada por nadie.

Sí, este era un producto que se originó en otro mundo. De la introducción que figura en el manual secreto, parecía ser una magia ofensiva extremadamente poderosa, capaz de penetrar cualquier cosa y ser utilizable bajo cualquier circunstancia.

«¿Exactamente dónde me equivoqué? Mi interpretación no debería estar equivocada. ¿Acasi yin no simplemente se refiere al hielo y al atributo negativo? Nueve significa mucho, así que me aseguré de producir ‘mucho hielo’, y también tener mi ‘garra de hueso’. Entonces, ¿por qué no está funcionando?»

Pero, una vez más, si los libros sobre la magia compleja de este mundo se pusieran en otro mundo, tampoco serían basura inútil.

«Dieciocho Palmas Dominantes del Dragón[3], se rumorea que la magia legendaria es capaz de destruir dragones. Inicialmente, pensé que podría finalmente vengarme de Little Red, pero al final, casi me muero por uno de sus ataques. Para poner peor las cosas, incluso me ridiculizó haciéndome bailar el esqueleto».

«Palma de Buda[4]. Puede sonar muy poderosa, pero obviamente es Magia Sagrada utilizada para frenar los del atributo oscuro y maligno. Si realmente lo aprendiera, tal vez debería considerar permitir que esos Sacerdotes de la Luz Sagrada me laven el cerebro».

Estos manuales secretos de otro mundo se obtuvieron todos del gashapon de mi sistema poco confiable.

Al comienzo de cada mes, el sistema me daba una oportunidad única en la función de gashapon, lo que me permitía elegir entre los manuales secretos místicos, equipos divinos o los tesoros únicos y raros.

A pesar de que había una probabilidad mayor del 90% de que obtendría algo inútil, aún así elegí buscar entre los manuales secretos místicos, apostando por esa probabilidad de menos del 10% de recibir un verdadero tesoro.

De hecho, junto a la pila de manuales secretos inutilizables había una estantería extremadamente vieja. Colocada en ella estaban los tesoros que ocasionalmente obtendría.

«Discutir la estructura organizacional del ejército de muertos vivientes y su asignación de mano de obra para superar los puntos ciegos. Te enseña a maximizar teóricamente el poder de combate de tu ejército de muertos vivientes — Kel’Thuzad».[5]

«¿El misterio del pasado y el presente, la restricción del espacio y el tiempo? Totalmente sin sentido! Yo soy el verdadero maestro del espacio y el tiempo — Raistlin Majere».[6]

«La manera de crear artículos alma y filacterias. ¿Cómo puedes llamar a ti mismo un jefe final cuando te destruyen en una sola ronda? Convierte a un no-muerto para revivir de 10 a 20 veces y disgusta a tu oponente hasta la muerte — Tom Marvolo Riddle».[7]

«Los 18 pasos básicos de autodefensa para magos: ¡Deja que el Tío Mordenkainen te enseñe cómo pelear físicamente! ¡Quién dijo que los magos no pueden usar artes marciales! ¡A dahh! ¡Waghhh!»[8]

«Mágico ejército de marionetas y grandes hechizos de guerra en AOE: La selección de encantadores hechizos mágicos, por Evangeline. Un verdadero gran mago no se ensucia las manos. ¡Deja que tus subordinados ahoguen a tus enemigos! ¡Deja que tus enemigos mueran sin siquiera alcanzarte a ver!»

Tales clásicos mágicos llenaron la mitad de la estantería. Estos profundos libros de conocimiento de magia que provenían de otros mundos eran artículos de colección que atesoraba más que mi propia vida.

Para un lich que había entregado su propio cuerpo en busca del conocimiento infinito, este conocimiento mágico de otro mundo era más importante que cualquier otra cosa.

Pero, para determinar si estos hechizos mágicos eran factibles, era, de hecho, una tarea muy problemática.

Parecía que la única forma de deducir la utilidad de este conocimiento, que venía de muchos mundos diferentes, era probarlos yo mismo.

«Espada Celestial de Seis Pulsos – Versión Duan Yu[9]… ¿No es solo una versión diluida de un láser? Aunque disparar espadas ligeras de las puntas de cinco dedos es creativo, ¿Qué significa ‘probabilidad fija de que funcione’? Confiar en una habilidad tan poco fiable, ¿no es eso lo que hace la vida más ligera? Esto probablemente solo sea adecuado para los protagonistas que dependen de su suerte para sobrevivir».

«¡La mierda más grande de todas es la técnica Cruzando el Río con una Caña![10] ¡Qué magia flotante que no gasta maná! ¡Cuánto más liviano sea tu peso corporal, mejor podrás desatar esta habilidad! Solo estoy hecho de huesos y sin embargo, me hundo al instante. Al final, Elisa incluso tuvo que buscar a un pescador para engancharme en el río, lo avergonzado que estaba entonces».

«Maestro, los Evil Points de la Prisión Subterránea para este mes han sido contabilizados. Recolectamos un total de treinta y nueve puntos, dos puntos menos que el mes pasado. Tenemos dos prisioneros que no pueden generar más puntos. Sugiero que sustituirlos.»

Las palabras de Elisa me recordaron que una vez más era el comienzo de un nuevo mes. Esta vez, estaba decidido a obtener algo bueno.

«¡Gran Sistema del Lich!»

Siguiendo mi orden, una interfaz dorada apareció frente a mí.

Solo había 3 opciones disponibles, «Gashapon», «Misión» y «Fortalecimiento».

Las misiones se pueden dividir en misiones diarias y en la historia principal. Las misiones diarias normalmente consistían en tareas mundanas a cambio de pequeñas recompensas. En cuanto a la historia principal, su menú se mostraba en gris, lo que aparentemente indicó su estado ‘bloqueado’ en este momento debido a razones desconocidas.

Fortalecimiento era otra función con la que tuve experimentación previa. Reflejados en la interfaz de la elección estaban mis estadísticas, aunque también estaban coloreadas en gris, lo que indicaba que no estaban disponibles.

Sin embargo, esto no se debió al mal funcionamiento del Sistema sino a mi problema personal.

[Roland Mist, Lich Varón (Filacteria dañada, incapaz de fortalecerse hasta que se repare la filacteria)

Fuerza 5

Agilidad 5

Inteligencia 30

Encanto -88

Fuerza de voluntad 5

(10 es la estadística base de un humano promedio. Aparte del atributo principal de un mago, Inteligencia, el resto es un basura de nivel 5)

Trabajo: Mago LV60 / Lich LV1 / Encantador LV20 (Total LV81, Evaluación del poder de combate LV79, Mago Pináculo de Oro)

Impresión de Alma: Marca de la Justicia, Corona de los No Muertos(Dañado), El Traidor de Hielo(Dañado), Hijo de la Luz(Destruido)]

«¡Ahhh, mi destreza para pelear descendió tanto! Linaje de Hierro, Cuerpo de Bronce, Orgullo de Plata, Voluntad de Oro, Leyenda Respetada, Santo del Mundo, Mito Inmortal y Semidiós Indestructible: Pensar que mi rango cayó de Semidiós a Oro en un período tan breve de tiempo…»

Una Impresión de Alma era la cristalización de un mortal que se abrió paso en el reino de las Leyendas. Era la convergencia de la vida, la experiencia y la fuerza de uno, el trampolín hacia alturas aún mayores. Como cada persona solo poseía una vida, solo podían tener una Impresión del Alma.

Yo, por otro lado, tenía cuatro Impresiones de Alma. A diferencia de los otros seres humanos efímeros, había experimentado cuatro vidas en las que mis cuatro Impresiones de Alma eran una representación de mí muriendo tres veces y entrando en el reino de Leyendas cuatro veces.

El Maestro de Hielo, El Rey de los Muertos, El Bendito por la Luz Sagrada, todos fueron una vez mi orgullo y gloria. Pero, en este instante, estaban dañados e incompletos.

Sin embargo, para poder seguir estando tan vivo después de experimentar la muerte tres veces, creo que debería estar satisfecho. Además, teniendo en cuenta el daño a mis Impresiones de Alma e ignorando mi incapacidad para fortalecerme, el solo hecho de que todavía estuviera vivo ya era una hazaña increíble en sí misma.

Era exactamente como lo había dicho mi compañero, apodado Voldemort en otro mundo. Sin revivir unas pocas docenas de veces y transformando de tres a cinco veces, ¿cómo podría ser considerado como el máximo jefe?

Aunque se perdieron cantidades significativas de poder cada vez que perecí, traspasando los límites de la muerte y regresando al mundo de los humanos también pude obtener altos rendimientos.

La primera vez que morí en batalla, apenas había entrado en el reino de las Leyendas. La segunda vez, logré llegar al sexto rango, Santo Pináculo. Sin embargo, fue justo antes de mi muerte más reciente, hace cien años, que mi filacteria se dañó, lo que provocó que mi destreza en la lucha se desplomara abruptamente. En ese momento, ya había alcanzado el octavo rango, Semidios.

«…La pérdida de recuerdos y conocimiento valioso me duele el corazón, pero en general, todavía hay mejoría… Sin embargo, es tan humillante morir aquí y allá, especialmente morir en las calles una y otra vez, lo que hizo que mi reputación cayera en picada. Además de eso, tengo que cambiar mi armadura de nuevo».

De todos modos, realmente no me sentía desanimado ya que esta no era la primera vez que tenía que empezar de cero. De hecho, siempre que pueda ganar suficientes puntos para reparar mi filacteria o incluso recrear mi cuerpo, con la ayuda del Sistema, el reentrenamiento me ayudaría a llegar a terrenos más elevados.

«Incluso si los huesos son todo lo que queda de mí, voy a perseverar. Por supuesto, ya tuve suficiente de ser un lich. Aunque mi talento en Magia de hielo y Nigromancia es excelente, mis estadísticas son muy sesgadas. Si quiero subir más alto, un cuerpo físico perfecto para vivir es algo que necesito tener. Cof, definitivamente no es porque ya no deseo seguir siendo un soltero después de presenciar cómo muchas parejas se casan».

«¿Hm? ¿Quién se atreve a despreciarme? El número de muertos vivientes en la parte este de la ciudad que se casan no es pequeño en número y los de la Tribu Sangrienta incluso han creado familias. Entonces, ¿por qué es que aunque todos somos muertos vivientes? ¿Los liches tienen que ser solteros de por vida? ¡Los Liches también necesitan amor!»

Los liches fueron construidas ligeramente diferentes de otros seres por lo cual sus almas no fueron infundidas en sus cuerpos. En cambio, eran colocadas en un cofre del tesoro, la filacteria.

Mientras la filacteria permaneciera sin destruir, incluso si los mataran, simplemente revivirían en el acto después de un período de tiempo. Sin embargo, si algo le sucediera a su filacteria… experimentar una fuerte caída en la destreza de combate y ser despojado del poder para crecer más fuerte durante más de un siglo ya podría considerarse un resultado positivo, al igual que en mi escenario.

Sin embargo, en el caso de los magos, el conocimiento era equivalente al poder. Por lo tanto, a pesar de las restricciones sobre el crecimiento de mi destreza para pelear como resultado de la destrucción de mi filacteria, este conocimiento de otro mundo fue capaz de traerme grandes ganancias.

«Reparar la filacteria requiere 80,000 puntos mientras que la recreación de un cuerpo solo lleva 100,000 puntos. ¿Qué tonto tendré que ser para usar mis puntos para reparar mi filacteria?»

Echando un vistazo a los 49,763 puntos reflejados en la pantalla del Sistema, me lamenté por el hecho de que ni siquiera estaba a la mitad de acumular suficientes puntos para mi resurrección. Suspiré y volví mi atención hacia la opción final: Gashapon.

Las tiradas de Gashapon solo estaban disponibles una vez al mes. Además de los manuales secretos, también ofrecía «armas divinas» y «tesoros únicos y raros». Sin embargo, hablando por experiencia, normalmente no elegiría ninguno de esos dos.

«Las primeras tiradas me dieron una Espada Sagrada Aniquiladora del Mal que casi me mata, una Fuente de Vida que en realidad tenía una habilidad natural para ahuyentar el mal, y una Fruta Roja Exótica del Este que era totalmente natural y aumentaba la longevidad. Aunque la fruta parecía una buena opción, ¿cómo se supone que debo consumirla cuando ni siquiera tengo un sistema digestivo? Al final, la useé junto a la Fuente de Vida para alimentar a mi perro sin pensarlo dos veces… Olvídalo, el conocimiento es poder. Supongo que será mejor que intente mi suerte obedientemente con los manuales secretos.

En mi orden, la ruleta de oro comenzó a girar.

«El Arte de Teletportación Masiva, Arte de la Gran Destrucción, el Secreto para Manipular Bestias… ¡Date prisa y detente!»

La ruleta giraba cada vez más rápido…

«¡El Santo Juicio! ¡Los Planes del Destino! ¡Los manuales secretos de la Santa Iglesia que están reservados solo para los altos mandos! Aunque estos no sirvan para nada, aún puedo venderlos a la Santa Iglesia ¡Date prisa y detente!

La ruleta giró aún más rápido…

«¡Manual de Magia de Interrogatorio de Llama del Culto FFF![11] Parece que me queda perfectamente, ¡Date prisa y detente!»

De acuerdo, las imágenes en la ruleta ya no se podían ver claramente.

Esta fue la parte sobre el gashapon que deprime a la mayoría de las personas. Aunque los tesoros estaban justo frente a usted, la ruleta simplemente gira justo sobre lo que desea.

Además, era una oportunidad única una vez al mes, por lo que no estaba dispuesto a cerrar los ojos y esperar en silencio los resultados. Finalmente, después de diez tortuosos segundos de valiosos manuales secretos pasando ante mis ojos, la cruel ruleta se detuvo.

«‘Biblia del Girasol, deja que la hermana mayor Dong Fang te enseñe a tejer flores.’[12] ¡¿Qué es esto?! Incluso la costura para tejer flores puede convertirse en un manual secreto?! «

Aun así, una chispa de expectativa residía dentro de mí. ¿No había un dicho del pasado que los expertos a menudo eran excéntricos? Tal vez el tejedor era también un experto legendario.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que la cruel realidad me golpeara una vez más.

«¿No se dice allí que cualquiera que no posea ‘Las Ataduras del Deseo’ es elegible para practicar esto? Todo lo que me queda son huesos, entonces ¿por qué todavía no puedo practicar esta habilidad?»

_________________________________________

Notas del traductor en inglés:

1. El Yin normalmente se asocia con las mujeres, el frío y la luna.

2. «Garras de Hueso Blanco Nueve Yin» es una habilidad de una muy famosa trilogía wuxia china de Jin Yong, la Trilogía de Cóndor (射鵰 三部曲).

3. «Dieciocho Palmas Dominantes del Dragón», es una habilidad ficticia de artes marciales que aparece en múltiples novelas de Jin Yong, como La leyenda de los Héroes del Cóndor, El regreso de los Héroes del Cóndor y Demi-Dioses y Semi-Demonios.

4. Palma de Dios, Palma de Buda, es una habilidad utilizada en películas chinas clásicas y, más recientemente, en Kung Fu Hustle.

5. Referencia de World Of Warcraft.

6. Raistlin Majere es un personaje ficticio de la serie de libros Dragonlance creada por Margaret Weis y Tracy Hickman.

7. Referencia a la serie de novelas Harry Potter, específicamente a Lord Voldemort

8. Referencia Mazmorras y Calabozos.

9. Liu Mai Shen Jian Duan Yu Ban (Espada Celestial de Seis Pulsos – Versión Duan Yu) es una habilidad muy poderosa en Demi-Dioses y Semi-Demonios. Uno de los protagonistas, Duan Yu, pasó a aprender esta habilidad por casualidad, pero debido a su falta de competencia, se tornó en una habilidad basada en probabilidades.

10. Yi Wei Du Jiang (Reed), es una referencia a la historia de cómo Bodhidharma cruzó un río montando en una caña que arrancó a la orilla del río.

11. Una broma en la serie Baka to Test – Invocaciones de Bestias, en la serie las personas que se confiesan o salen con chicas, etc., serán ‘secuestradas’ por un grupo de personas y llevadas para ser interrogadas. Todos deberían echarle un vistazo si nunca vieron este anime. (TeamChman: Cosas que puedo hacer en lo que me queda del domingo)

12. Una de las mejores habilidades de artes marciales en The Smiling, Proud Wanderer. En la historia, hay un culto malvado llamado Culto Sagrado Sol y Luna. Un hombre en el culto conocido como Dong Fang Bu Bai usurpó la posición del líder de culto a través de estrategamas, robó la Biblia de Girasol del maestro anterior y la practicó para convertirse probablemente en la persona más fuerte de la serie. Es conocido por este dicho: «Si quieres practicar esta habilidad, dirige tu cuchillo hacia tu hombría». (Es por eso que se llama Hermana Mayor Dong Fang; se vuelve más y más femenino en la serie) (TeamChman: ¿Acaso es una señal de nuevos proyectos? (?)-)