Capítulo 11: Recuperación de daños y circunstancias de las escclavas
Nombre: María
Sexo: Femenino
Edad: 12
Raza: Hombre bestia (gato)
Títulos: Esclava de Jin; héroe de los hombre bestia
«¿Heroe? ¿Esta niña también vino de un mundo diferente?»
Sakura preguntó.
«No, ella no fue invocada ni reencarnada, creo que ella es una heroína nacida en este mundo. Revisa con cuidado, dice ‘de los hombre-bestia’.»
«Ehm, ¿qué es un título? El amo habla como si fuera algo natural…»
Todavía no lo explico.
«¿Es como los títulos que se ven en los videojuegos? El amo puede verlos… ¿Es una habilidad de criterio?»
Parece que entiende el concepto general sin tener que explicarlo. No me esperaba que estuviera tan informada.
«Si, no estás equivocada, lo explicaré después.»
«Entendido. Espero con ansias más y más.»
Le sonrío. La mayonesa ha aparecido de pronto. Este tipo de historia es muy atractiva en un mundo diferente.(TLN: este prota no puede mantenerse concentrado en un solo tema :v)
«Es un título inusual. Decidí comprarla para poder saber al respecto. Bueno, no parece que pueda escuchar su historia de esta manera.»
Todo su cuerpo está hecho un desastre. Cuando reviso sus PV, son realmente bajos debido a una penalización considerable. Estoy seguro de que morirá si se le deja como está. Ya que la compré, no la voy a dejar morir.
Sakura parece darse cuenta de esto también cuando la miro.
«Por casualidad, ¿quieres curar a esta niña con mi poder especial?»
No hay magia de recuperación de daños en este mundo. En resumen, con la <Creación de Mágica> de Sakura es posible. Por cierto, el tipo de magia que Sakura quiere más que otra cosa es «magia que es útil para Jin-kun». Creo que es una buena oportunidad para cumplir esto y tampoco hay una mejor razón para hacerlo.
«Así es. ¿Puedes hacerlo?»
«Si, si puedo. ¿Me puedes prestar poder mágico y PM?»
«Por supuesto. Dora, ¿te molesto?»
<<Poder mágico y PM fueron dados~>>
Bueno, ahora tengo que transferírselos.
«Salgamos si no es suficiente.»
Hay muchos enemigos con alto poder mágico y PM.
«Poder… ¿Qué hizo ahora…?»
Mientras Mio escuchaba nuestra conversación, murmuró en voz baja. Parece que no puede contener su curiosidad.
Le transfiero casi todo el poder mágico y PM ue Dora y yo tenemos a Sakura.
«… Parece ser suficiente.»
Formaciones mágicas aparecen a los pies de Sakura y brillan.
«…¡¡<Creación de Mágica> [revivir]!!»
la habitación se inundó de luz blanca por un momento. Cuando reviso la página de estado de Sakura, veo que se ha añadido una nueva magia.
<Creación de Mágica> [revivir]
Puede restaurar partes del cuerpo perdidas del objetivo. No se puede usar en una persona muerta. Quita toda penalización pero no restaura PV por sí misma.
Parece que pudo crear exitosamente una magia nueva para poder curar a Maria sin problemas.
«Fiu… está listo…»
Mientras Sakura tomaba respiraciones profundas, confirmé que solo le restaban la mitad de sus PM. Incluso si todavía le quedan algunos PM, Consumirlos en gran cantidad tan rapido causará fatiga. Le entrego medicina (se llama medicina de recuperación) para recuperar PM que compré de una tienda general a Sakura.
«Bebe esto.»
«M-muchas gracias.»
Será malo si dejo que Sakura invoque magia en esta situación. Creación mágica consumió gran parte de su PM, parece que Sakura no tiene buena eficiencia de consumo de PM.
«Sakura ¿ está bien si lo hago yo y te dejo descansar?»
«Ah, por favor. Descasanré por un momento.»
Sakura se sentó en la cama para descansar. Transfiero de ella el poder mágico y PM correspondientes. Por cierto puedo tomar «magia creada» pero no el poder especial <Clarividencia (Ventana de Sistema)>.
El criterio es misterioso.
«María, voy a curarte ahora. No se qué es lo que vaya a pasar, puede que quedes peor que ahora. ¿Quieres continuar?»
Solo pude ver desesperación en los ojos de María hasta ahora, incluso después de hablarle. Creo que ya se ha dado por vencida. Sin embargo, como ya ha perdido la esperanza, ella solo asiente sin objetar.
«Entendido. Empezaré el canto.»
Me paro frente a María y empiezo el canto. Mi PM disminuye considerablemente. Quiero tener más poder mágico y PM. Creo que necesitaremos cazar en busca de PM pronto.
El canto se completa. Tomó alrededor de 10 minutos. Será difívil usarle en combate.
«–Revivir.»
Una luz Envolvió a María. No pude verla claramente pero su silueta cambió lentamente.
Cuando la luz se apagó, todas sus extremidades dañadas fueron curadas y en su cabeza se veía un adorable cabello castaño con un par de orejas de gato.
Como dice la descripción de la magia, sus PV perdidos no se recuperaron. Invoqué magia de curación en ella con los pocos PM que me quedan.
«Uh. Te has curado en la mayor parte pero tus PV siguen bajos… [Curar].»
Esta es la apariencia original de María. Ella solo está quieta con una expresión anonadada. Mio también me mira con asombro. No les expliqué nada. Sakura solo les dirige una sonrisa de satisfacción mientras que la mirada de Dora está puesta en las orejas de gato de María.
María revisa su cuerpo. Toca su cara, sus manos y su cuerpo entero.
«Eh, ya puedo hablar. Mis manos están en su lugar también. ¿Por qué…? Estaba a punto de morir… ue.»
«¿’Ue’?»
María dejó escapar una voz extraña. Su expresión se distorisionó rápidamente. Esto es…
«Waaaaaaaah waaaaaaaah.»
María empieza a llorar como lo pensé. Llora con todas sus ganas, gimiendo. Continua llorando por casi 10 minutos y luego se arrodilla frente a mí. ¿Cuál es el significado de esto?
«Ehm, María ¿por qué esa pose?»
María responde mirando hacia abajo.
«Es mi intención el demostrarle mi lealtad.»
Oh, tiene esa clase de significado después de todo.
«Por favor déjeme decir algo que no podía decir hasta ahora.. Mi nombre es María. Jin-sama, estoy realmente agradecida de que me haya ayudado. Por favor déjeme jurarle lealtad por el resto de mi vida.»
María dijo algo importante súbitamente. Aunque, lealtad de por vida… Bueno, si no te libero serás una esclava por el resto de tu vida. A estas alturas, es algo más cercano a aceptar su destino.
Oh, como Mio es una esclava criminal, no puedo liberarla por mí mismo. En su caso, un vendedor de esclavos deberá de encargarse. Esto es debido a que si uno compra un esclavo criminal y lo libera de inmediato, pondrá en peligro a la población general.
«Ehm, me juraste lealtad por el resto de tu vida, ¿no quieres ser liberada de ser una esclava?»
«Así es, no quiero ser liberada para nada. Con heridas como las mías, no habría sido raro morir en poco tiempo. Si alguien viniera a salvarme, daría todo de mí a esa persona. Con o sin sello de esclavo, no tengo intención de ir en su contra. Así que no hay punto en liberarme.»
Si me va a obedecer sin importar si tiene un sello de esclavo o no, entonces no importa que no la libere, aunque su modo de hablar y su actitud son muy serios…
«Bueno, estoy feliz de que una niña linda como tú me jure lealtad…»
«Niña linda…»
María se ruboriza, su cara luce felicidad desde el fondo de su corazón. Bueno, incluso si eres una esclava, te hará feliz que alguien te diga linda. O tal vez en el mercado de esclavos no le habían visto la cara.
«¿Eso está bien? Sakura es la que creó la magia que usé en ti. ¿Y aún así me lo agradeces a mí?»
Yo solo fui el que le aplicó la magia y la curé un poco. La que hizo la mayor cantidad de trabajo fue Sakura.
«No se acerca de magia Pero Jin-sama fue el que me compró primero y le pidió a Sakura-sama que me ayudara. Por supuesto estoy muy agradecida con Sakura-sama pero sigue siendo la decisión de Jin-sama lo que me curó. Por eso, le juro mi lealtad a usted.»
Básicamente soy el líder de este grupo. La opinión de María no era incorrecta. Así que acepté felizmente su lealtad.
«Entendido. María, acepto tu lealtad.»
«Si, por favor cuide de mí.»
Entonces María se pone de pie, y junta sus manos con la expresión de una dama enamorada.»
«Sin embargo, la figura de Jin-sama quien curó mi cuerpo es exactamente la de un dios. Es una pena que no lo pude ver bien debido a que solo tenía un ojo.»
«O-okay.»
Es imposible no pensar en dioses. No se si había un dios en nuestro antiguo mundo o no pero es cierto que en este mundo los hay. Que me llamen dios siendo una persona que es odiada por dios, no se siente bien.
Por ahora la presentación de las dos esclavas está terminada, hablemos acerca de los detalles.
«Las presentaciones están hechas, empecemos con las explicaciones. Oh, lo que les voy a decir es un secreto absoluto, no se lo deben decir a nadie más.»
Primero les advierto. Mio parece que lo adivina pero debo decirlo claramente.
«Si, entendido.»
«Así es, los amos son anormales no importa por donde mires.»
¿No eres muy cruel Mio? Nos acabas de llamar anormales solo por mostrar nuestros poderes especiales…
«Vamos a presentarnos de nuevo. Me llamo Shindou Jin, Shindou es mi apellido y Jin es mi nombre de pila.»
«Apellido… Jin-sama es un noble?»
María levanta la mano y pregunta. Que me consideren uno es desagradable.
Solo los nobles tienen apellido en este mundo. Así que entre nosotros solo nos llamamos Jin y Sakura.
«No, es diferente. Todos en mi pueblo natal tienen apellido.»
«No es nativo de este lugar. ¿Podría decirme de donde viene?»
Revelar secretos está prohibido así que no tengo problemas en decírselo.
«De otro mundo. Fuimos invocados aquí con magia.»
«¿Jin-sama es un héroe?»
Mientras se lo digo, María se sorprende. ¿Eh? estaba hablando con Mio de esto haco solo un momento frente a María… Oh, ella no estaba en condiciones de poder escuchar en ese momento. Aunque, un héroe…
«Es algo diferente. Queda prohibido llamarme dios, noble o héroe.»
«L-lo siento mucho…»
Le advierto a María con un tono ligeramente enojado.
Se que no tiene malas intenciones pero esas denominaciones no son de mi agrado.
«Esta chica es Kinoshita Sakura. Ella y yo fuimos invocados a este mundo junto con otros estudiantes. Pero fuimos los únicos que no recibimos la bendición de la diosa. Aquellos que llegaron de otro mundo y recibieron la bendición son llamados héroes, y nosotros no la recibimos, así que no somos héroes.»
«Eehh, no son héroes. Mis expectativas estaban ligeramente equivocadas. ¿pero qué es esto acerca de muchas personas invocadas al mismo tiempo?… Esta es la primera vez que veo a alguien con características japonesas también.»
Mio tiene cabello y ojos negros pero sus rasgos faciales son occidentales. Su apariencia es buena pero hay un cierto sentido de incompatibilidad al ser comparada con un japonés. Ella no se vería fuera de lugar con cabello rubio y ojos azules.
«Nihon(TLN: Japón escrito en katakana), ¿ese es el nombre del pueblo natal de Jin-sama? ¿Tú por qué lo sabías?»
«Oh , supongo que entonces es mi turno. Como lo dije hace rato, mi nombre es Mio. Viví en el mismo mundo que el amo pero fallecí y reencarné en este mundo con las memorias de mi vida pasada.»
«Reencarnación… Así que eso es real.»
De la expresión de María, supuse que es algo que escuchó en un cuento de hadas.
Este mundo no parece tener solo personas que fueron invocadas sino reencarnadas también. Tal vez halla más
«¡Cómo es que alguien reencarnado termina siendo una esclava criminal a tu edad?»
«Ehm…»
La pregunta de Sakura la pone realmente nerviosa. Ella estaba desesperada cuando me lo dijo pero cuando uno lo piensa mejor, es algo tonot. Así que es difícil de decir.
«Quería conseguir dinero rápido así que hice mayonesa y se volvió popular pero grandes dosis de mayonesa es veneno para la gente de este mundo…»
Cuenta una versión diferente de lo que me había dicho.
«Mi casa no era muy adinerada. O debería decir vivía en una familia pobre en una aldea pobre. Bueno, era fácil para mí hacer y popularizar mayonesa que no existe en este mundo porque quería tener una mejor vida.»
Ella quería ascender con sus conocimientos modernos
Intenté hacer producción en masa y venderla ya que era popular. Era popular en la aldea pero a juzgar por la conclusión, una persona que comió mayonesa en grandes cantidades murió. Las personas a las que les gustó la mayonesa murieron una después del otra… así que yo, que fui quien la vendió fui atrapada de inmediato y convertida en esclava.»
Como no había síntomas a menos que comieras en gran cantidad, Mio que solo la probaba estaba a salvo.
«Como una esclava infame que usa veneno, se prepararon para mandarme a las minas si nadie me compraba… Ugh~, estuvo cerca.»
Las minas tienen una alta tasa de fatalidad, no me sorprende que ella estuviera aterrada. Parece que tuvo muchas noches sin dormir.
«Tengo que decirlo de nuevo. Gracias por comprarme. Les serviré con todo mi ser, por favor cuiden de mi ¿okay?»
Lo dijo en forma juguetona.
Le pregunto a Mio algo que ronda por mi cabeza.
«Ahora que lo pienso, ¿qué edad tenías cuando moriste? Aquí tienes 8 años.»
«Ugh, es de mala educación preguntar por la edad de una dama.»
«Bueno, no creo que sea probloema preguntar por la edad de una niña de 8 años.»
No tengo problema porque ahora tiene 8 años. Pero su edad mental podría estar en edad para casarse. es complicado.
«16 años. Morí en un accidente.»
Casi la misma edad que nosotros. No…
«Así que tu edad mental es de unos 24 años.»
«Por favor no las sumes…»
Mio hace una cara de insatisfacción. Su edad física es de 8 años, su edad mental es de 24 años y su edad de muerte es de 16 años. Uh, creo que lo entiendo.
«Como lo dije antes, estoy confiada en mis habilidades culinarias, por favor confíen en mí. También puedo hacer labores domésticas. Ya que trabajaré apropiadamente , por favor no se deshagan de mí ¿okay?»
Lo dijo mirándome hacia arriba. Me acerco y le acaricio la cabeza porque se ve muy linda.
«No lo haré, no te preocupes.»
«Hauh~~»
Mio se ruboriza por completo. Parece que la confundí al punto que perdió su naturaleza juguetona. Dora nos se acercó pidiendo que la mimara también.
<<Acaríciame~>>
Por supuesto lo hago. Siento que me libero del mundo terrenal al mimar a dos niñas pequeñas. ¿Ese es dios? No, odio a dios.
Cuando veo la cara de María, esta se torna azul.
«Cocinar… No puedo hacerlo. Me desecharán…»
María murmura algo con una voz desesperanzada. Eso es un poco exagerado…
«No me desharé de ti…, no debes pensar en eso en el futuro.»
«S-si. Daré mi mejor esfuerzo. Mio-chan, por favor enséñame a cocinar.»
La cara de maría se pone muy seria. Mio retrocede un poco mientras le responde con una sonrisa.
«E-está bien, es bueno ser unidas siendo las esclavas del amo.»
«¡Si!»
Es bueno que se lleven bien. Ahora es el turno de María.
«María, ¿por qué te convertiste en esclava? Por supuesto no tienes que decirlo si es algo difícil para ti.»
«No, está bien. Vivía en una aldea de hombres bestia pero fui vendida para reducir las bocas que alimentar. Cuando la caravana de esclavistas fue atacada por monstruos, fui usada como distracción y resulté herida.»
Ya veo. Es un alivio que siga con vida. Sin embargo, ¿no será difícil hacerla que pelee contra monstruos?
«¿Sabes algo acerca del héroe de los hombres bestia?»
«Para nada.»
Entonces, ¿es una heroína de nacimiento? Ahora que lo pienso, mis compañeros de clase tienen el título de [Héroe de otro mundo]. ¿Cuál es la diferencia?
Como es de los [hombres bestia], debe de haber de otras razas también. Quiero buscarlos si tengo la oportunidad. Los compraré si los encuentro en mercados de esclavos.
«No tengo idea pero si soy una heroína, por favor déjeme saber si hay algo que pueda hacer para ayudar a Jin-sama.»
María se arrodilla de nuevo. Ahora que lo pienso, en esa posición puedo ver cláramente sus orejas de gato. Como estoy interesado, le preguntaré a Ayuda-sensei.
P: ¿Hay algún significado especial en tocar las orejas de las personas gato?
R: Lo hay. Solo familiares del mismo sexo, amantes y parejas casadas pueden tocarlas. O para mostrar lealtad. Arrodillarse y presentar sus orejas de gato es señal de que tienes permitido tocarlas.
