Capítulo 1: Invocación de héroe y exilio de la capital imperial
Al terminar las clases y cuando los preparativos para regresar a casa están por completarse, el escenario cambió repentinamente.
El salón de siempre se convirtió en una enorme sala con un estilo europeo medieval. Cuando miré alrededor, vi cerca varios compañeros de clase. También hay otros estudiantes de clases diferentes, de años diferentes y profesores a una cierta distancia.
«¿Es esto un sueño?»
Me parece que esto es lo que se conoce como soñar despierto. No, debe ser un sueño lúcido en el que conservo mi conciencia. Sin embargo, la información transmitida por mis cinco sentidos dentro de este sueño es incomparable. Fue en este momento en el que concluí que esto no era un sueño y decidí analizar la situación.
De las personas cercanas, la mitad estaba aturdida y la otra mitad estaba entrando en pánico. Wow, uno de mis amigos de la infancia parece tranquilo como siempre. Ese sujeto es valiente, nunca lo he visto agitado para nada.
Vi gente que nos observaba desde una distancia, vestían ropa de un estilo europeo medieval y claramente no pertenecían a nuestra escuela. algunos llevaba hábitos, algunos estaban en traje y otros estaban vestidos como soldados con armadura de hierro. Por el edificio de estilo europeo medieval, eran nuestras ropas las que no encajaban.
Mientras tanto, una de las personas (de estilo europeo) se dio un paso adelante.
«Todos, escúchenme por favor.»
Era voz de una chica de aproximadamente nuestra edad, tal vez. La chica vestía un maravilloso vestido. Su presencia era notable incluso rodeada de gente que también usaba vestidos. Oh esto es… Las palabras de una princesa. Muchas gracias. Por cierto, a su lado hay un ossan1 con aire de rey a su lado siendo eclipsado por ella.
«Yo soy la princesa del Reino Eludia, Cristia2. Este mundo se llama «Arcs»3. Es un lugar diferente a su mundo de origen. Todos ustedes fueron traídos aquí por medio del ritual de invocación de héroes.»
En definitiva es una princesa.
mientras se presenta, nos hace una reverencia mientras toma el borde de su vestido. La mayoría de los chicos están fascinados. La mayoría de las chicas están cautivadas también.
¿Y yo? Yo creo que es una mujer hermosa pero no me siento muy fascinado por ella. Mi amigo de la infancia está igual.
De algún modo pude entender la situación actual con las palabras de la princesa. Es la historia común de una invocación a otro mundo. El cuento usual de convertirse en héroe. Siguiendo la trama usual de una novela, lo siguiente que hará es pedirnos que derrotemos al rey demonio o alguna entidad malvada.
«Les pido que salven este país y derroten al rey demonio.»
Así fue, es la trama de fantasía común… Aunque hace poco confirmé que esto no es un sueño, todavía me siento ansioso.
Trataré de pellizcar mis mejillas por ahora, si, duele. Esto no es un sueño después de todo.
«¡¿De que va esto!?¡¿Por qué nos han traído aquí sin más?!»
Un chico de otro año gritó. Es una reacción natural. Sin embargo, solo ese chico tuvo una gran reacción, las personas alrededor no muestran una reacción positiva ante lo que dijo. En una situación normal, si una persona tiene una gran reacción, debería haber un gran número de personas con la misma reacción.
«Nos disculpamos por invocarlos aquí a nuestra conveniencia. En serio lo sentimos.»
La princesa Cristia hizo una reverencia de 90 grados. Cuando voltea a mirarnos, veo lágrimas en el borde de sus ojos.
«Ugh…»
El estudiante que había alzado su voz se estremeció. Si hiciste llorar a una chica hermosa, tu impresión de las chicas con las que no eres cercano no será buena.
Sin embargo, a mi me parece que las lágrimas de la princesa no se ven naturales.
«Sin embargo ¡la diosa nos dijo que la única forma en que nosotros, los humanos, seremos capaces de sobrevivir es con la invocación de héroes.»
La princesa grita con una voz triste. El chico que alzó la voz es mirado con frialdad por los estudiantes a su alrededor.
En cualquier caso, diosa, eh… esa información parece importante. Y de nuevo se apega a la fantasía común.
Tal vez también haya una espada sagrada.
«Lamento la confusión. Lo siento pero ¿te encargarás de las explicaciones?»
«Déjemelo a mi. Explicaré la situación la princesa.»
Un sujeto que parece oficial civil se hizo cargo de las explicaciones tomando el lugar de la princesa que había roto en llanto.
La explicación de este tipo fue muy pomposa así que para resumir:
⦁ Este es un mundo de fantasía de espadas, magia, demonios y rey demonio.
⦁ El rey demonio trata de destruir la humanidad.
⦁ El rey demonio es hostil a la diosa.
⦁ La invocación de héroes fue hecha por el oráculo de la diosa.
⦁ Todos dentro de la escuela fueron invocados aquí como héroes.
⦁ En cuanto a los que fueron invocados. Todos recibirán una bendición (regalo) de la diosa
⦁ La bendición (regalo) será algún tipo de habilidad especial o atributo.
⦁ El método para regresar a nuestro mundo original es desconocido.
⦁ Si el rey demonio es derrotado, el método de regreso será revelado por el oráculo.
Cuando todos se enteran de que no hay forma de regresar, empiezan a lamentarse. Pero cuando la explicación continua diciendo que el método de retorno será revelado por el oráculo de la diosa cuando el rey demonio sea derrotado, nos deja desesperados y sin opciones. Uh, esto es un truco de estafa.
Creo que es peligroso confiar ya que recibimos información de una sola fuente. Especialmente la historia del oráculo suena demasiado conveniente para ellos. La persona que realizó la invocación puede no ser una buena persona, esto pasa muy seguido en la ficción. De hecho, el país en el que nos invocaron puede ser el jefe final también.
Sin embargo, debido a la poca información que tenemos de este mundo, supongo que la opción segura es hacer lo que nos dicen por un tiempo, al menos en lo que reunimos fuerza y conocimiento.
Primero, se necesita revisar que tipo de bendición (regalo) tenemos. Hay una herramienta mágica llamada «Gema sagrada de bendición» en este país. Parece un gran cristal, cuando el portador de una bendición (regalo) pone su mano en el cristal, este brillará e indicará que tipo de poder posee.
En este momento, tenemos que esperar en linea porque el país actualmente tiene solo 10 «Gemas sagradas de bendición». Hay 800 personas en nuestra escuela. Asumiendo que toma 1 minuto por persona, entonces esto tardará alrededor de 80 minutos.
Por cierto, las palabras y letras son completamente son completamente japonesas. El hiragana, katakana, kanji e ingles simple (engurish) coinciden con el de nuestro mundo. Pensé que era algún tipo de magia de traducción pero es el japonés común.
¿Acaso este mundo fue hecho por japoneses?
Mi turno finalmente llegó, fui aproximadamente el 60 en la fila. En otras palabras, ha pasado alrededor de una hora desde la invocación. Puse mi mano en la gema de la misma forma que todos los demás.
Escucho una voz agitadora cerca de las personas que están esperando su turno. Ese es un grupo de chicas conflictivas de la clase de a lado. INcluso en nuestro mundo original, nada bueno vendría de relacionarte con ellas.
Creo que también había una chica tímida en esa clase. Tal vez.
La líder del grupo de chicas esta burlándose de la chica tímida.
«¿Por qué no tienes ninguna bendición (regalo)? En serio eres basura.»
«Todo el mundo recibió una bendición (regalo) excepto tú. En serio…»
«Eso es…»
La chica tímida se ve azul. UN soldado dio una instrucción con prisa.
«Díganle al rey y la princesa de inmediato.»
Parece que la chica tímida no tiene una bendición (regalo) por alguna razón. La explicación del civil oficial y el pánico en el soldado me hacen pensar eso.
Sin embargo, a juzgar por el tono de esas chicas, su situación es la de alguien sufriendo de bullying en nuestro mundo. Parece que eso pasaba junto a mi clase… Es triste.
Por cierto, la chica en cuestión es bastante linda. Lleva su cabello trenzado, usa lentes y viste lo que parece del comité de libros pero el material de su ropa es considerablemente bueno.
«¿Huh?»
No hubo brillo cuando puse mi mano en la gema sagrada tampoco, y la puse ya hace tiempo. No brilla después de todo. Parece ser que estoy en la misma situación que la chica tímida, o más bien, ese es el caso con toda seguridad.
«¡Aquí hay alguien que tampoco tiene una bendición (regalo)!»
El soldado frente a la gema sagrada alza su voz. Parece que tienen que reportarlo al rey, de la misma forma que con la chica. Tengo un mal presentimiento, un muy mal presentimiento.
Poco después, el rey y la princesa se apresuran a llegar. el ossan que estaba junto a la princesa es el rey después de todo. La chica tímida y yo estamos frente a ellos.
«¿Son ellos dos los que no recibieron una bendición (regalo)?»
«Si, la gema sagrada no brilló»
Con la confirmación del soldado, el rey y la princesa mostraron caras de preocupación.
«Todo héroe que vino de otro mundo debería recibir una bendición (regalo) por el oráculo de la diosa.»
«Ummm, no puedo creer que el oráculo este mal.»
«La diosa no puede estar mal. Ella es una existencia absoluta.»
No ¿Cómo puede ser una existencia absoluta cuando deja que un rey demonio reúna poder? Parece que la princesa cree ciegamente en la diosa. Aunque la fe es libre, no es bueno que le den la espalda a la realidad.
«Eso quiere decir… estos dos no son héroes.»
«Ya veo, tal su estatus es bajo o cometieron un crimen grave en su mundo original.»
El rey y la princesa llegan a su propia conclusión frente a nosotros. Por su puesto no es nada de eso, creo.
Invocándonos por sus propio beneficio y luego tratándonos como incompetentes cuando no tenemos habilidad. Si, el chico de hace rato tenía razón después de todo. A estas alturas, mi opinión de este país está en negativos. Y mi opinión de la diosa que provocó esta situación con su oráculo está en negativo también.
Las miradas de las personas alrededor también son antinaturales. Nos miran como si fuéramos criminales. Mis amigos y conocidos están entre ellos. Ahí está mi amiga de la infancia que me conoce desde pequeños. ¿Y mi amigo de la infancia? Su expresión es la misma de siempre pero él tampoco trata de ayudarnos. Es esa clase de persona después de todo.
Esta conversación se estaba poniendo fea, pensando en la situación, probablemente había control mental en juego.
Mientras tanto la chica a mi lado que tuvo la mirada baja todo este tiempo volteó a verlos.
«¡Y-yo no he cometido ningún crimen!¡Estoy segura de que la diosa olvidó darnos una bendición!»
La chica no pudo aguantar más e interrumpió su conversación. Tengo la misma opinión. Sin embargo, no creo que sea buena idea decir algo malo de las creencias religiosas frente a un fanático…
«¡Insultas a la diosa!¡Definitivamente no son héroes!¡Échenlos inmediatamente del castillo!»
Como temí, la princesa realmente se enojó. Yo que estaba a un lado ni siquiera intervine y también seré echado.
Y que nadie intente detenerlos prueba la teoría de que las personas invocadas están siendo manipuladas. Una persona en condiciones normales lo entendería. La gente que nos invoca para sus propósitos y luego nos ahuyenta no tienen buenas intenciones.
Los soldados nos agarran a la chica tímida y a mí por el brazo. ¿Mi amigo de la infancia? Él tampoco hace nada.
«¡No!¡Suéltenme!»
Fuimos llevados por los soldados fuera del castillo. Yo sentía alivio, ella seguía gritando. Esa gente no tenía buenas intenciones. No tendría gracia que nos mataran ahí mismo. Al pensar en eso, creo que ser echados es mucho mejor. O tal vez matarnos frente a todos desharía el control mental…
Por supuesto no nos dejaremos matar sin oponer resistencia.
Nuestros compañeros y amigos nos abandonaron porque estaban siendo manipulados. No debería preocuparme por ellos. Al menos su trato no debería ser peor que el nuestro.
Mientras tenía estos pensamientos, abandonamos el castillo imperial. Bueno ¿deberíamos echarle un vistazo a la ciudad primero? La familia imperial y los nobles no son de fiar pero los ciudadanos tal vez sean mejores. De acuerdo con la explicación del oficial civil, parece ser que estamos en la capital imperial. No deberíamos quedarnos aquí mucho tiempo por ninguna razón.
«Ya salimos del castillo ¿nos podrían dejar ir?»
Le pregunté al soldado. Sin embargo el soldado respondió con una sonrisa malvada.
«No, no solo basta con el castillo si no la capital imperial también.»
«Un completo exilio, vayan y mueran en el camino fuera de la capital.»
De sus palabras entendí desde el fondo de mi corazón que este país no es nada más que basura.
Nos echaron del castillo y nos exiliaron de la capital imperial para evitar que nos volviésemos a encontrar con los héroes. Si personas normales que no tienen el poder para pelear van fuera de la ciudad donde hay demonios, las probabilidades de morir son muy altas. Más altas aún para alguien que fue invocado desde otro mundo, no conoce las normas de este mundo y no tiene una bendición (regalo).
Ya basta, no tengo que aguantar más de esto. Esa gente es motivo suficiente para abandonar este país.
Es hora de prepararnos. Prepararnos para vivir en este mundo.
Mientras éramos llevados por los soldados, confirmo la situación dentro de la ciudad. Tiene un estilo europeo medieval igual que el castillo. Quisiera poder visitar algún edificio pintoresco dentro de la capital si pudiera. Sin embargo, en nuestra situación actual, no quiero volver aquí nunca más.
La ciudad está rodeada por un muro y tiene una entrada en cada punto cardinal. Llegamos a la entrada norte.
«Váyanse rápido.»
«¿Por qué esos dos fueron invocados?»
Esos soldados nos dejaron ir fuera de la ciudad. esto es abuso. Incluso le dijeron al vigilante de la entrada que no nos dejara acercarnos a la capital.
«gusu~, gusu~»
La chica se sienta ahí mismo y empieza a llorar amargamente. Quiero irme ya… Pero no pude abandonarla.
«Soy Shindo Jin de la clase 2-B.¿Cuál es tu nombre?»
La chica alza la mirada y me observa. Su cara es bonita cuando la miras de cerca. Su apariencia llorando la arruina pero sus características no cambian…
«Gusu~, Soy Kinoshita Sakura de la clase 2-C…desu.»4
«¿Kinoshita -san cierto?¿Qué piensas hacer de ahora en adelante, Kinoshita-san?»
Cuando Kinoshita-san escucha mi pregunta, su expresión cambia a una de desesperación.
«No queda de otra.. Al ser abandonada en este lugar…moriré…»
Su estado emocional parecía haberse afectado demasiado. Es natural pensar como ella. Estamos sin dinero en un mundo extraño. No tenemos a quien acudir. Y tenemos una relación hostil con la familia real. Es jaque mate. de verdad jaque mate.
«Kinoshita.san. voy a seguir este camino y llegar a otro pueblo o ciudad.»
Kinoshita-voltea a verme y aparenta confusión al oírme.
«¡Hay demonios en los alrededores!¡Nos matarán antes de llegar a otro pueblo! Ademas.. si me quedo aquí, tal vez alguien me ayude a entrar a la ciudad. Es posible que alguien de la escuela venga y los soldados pueden derrotar a los demonios…»
Eso suena muy conveniente. ¿Acaso no acabas de ser exiliada por este país? Es realmente triste que puedo contradecir todas las esperanzas a las que Kinoshita-san se aferra.
«Probablemente sea imposible. Vendrán menos personas porque anochecerá pronto. Nuestros compañeros y profesores no saben que estamos fuera de la ciudad y no saldrán de esta de inmediato porque todavía no son héroes. Ya que los vigilantes de la entrada fueron avisados de que no nos dejaran entrar, tal vez no nos ayuden cuando vean que nos atacan. Y sobre todo…»
«¿Sobre todo…?»
«No quiero estar en esta ciudad. No quiero tener deudas aquí. ¿Qué hay de tí Kinoshita-san?¿Quieres quedarte en esta ciudad o quieres ayudarme?»
Si no le parece me iré solo. Kinoshita-san baja la mirada y se pone a pensar en lo que le dije. En solo 10 segundos alza la mirada decidida.
«Yo también… No quiero estar en esta desagradable ciudad. No quiero recibir un favor de esta ciudad, quiero ir a otro lugar, no, quiero ir a otro país.»
Kinoshita-san tiene la misma idea que yo. No solo odiamos la ciudad si no también la familia real que está al frente del país. Simplemente odiamos todo el país.
Kinoshita-san me sigue viendo y dice.
«Por favor. Por favor llévame contigo. Haré lo que sea. Tratare todo lo que pueda para no estorbarte. Así que ¿Podrías…»
«De acuerdo. Sigamos juntos.»
«¿Eh?»
Kinoshita-san se sorprende. Ehm, cuando pides algo y te dicen que si ¿No es extraño tener su reacción?
«¿Está bien? Como puedes ver, soy lenta. Aunque dije que me esforzaría por no estorbarte, probablemente si te estorbaré.»
De repente cambió, parece que no tiene confianza en sí misma. En serio es una chica con baja autoestima.
«Desde el principio, incluso si Kinoshita-san no decía nada planeaba invitarte. ¿No es natural ayudarnos mutuamente cuando nos echaron a esta clase de lugar?»
«Ah…»
Cuando acabé de hablar, Kinoshita-san empezó a derramar lágrimas.
«¿Q-que pasa? Estas llorando de nuevo ¿cuál es el problema?»
«No… No había oído palabras tan amables en mucho tiempo… estoy llorando de felicidad…»
El ambiente en el que vivía Kinoshita-san es peor de lo que creí. El bullying en la clase de a lado era tal que lloró solo de oír mis palabras. Una persona tan desafortunada es débil frente a la amabilidad. Los ojos de Kinoshita-san que están húmedos de lágrimas brillan mientras me mira.
«Entonces está decidido, vayámonos rápido. Todavía debemos llegar a otro pueblo antes de que amanezca.»
«De acuerdo. Te seguiré. Ehm ¿Qué habrías hecho si quisiera derrotar al rey demonio y regresar a nuestro mundo?»
Solo porque antagonizamos el país no quiere decir que no pensemos en ello.
«Solo por derrotar al rey demonio no significa que podamos regresar. No hay garantía en lo que dijeron la diosa y la princesa.»
«Es cierto que no había pruebas.»
Si mal no recuerdo, podía haber alguien que arregle eso.
«Como dijo la princesa, cuando el héroe derrote al rey demonio, el oráculo de la diosa vendrá a informarnos el método de retorno.»
«Si, eso dijo.»
Todos oyeron esto. Sentí que había una incongruencia cuando lo escuché…
«No oí una sola palabra de la diosa durante la conversación. En otras palabras es posible que la diosa sepa el método de retorno.»
«Ah…»
Arreglo las palabras de forma apropiada.
«No creo que la diosa nos enseñe la forma de regresar aunque derrotemos al rey demonio ya que no cumplimos los requisitos para ser héroes. Entonces será mejor investigarlo por nuestra cuenta. Aunque no sabemos si podemos regresar a nuestro mundo o no. Hay que mantenerlo en mente. La probabilidad no es baja.»
«Sorprendente. Nunca pensé en eso..»
Puedes alabarme más.
«Eres completamente diferente de mí que solo pude llorar.»
Son lágrimas de tristeza esta vez. Llanto triste → llanto feliz → llanto triste. No haces nada más que llorar, Kinoshita-san.
Y es bueno admirar a alguien pero es problemático que se convierta en auto desprecio. Tengo que animar a Kinoshita-san.
«No te preocupes porque protegeré a Kinoshita-san. Asi que viajemos juntos.
Kinoshita-san se enjuga las lágrimas y responde.
«… De acuerdo. Aunque soy alguien descuidada pero dependeré de tí de ahora en adelante, Shindo-kun.»
«Igualmente, Kinoshita-san.»
Aunque hay una sensación de incompatibilidad con nuestros saludos, Kinoshita-san termina por tomar mi mano y pone esfuerzo en levantarse.
Y así, Kinoshita-san y yo que fuimos echados de la capital imperial vamos a viajar en este mundo diferente al nuestro
Notas:
1.- no me siento cómodo traduciendo ossan como hombre viejo o de mediana edad
2.- Kristia? Christia?
3.- Arks? Ākusu?
4.- todos quieren ver «desu»s… no?
