Capítulo 62: Su Majestad Ning dice, la oscuridad tienta a uno a cometer crímenes
«No te salvé solo para conseguir un regalo», dijo Ning Xiaoyao sinceramente a la madre loba llamada Peach.
Big Boss Black acarició la cara de Ning Xiaoyao con su pata. «Dejar de fingir.»
«Está bien», dijo Ning Xiaoyao, «Necesito dinero y grano».
«……» dijo Peach.
Un Big Boss Black insatisfecho le preguntó: «¿No puedes controlarte un poco más?»
Ning Xiaoyao dijo: «¿No puedes cerrar la boca alguna vez?» Primero le dijo que dejara de fingir, luego le dijo que se controlara. Incluso una reina del cine no sería capaz de dominar un papel tan complicado. Peach se humedeció los labios cuando vio al humano y al gato a punto de discutir. Su cola dio un chasquido antes de que una bola de tela negra grisácea saliera de detrás de ella.
«Quería darte esto», le dijo a Xiaoyao.
Ning Xiaoyao miró lo que algún humano debe haber tirado y ahora estaba siendo usado como el juguete de Peach. «Así que es una pequeña pelota de tela». Recibir un regalo fue una ocasión feliz, por lo que Ning Xiaoyao se acercó alegremente para tomar la pelota. Pero Peach movió su cola y escondió la pelota detrás de ella otra vez. Ning Xiaoyao retiró torpemente sus manos. Big Boss Black sintió que su tonto había sido intimidado una vez más, y quería vengarse de ella con sus garras. Sin embargo, después de ver los colmillos de Peach, Big Boss Black se alarmó.
Peach miró a Ning Xiaoyao y dijo: «Te iba a dar esta pelota de tela para empezar, pero dijiste que querías dinero y grano. Así que ya no te daré la pelota de tela».
«Miau», dijo Big Boss Black, «¿Vas a darnos dinero y grano?»
Ning Xiaoyao agitó apresuradamente sus manos. «No es necesario, tengo dinero y acabo de robar un poco de grano».
«En ese lado de la montaña», dijo Peach, «hay un lugar donde viven los humanos». Deberías ir a echar un vistazo, hay mucho dinero y grano allí».
«Eso no funcionará», dijo Ning Xiaoyao, «No puedo robarle a la gente común».
«¿Escuché que eres un enemigo con el Gran Preceptor?» Preguntó Peach.
«……» dijo Ning Xiaoyao. ¿Sabían todos los animales sobre esto?
«Esos son los hombres del Gran Preceptor», dijo Peach, «Mi pierna fue herida cerca de esas casas grandes».
La alegría de Ning Xiaoyao llegó tan rápido que sufrió un lapso de concentración. Big Boss Black mordió su cola solo para comprobar. ¡Duele, entonces eso significaba que todo lo que estaba sucediendo ahora era real! Ning Xiaoyao señaló la cara de la montaña frente a ellos y preguntó: «¿Está allí?»
«Sí. Sigue por el arroyo hacia el norte hasta el final, y lo alcanzarás» dijo Peach mientras miraba detrás de Xiaoyao. «Hay un humano que viene, así que me voy ahora. Xiaoyao, si el destino lo decreta, nos encontraremos de nuevo «.
Ning Xiaoyao escuchó el sonido de pasos también, y se dio la vuelta. Peach recogió un pequeño lobo de nieve en su boca y desapareció en el bosque. Big Boss Black gritó detrás de ella, «¿Olvidaste uno?»
La voz de Peach llegó desde muy lejos, «Xiaoyao, ese otro hijo mío es demasiado pequeño y débil. No puedo cuidarlo, así que puedes adoptarlo». (N/T: Me recuerda a mi padre T_T)
Lou Zigui ya había llegado a las cercanías, pero se alarmó cuando oyó aullar a un lobo. Desenvainó su sable y corrió hacia la dirección del ruido.
Ning Xiaoyao se inclinó para recoger al cachorro de lobo abandonado, sintiendo sus huesos debajo del pelaje. Frunció el ceño y le preguntó a Big Boss Black: «¿Por qué es tan flaco?»
«Todas las crías son flacas si no puedes cuidarlas», Big Boss Black extendió una pata para acariciar la cabeza del pequeño lobo de nieve. «Peach se llevó el que parecía más fuerte».
En el mundo animal, las madres siempre priorizarían criar al niño más saludable. Parecía cruel, pero eso era simplemente la supervivencia del más apto. Ning Xiaoyao abrazó con más fuerza al tembloroso cachorro de lobo contra su pecho mientras miraba hacia donde había huido Peach. Aún podía ver su figura entre los árboles del bosque.
Cuando Lou Zigui vio a Ning Xiaoyao de pie ilesa debajo de un afloramiento rocoso, exhaló aliviado y rápidamente se fue a su lado. Vio la bola de pelo blanca en sus brazos de un vistazo.
«Cachorro de lobo», Ning Xiaoyao le mostró a Lou Zigui el pequeño lobo de nieve.
Los ojos de Lou Zigui se volvieron cautelosos mientras miraba a su alrededor. «¿Dónde está la madre?» Había oído aullar a un lobo en ese momento, por lo que tenía que estar cerca.
Ning Xiaoyao miró a Big Boss Black antes de responder: «Urk, se escapó».
Lou Zigui miró a Ning Xiaoyal. «¿Huyó?»
Ning Xiaoyao agitó su puño. «Heheh, soy muy poderosa».
Lou Zigui quería cubrir su frente otra vez. Si estás aquí para robar grano, entonces roba el grano. ¿Por qué estás robando de la guarida de un lobo, también? Agarró la mano de Ning Xiaoyao y se preparó para partir, receloso de encontrarse con una manada de lobos. Pero Ning Xiaoyao simplemente acarició el hombro de Lou Zigui con la cabeza y dijo con una sonrisa: «El Gran Preceptor todavía tiene otro lugar secreto al otro lado de esa montaña. No sé cuántos hombres tiene, pero también podríamos destruir el lugar allí, ¿verdad?»
Lou Zigui se quedó sin palabras en este momento. Ning Xiaoyao agitó una mano frente a la cara de Lou Zigui. De repente había dejado de hablar, pero tampoco parecía particularmente feliz. ¿Cuál era la situación ahora?
El Comandante Supremo Lou agarró la mano frente a su cara y suspiró. «¿Otro de tus subordinados también encontró esto?»
«Urk», pensó Ning Xiaoyao. Pensó que era ridículo tener un ejército falso bajo su mando cuando ella era simplemente una líder sin seguidores. Finalmente, señaló a Big Boss Black y dijo: «Black Tubby lo encontró».
Big Boss Black de repente se enderezó cuando la atención del Comandante Supremo Lou se desplazó hacia él. Sus ojos de gato verde oscuro se abrieron de par en par para encontrarse con el del Comandante Supremo Lou. ¡Por favor, ámame, por favor abrázame!
Los ojos de Lou Zigui se atenuaron. Entonces ella todavía no me dirá quién la está ayudando. Ning Xiaoyao miró al suelo con una conciencia culpable, porque había terminado acreditando a Big Boss Black el trabajo de Peach. Lou Zigui miró a lo lejos. Bajo el manto de la oscuridad, el otro pico de la montaña parecía atravesar las nubes. Su silencio hizo que Ning Xiaoyao se sintiera aún más culpable. Estaba a punto de inventarse otra mentira cuando finalmente Lou Zigui dijo: «Bien, vayamos allá».
Ning Xiaoyao se apresuró a asentir con la cabeza.
Lou Zigui levantó la barbilla de Ning Xiaoyao y agregó: «Espero que algún día, Su Majestad deje de ocultarme cosas».
La cara de Ning Xiaoyao todavía tenía rastros de grasa de bebé, pero ahora se había hinchado en un moño relleno al vapor. ¿Cómo se suponía que debía explicarle que entendía los animales? «Puedo hablar con los animales», dijo Ning Xiaoyao seriamente mientras miraba a Lou Zigui.
El comandante supremo Lou se rió mientras se dirigía hacia el granero.
¿Él me cree o no? Ning Xiaoyao lo siguió.
«Xiaoyao», el Comandante Supremo Lou se detuvo repentinamente, causando que Ning Xiaoyao chocara contra su espalda. «No te obligo a hacer nada. Solo quiero ayudarte, y quiero… quiero protegerte».
Ning Xiaoyao tocó con cautela su nariz roja. Bien, ¡El Comandante Supremo Lou no me cree después de todo! ¡Que tristeza!
Poco después, llegaron a la esquina occidental de la montaña norte. Una pequeña corriente serpenteaba más allá de las curvas de la montaña. Pequeños peces ocasionalmente saltaban del agua, sus salpicaduras creaban pequeños rayos de luz bajo los cielos lunares llenos de estrellas.
«Xiaoyao», Ning Xiaoyao podía escuchar el pequeño pez gritando. Agitó las ondulaciones para saludar. Lou Zigui miró el camino de roca dentada bajo sus pies, preocupado de que Ning Xiaoyao estuviera cansado de tal viaje. Cuando la miró de nuevo, fue con la idea de llevar a cuestas a esta chica.
«Comandante Supremo, mira el pez,» Ning Xiaoyao sonrió ampliamente mientras señalaba al pez que saltaba. El Comandante Supremo Lou silenciosamente se volvió para seguir caminando. Había estado pensando demasiado en las cosas al preocuparse por esta chica. Al final del arroyo fue otro afloramiento de montañas.
«No queda camino», dijo Fang Tang mientras daba palmaditas en una roca cubierta de musgo después de que él y algunos de los Guardias del Dragón se pusieron en contacto con el Comandante Supremo Lou.
«Por aquí». Ning Xiaoyao se rascó la cabeza para buscar cuando oyó que los peces de la corriente hablaban. Un pequeño pez saltó fuera del agua antes de volver a entrar.
«Sigo pensando que hay algo extraño sobre los peces en el agua», le dijo un guardia del dragón a su compañero. ¿Qué tipos de peces siguen saltando y saliendo?
«¿Son carpas que saltan la puerta del dragón ?», Adivinó otro Guardia del Dragón.
«Pero estos no son carpas», dijo otro Guardia del Dragón en voz baja mientras se arrodillaba junto a la corriente.
«¡Su Majestad!» Gritó el Comandante Supremo Lou desde las orillas del arroyo. Todos voltearon a ver que su soberano había saltado al agua.
«Aquí hay una fisura», dijo Ning Xiaoyao después de correr hacia donde el pequeño pez había saltado fuera del agua. «La gente puede pasar por ahí».
Lou Zigui corrió al lado de Ning Xiaoyao. La ladera de la montaña estaba cubierta de enredaderas, por lo que Lou Zigui tomó su espada y las cortó a todas. Efectivamente, una grieta lo suficientemente grande como para que quepa una sola persona apareció ante sus ojos.
«Este es el camino», Ning Xiaoyao dio un paso adelante sin siquiera esperar la reacción de Lou Zigui, y entró en la fisura. La luz de la luna no podía penetrar a través de la grieta, que era tan oscura que ni siquiera se podían ver los dedos. Sin embargo, las habilidades anormales de un humano genéticamente evolucionado ayudaron a Ning Xiaoyao a ver un camino de cinco metros de ancho que se extendía desde antes de sus pies.
«El camino está aquí», dijo Ning Xiaoyao mientras se giraba para gritar afuera. «Nosotros…»
No logró terminar antes de que un furioso comandante supremo Lou la abrazara ansiosamente. «¿Qué pasaría si hubiera una trampa aquí? ¡¿Cómo pudiste ser tan temerario?!» Incluso con ella en sus brazos, el corazón de Lou Zigui aún latía con fuerza. En el momento en que vio a esta persona correr imprudentemente por el pasillo, su mente se volvió completamente vacía.
«………» dijo Ning Xiaoyao, cuya nariz estaba pegada al pecho de Lou Zigui. Mientras la trampa no involucrara zombies, ella no moriría.
«No puedes hacer esto de nuevo la próxima vez», Lou Zigui exigió ruidosamente a Ning Xiaoyao.
«Oh.»
«¿Oh? Quiero que recuerdes, ¡no puedes actuar de esa manera temeraria!»
«Oh.»
«Todavía ‘oh’?»
«Yo sé.»
Fuera de la fisura, todos intercambiaron miradas. Comandante Supremo, ah, sabemos que estás preocupado por Su Majestad, pero no puedes tratarlo como uno de los cadetes en entrenamiento. Él es Su Majestad, ah.
La barbilla de Lou Zigui se frotó contra la suave cabellera debajo de él antes de suspirar. Estaba pensando en cómo decirle todo esto parecía inútil cuando una sensación suave y cálida presionó de nuevo su rostro. Ning Xiaoyao se puso de puntillas para besarlo, su corazón se llenó de satisfacción. Se sintió genial tener al Comandante Supremo preocupándose por ella. Lou Zigui tocó el lugar donde lo habían besado y le dio una leve tos.
Ning Xiaoyao dijo misteriosamente: «No está mal, ¿verdad? La oscuridad tienta a la gente a cometer crímenes, oh~»
Lou Zigui ahogó la boca que se atrevió a decir algo sin cuidado. Afuera, Fang Tang preguntó cuidadosamente, «Comandante Supremo, ¿podemos entrar todavía?»
Lou Zigui encendió la antorcha en sus manos e inspeccionó el camino antes que él, antes de contestar, «Adelante». Una fila de personas siguió el camino cortado en la montaña para dirigirse al norte.
–
Una hora más tarde, el Gran Preceptor Xie miró los cielos ligeramente iluminados cuando salió de las cámaras subterráneas con el Anciano Li. «Ese es un lugar para encarcelar a los sirvientes que han cometido crímenes. Naturalmente, estas personas albergarían lesiones en sus cuerpos por los castigos que sufrieron».
El Anciano Li le dio una fría sonrisa.
«¿A dónde más quiere inspeccionar?» Preguntó el Gran Preceptor Xie.
El Anciano Li mantuvo su sonrisa fría. El Gran Preceptor Xie estaba casi en el límite de su paciencia. Uno de los mayordomos de la finca entró corriendo al patio, con demasiada prisa como para inclinarse adecuadamente. Corrió hacia el lado del Gran Preceptor Xie y dijo algunas palabras junto a su oído muy rápido. El Gran Preceptor Xie se tambaleó en su lugar. El granero de los suburbios del oeste estaba acabado…
