Capítulo 280: El último voto (1)
1.
Inevitablemente, el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales es un arte demoníaco.
¡Clang!
El líder del mundo marcial, Namgung Un, se burló de nosotros como si fuéramos meros floristas. Mi amo no refutó esto. Ahora, Venenous Snake, afirmando ser el descendiente del camino ortodoxo, pronunció la misma burla, pero yo también no discutí. Simplemente sonreí en respuesta.
¡Clang!
Todos lo sabemos.
Aquellos que imprudentemente usan la espada sin entendimiento son meros principiantes que acaban de entrar en el mundo. Aquellos que manejan la espada para entender son intermedios. Y aquellos que sostienen la espada a pesar y debido a su comprensión son maestros.
Todos lo sabemos.
¡Clang!
Sabemos que hay personas que, a pesar de las dificultades de la vida, encuentran pequeñas alegrías, soportando el dolor de ayer y la fatiga de hoy, sobreviviendo en su vida cotidiana.
¡Clang!
A veces dicen que quieren morir, pero su intención asesina todavía no ha llevado a la muerte real. A veces gritan sobre sus dificultades, pero estos gritos todavía no se han convertido en gritos de agonía.
Aunque su felicidad no se extienda completamente a toda su vida, termina simplemente en una hora, medio día, un día completo de gozo.
Sabemos que hay un sinnúmero de personas que soportan su vida diaria de esta manera.
¡Clang!
Los Cielos Infernales no pueden calmar esas pequeñas alegrías.
Para esas flores pequeñas y hermosas, la gente del mundo mundano a quien quiero amar, consolar y besar, los cielos de los Cielos Infernales están demasiado ocupados para abrazarlos.
Todavía en este mundo.
¡Clang!
Hay demasiados que gritan en agonía,
¡Clang!
demasiados ojos que miran al cielo con odio mientras sangran.
¡Clang!
Los que mueren de hambre, los que mueren de deshidratación, los que se ahogan en las profundidades del mar y no pueden escapar, los que no tienen lugar para huir y morir congelados en la tormenta de nieve, los que mueren convulsionando en el suelo sin la oportunidad de pronunciar sus últimas palabras debido al veneno, aquellos cuyos miembros son devorados por la enfermedad sin forma de salvarse, los que son golpeados hasta la muerte, los que se queman hasta la muerte, los que se quitan la vida.
¡Clang!
Hay tantos.
¡Clang!
¡Sí, demasiados! Aún así, ¡hay demasiados!
¡Clang!
¡Mira, líder Chen Mu-mun! ¡Si aún te queda un ojo, mira!
¡Clang!
“¿De verdad crees que estos innumerables gritos pueden ser apaciguados por la felicidad que traes?”
Infernal Heavens Demonic Art.
Cuarto formulario.
Espada de Congelación.
Serpiente venenosa apenas lograba bloquear la espada que agitaba. Pero bloquearla no era el fin. No sólo tenía [Espada de la Idolatría] sino también [Espada de la Compasión], [Espada de la Oración], [Espada del Sacrificio], [Espada de la Salvación] arrojando sombras y volando de todas direcciones. ¡Uuuuuuuuuuuuu! Cada vez que la Serpiente Venomosa mostraba una abertura, las espadas demoníacas corrían hacia él, girando sus puntas de espada.
“¡Maldita sea, mierda!”
¡Clang!
Serpiente venenosa, con movimientos casi milagrosos, se deshizo de la [Espada de la Compasión] apuntando a su cuello. Sin embargo, no era perfecto. La espada rozó su cuello, y ¡hurra! Un torrente de sangre salió.
Huff, haaaaaah… Huff, huff, huuu, huuuu…
Serpiente venenosa tambaleó.
Pero aunque tambaleó, agarró firmemente las espadas en ambas manos.
“…….”
Ya está destrozado.
A pesar de hablar constantemente como si nada estuviera mal, Venenous Snake estaba cubierto de heridas, aparentemente sin una sola parte ilesa de su cuerpo.
Sin su voluntad sobrehumana, ya se habría derrumbado dos veces.
“Ha.”
Por eso me reí.
Jefe Chen Mu-mun. Con eso, no puedes derrotarme. ¿Entiendes? Incluso si continúas por cien, mil años, nunca serás capaz de derrotar a los Cielos Infernales.
Sí, probablemente sí.
Te atreves a recitar las frases de la gran guerra justa y demoníaca, llamándome un demonio celestial con tal indignación. Es insolente pedir un duelo, reclamando la lucha que ya terminó en la victoria del Cielo Infernal aún no ha terminado. Cometiste tal indignación y grosería, y sin embargo, ¿es esto todo lo que puedes hacer? En secreto esperaba ver un arte marcial que pudiera cautivarme, si no una técnica que pudiera rasgar los cielos.
“Lo estoy haciendo…”
Serpiente venenosa jadeó para respirar.
Sus heridas y sangrado habían consumido la mitad de sus respiraciones, haciendo que las palabras que pronunció sonen muy débiles.
¿Qué?
“Ya lo estoy haciendo, lo estoy haciendo…”
¿De qué estás hablando?
Uno.
Aprieta.
Apretando firmemente la empuñadura de la espada con ambas manos, Venomous Snake levantó su torso.
Al levantar su cabeza, que había sido inclinada en una postura encorvada, la vista de su único ojo se hizo visible.
Estoy, ahora mismo. Trabajando en ello. El segundo demonio celestial, bastardo.
“…….”
Los ojos de la serpiente venenosa estaban ardientemente encendidos.
“Trabajo…”
“Un trabajo también es karma. Es el destino. Una carga que pesa la vida, preguntándome cómo terminé aquí, pero de todos modos, es el karma que se aferra a mí. Hay tantas profesiones en este mundo, y cada trabajo tiene su propio karma condenable. Kim Gong-ja.”
Sí.
“¿Cuál crees que es mi trabajo?”
Me fruncí un poco el ceño.
Tu trabajo es el líder de Chen Mu-mun.
“Correcto. Pero eso es más como un trabajo paralelo. Eres nominalmente el líder del gremio adjunto del quinto gremio, pero tu trabajo real es un demonio celestial, ¿verdad? O tal vez el jefe de esa Familia Rey de la Muerte o algo así. ¿Eh? Yo también… he encontrado un nuevo trabajo recientemente. ¿Sabes lo que es?”
“……”
Detenerte.
Por un momento, no pude entender sus palabras.
¿Qué?
Aguantarte. Soportando la existencia conocida como un demonio celestial. Esa es la profesión que he elegido.
Serpiente venenosa tomó una postura con su empuñadura de espada levantada.
Sus tobillos, muslos, cintura, espalda y cuello – no había lugar sin una herida.
Sin embargo, la forma en que Venenous Snake se mantuvo firme en sus dos piernas y la forma en que sostenía la espada en sus manos era ordenada.
¿Qué te parece? Interesante, ¿verdad?
“Qué……”
Tal como dices, Kim Gong-ja. Hay demasiados resentimientos en el mundo. Demasiados gritos silenciosos enterrados. Mientras esos sonidos resuenen, el cielo será un cielo infernal desvanecido, y tú balanceando tu espada bajo los Cielos infernales continuarás siendo un demonio celestial. Pero, verás… Sin embargo,
Los granos de tierra se desmoronaron.
De pie en el suelo, Venenous Snake se dirigió hacia mí.
“¡También hay muchos que soportan las penalidades y siguen viviendo!”
¡Clang!
Yo controlé [la Espada del Sacrificio] para bloquear el avance de Venomous Snake. A pesar de que Sacrifice Sword no estaba hecha de metal sino de una espada demoníaca oscura, cuando las dos espadas cruzaron, el sonido del metal estaba sonando bruscamente.
Serpiente venenosa se abalanzó.
¡La gente muere de hambre! ¡Sí! ¡Lo sé! ¡Hay tantos que mueren injustamente! ¡Es triste! Hay momentos en que las lágrimas vienen. ¡Pero verás, Kim Gong-ja! ¡A pesar de las muertes que hayan ocurrido anoche, tenemos que cumplir con nuestros deberes y salir hoy! ¡Lo sabes!
Convoqué otra espada demoníaca.
Infernal Heavens Demonic Art.
Quinto formulario.
Espada de Venganza.
[La Espada del Jugador] pronto encontró una abertura en la Serpiente Venenoma. Swish! Sangre brotada de la parte posterior de su mano derecha. Serpiente Venenoma gimió, maldiciendo. Pero su mano sosteniendo la empuñadura de la espada ni siquiera se estremeció.
“¡No puedo seguir llorando!”
¡Clang!
Con su mano inquebrantable, Venomous Snake giró su espada.
“¡El peso de un día es abrumador! ¡Tan abrumador que a veces es sofocante! Antes de empezar a trabajar, mi corazón se acelera preguntándome si puedo aguantar el día, e incluso después de terminar el trabajo, ¡mi corazón está aplastado pensando en las próximas tareas de mañana! ¡Sabes eso! ¡Mi corazón está ahogado, latido y aplastado todos los días, tan apretado que incluso dejar a un lado un lugar en mi corazón para llorar por ustedes es duro!”
¡Clang!
“¡Lo siento!”
¡Clang!
“¡Lo siento por haber nacido en este mundo, por no poder vivir sin cumplir con mi deber y ganarme el pan de cada día! ¡Maldita seas, bastardo del Cielo Infernal! ¡Lo siento! ¡Lo siento!”
¡Clang!
“¡Así que, deja de hacernos disculpar!”
¡Clang!
¿Cuánto tiempo tenemos que seguir disculpándonos?
“…….”
¿Hasta que llegue el día en que nadie muera de hambre, hasta que los gritos de agonía no sean más? ¿Debemos seguir disculpándonos hasta entonces? ¿Debo desechar el karma que actualmente me agobia, sumergirme en vuestros Cielos Infernales, seguir sus doctrinas, y luchar hasta el día en que ni un solo plebeyo muera de hambre?
“…….”
“Es difícil”.
“…….”
“No tengo la capacidad. No tengo el coraje. En este momento, lo único responsable de mi pan diario es este martillo en mi mano. Acabo de acostumbrarme a martillar para llegar a fin de mes. El único robo que he aprendido es tanto, y apenas sobrevivo en él… No puedo tirar eso y correr a donde se oyen tus gritos de los Cielos Infernales.”
Cada día es sucio. Demonio celestial. Es terriblemente duro.
Serpiente venenosa giró su espada.
¡Clang!
“Una vez ayudé con el trabajo agrícola en la casa de un granjero. Llegó el otoño y cada grano de trigo era como oro, haciendo que los campos de trigo parecieran olas de oro desde lejos. Pero entonces oí rumores de que venía un tifón.”
¡Clang!
“No importa lo mucho que nos preparamos y lidiamos con ello, era inevitable. Abandonamos el trigo arrastrado por el tifón y simplemente arrojamos unas cuantas pajas de trigo salvadas al granero. Esas pocas pajitas rodando en el granero eran todo lo que la familia tenía que sobrevivir el año. ¿Pero no es afortunado? Al menos lo salvamos. El granjero sonrió torpemente, diciendo que era afortunado haber salvado eso… Entonces escuchamos noticias de la aldea vecina. Una pareja de ancianos que no podían evacuar a tiempo fueron arrastrados por el tifón, su propio techo colapsó sobre ellos, y murieron.”
¡Clang!
“Es triste”.
¡Clang!
¿Cómo no puede ser triste cuando la gente muere injustamente? Si puedo ayudar, lo haré. Hay momentos en que vienen las lágrimas. Pero…”
¡Clang!
“Tenemos que trabajar de nuevo”.
¡Clang!
“Ir a la fragua, a los campos, al banco, a las minas, conectarnos ayer con hoy como el día anterior, temiendo cuándo terminará este mañana, nos dedicamos a este karma.”
Por fin.
Se abrió una brecha.
Esquivando la espada que giré, Venenous Snake dio un paso atrás. Yo no persiguí. Naturalmente, un pequeño claro formado entre Venenous Snake y yo.
“…….”
“…….”
Mucha gente estaba viendo nuestro duelo.
Bruja Dragón Negro, Santo Espada, Interlocutor Herético, Conde, Cruzado, Vampiros, Raza Pura, Raza Caracol, Raza Elfo, Raza Sirena que se habían reunido siguiendo a sus padres, y otros. Las razas que estaban disfrutando de la fiesta en el bosque habían convertido en silencio su atención al duelo de los dos guerreros.
Estelle y Uburka, los miles de seguidores de mi religión, también.
Su silencio era más espeso que el silencio del bosque.
“Kim Gong-ja…”
La respiración de la serpiente venenosa estaba terriblemente desordenada.
Tuvo que mezclar varios jadeos de aliento para pronunciar mi nombre correctamente.
Pero finalmente articuló correctamente mi nombre.
Demonio celestial.
“…….”
Tu existencia nos amenaza.
I.
Agarró firmemente la empuñadura de la espada sagrada.
¿Es así?
“Sí. Nosotros… Ni siquiera tenemos suficientes lágrimas para derramar por nosotros mismos. Es duro. Hay tantas personas que nunca han llorado por sí mismas. No mueren aunque quieran, no lloran aunque quieran. Sólo porque tienen que sobrevivir. Porque necesitan permanecer con vida. Pero… por tu culpa, tenemos que derramar lágrimas incluso por completos extraños que no conocemos”.
“…….”
“Podría ser bueno al principio. Es una tragedia que podría pasarnos a cualquiera de nosotros… porque son personas como nosotros. Pero no podemos llorar para siempre. Es difícil seguir llorando. Nosotros,”
Toda esa gente.
“Tengo que trabajar”.
“…….”
“Bebimos para tomar un respiro, montamos una tabla para Baduk, bailamos en festivales. Salimos a pasear por las calles, vemos las estaciones ponerse rojas, y sonreímos tontamente… Esa es la felicidad que apenas se nos permite, la felicidad que raspamos juntos sólo para evitar morir. Qué preciosa es esa felicidad.”
Serpiente venenosa me apuntó con su espada.
“No arruines esa felicidad.”
Cuando vienes, el mundo se vuelve caótico. Demonio celestial.
Me quedé en silencio.
«Sí.»
Y entendí.
Caer en la discordia es lo que hacen los Cielos Infernales.
Cuando veo gente ignorando la muerte de otros en este lugar, la sangre de los Cielos Infernales hierve.
Cuando veo gente pasando por la muerte de otros aquí, los colmillos de los Cielos Infernales se agudizan.
Cuando veo a la gente descuidar a los muertos, ignorar la negligencia, y más tarde hacer excusas que realmente no sabían, y finalmente expresar simpatía como si no supieran que algo así había sucedido, cuando veo a esa gente, los ojos de los Cielos Infernales se vuelven rojos.
Incluso sabiendo que todos ellos son humanos ordinarios.
‘Quiero matarlos a todos.’
Intención de matar.
Hubo un tiempo en que mi amo cayó en desarmonía. Entonces, el amo rió brillantemente y mató a todos los humanos a la vista.
¿Asesinos vienen a matarme?
– Bien. Venid a mí. Veamos vuestras espadas.
Porque el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales es demoníaco hasta la médula.
Convierte a los que ignoran los gritos en espectadores, a los que no ayudan a los moribundos en descuidadores, e insiste en que ningún ser humano no está relacionado con los gritos y las muertes en este mundo, lo que plantea el peligro de matar y aniquilar a todos los seres humanos.
Esa posibilidad siempre está ahí.
“…Sin embargo.”
Abrí mis labios.
Aún así, no puedo parar. No, no voy a parar. Si hay gritos olvidados por todos, los recogeré. Y les diré a aquellos que no escucharon esos gritos.
¿Sentirse culpable?
“Para ver el mundo.”
Dije.
Este es el mundo.
Cuatro sombras me rodearon como si me protegieran.
[Salvación], [Sacrificio], [Oración], [Compasión] me rodeó.
Así que, por favor, ven conmigo a la torre.
Estelle, la consejera de la familia, estaba detrás de mí.
Uburka, la cabeza de los guerreros, cruzó sus brazos, y Kim Yul, el joven de la familia, se apoyó contra un árbol.
Mil de mis seguidores también se escondieron en las sombras del bosque, formando una formación.
“…….”
Lentamente.
Serpiente venenosa levantó las esquinas de su boca.
Seré tu vigilante. Demonio celestial.
Y él dijo.
Cuando vuestros Cielos Infernales sean demasiado vastos para consolar a los pequeños pétalos, bloquearé vuestro camino y levantaré mi mano para señalar que hay una floración aquí.
“…….”
Cuando saques tu espada para gritar en este mundo, juzgaré y aconsejaré si la gente que vive allí todavía puede soportar los gritos, si les queda la capacidad de soportarlos. Ya sea que en sus vidas estén doblados y cargados por la vida, vuestros gritos se convertirán en una carga adicional, si ahora desenvainaréis la espada de los Cielos Infernales, y qué razones hay para no hacerlo. Yo decidiré y aconsejaré.
Serpiente venenosa.
“Siempre estaré a tu lado, trabajando. Como representante de la gente común. Puede que no sea el protagonista o incluso un personaje principal siguiendo al protagonista, pero si llega el día en que caigas en desarmonía y tintes el mundo de rojo.”
Líder de Chen Mu-mun.
Estaré a tu lado para golpearte el cuello.
Liao Fan.
Sólo entonces te habré derrotado. ¿Entiendes? No hay necesidad de apresurarte. Hasta que pierdas… hasta que seas devorado por los Cielos Infernales. Es suficiente para seguir observando a tu lado.
Liao Fan sonrió.
Kim Gong-ja. Te tomaré como mi karma.
La última espada justa que dejaron las llanuras nevadas señaló su espada.
“Pruébame todo lo que quieras, mira si soy digno de eso.”
