Capítulo 279: Facción Ortodoxa (4)
Nunca estuvo destinado a la facción ortodoxa desde el principio.
– ¿Por qué doblas el hierro allí? No, no, no uses tu aura para revertirla. ¿Ves a este caballero aquí?
Venenous Snake giró su martillo.
-Si trabajas usando tu aura ahora, eso es un hobby, no trabajo. Es sólo jugar. ¿Estás aquí para jugar?
¡Clang!
Serpiente venenosa respiró profundamente. Las llamas de la fragua iluminaron brillantemente su rostro. Gotitas de sudor cayeron y se quemó sobre el hierro caliente.
– ¿Has venido a jugar?
¡Clang!
Tampoco estaba hecho para ser herrero.
Al golpear el hierro, no había un ritmo repentino en sus antebrazos, no había baile en el columpio de su martillo, no había temblor en su cuerpo liberando frustración reprimida—ninguna de esa pasión existía.
– Vaya, maldita sea.
¡Clang!
– ¡Esto es duro, muy duro!
¿Qué alegría hay en el trabajo?
– ¡Me estoy muriendo! ¡Maldita sea, por qué es tan difícil!
– ¿Crees que estás muriendo? No te preocupes. Para mí, estás lejos de la muerte. Cuando estás muy cerca de morir, tus ojos comienzan a caer y eso. Tú, señor… Quiero decir, ¿puedo llamarte ‘mister’? ¿Está bien? Todavía pareces animado.
– ¡Es duro!
– El trabajo siempre es duro.
¡Clang!
– Sólo humíllese. Ah, tan malditamente duro. Pero no es el trabajo más difícil del mundo.
– Eso no es reconfortante en absoluto.
– ¿Qué tipo de consuelo quieres entonces? ¿Esperas algún hechizo mágico que, al escuchar unas pocas palabras, de repente te hace sentir reconfortado, hace que martillear sea soportable, y vuelve tu día refrescante y alegre? La comodidad no es realmente tan reconfortante. Se da porque es aún más difícil sin ella.
– Es, es duro…
¡Clang!
– Aah…
¡Clang!
El sonido del martilleo gradualmente volvió roja la zona. El cielo azul brillante de la tarde se convirtió en un atardecer sangriento. Los comerciantes desempacaron sus mercancías para el mercado de la noche, y ahora la calle estaba llena no sólo con el sonido del martillo, sino también varios ruidos.
– Es suficiente por hoy.
– ¡Huff, pheewww!
– Vamos a comer.
La carrera de hadas, impecablemente vestida con un traje como si se hubieran bañado, estaba lista para salir a pasear. A pesar de ser capaz de vestirse casualmente, la sangre de la carrera de hadas no podía mentir – siempre planeaban moverse con estilo. Venenous Snake, después de limpiar un poco de sudor, siguió la carrera de hadas.
– ¡Señor, mire allí!
En una esquina de la vieja calle, varios bailarines estaban actuando. Aunque no había muchos espectadores, todos miraban sus movimientos de baile con interés, encontrándolo entretenido.
-Deben haber contratado una compañía de pintura de fuego juego para la promoción en esa tienda! Eso debe costar un buen centavo. Realmente van a todo para atraer a los clientes por allí.
¿Es algo así como contratar a un cantante para interpretar canciones…?
-Vamos a escuchar también! Es gratis!
Amar las cosas gratis era algo que tanto el Conde como la raza de hadas tenían en común.
Con una leve sonrisa, Venomous Snake, cansado del trabajo del día, caminaba hacia el baile.
– ¡Woo! ¡Ah, woo!
-Grrr, gruñe.
Los actores en el escenario improvisado frente a la tienda parecían pertenecer a una modesta compañía de pintura de fuego. Sólo había actores muy jóvenes o muy viejos.
En lugar de poderosas danzas, interpretaron simples en ritmo, y en lugar de cantar sobre la dureza de la guerra, cantaron pequeñas canciones de amor. La música algo lenta fluyó con el aura de los actores en la puesta del sol.
-………
Venenous Snake se sentó en la primera fila, cruzando sus brazos.
La puesta del sol, como si hubiera bebido la sangre de gente que trabajaba todo el día, era inusualmente roja. Los techos, pilares, caminos de tierra, y grietas en los pavimentos de piedra de la calle estaban todos bañados en rojo.
– Guau, guau, guau, grrr.
– Toot, toot, brrrrr, toot, toot.
Esto también.
Esto también estuvo muy bien.
-………
Fue un día extraño.
Venenous Snake vio varias obras espléndidas de pintura de fuego. Había visto muchas danzas militares realizadas por guerreros pertenecientes al Consejo del Río de Fuego en su tiempo. Todos eran intensos pero magníficos, tristes pero hermosos. Había derramado lágrimas mientras los observaba. Pero, ¿por qué?
De su corazón, [su yo] siseó y parpadeó su lengua.
La serpiente en su corazón que permaneció en silencio frente a esos glamurosos juegos de pintura de fuego.
– Ah, están bailando.
De repente, la serpiente venenosa miró a su alrededor. Era cierto. Otros miembros de la audiencia, otros invitados que estaban viendo el Juego de Pintura al Fuego, estaban moviendo rítmicamente sus hombros, bailando alegremente, o invitando a sus compañeros a bailar.
– ¡Vino rojo, barato!
Un comerciante de hadas salió de la tienda, vendiendo vino tinto. El vino tinto era un licor tradicional de Guru, similar a la cerveza.
– ¡Tenemos vino tinto enfriado en el canal! ¡Gracias! ¡Gracias!
Los tenderos nadaban a través de la multitud como anguilas en un arroyo. En una inspección más cercana, esta tienda vendía principalmente comida simple y vino tinto. Los sonidos de vender y comprar vino tinto mezclado con la música de los actores, creando un ambiente animado.
– ¡Yo también tomaré dos copas! ¡Aquí! ¡Dos copas de vino tinto!
El herrero saltó al lugar, extendiendo su mano.
¡Dos copas de vino tinto!
– Hehe.
El herrero entregó una copa de vino tinto a Venomous Snake con una risa.
-Este es el sabor después del trabajo duro. Tienes suerte, señor. Disfrutar de un juego de pintura de fuego gratis y todo.
-………
-Bebe. Sigue. Tu trabajo de hoy no fue genial, pero estoy invirtiendo en tu futuro. Nadie empieza a ser bueno en algo, ¿verdad?
-………
Serpiente venenosa, extrañamente desconcertada, bebió el vino tinto.
El vino tinto que le derramó por la garganta… fue refrescante.
Con un solo trago, un aroma de trigo fresco saltó de su garganta. El olor fresco y picante de trigo en su boca instantáneamente disparó a su cabeza, haciendo que su nariz se estremeciera.
– ¡Krh!
¿Cómo es? Asesino, ¿verdad? Vengo a esta taberna a menudo. El vino tinto aquí es simplemente increíble. Hay un montón de lugares en Guru que elabora buen vino tinto, pero en términos de la relación calidad-precio, este lugar es el mejor. Wow, señor! Usted sabe cómo disfrutar de su bebida!
– ¡Toma otra cerveza!
– ¿Cerveza? ¿Qué es esto hablar de cerveza? Si quieres cerveza, tienes que ir a otro lugar. De todos modos, tendero! Otra copa de vino tinto aquí!
El mundo se volvió colorido.
El cielo del atardecer era como una paleta pintada, roja como puede ser, y los invitados charlando, bebiendo y bailando debajo de todo parecían ángeles. Los sonidos de la música y el baile cerca parecían fluir directamente de [él mismo].
– ¿Qué es esto?
Su cuerpo sentía picazón.
-Suelo disfrutar bebiendo, pero, eh. Esto es inusual… ¿Qué es lo que realmente está pasando?
– ¿Qué pasa?
– No lo sé.
– Oh, este señor está borracho, pensé que podría manejar su licor viendo cómo ordenó con tanta confianza. Oh, querido. ¿Golpeado por sólo dos vasos de vino tinto? Vamos, señor. Despierta. Debes estar cansado de trabajar. Si el trabajo era duro, el alcohol te golpea más fuerte.
– No estoy noqueado… solo, realmente feliz…
Dong, dong, la música cambió.
Su corazón se agitaba.
– Hmm.
Serpiente venenosa se levantó. O tal vez esa fue la expresión equivocada. Su [corazón] se levantó primero. Su cuerpo y miembros se movían sólo para sostener su corazón, que no podía pararse por sí solo. El nombre Serpiente Venenosa, su cabeza, su mente, fueron los últimos en levantarse.
-Uhaha.
Señor, ¿bailamos?
– ¡Sí!
Venenous Snake sonrió brillantemente.
¿Se había reído tan libremente desde que comenzó su entrenamiento?
El herrero de la raza de hadas se rió y luego, como si estuviera acostumbrado, tomó la mano ofrecida de Venomous Snake. La diferencia de altura entre la raza noble y la raza de hadas era bastante significativa, por lo que Venomous Snake tuvo que doblarse en la cintura.
– Bailar con alguien de la raza noble es la primera vez para mí.
– ¡La canción es genial!
-…Bueno, supongo que es suficiente.
Venenous Snake llevó a su pareja en un baile de zumbido, ocasionalmente levantando ánimos y elogiando calurosamente a la compañía Fire Painting Play. Energizada por su alabanza, la compañía bailó más vigorosamente. Con cada paso, su aura mantuvo el ritmo, el ritmo estalló, y la música tocó a lo largo de los hilos de la energía dispersa del aura.
– ¡Whew!
– ¡Buena canción!
Otros invitados se unieron con ánimo. Independientemente de si sabían usar el aura o no, los huéspedes se balancearon y rodaron los pies, tintineando sus gafas. Incluso un niño aplaudió. Boom! Clap! El ritmo del juego de pintura de fuego resonó desde el frente de la tienda a las calles, extendiéndose a la encrucijada.
– ¡Vino rojo a la venta!
– ¡Whooosh!
-El trabajo de los pies de los actores es genial! La obra de la mano también!
El humo surgió de las chimeneas de toda la ciudad. Fue una señal para traer a las familias a casa desde el campo de batalla conocido como el lugar de trabajo. Los trabajadores, viendo el humo, dejaron sus trabajos.
En un solo archivo, en parejas, en grupos. Las calles estaban llenas de gente que regresaba a casa. En los bordes de estos caminos, en tabernas tenuemente iluminadas, las compañías gastadas de pintura de fuego Play vendían licor y cantaban canciones a clientes menos que elegantemente vestidos.
Bailaban.
– ¡Whooosh!
Tal vez este lugar era una especie de club al aire libre.
No se necesitan boletos caros. Sólo un vaso de vino tinto vendido con confianza de la tienda. Eso es todo lo que se necesita para disfrutar de la actuación de esta vieja compañía de pintura de fuego Play. No se requiere código de vestimenta. Los huéspedes vinieron en su traje de taller, algunos sólo añadiendo un abrigo para lucir un poco elegante, otros llegando sin camisas tal como estaban de trabajo. Todo tipo de personas se reunieron, tarareando con un vaso en la mano.
Bailaban.
– Ah…
Serpiente venenosa sostuvo firmemente la mano del herrero de hadas, tan grande como la pata delantera de un conejo, moviendo su cara alrededor, tomando el paisaje por todos lados.
– Es hermoso.
– ¿Qué es la canción?
No, no la canción… solo… la gente bebiendo, riendo, cantando, todos divirtiéndose y divirtiéndose…
-Wow… Usted está realmente borracho, señor. Ahora sus palabras se están volviendo incomprensibles.
– Es hermoso.
-………
– ¿Cómo puede ser tan hermoso?
Venenous Snake estaba llorando.
No lágrimas de sus ojos, sino lágrimas derramadas por la serpiente. Era sangre. Lágrimas del corazón fluían a través de los vasos sanguíneos, hasta los terneros cansados de un día de trabajo, hasta las articulaciones de la rodilla, la espalda, los omóplatos, los antebrazos, las palmas, debajo de los ojos, por todo el cuerpo.
– Es difícil por el trabajo.
– Se siente como morir, querer morir.
Mientras derramaba lágrimas en su corazón y sonreía ampliamente, Venomous Snake llevó la mano de su compañero aquí y allá. La parte delantera de la tienda ya se había convertido en una pequeña plaza. Bailarines borrachos rodearon la compañía de pintura de fuego Play. ¡Los sonidos de Here, vino tinto! ¡Una copa más! y ¡Sí! Llegando no había ruido, pero parecía una parte alegre de la música.
– Así que, bebe para vivir, para divertirte.
– Beber, bailar, emocionarse, tocar música y bailar otra vez.
Serpiente venenosa levantó al miembro de la pequeña raza de hadas. Él los sostuvo en sus brazos y giraba alrededor. Había exclamaciones de ¡Wow! de alrededor, pero ni la Serpiente Venomosa ni el hada en sus brazos los oyeron.
-Baila de nuevo. Trabajar. Sentir como morir. Luego bailar de nuevo. Divertirse. Hermoso. Trabajar. Sentir como morir, luego bailar de nuevo, divertirse, hermoso… Trabajar. Y trabajar de nuevo. Quiero morir, pero luego divertirse de nuevo.
¡Clang!
-Ah. Creo que estoy empezando a entender.
Venenous Snake tarareaba felizmente.
– Los humanos trabajan desesperadamente, el trabajo desesperado te hace querer morir, así que, para no morir, te diviertes, tienes que hacerlo, sí, tienes que bailar.
Clang!.
-Cansado del trabajo, cantamos. Cansado del trabajo, bebemos. Cansado del trabajo, salimos a comer juntos, y bailamos porque se siente como si pudiéramos morir. Ah, sí. No hay tal cosa como la música por el bien de la música. Naturalmente. Sólo para aquellos que han trabajado tan duro que quieren olvidar el día, para ellos, la música es música. Para aquellos que no tienen tal día para olvidar, no significa nada.
– ¿De qué estás murmurando… señor. ¿Cambia tu personalidad cuando estás borracho?
– Ah.
¡Clang!
– Estoy feliz.
-………
-Hammering fue muy duro, pero sí. Mañana será duro otra vez. Pero ahora mismo, ¿no estás feliz?
-………
– ¿No es la vida un poco divertida en este momento?
Nunca estuvo destinado a la facción ortodoxa desde el principio.
– Sí.
Nunca fue destinado a ser un herrero de la raza de hadas desde el principio.
-Por supuesto, es divertido. Es por eso que me encanta el tiempo cuando no estoy trabajando más.
Siempre había muchos que no encajaban en algo. En cada ciudad, en cada ciudad, los trabajadores cansados que volvían a casa llenaban las calles del Guru. Las tiendas tenuemente iluminadas y el vino tinto fresco, los tenderos ajetreados, aquellos cuyo día de fatiga estaba empapado en sus cuellos, en los rincones de las calles y cruces de caminos.
Su lujo momentáneo.
Un vaso de licor. Deliciosos bocadillos. Tonterías conversan con amigos. Para de alguna manera raspar y aligerar la fatiga mortífera de hoy, esta sensación húmeda e inquebrantable, todo para estar listo para trabajar de nuevo mañana.
Bailaban.
-……todo el mundo está vivo.
-………
– La vida es dura hasta la muerte, pero cuando pasas ese momento, puedes respirar por un tiempo.
Venenous Snake quería proteger ese aliento.
La justicia es llamar hermosa a la felicidad de la gente común.
La justicia está diciendo a los que de alguna manera han terminado el duro trabajo de un día para descansar ahora.
La justicia es el licor amoroso, la danza, y la canción, pero sólo el licor, la danza, y la canción de los que han trabajado y terminado su día.
– Capataz.
-… ¿Sí?
Ten cuidado con los accidentes…
Serpiente venenosa palmeó el hombro del herrero.
Se escalonó lejos de la plaza donde la música y la danza fluían.
– Sobrevive hasta el final, tú también, yo también…
-……
– Todos nosotros.
Una vez que salió de la plaza, la sombra de la raza noble desapareció entre la multitud.
Lentamente.
Se volvió invisible.
El herrero de la raza de hadas se quedó solo, mirando la espalda de alguien desapareciendo en la puesta del sol.
– Bien.
Corre.
Venenous Snake corría.
– Tal vez porque fui al Fire Painting Play con la mentalidad de vestirme y escuchar música educadamente, nunca me sentí conmovida por ninguna actuación. Tiene sentido.
Huyó.
Liberando el aura sellada todo el día, su cuerpo se llenó de sangre.
Su visión se iluminó.
De repente, con un salto, Venenous Snake ya estaba pisando los tejados del pueblo. La gente en las calles le señaló, gritando, pero se movió demasiado rápido para que sus dedos lo siguieran, desapareciendo rápidamente sobre los tejados.
Serpiente venenosa jadeó para respirar.
-Originalmente, es duro, trabajar como si estuvieras a punto de morir. Sólo cuando se siente como morir, puedes finalmente escuchar la música y bailar. Olvidar. Persistir. No porque estemos felices de vivir, sino de volvernos felices para sobrevivir. Sobrevivir….
¡Clang!
– Para sobrevivir.
Desde cierto momento.
Cada paso que tomó Venomous Snake resonó con aura, cada columpio en el aire explotó con aura, y el sonido del metal resonó.
¡Clang!
Día 410.
Serpiente venenosa se convirtió en un inquilino en una granja de Snail Race, viviendo y trabajando con la familia del agricultor durante dos años, labrando la tierra. El arado cavó en el suelo duro.
¡Clang!
Día 1503.
Venenous Snake se unió a un banco de hadas, trabajando en finanzas. Siempre ocultando sus orígenes, su supervisor, sin saber que era una noble deidad racial, a menudo le regañaba por detrás.
¡Clang!
Día 2874.
Venenous Snake entró en la mina de una raza noble y giró su pico. Las condiciones en la industria minera habían mejorado considerablemente en comparación con cuando la raza de caracoles usaba esclavos. Sin embargo, a pesar de las mejoras, el trabajo en la cara de la mina era innegablemente duro. Venenous Snake, jadeando por aire, empapado en sudor, giró su pico con dificultad.
¡Clang!
Día 7021.
¡Clang!
Día 14059.
¡Clang!
Día 19856.
¡Clang!
Día 22400.
-………
Nunca estuvo destinado a la facción ortodoxa desde el principio.
– Hmm.
Nunca se suponía que fuera el tipo de espadachín solitario pero hábil.
– ¿Es suficiente?
Nunca fue destinado a ser un protagonista.
– Huff.
De pie sobre una montaña, Venomous Snake respiró profundamente. El mundo que inhaló se convirtió en sangre y circuló a través de sus músculos, hombros, espalda, cintura, muslos, pantorrillas y las plantas de sus pies. Luego, lentamente exhaló.
– Hooooo…
En la distancia, en la cima de la montaña.
Apareció un monstruo gigante tortuga, que se elevaba desde el mar profundo y se dirigía hacia aquí. Parecía lo suficientemente formidable como para destruir el mundo, pero la serpiente venenosa no le hizo caso, ni siquiera escatimándole una mirada.
Porque su enfoque estaba en la humanidad.
– Vamos, Kim Gong-ja.
Él.
Después de mucho tiempo, dejando de lado la apariencia de la raza noble y habitando su propio cuerpo, habló con su propia voz, más que nada, desde el corazón de [su yo], y empujó un puño justo en el vacío.
– Aquí yace la facción ortodoxa.
¡Clang!
Un silbido resonó.
– Luchar es trabajo.
¡Clang!
– Y el trabajo es naturalmente duro y arduo.
¡Clang!
Luchar contigo, en particular, va a ser tan duro que se siente como la muerte, incluso entre trabajos difíciles.
¡Clang!
– Después de que termine este trabajo.
¡Clang!
-Vamos a algún lugar con buena música, y sólo maldito beber nuestros corazones!
Venenous Snake se rio.
En un mundo donde las Cinco Grandes Familias fueron enterradas en la nieve, las Nueve Sectas de las Artes Marciales desaparecieron en tormentas de nieve, e incluso la espada del Líder de la Alianza Marcial fue rota, ahora los Cielos Infernales prosperaron más allá de los límites del mundo, y Baraya cantó en este lugar. Aquí, el último de los guerreros justos del Sendero Blanco, dejados por el mundo de la nieve, se mantuvo.
El Maestro del Maestro Chun Mu-mun se reía.
