Capítulo 170. < La brecha entre Maestro y Amigo (3) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
3.
Todos nos juntamos y hablamos del escenario que atacamos, el piso 32, hablamos de nuestra huida de Rimepolis y de cómo evadimos a nuestros perseguidores…
Por supuesto, también hablamos de alguien a sus espaldas.
“¡Tenemos que hacer algo con ese perro Heretico Interlocutor!”
Como harto, el Maestro Dragón Negro habló con una voz enojada.
No sé lo que estaba pensando. No, sí lo sé. ¡Y eso me hace aún más enojado! Normalmente no hace cosas así.
Bueno. Ese bastardo está lejos de ser normal.
Serpiente venenosa habló en un tono resentido. Su expresión tampoco era buena. Después de enterarse de que el Interlocutor Herético había gobernado por sí mismo durante 200 años, Venenous Serpiente parecía haber comido mierda de perro.
“Siempre ha sido así. No hay manera de que cambie ahora”.
“……hay algo más importante que eso.”
Finalmente abrí mi boca.
“Es nuestra recompensa. Chicos.”
¿Recompensa?
Cierto. No recibiste tu recompensa por limpiar el piso 31, ¿verdad? La Torre dijo que recibiríamos nuestra recompensa por el piso 31 en el piso 32, pero en el piso 32 dijeron que recibiríamos nuestra recompensa en el piso 33. Nuestras recompensas siguen siendo empujadas hacia atrás.
“……Hmm.”
El Conde tocó la punta de su barbilla con su abanico. Sus ojos brillaron ligeramente. Entre todos los altos rangos, el Conde era probablemente el más perceptivo cuando se trataba de dinero y recompensas.
Por lo que sé, la Torre nunca le ha debido a un cazador antes. Me pregunto si la están retrasando porque no tienen nada que dar…
¡Eso es imposible!
[La Señora que camina a través del Mirage.]
¡Papá!
La Señora apareció con un efecto sonoro ridículo. Pero el sonido no era lo que más sobresalía. En cambio, era el hecho de que la señora metió su cabeza hacia arriba del suelo como una rata topo. Venenous Snake, que estaba a su lado, saltó.
“¿Qué demonios?! ¡Eso me asustó!”
“Lo siento, lo siento. Llegué tarde porque tenía que hacer algo arriba. Ugh, es realmente molesto lidiar con personas con talento. Es mucho mejor tener habilidades promedio.”
La Señora salió apresuradamente del hoyo en el suelo. Y después de haberse extraído completamente, el suelo volvió a su aspecto suave y blanco.
¿Hacer algo [Arriba]?
“Hmph, después de todo, soy una persona de alto rango. Tengo que participar en la gestión de la Torre. De todos modos, ¿estás hablando de las recompensas?”
La Señora habló mientras se lavaba las rodillas.
“No es que estemos siendo tacaños con tus recompensas. Solo íbamos a combinarlas y darte una gran recompensa cuando despejes el piso 40”.
El Conde levantó una ceja con un ‘Hoh?’.
“Entonces, ¿estás diciendo que tienes la intención de darnos las recompensas por diez pisos a la vez?”
“Hmph. Hay una razón para eso. Lo sabrás más tarde.”
La Señora se giró para mirarme.
La constelación sonreía.
Creo que algunos de ustedes ya tienen una idea de lo que podría ser.
“Hmm, pero sería demasiado de una pena si me apego al secreto demasiado. ¿Qué hay de esto, aunque no puedo darle su [Recompensa de la etapa clara] todavía, Puedo darle algo. Ahem. Tengo al menos que mucho poder discrecional(1)!”
La Señora se ha hinchado el pecho con orgullo.
“Veamos. Si me divido y distribuyo los puntos que tenía Hereticy… ¡eh, eso es todo!”
Ring.
Un mensaje apareció delante de nosotros.
[La Señora que camina a través del Mirage ha asignado puntos.]
[¡Has recibido 9.160 puntos de raza!]
[Actualmente tienes 9.160 puntos de raza.]
Por un momento, no hubo nada más que silencio.
¿Qué?
El Maestro Dragón Negro murmuró en voz baja.
¿Me diste la cantidad equivocada?…… ¿Diez mil puntos?
Todo nuestro grupo estaba aturdido.
¿Ha dado ella más de lo previsto?
Yo también estaba sorprendido. Mirando la reacción del Maestro Dragón Negro, y todos los demás, parecía que todos habíamos recibido 9.160 puntos de raza.
“Está bien”.
La Señora confirmó en un tono tranquilo.
“No les estoy haciendo un favor ni nada de eso. La hereje quedó noqueada. Acabo de dividir los puntos que tenía por 1/6. ¡Es una regla para dar un trato preferencial a los ganadores!” (TL: Sí, hereje.)
“Espera un minuto… ¿Estás diciendo que el Interlocutor Herético tenía 60.000 puntos?”
“54,964 para ser exactos. Quedaban 4 puntos después de la división par, así que acabo de darle esos a la Espada. Piensa en ello como consideración para el número uno.”
“……”
Todos estábamos sin palabras.
“¿Hmm? ¿Qué pasa?”
La Señora inclinó la cabeza hacia un lado.
“La herética controló el suelo durante 200 años, 6 meses y 21 días por su cuenta. Es natural que haya acumulado tantos puntos. Todo lo dicho y hecho, ¡deberías estar feliz!”
Pah, la Señora aplaudió sus manos.
“Es hora de empezar en el piso 33. ¿Hay alguien que quiera usar sus puntos de antemano antes de acelerar el tiempo en ese mundo?”
El Santo Espada levantó la mano.
Tengo una pregunta.
Huh, Espada. Dilo.
“¿Qué quieres decir con ‘de antemano’?”
“Exactamente eso. Ese mundo todavía está ahí fuera… Kuh. Es realmente molesto hablar de ello ya que no tiene un nombre. En cualquier caso, el mundo en el que residen sus razas está actualmente en estasis. ¿Debo decir que está pausado? Si compran artículos ahora, tendrán un impacto en el futuro.”
La dama se movió el dedo índice.
Entonces las letras púrpuras aparecieron en el aire
+
[La invención de la tecnología de grado de bronce (empate)] – 1.000 puntos
[La invención de la tecnología Silver-Grade (empate)] – 3.000 puntos
[La invención de la tecnología Platinum-Grade (empate)] – 6.000 puntos
+
“Si tuvieras que elegir alguno de estos elementos ahora, se reflejarían en la historia y aparecerían en la siguiente etapa. Aunque existe la desventaja de no poder controlar la historia en tiempo real, desde tu perspectiva, estos elementos todavía serían muy beneficiosos para ti, ¿no?”
“…de hecho.”
El Santo Espada se acarició la barba.
“Incluso si no podemos manipular la historia, todavía seríamos capaces de alterar su flujo hasta cierto punto. La última vez, nos saltamos el escenario sin tener esta oportunidad…”
“Ahh-. Huh. Supongo que les debo una disculpa desde que Hereticy les hizo eso.”
La Señora suspiró.
“La herejería se aprovechó de una laguna en el sistema. Es mi culpa por exponer la laguna en primer lugar. En serio, como el Rey de la Muerte, él no deja el sistema solo.”
“Hmm.”
Mientras la Señora refunfuñaba bajo su aliento, todos lentamente se perdieron en el Almacén de la Civilización mientras decidimos qué objetos elegir. Mientras miraba de la Señora a mis compañeros, no pude evitar reflexionar.
‘……se pasó hablando de las recompensas del escenario.’
Mis compañeros no parecían notar nada extraño, pero, habiendo experimentado el futuro, yo lo sabía. El hecho de que estuvieran aplazando nuestras recompensas era una especie de [cuestión].
Tan pronto como empecé a mencionarlo, la Señora apareció y cambió el tema
‘Naturalmente iba a dar una pista a mis compañeros… ¿Me está restringiendo la Señora intencionalmente?’
Mis ojos se encontraron con los de la constelación. La Señora sonrió y me saludó. No había animosidad en el rostro de la constelación, pero tampoco pude descubrir sus pensamientos internos.
[La Señora que camina a través del Mirage pide su comprensión.]
Lo entiendo.
«Bueno.»
Miré a la Señora y en silencio asentí.
‘Si les digo todo de principio a fin, les quitaré la oportunidad de crecer’.
Hasta ahora, había guiado a mis compañeros usando el conocimiento que adquirí antes de mi regresión. Era un privilegio de conocer el futuro.
Pero ese privilegio expirará pronto.
‘El Emperador de la Llama sólo se aclaró hasta la etapa 40.’
Más allá de eso había un área desconocida.
Conocía el [concepto] de los pisos 40 a 49. También sabía que el piso 50 era un mundo compartido por todas las Torres. Pero eso era todo.
No tenía conocimiento desde el piso 51 en adelante.
‘ En ese momento… sería difícil moverse con subordinados que sólo sabían cómo hacer lo que se les dijo. Necesito compañeros que puedan llenar las partes en las que ni siquiera pensé, y defender los puntos que no puedo ’.
Tomando todo para ti y guárdate todo para ti.
Comer solo es tan dañino como envenenarse a uno mismo.(2)
Podría ser útil lidiar con las dificultades en este momento, pero al final, se comería el poder de [Nuestra Torre].
No puedo seguir los pasos de Yoo Soo-ha.
Acepté las intenciones de la Señora.
Dejaré que mis colegas se den cuenta de la verdad por su cuenta.
Son todas las personas que sufrieron como yo, y son todo el camino más fresco que yo. Definitivamente lo averiguarán a tiempo.
‘La pregunta ahora es dónde debo invertir mis puntos…’
Miré de cerca la [Tienda de Civilización].
De hecho, no me tomó mucho tiempo decidir qué artículo comprar.
‘Hay una razón por la que invertí tanto de mi tiempo libre en el piso 32’.
Leí la descripción del artículo.
+
[Evolución Raza]
Rango: Indeterminado
Efecto: Ciertas razas tienen la capacidad de evolucionar. Pero en un mundo donde existe el poder mágico, el ecosistema es muy complejo, y debido a esto, las evoluciones a veces pueden ser bastante dramáticas. Aura es la capacidad de materializar la voluntad, y cambiar de acuerdo a la voluntad propia es mucho más rápido que la evolución a través de la selección natural.
No hay garantía de que la dirección de la evolución sea buena. Es posible que una raza confíe en lo incorrecto. Una raza que confía en la destrucción podría evolucionar hacia una raza totalmente centrada en la matanza, y una raza que confía en la reclusión podría optar por aislarse completamente del mundo. ¡Por favor, elija cuidadosamente!
Precio: 8.900 puntos de raza (la inversión actual se ha calculado en 1.100 puntos…)
Desbloquear condiciones: Su raza debe tener al menos tres rasgos.
La raza Goblin satisface las condiciones de evolución.
+
‘Yo invertí originalmente porque pensé que sería posible obtener esto en el piso 34…’
Había un brillo en mi ojo.
‘Pero puedo comprarlo ahora.’
Evolución de la raza.
Esta fue la razón por la que los duendes fueron capaces de luchar contra la civilización [Alta Elfo] que el Emperador de la Llama había creado.
***
Antes de regresar, el Emperador de la Llama eligió a la distinguida Raza de Elfos.
Los elfos tenían talentos innatos para el aura y la magia, por lo que fueron capaces de progresar rápidamente bajo la guía del Emperador de la Llama.
Pero al final, los duendes fueron los que hicieron que los elfos bajaran la cabeza en derrota.
Para ser exactos, fue la [Evolución Final] de la raza Goblin.
– Huh?
Bae Hu-ryeong hizo un sonido que coincide con su expresión en blanco.
¿Pasó algo así de verdad?
“Por supuesto. ¿Crees que escogí a los duendes sin razón alguna?”
– Pensé que era porque sentías que se parecían a ti, así que sentías lástima.
‘Lo sentí. Lo siento. Pero te lo dije, ¿no? Se elevarán un día. Realmente quise decir que los duendes se elevarán.’
– ¿Hablabas en serio…?
‘Tch. Yo no mentiría sobre eso.’
– Toda tu vida es una mentira.
Esas eran sólo mentiras blancas.
Milady.
“¿Hmm?”
“Me gustaría comprar esto”.
Apunté a [Race Evolution] como dije. Mis otros colegas no podían verlo, pero la constelación definitivamente podía ver el holograma delante de mí desde que ella dejó salir un suave sonido ‘jeh’.
“Rey de la Muerte, realmente deberías usar tus puntos más sabiamente. ¿No es eso un desperdicio? Con tanto, podrías comprar varios [La Invención de la Tecnología de Grado Bronce] o [La Nación-Grado General]s.”
No.
No importa cuánta tecnología se inventó, no tenía sentido si no podían usarla bien.
Incluso si apareciera un talento sobresaliente, también no tendría sentido si no tuvieran éxito debido a los celos o la envidia.
Por otro lado [Race Evolution] era algo que toda la raza podía disfrutar.
“Me quedaré con este.”
¿No te arrepentirás?
“No lo haré. ¿Por qué sigues preguntando? ¿Realmente quieres que elija algo más?”
“Es por eso que engañan a los jugadores…”
La Señora soltó un suave suspiro.
“Gracias por su compra.”
Clink, un efecto de sonido como monedas cayendo llenó el aire.
[Purchased ‘Race Evolution’.]
[¡8.900 puntos han sido deducidos!]
[Actualmente tienes 206 puntos de raza.]
De acuerdo.
El artículo fue activado inmediatamente.
¡La raza Goblin está evolucionando!
[El estado de la raza duende cambiará.]
[No podrás ver la evolución de la raza del Duende hasta que entres en la siguiente etapa.]
Sonreí felizmente.
“Está bien. Sólo hay un paso más antes de que puedan lograr su evolución final. Estoy cada vez más cerca de mi meta.”
Pronto llegaría el día en que los duendes se erigirían como los amos del mundo.
‘Ahh. Se acerca el momento en que los gritos de ‘kerk’ vendrían de cada rincón del mundo. Un fuego ha sido encendido en mi frío, corazón solitario, y está empezando lentamente a golpear.’
– Cabrón loco…
Los otros también hicieron sus compras. Algunos gastaron todos sus puntos, algunos ahorraron para el futuro. A pesar de que los puntos se habían distribuido fácilmente, todavía había muchas variaciones.
¿Eso es todo? ¿Nada más?
La Señora miró a su alrededor antes de asentir.
“Bien. Será mejor que no te arrepientas. A partir de ahora, la historia de este mundo cambiará. ¿Cuántos años será esta vez… huh? huh. huh?
La Señora parpadeó.
“Pasó mucho más tiempo que la última vez. Han pasado 660 años desde la caída de Rimepolis”.
660 años.
En comparación con cuando el Interlocutor Herético había forzado el progreso, los años habían pasado volando.
Los perdedores de la última era… los caracoles. ¡Qué desafortunados!
¿Qué les pasó a los caracoles?
Huh. Bueno, entra y lo verás por ti mismo.
La Señora que camina a través del Mirage extendió sus brazos.
“¡Abriré el piso 33 ahora!”
¡Paaht!
La luz que nos habíamos acostumbrado a cegar los ojos por un momento.
La sensación de mis jugos cerebrales girando alrededor de mi cabeza era un poco más soportable ahora.
– ¡Ooooooooooo!
Al siguiente momento.
Sonidos que parecían sacudir el cielo golpearon nuestros tímpanos como un camión
– ¡Mátenlos! ¡Corten todos esos tentáculos sucios de caracoles!
– ¡Carga! ¡Carga! ¡No permitas que el enemigo se escape! ¡Apégate a ellos hasta el final!
Nos encontramos en un campo de batalla.
