Capítulo 141 < Recién llegado. (3) >
===== ===== =====
.
Por lo tanto.
Hablemos de mi derrota.
La posición del protagonista.
Es la primera vez que yo, que sólo había jugado el papel del héroe, me convertí en un villano que tuvo que ser derribado.
Nunca había tolerado una derrota hasta ahora.
Cualquier derrota habría sido desastrosa.
Si yo hubiera sido derrotado, todo Harlem habría sido quemado hasta los cimientos. Mi derrota significó la caída del imperio. Mi derrota significó el fin de la tierra de ríos y lagos. Y significó… Mi derrota significó…
Ahora, por primera vez, mi derrota no llevaría a la devastación.
Esta es la historia de mi caída.
Es una historia que sólo terminaría cuando ‘yo’ sea derrotado.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 100%.]
Mi conciencia.
Pero ‘yo’ soy fuerte.
Soy una persona manipuladora y astuta.
No sé cómo recordarán sus días escolares. ¿Fueron felices? ¿Lo disfrutaron? El aula, que era lo suficientemente pequeña para ser pintada con la excusa de la ignorancia de la infancia. ¿Son las escenas que ocurrieron allí coloreadas con un hermoso filtro de sepia?
No es para mí.
“Yo” soy un poco más sutil que ustedes, soy astuto, tal vez no había nadie como yo en su escuela, o tal vez, simplemente no se acuerdan, pero “yo” estaba definitivamente aquí.
Una persona que incriminó a su compañero de clase.
Una persona que ha tramado y manipulado pruebas para difamar a alguien.
Una persona que intimidaba a sus compañeros de clase para mantenerlos callados.
Si compartes estos recuerdos, “tú” debes ser mi colega. “Tú,” al menos, entenderás mi existencia, y si tengo suerte, incluso lo entenderás.
Mientras los otros estudiantes jugaban sin defensa en su infancia, sus llamados [días escolares], “nosotros” cazamos fácilmente a esos tontos pececillos.
Nuestra caza era furtiva.
Por eso la gente no lo recuerda.
La mayoría de la gente entiende nuestras cazas hábilmente ocultas de la manera equivocada. Los estudiantes son demasiado [inmaduros]; no son lo suficientemente inteligentes para la caza de alto nivel.
¿No es lo suficientemente inteligente? ¿Quién? ¿Nosotros? Qué ridículo delirio.
Ni siquiera pueden recordar lo que pasó bajo sus propias narices.
Primero confesaré a esa gente el método secreto para cazar.
Esta es una historia que sucedió antes de que ‘yo’ se poseyera.
“Hay dos maneras en que se decide el rango de un estudiante en la escuela. Primero, están los estudiantes que estudian bien. Pero hay que trabajar duro para obtener buenas calificaciones. Los estudiantes odian trabajar duro más que nada”.
Por otro lado…
Es fácil ignorar o reírse de los demás.
No hizo falta esfuerzo.
“Puesto que burlarse de alguien es sin esfuerzo, cualquier estudiante puede unirse. Esta es la diferencia crucial entre [estudio] y [ridículo]. ¿Cuál es la diferencia? Sólo una cuestión de cuántos estudiantes pueden participar fácilmente.”
Tuviste que estudiar durante 10 minutos para aumentar tu puntuación por 1 en un examen, pero tomó menos de 10 segundos para burlarte de alguien.
“Es mucho más divertido ser [mejor burlarse de los demás] que ser [mejor estudiar]. Es mucho más fácil. En consecuencia, es mucho más poderoso. A diferencia del estudio, cualquiera puede saltar fácilmente al juego. Es por eso que [ridículo] es estándar en todas las escuelas.”
Aquí están los mecanismos del acoso.
“Primero, la víctima tiene que ser conspicua.”
¿Son notablemente más ricos que los otros niños? ¿O son notablemente más pobres? ¿Tienen una cara que alguien diría que es rara? ¿Huele extraño cuando pasan? ¿Es su habla severamente incoherente? ¿Son demasiado sinceros? Todo eso es bueno. Los detalles no importan.
Ridiculizar es poderoso porque es fácil.
La víctima del ridículo debe ser fácil de burlarse.
Kim Yul.
Hay una buena razón por la que Kim Yul fue seleccionado como la presa de la caza.
“Es pobre”.
Obviamente.
“Es claramente pobre. Hay un mal olor cuando anda por ahí”.
La pobreza de uno no podía ser encubierta con los uniformes de la escuela monótona. Lo horrible de la pobreza es que se nota. Todo el mundo podía decir que Kim Yul era pobre. Cualquiera que se acercaba sabía que olía mal.
Es fácil de ridiculizar para cualquiera.
“Hola”.
Así que es fácil empezar.
“Puede que sea un poco duro decir esto, pero cuando te acercas a ese tipo…”
“Oh, sí. Él olía un poco. Pobre chico…”
Nivel 1.
Ve ligeramente al principio.
Probablemente también sabes que no deberías revelar tu mano al principio.
“¿Entró en una ayuda financiera?”
“He conocido a Kim Yul desde la secundaria, e incluso entonces…”
Hablar indolente.
Es suficiente para usar a la presa como un tema simple en la conversación.
¿Les digo un secreto? En realidad…
Aumentar gradualmente el número de estudiantes que participan en la pequeña charla.
¿Vive allí? Eso es un basurero literal.
“He oído que su padre es el recolector de basura”.
¿Podría ser el mismo tipo que recoge los desechos en nuestra casa?
“Oye, de ninguna manera…”
De esta manera, poco a poco iluminar el foco de atención en él.
El iniciador, aquí, debe tener cuidado de nunca revelar su malicia. ¡Aún no! ‘Tú’ lo sabes, también. No es el momento para eso todavía.
Mira.
¿No es Kim Yul un poco molesto?
En lugar de decir eso, di:
“Oh, wow. Es verdad. El recolector de basura de nuestra casa es el padre de Kim Yul!”
Esto es mucho más inteligente.
¿De verdad qué?
Por supuesto, es mentira.
¿Cómo te enteraste?
“También era escéptico al principio. Pero el domingo, el hombre vino a recoger la basura, así que pregunté, [¿Eres el padre de Kim Yul? Soy su amigo de la escuela]. Actuó un poco avergonzado, pero luego me pidió que cuidara de su hijo.”
“Amigo…”
“¿En serio?”
Las mentiras son la base de nuestros logros.
Mientras dudaban de mí, mis compañeros de clase me miraban con ojos centelleantes. Esas miradas, ese interés, son la prueba de tu éxito. Has logrado atraer a la gente al tema de [Kim Yul].
Kim Yul, por casualidad, tu padre…
“Oye, oye. ¿Por qué preguntas eso?
“¿Por qué no? ¿Mentiste?”
No, pero de todos modos. Lo siento, Kim Yul. No es nada.
“……”
Nivel 2.
La fase de observación.
Haga bolas de nieve lo suficientemente bien por su cuenta desde aquí.
“Pft”.
No hay nadie en el mundo que no cometa errores. Los estudiantes hacen un montón de ellos. Ahora que la clase está prestando atención a todos los movimientos de Kim Yul, ven sus errores como si estuvieran mirando a través de una lupa.
“Haha…”
Entonces, se ríen.
Se perdió el voleibol en la clase de gimnasia y tuvo que correr un poco más lejos.
Se quedó dormido en el cuarto período y no se despertó ni siquiera durante el almuerzo.
Tartamudeó un poco cuando el maestro le hizo una pregunta.
“Ha…”
No importa lo trivial que fuera el error.
Fácil y conspicuo.
Recuerde siempre la mecánica de [Ridiculizar].
“Ya sabes, siempre va detrás de la escuela para el almuerzo. Eso es…”
“¿Está alimentando a los pollos? En serio?”
Ve a la ventana y mira. Hablo en serio.
Algo que cualquiera puede ver fácilmente.
Algo en lo que cualquiera puede participar fácilmente.
¡Kim Yul! ¡Mira aquí arriba!
“Qué, realmente está mirando aquí”.
“¿Está tratando de conseguir los pollos gratis una vez que han crecido?”
“Eww.”
Eventualmente, un juego en el que cualquiera puede participar.
Probablemente también sabes que la mayor parte del acoso termina aquí.
Hasta este punto, puede suceder naturalmente. No es necesario que haya un cabecilla claro. No es necesario que haya cómplices. Se puede llegar a [Nivel 2] con sólo simpatizantes.
La intimidación de nivel 2 corresponde a lo siguiente:
Violencia leve una vez cada dos semanas asalto en grupo una vez cada tres meses una paliza pública una vez cada seis meses una pequeña cicatriz que no se puede extirpar en el cuerpo si es corto, un semestre si es largo, tres años a veces unos pocos estudiantes dirigen la violencia pero no hay un culpable a largo plazo…
Pero como “usted” probablemente sabe.
“Hola”.
‘Nosotros’ no nos detenemos allí.
“Pruébenoslo.”
Damos un paso más allá.
¿Qué?
“Mira, compré estos zapatos, así que son nuevos”.
Si usted ha llevado a otros con éxito a este punto, ‘usted’ sin duda debe ser bueno en la mentira. Ahora, usted tuvo que realizar un pequeño truco de magia para sus compañeros de clase.
“Dibujaré algunas estrellas en la suela de los zapatos con un marcador. ¿Ves? Ustedes lo vieron, ¿verdad?”
“Sí. ¿Y qué?”
“Voy a tirarlo con basura delante de mi casa”.
¿De qué estás hablando?
Idiota. El padre de Kim Yul es el recolector de residuos de mi casa.
Por supuesto, es una mentira. El recolector de basura para su casa no es el padre de Kim Yul, en realidad. Pero eso no importa. Usted sabe los caminos que el padre de Kim Yul normalmente tomó.
¿Le dará ese señor a Kim Yul un regalo si ve que se tiran zapatos nuevos? ¿Por qué no? Así que, mira. Si el padre de Kim Yul realmente es el basurero, entonces Kim Yul usará estos zapatos mañana.
“Uh…”
“¿Supongo?”
Apuesto a que Kim Yul vendrá a la escuela con estos zapatos mañana.
Ahora.
Has preparado un segundo par de zapatos en privado.
“Ahí vamos. Lo dejaré aquí. Todos lo vieron, ¿verdad? Nunca lo tocaré.”
Un par, tiraste la basura a tu casa delante de tus amigos.
“Está bien”.
La otra pareja ya había sido colocada en la ruta que el padre de Kim Yul caminó el día anterior.
No hace falta decir que ambos pares tienen un en las suelas.
Usted quiere mostrar a sus amigos un poco de magia. Por lo tanto, pretende dibujar el ♥ delante de ellos. Si usted es lo suficientemente cauteloso, también puede establecer una coartada perfecta por pasar el resto del día con sus amigos.
“¡Oye, mira los zapatos!”
Es la hora del almuerzo al día siguiente. Estamos en el aula.
¿Y si alguien nos atrapa?
“¡Mira rápido!”
“Solo estamos a hurtadillas en un pico. No importa…”
Mientras Kim Yul se ha ido, después de haber bajado a la cafetería, nos reunimos en el escritorio de Kim Yul. Hay una bolsa sosteniendo los zapatos colgados en el gancho.
Los ojos de los estudiantes brillan. Riéndose para mostrar que [es sólo una broma], levantamos la bolsa de zapatos de Kim Yul. Luego, sacamos zapatos que son más limpios de lo normal.
“Wow.”
Naturalmente.
“¡Es real!”
Un ♥ está dibujado en la parte inferior de los zapatos que Kim Yul trajo.
“Oh, mierda. Entonces, Kim Yul lleva lo que tiraste… ”
No planeaste esto con Kim Yul, ¿verdad?
“Por supuesto que no, ha estado con nosotros todo el día ayer y hoy.”
“Entonces, en realidad es…”
Los estudiantes te miran. Esos ojos acaban de presenciar un fascinante truco de magia. En este punto, puedes elegir entre una serie de líneas. Depende de tu personalidad y preferencias. ‘¿No te dije que tenía razón?’ es una de las opciones. O, ‘Eso es un poco desagradable’.
“Wow.”
Pero recomiendo esta línea.
“Así que es verdad…”
Entiérrate en tus alrededores.
“Quiero decir, ese viejo podría haber mentido que es el padre de Kim Yul.”
Fingir ignorancia.
“Así que tampoco estaba 100% seguro”.
Reír como si no lo entendieras. Revisar los zapatos otra vez, actuando como si estuvieras viendo algo increíble. Entonces, refinar tu tono como si te hubieras dado cuenta de una nueva verdad.
Pero vaya. Pensar que era real…
Y retrocede un paso.
“Ah, lo que sea. No lo sé. Estoy cancelando la apuesta. No la necesito. Ustedes, solo finjan que no lo saben. Esto es algo entre nosotros. Vamos a dejarlo. De todos modos, no lo sé”.
Los líderes inexpertos siempre tratan de hacer todo por sí mismos. Como saben, esto es estúpido e impaciente. Se sienten impacientes porque saben que la evidencia y la magia que inventaron es descuidada.
Es por eso que tienes que realizar la magia perfectamente desde el principio.
“¿Qué está pasando?”
Justo a tiempo.
Los otros estudiantes regresan al aula uno por uno desde el almuerzo.
“Oye, Kim Yul es en realidad…”
“¡Dímelo, dímelo!”
Por supuesto, deliberadamente fijaste la hora del almuerzo como el escenario para tu espectáculo de magia. No puedes desperdiciar tu magia durante un simple descanso.
A la hora del almuerzo, la clase vuelve a la habitación en dos y tres. Hay suficiente tiempo. Es perfecto para susurrar y difundir el “evento” que acaba de suceder.
“De ninguna manera.”
Miran los zapatos de Kim Yul.
“Es una locura. ¿Es real?”
‘Como si’.
Te sientas en la fila de atrás, fingiendo estar dormido.
Eres cauteloso.
Nunca puedes difundir la historia tú mismo. No puedes adelantarte a ti mismo. Tienes la virtud de un león, que no monopoliza su caza y comparte su presa con su orgullo.
“¿De qué estáis hablando?”
Ven aquí.
¿Qué hay de los zapatos de Kim Yul?
Dejen que otros se diviertan de difundir rumores. Planten la ilusión de que ellos mismos ‘descubrieron’ la ‘verdad’. Permitan que se agujereen en el pedazo sangriento de carne.
“Ugh. ¿Está recogiendo otras cosas y usándolas, también?”
Confía en la malicia de la humanidad.
“Sí. Mantenlo en silencio, pero el padre de Kim Yul es en realidad el recolector de basura. Fuimos a la misma escuela secundaria. Una vez tuvimos que hablar de los trabajos de nuestros padres… ”
Confía en el poder del ridículo.
“Eso es bastante desagradable…”
Confíe en la magia de ♥.
“Wow. Entonces, ¿todo lo que posee es reciclado?”
“Se recicla, te digo”.
“Pfft”.
.
Lo siento por él, pero es asqueroso. En serio.
Oh, asqueroso. Puedo oler sus pies. ¿No se suponía que estos zapatos eran nuevos?
.
“Oye, el reciclador está aquí. Escóndelo”.
.
Kim Yul. ¿Volviste de alimentar a los pollos?
“Tus zapatos se ven bastante limpios hoy!”
“Heh.”
.
“¿……?”
Después de la escuela.
Todos ustedes forman una manada y se dirigen a la puerta principal para ir tras Kim Yul. Kim Yul inclina la cabeza porque no sabe la razón, pero no le importa.
En el momento en que Kim Yul saca sus zapatos de la bolsa y cambia…
“¡Pfft!”
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
“Pft, jaja…”
¡Oye, Kim Yul! Eso de ahí…
¡Esos son los zapatos que Eunseo tiró ayer a su casa!
“¡Mira las suelas!”
Las bestias jóvenes se sumergen en el placer de exponer la ‘verdad’ que Kim Yul no conoce. Es un niño sucio. Es inútil incluso si lo niega. Tenemos ‘pruebas’.
“……”
La verdad es que el padre de Kim Yul encontró un nuevo par de zapatos y se los dio a su hijo. La verdad es que el padre de Kim Yul tomó los zapatos, los examinó cuidadosamente para ver lo nuevos que eran, y pensó que todo estaba bien, así que se los dio a su hijo. La verdad es que Kim Yul lo sabía todo, pero en silencio recibió el regalo de su padre. La preocupación de su padre, su expresión silenciosa, y los ojos silenciados de Kim Yul son la verdad.
Pero las bestias no tenían la imaginación para pensar en eso.
Ni siquiera lo intentaron.
“……”
Porque el ridículo es mucho más fácil.
Con la prueba que usted fabricó, las bestias se deleitaron fácilmente con ♥.
¿Tienes tanto tiempo libre? Dijo Kim Yul sin expresión. ¿Es divertido?
Está compuesto.
Si te aburres, haz lo tuyo. Deja de molestar a los demás.
Luego, da la espalda y se va.
“Uh…”
“……”
Los estudiantes permanecen en silencio por un momento.
Si alguien dice algo, como ‘Hey, esto no es gracioso. Vamos a parar,’ las cosas pueden terminar. ‘Estamos en la secundaria. ¿Por qué estamos acosando a la gente?’ Tienes que alejar esa atmósfera. Como ‘usted’ sabe, se necesita valor para decir algo así.
“¿Por qué actúa así?”
“Sólo estábamos bromeando…”
Cuando nadie dice lo que debería.
“Bastardo.”
“A pesar de que está caminando por ahí usando basura”.
“No sabía que era ese tipo de hombre…”
Nivel 3.
Se permite la violencia contra el chivo expiatorio.
“Oye, que alguien compre zapatos interiores y los tire a la basura. Veamos si también los usará”.
No sé cómo recordarán sus días de escuela.
“Deja atrás su mochila en el almuerzo. Pon esta caja de lápiz ahí mientras no está”.
“Eres un tipo muy malo”.
“Lo que sea”.
¿Lo disfrutaste?
“¿No es esa la caja de lápiz que tiré ayer?”
Kim Yul, ¿estabas reciclando otra vez?
“Pft”.
El aula, que era lo suficientemente pequeña para ser pintada con la excusa de la ignorancia de la infancia. ¿Son las escenas que ocurrieron allí cubiertas con un hermoso filtro de sepia?
“Ugh. La leche estropeada…”
Escóndelo debajo de su escritorio.
“¡Rápido, la clase va a empezar!”
No es para mí.
¿De dónde viene el extraño olor?
“¿Tú también lo hueles?”
“Sí, siguió apestando durante toda la clase de matemáticas”.
“Espera un momento, lo buscaré, Sniff, olfatea”.
“Creo que viene de la fila de atrás”.
Soy un poco más sutil que ustedes.
Soy astuto.
Yul, ¿por qué te molestas en lavar los trapos? Un trapo es un trapo por mucho que lo laves.
“Qué triste. Tal vez simpatiza con el trapo…”
Tal vez no había nadie como yo en tu escuela.
O tal vez, simplemente no lo recuerdas.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 100%.]
Pero definitivamente estoy aquí.
“……”
En esta ciudad.
En esta escuela.
Estoy sentado en esta clase, sosteniendo un lápiz mecánico.
Clase Pres, ¿qué estás mirando?
El presidente de la clase me mira con ojos extraños.
“…Gongja.”
“¿Huh?”
“……”
El presidente de la clase tembló, fue muy ligero, parecía disgustado con algo, o tal vez estaba lamentando algo, pero su extraña actitud pronto se levantó.
El presidente de la clase se aclaró la garganta y dijo: “No, no es nada, no podía recordar tu nombre de repente. ¿Qué era, otra vez?”
“¿Qué? Pres de clase, ¿tienes demencia tan joven? Soy Hwang Eunseo.”
“Ah, así es”, murmuró el presidente de la clase, diciendo: “Ese es el nombre”.
Ese chico normalmente no interactuaba con nuestro grupo.
“He oído que tu novia se está postulando para el consejo estudiantil.”
“Sí. ¿Por qué?”
Creo que yo también lo haré. Por favor, dile que estoy deseando trabajar con ella.
“¿Qué? ¿Quieres ser el presidente del consejo estudiantil? Pero todo lo que haces es estudiar, Pres de clase.”
“Necesito recomendaciones para entrar en la Universidad Nacional de Seúl. Dicen que es fácil si te conviertes en el presidente del consejo estudiantil”.
Eso parece.
Es curioso cómo quiere unirse al consejo estudiantil para ir a la Universidad Nacional de Seúl. Bueno, es el presidente de la clase. Es un tipo honesto. Decido dejarlo pasar.
Buena suerte, Pres de clase. Voy a votar por mi novia, pero de todos modos, pelea.
El presidente de la clase asiente con la cabeza en blanco.
“Muy bien, gracias.”
Soy fuerte.
Soy una persona manipuladora y astuta.
Por lo tanto.
“—Aunque no lo hayas dicho, voy a hacer lo mejor que pueda”.
Hablemos de mi derrota.
