Capítulo 140. < Recién llegado. (2) >
===== ===== =====
Estaba en silencio.
“Q-qué…”
No había nadie alrededor. Este lugar estaba cerca de los libros prohibidos que el bibliotecario había señalado. Sólo tres personas, excluyendo al bibliotecario, estaban aquí, y no nos miraban los ojos. Así, el tartamudeo del bibliotecario sonaba aún más fuerte.
“Qué cosa tan cruel hacer.”
El bibliotecario se cubrió la boca con la manga.
“Rey de la Muerte. ¿Reconoces lo que estás diciendo? El Asesino de la Constelación murió en el mundo de esa escuela. No, estas palabras no son suficientes. Ese mundo hizo morir al Asesino de la Constelación. ¡Lo abandonó! ¡Pero quieres que vuelva a entrar en ese mundo para recuperar los recuerdos de [Kim Yul]. Eso es tan…”
La razón por la que el bibliotecario no pudo terminar sus palabras no fue porque estaba gruñendo. Fue porque había dejado ir la mano del director para sostener la muñeca del bibliotecario. Su manga se deslizó hacia abajo, revelando su cara desnuda.
“Tal…”
El bibliotecario estaba sonriendo.
“¿Cruel cosa que hacer…?”
“Así es, es cruel.”
Miré sin rodeos al Bibliotecario. Ya parecía estar imaginando el escenario que le propuse mientras sus mejillas se quemaban rojas.
“Pero eres parcial. ¿Sabes lo que es realmente cruel? La gente que vivía en [Las Crónicas del Demonio Celestial]. La gente común. Los humanos que se convirtieron en cadáveres, sin saber por qué, porque una Constelación murió a manos del Asesino de la Constelación. Lo que sufrieron es verdadera crueldad.”
“Ejem. Bueno, ese es un punto justo…”
Los ojos del bibliotecario estaban medio cerrados.
Entonces, al final, ¿planeas devolver todos los recuerdos del Asesino de la Constelación?
“Si puedo hacer tal cosa, por supuesto que lo haré.”
“¿Le harás disculparse con las numerosas víctimas en [Las Crónicas del Demonio Celestial]? ¿Sabes cuántas Constelaciones el Asesino de la Constelación ha matado hasta ahora? ¿Le harás disculparse con todos los que vivieron en ese mundo y con todos los que murieron?”
“Sí. Al menos para la gente del mundo de la que me he convertido en responsable”.
“Rey de la Muerte…”
El bibliotecario jadeó.
“Hablas tan bonitamente del camino al infierno…”
La Constelación hablaba como si yo fuera un diablo tentándolo a arruinarlo.
“Es natural que tenga favoritos. Ahh. Sé cómo terminó el camino para un humano que eligió un camino como el tuyo. Este conocimiento es infinitamente lamentable. Esa persona… No. Va en contra de mi acuerdo de revelar esta información.”
“Siento interrumpir esta agradable conversación, pero…”
Dejé ir la muñeca del bibliotecario y pronuncié suavemente, “Abre el libro”.
El bibliotecario se rió.
“Felizmente”.
El Bibliotecario abrió [El Cuento de la Ciudad Ascendente].
“El trauma con el que soñaste no es más que una fantasía. Es un mundo artificial, temporal. Incluso si arreglas el final, no puede ser incorporado a la historia verdadera. Dicho sin rodeos, es una historia secundaria. Honestamente, nunca he disfrutado de tal delicadeza, así que no estoy seguro de cómo se manejará el escenario.”
El humo negro salió del libro.
Sí, humo negro.
Hasta ahora, la luz blanca se exudaba cada vez que se abría un Apocalipsis. Esta vez era diferente. El humo ominoso y retorcido era tan negro como los tentáculos del Vacío que se había tragado la pesadilla.
¿Huh? ¿Hmm?
Viéndolo, el bibliotecario estaba un poco sorprendido. Parecía haber notado algo.
“Esta es la sombra del Asin de Zrakua… Ah, por supuesto. ¡Por supuesto! Pensé que incluso un contrato dorado no tendría suficiente poder para materializar un mundo a través del trauma. De hecho! Alguien muy importante debe haber intervenido. Para favorecer al Rey de la Muerte en esta medida – muchas personas serán superadas con celos…”
¿Alguien me favoreció?
¿Quién?
[El bibliotecario de Corner está tratando de negociar.]
Mientras yo cuestionaba las cosas, el bibliotecario murmuraba como si estuviera hablando con alguien.
“Mhm. Si es así, los espectadores de esta etapa… Eso será difícil. Ese mundo ya se ha convertido en el dominio del maestro. Eh, cierto. Entonces, por favor deje un registro en el Apocalipsis después de que el desafío haya terminado, al menos.”
El humo negro se retorcía.
¡Bien! Como era de esperar, eres un caballero que entiende la razón. Nuestro adorable payaso…
El bibliotecario sonrió.
Acarició el humo negro como si fuera una linda mascota.
“Rey de la Muerte. Asesino de la Constelación. Foster del Rey de la Muerte. Declaro a estas tres personas como nuevos personajes en [El Cuento de la Ciudad Ascendente – Historia Side]. Cuando ustedes abran los ojos, el mundo de la [Historia Side] no habrá llegado a su desafortunada interrupción aún. Pero tengan cuidado. Especialmente usted, Rey de la Muerte.”
El bibliotecario torció un tentáculo negro alrededor de su dedo largo.
Tienes la atención de un superior.
¿A qué te refieres?
“La Torre lo recuerda todo. Mientras veo tu pasado leyendo este libro, la Torre te recuerda en el sentido más verdadero. Por supuesto, la Torre recuerda que usaste un [corto] para subir al piso 50.”
Debido a que rompiste las estrictas reglas de la Torre, debes recibir un castigo. La Torre te pregunta, ¿realmente, realmente confías en tu tutor y en el Asesino de la Constelación?
El humo negro en los dedos del bibliotecario se estremeció.
¿Crees que el que te crió no se derrumbará con culpa? El Asesino de la Constelación puede ser vengativo, y puede que ni siquiera perdone a tu padre. Es posible que nadie pueda disculparse o perdonar. Esos dos. ¿Realmente…?
El bibliotecario miró al Asesino de la Constelación y al director.
¿Creen que pueden llegar a un final diferente al del pasado?
“……”
Era una pregunta preliminar.
Sin embargo, también era una pregunta con una respuesta.
『Lo siento, presidente de clase.』
Tenía recuerdos de Kim Yul y el presidente de la clase.
『No estaba tratando de herir a alguien como tú.』
El Kim Yul que vi era una persona muy fuerte.
Era alguien que cuidaba de los animales incluso en el infierno que era su vida.
“Había alguien. No pensé que hubiera nadie”.
Mucho más que el Asesino de la Constelación, que había matado a innumerables Constelaciones…
『Me alegro de que haya una sola persona que valiera mi perdón.』
…el Kim Yul que conoció al director era más fuerte, como un ser humano.
Era increíblemente fuerte.
El director también sobrevivió en un mundo sin Kim Yul.
“Sí”.
Los dos perdieron la esperanza sólo porque se conocieron demasiado tarde.
Creía en el aliento y en las voces que los dos compartían en el techo ese día.
Esa era la verdad.
No todas las fantasías son ilusiones.
Abrí la boca.
Creo en estos dos.
El bibliotecario sonrió.
Las pobres bestias.
El humo envuelto alrededor de sus dedos se derritió. Swoosh! En un instante, la niebla negra se extendió, devorando los cuerpos del Asesino de la Constelación, el director, y yo.
“Demuéstralo, si es posible.”
Justo antes de que mi vista oscureciera, vi la cara sonriente del Bibliotecario delante de mí.
Aunque, tú no serás el que lo demuestre.
El mundo se volvió negro.
[Recibirás una severa pena.]
[Ustedes están siendo desplegados al mundo un año antes que los otros retadores.]
[Estás inmerso profundamente en el carácter desde el principio.]
Oí una voz.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 95%.]
La pesadilla comenzó.
3.
Pena.
Tan pronto como abrí los ojos.
La tasa de inmersión es del 95%.
Comencé a moverme.
No tengo tiempo para dudar, no hay tiempo, la tasa de inmersión se elevará al 100% pronto, tengo que terminar todos los preparativos antes de eso.
Sería fácil rechazar la cruel pena.
Sería fácil enojarse, preguntándome por qué fui el único que entró un año antes.
Pero, ¿cómo cambiaría eso algo?
No podía perder mi precioso tiempo con resentimiento y furia.
Al final, se trata de agarrar por la fuerza el pasado que el Asesino de la Constelación descartó.
Así que también debo estar listo para recibir recuerdos no deseados.
Incluso si son los recuerdos nauseabundos del perpetrador del acoso.
“No es suficiente devolver el pasado de Kim Yul al Asesino de la Constelación. Kim Yul tiene que sentir que él [quiere vivir de nuevo]. El director hará todo lo que pueda por ello, pero…”
Hice un juicio severo.
Sí, a diferencia del futuro, el director de este tiempo es sólo un estudiante normal de secundaria. Las acciones de un solo estudiante de secundaria son demasiado limitadas.
Antes de envolverme completamente en el ego del perpetrador.
Revenge.
Estaba haciendo lo que podía.
Para que el director y Kim Yul puedan vengarse de esta bestia.
Me mudé.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 95%.]
La última vez, cuando vi el final del trauma,
Me arrepiento tardíamente.
Me entristecí.
Pude haberlo hecho un poco mejor, pero no lo hice.
Tal vez estaba demasiado desconcertado, aunque estaba poseyendo al matón, no me aproveché de lo que podía hacer en la posición de perpetrador, de lo que podía hacer porque yo era el perpetrador.
Puedo obtener pruebas de la violencia.
Eso fue [algo que sólo yo puedo hacer].
Recopilando pruebas.
Todos, párense.
En el aula.
“¡Arrodíllate a nuestro maestro!”
El director parecía haber sido el presidente de la clase en su primer año, también. ¿El estudiante que consigue la responsabilidad lo mantiene a lo largo de los años? Su cara no era la del Maestro Dragón Negro, sino la cara joven de mi director del orfanato.
‘Solo queda un año.’
A diferencia de mí, el director no ha poseído su antiguo yo.
Tampoco Kim Yul.
Kim Yul también estaba en la misma clase en su primer año. Al igual que la última pesadilla, Kim Yul fue exiliado al asiento de la ventana de la fila trasera. Ese lugar debería haber sido el mejor lugar para sentarse, pero se convirtió en una especie de zona prohibida porque era fácil ser intimidado allí en secreto.
Plop.
Plop.
Cuando el maestro le dio la espalda a la pizarra, los estudiantes metieron las migajas de goma en una bola densa. Cortaron el lápiz mecánico afilado en trozos y lo pusieron en esa bola de goma. Parecía un puercoespín acurrucado sobre sí mismo. Encubierto, los otros estudiantes lanzaron las balas afiladas a Kim Yul.
“¡Pft!”
“Keke…”
Cada vez que Kim Yul fue golpeado por las rondas de goma de borrar, se estremeció un poco. Intentó ignorarlo, pero el puntiagudo plomo mecánico hizo que su cuello se volviera rojo.
Un año.
Me retuve.
‘Esto es algo que sucedió hace décadas.’
La sociedad había sido peor en ese entonces que cuando yo era joven, mucho peor.
“Si queremos probar que hubo acoso, necesitamos evidencia física. Si fue sólo una sola incidencia de acoso, el castigo no será mucho. Tenemos que probar que se hizo maliciosamente y deliberadamente durante mucho tiempo.”
Esa era la única manera de joder a estas bestias.
Tenías que ser tan cruel como ellos.
“Oigan, chicos, miren aquí”.
“¿Huh?”
¡Ka-click!
Tomé fotos de su violencia. Las fotos de teléfonos celulares en este tiempo eran borrosas. Compré una cámara digital para tomar fotos y una videocámara para grabar videos.
“Uh. Sunbae-nim.”
Uno de mis alumnos de secundaria estaba preocupado.
En el trauma anterior, se había visto como el Señor Demonio Wolyeong de los Cuatro Señores Demonio.
¿Está bien tomar fotos de esto?
“No te preocupes por eso. Sólo voy a mostrar a algunas personas y eliminarlo. Oye, estoy aburrido, así que preséntate”.
“¿Qué? Mi nombre es…”
Grabé todos los días sin saltar.
No había fin a las malas acciones que yo y la gente a mi alrededor hicimos. Fumar era sólo una broma linda. No sólo acosé a Kim Yul, sino también a otros estudiantes a menudo, incluyendo a un estudiante de secundaria.
‘Fucker.’
¿Esto era normal?
¿Pasó en otras escuelas también?
Si es así, si esto sucedió en todas las escuelas primarias, medias y secundarias, en todas las escuelas de este país, ¿por qué nadie lo detuvo? ¿Por qué todo el mundo estaba callado?
¿Cómo podían permanecer en silencio?
“……”
Kim Yul me miró desde el suelo, después de haber sido empujado. Estábamos detrás de la escuela. Mi banda y yo atacamos a Kim Yul mientras él cuidaba de los conejos y gallinas. Nos burlamos de él por cuidar de los animales, llamándolo un pepinillo.
¡Me preguntaba cómo olías! Así que era una mierda.
“¿Por qué crías pollos? ¿Para comer sus huevos? ¿Debería comprarte un huevo?”
“……”
Kim Yul no dijo ni una palabra.
Me miró mientras grababa con mi videocámara.
Sus ojos negros brillaban en la pequeña pantalla de la videocámara.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 95%.]
Un día.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 96%.]
Otro.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 97%.]
Los discos infernales se acumularon.
Ahora es peligroso.
Fue cuando pasaron 11 meses que sentí mi límite.
No sé cuándo mi tasa de inmersión superará el 99%.
Mi mente ya se había convertido en lodo.
En algún momento, dejé de sentir ira incluso cuando filmé a Kim Yul siendo intimidado. No sentí culpa.
Sólo un sutil sentido de ridículo y placer impulsivo.
Mi parte termina aquí.
Recogí una caja de cartón.
103 cintas.
311 vídeos.
30.790 fotos.
Mis teléfonos celulares y los de Kim Yul, llenos de mensajes de texto: 2.
Todas las pruebas fueron estampadas con la fecha y la ubicación exactas. Era un registro de tiempo que nadie podía negar. No había lagunas para las mentiras tales como [Siento lástima por mis errores pasados] o [No quise decir eso].
Director.
Puse la caja delante de la casa donde vivía la familia del director. Cuando era joven, el director vivía en una casa. Toqué el timbre y me escondí.
El director salió.
“¿… Huh?”
El director, que aún no había sido poseído, miró a su alrededor e inclinó la cabeza.
¿Hola? ¿Quién…?
El director miró la caja y se detuvo.
Encima de la caja había una hoja de papel en la que había impreso algo.
+
Te envío todas las pruebas.
Por favor, decida cómo usarlo.
Si decide tomar medidas, por favor hágalo después de 30 días.
+
“……”
El director había sido una persona cautelosa desde que era joven. En lugar de llevar la caja dentro de inmediato, sacó un cuchillo para abrir la caja. Luego, lentamente, revisó el contenido.
“……”
La cara del director se endureció.
Miró a su alrededor una vez más.
Y, permaneciendo vigilante hasta el final, se llevó la caja en silencio y con cuidado.
Thud.
La puerta se cerró.
‘Ahh.’
Finalmente me sentí aliviada.
Lo soporté.
Finalmente pude respirar por primera vez desde que caí en este mundo.
“Está hecho, lo hice, lo sostuve, y ahora, está hecho, lo hice.”
De camino a casa.
Miré hacia arriba en el cielo oscuro de la noche.
“He terminado todo lo que podía hacer. ¿Podría haber hecho otra cosa? ¿Hubo una manera un poco mejor? ¿Valdrán los días venideros más que la violencia que pude haber evitado en los últimos 11 meses?
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 98%.]
No lo sé.
Me acosté en la cama.
No lo sé, pero no me di por vencido porque no lo sabía, así es, debe ser la forma correcta, si alguien puede cambiar el fin de este mundo, es Kim Yul, es el director, le dejaré todo a esos dos, no es mi papel…
I.
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 99%.]
Puse mis manos juntas.
El villano tiene que desaparecer.
Como si estuviera rezando.
El papel que se me ha dado en este mundo es esperar.
Cerré los ojos.
Kim Yul, director, por favor.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[Actualmente, su tasa de inmersión es del 100%.]
