Capítulo 43: El Sello Imperial de Jade es muy importante
El hedor de sangre todavía era pesado dentro del palacio. Dos sirvientas yacían derrumbadas frente a una cama con la cabeza cortada, la sangre manchando el piso frente a la cama de un rojo fresco. A pesar de esto, el llanto de un bebé provenía de las sábanas bordadas. La emperatriz viuda Xie se volvió completamente vacía al escuchar el sonido. El Gran Preceptor Xie se apresuró a avanzar unos pasos y levantó las mantas, levantando al niño dormido que había dentro.
«¿Quién es él?» Gritó la emperatriz viuda Xie. El Gran Preceptor llevó al pequeño bebé a la emperatriz, que miró el pequeño cuerpo blanco y rechoncho con brillantes y hermosas ropas de brocado. Su labio tembló dos veces antes de gritar estridentemente: «¿Cómo se atreve? ¡¿Cómo se atreve a tratar así a mi hijo?!»
¿Dejar que su pequeño hijo permanezca en la misma habitación que los cadáveres? Ella acababa de darlo a luz, ¡No era más que un bebé!
En medio de su ira, la emperatriz viuda Xie rompió en llanto. Nunca se había sentido tan indefensa en su vida como en este momento, ni nadie había hecho algo tan intolerable. Ning Yu, Lou Zigui. Cuando la emperatriz Viuda Xie pensó en estos dos nombres ahora, ¡Deseó poder devorarlos crudos! El Gran Preceptor Xie no se atrevió a entregar a Ning Xin a las manos de su hija, sino que ordenó a una mama que llevara a la emperatriz viuda Xie a la cama.
«Aquí hay personas muertas», gritó la emperatriz viuda Xie. «¿No puedes ver que hay personas muertas?»
El Gran Preceptor Xie se inclinó y dijo en voz baja: «¿Quieres mudarte del palacio de la emperatriz viuda? Lou Zigui seguro espera que te mudes en este instante».
La emperatriz viuda Xie de repente ensanchó sus ojos de fénix.
«Lleven a la estimada emperatriz viuda a la cama», el Gran Preceptor Xie se enderezó y ordenó. Unas pocas mamas que habían estado asustadas se acercaron y ayudaron cuidadosamente a la emperatriz viuda Xie a acostarse, sin atreverse a mirar los dos cadáveres en el suelo.
«Llamen a un médico imperial y limpien este lugar», dijo el Gran Preceptor Xie. Inmediatamente, un eunuco corrió hacia el Patio del Médico Imperial, mientras que las personas que quedaban comenzaron a limpiar los cuerpos y limpiar. El Gran Preceptor Xie caminó frente a la ventana y se preparó para abrirla, solo para recordar el montón de cuerpos afuera. El hedor a sangre hacía que uno quisiera vomitar, por lo que solo podía abandonar la idea y ordenaba a alguien que encendiera incienso.
Muy pronto, las habitaciones se limpiaron. El médico imperial que se apresuró no pudo siquiera preocuparse por los dos cuerpos sin cabeza que yacían al pie de la cama. La pierna rota de la emperatriz viuda Xie se colocó en su lugar, dejándola cubierta de sudor por el dolor. Su odio por su hija y Lou Zigui aumentó en muchos aspectos una vez más. El Gran Preceptor Xie se aferró a Ning Xin mientras esperaba al lado todo el tiempo. Cuando el médico, las doncellas del palacio y los eunucos se marcharon, colocó a Ning Xin al lado de la emperatriz viuda Xie y se sentó en un taburete redondo frente a la cama.
«Lou Zigui nos engañó», dijo la emperatriz viuda Xie.
«Él masacró a todos en el palacio de la emperatriz viuda, así que, ¿Qué tan difícil sería llevarse al príncipe también?», Respondió el Gran Preceptor Xie.
«Entonces, ¿por qué nos engañó con un niño falso?», Dijo la emperatriz viuda Xie enojada.
El Gran Preceptor suspiró. «Cuando la emperatriz viuda vió al príncipe, ¿en qué estaba pensando?»
La emperatriz Viuda Xie volvió la cabeza para mirar a Ning Xin a su lado. Pasó un tiempo antes de que ella respondiera.«Miedo. Lou Zigui le estaba diciendo a esta viuda que podría matar al príncipe en cualquier momento».
El Gran Preceptor Xie asintió con la cabeza. Tal vez el olor de su madre había calmado a Ning Xin, porque el bebé bostezó mientras se mordía el dedo antes de quedarse dormido.
«Cuando capturamos a Lou Zigui, matamos a todos sus guardaespaldas en ese mismo momento», el Gran Preceptor Xie desdobló las pequeñas mantas de un lado y cubrió con ellas el cuerpo de Ning Xin. En silencio, agregó: «Hoy mató a la gente en el palacio como venganza».
«¿No estaba garantizada la muerte a Lou Zigui?» La emperatriz viuda Xie agarró la mano del Gran Preceptor y exigió. «¿Por qué está todavía vivo? Te encargaste de este asunto personalmente, ¿cómo podría haber errores?»
El Gran Preceptor Xie no tenía palabras para responder las preguntas de su hija.
«¡Debido a que Lou Zigui no murió, nuestros planes se convirtieron en un hazmerreír para que todos lo vean!» La emperatriz viuda Xie no podía controlar sus emociones en este momento. Su cara generalmente hermosa estaba distorsionada y retorcida mientras hablaba en voz alta. «Padre, dile a esta viuda por qué Lou Zigui no murió».
Su tono estridente sorprendió a Ning Xin hasta despertarlo. El niño no abrió los ojos, pero abrió la boca para llorar. Su suave llanto finalmente calmó a la emperatriz viuda Xie, quien lo tomó en sus brazos para hablarle y besarle la cara gordita. La rabia de la emperatriz viuda Xie pronto se transformó en dolor y las lágrimas corrieron por su rostro. «¿Ning Yu odia tanto a esta viuda?»
«¡Pah!» En las vigas del techo, la pequeña rata Oil Jar que había sido invitada por Ning Xiaoyao para darse un festín con cacahuetes escupió a las personas debajo de él. «¡Obviamente esta mujer quería lastimar a Xiaoyao!»
Oil Jar estaba muy enojado y mostró sus colmillos. El abuelo Ash lo golpeó con una pata y le dijo: «No hagas ruido, escúchalos hablar».
El Gran Preceptor Xie levantó la cabeza para mirar las vigas. No pudo evitar sentir que había algo allí…
La emperatriz viuda Xie dejó al durmiente Ning Xin y dijo con frialdad: «Ahora que hemos perdido esta ronda, esta viuda no puede sostener la corte detrás de una pantalla. ¿Podríamos decir que la última voluntad del difunto emperador convirtió al padre en el representante regente de la monarquía? Como lo ve esta viuda , ya no podemos usar esta excusa».
Por ahora, una mama había llegado con una decocción medicinal. El Gran Preceptor Xie aceptó el cuenco y despidió a la mama, antes de alimentar personalmente a la emperatriz con su medicina. «Este servidor comenzará a investigar el asunto de Lou Zigui a partir del veneno», dijo. Una vez que el medicamento le golpeó la garganta, la emperatriz viuda tenía la boca llena de sabores amargos.
«Hay una cosa mas. ¿Ha notado a la emperatriz viuda?» Preguntó el Gran Preceptor Xie. «Cuando Su Majestad salvó a Lou Zigui ese día, ya había sufrido 30 rebanadas y los plebeyos habían arrancado su piel y mordido. Este servidor vio con sus propios ojos los huesos de su hombro asomándose».
«¿Fue herido tan gravemente?» La emperatriz viuda Xie tenía dudas. «Cuando esta viuda lo vio hoy, sus movimientos fueron muy naturales. No parecía que estuviera herido en absoluto».
«Su Majestad tiene un experto médico a su lado», dijo el Gran Preceptor Xie en voz baja. «No, no se puede llamar un experto, pero un doctor milagroso no sería exageraría las cosas».
«¿Una persona así seguiría a Ning Yu?» La emperatriz Dowager Xie no quería creerlo.
El Gran Preceptor Xie dijo: «Este servidor encontrará a esa persona».
«¿Y después de que lo hagas?», Preguntó la emperatriz Dowager Xie.
«Será mejor si podemos usarlo para nosotros mismos. De lo contrario» El Gran Preceptor Xie hizo un movimiento cortante hacia su cabeza.
La emperatriz viuda Xie sonrió. «¿Matarlo? Esta viuda solo desea que Ning Yu no mate a esta viuda en este momento y le dé una escapatoria a su hermanito».
«Emperatriz Viuda», dijo el Gran Preceptor Xie, «Hoy no fue más que una batalla perdida. No es necesario que te lo tomes en serio demasiado «.
«¿Qué?»
«¿Ha olvidado a la emperatriz viuda? El Sello Imperial de Jade todavía está en sus manos» El Gran Preceptor Xie bajó la voz. «Con el Sello Imperial de Jade, ¿cómo puede Su Majestad emitir órdenes en la corte a menos que se lo lleve allí?»
¿Quién reconocería un decreto imperial como legítimo sin el sello imperial de jade?
La emperatriz viuda Xie negó con la cabeza. «Una vez que Su Majestad alcance la mayoría de edad y tome las riendas del gobierno, ¿Esta viuda aún podría aferrarse al Sello Imperial de Jade?»
«Si la emperatriz viuda no se lo da, ¿Se atrevería Su Majestad a arrebatárselo?» Preguntó el Gran Preceptor Xie. La emperatriz viuda Xie miró a su padre mientras hablaba. Ning Yu incluso se atrevió a amenazarla con matarla, entonces ¿Por qué esa canalla no se atrevería a robarle?
«Este servidor arreglará las cosas», dijo el Gran Preceptor Xie. «Si Su Majestad presiona demasiado a la emperatriz viuda, tampoco puede mantener un asiento fijo en el Trono del Dragón».
«¿Padre?»
«Si quiere proteger a Lou Zigui y al resto, entonces tendrá que valorar su posición como emperador», el gran preceptor Xie golpeó con los dedos el borde de la cama. «Si hay cosas y personas que ella debe cuidar, Su Majestad ya no podrá amenazarnos con su identidad femenina. De lo contrario, todos pereceremos juntos. Estas son buenas noticias.»
«Ve y díselo a Xiaoyao», el abuelo Ash le dijo a Oil Jar, quien siseó a los que estaban debajo de las vigas del techo antes de volverse y salir corriendo. Muy pronto, Ning Xiaoyao recibió el informe de Oil Jar mientras estaba sentada debajo del árbol Wutong en su pequeño jardín de flores. Su mano tembló antes de dejar caer su manzana. Ning Xiaoyao quería encontrar varias formas de morir. Entonces, ¿esa mujer todavía podría sostener la corte detrás de una pantalla? ¿Por qué no había terminado todo esto?
Oil Jar dijo: «Xiaoyao, tienes que pensar en algo. Squeak squeak, la emperatriz viuda es una mala mujer!»
Ning Xiaoyao golpeó su cabeza contra el árbol. El abuelo Gorrión se paró en una rama y dijo: «Oil Jar, ¿sabes dónde escondió la emperatriz viuda el Sello Imperial de Jade?»
Oil Jar negó con la cabeza. «No lo sé. Nunca he visto a la emperatriz viuda sacar algo así «.
«Tampoco nosotros», dijo el abuelo Gorrión.
Ning Xiaoyao tomó otra manzana de su manga para Oil Jar antes de tomar la que dejó caer para masticarla. Muchos mordiscos después, Ning Xiaoyao se levantó de un salto y dijo: «Iré a discutir esto con el Comandante Supremo«.
Ning Xiaoyao huyó como el viento mientras Oil Jar se sostenía sobre una manzana aún más grande que él mientras rodaba por el suelo. Él preguntó: «Abuelo Gorrión, ¿Cree que el Comandante Supremo tendrá alguna idea?»
El abuelo Gorrion su agarre sobre el núcleo de maíz bajo su garra que Ning Xiaoyao le había obsequiado y negó con la cabeza. «Si el Comandante Supremo pudiera encontrar el Sello Imperial de Jade, ya lo habría tomado del palacio de la emperatriz».
Las orejas de Oil Jar cayeron. Incluso la dulce manzana en su boca ya no sabía tan bien. El abuelo Gorrión voló desde la rama y se dirigió hacia el palacio de la emperatriz viuda. Tal vez encontraría el Sello Imperial de Jade si mirara alrededor~
–
«¿Sello Imperial de Jade?» En medio de inclinarse sobre una carta que estaba escribiendo, Lou Zigui levantó la vista.
«Así es», dijo Ning Xiaoyao, «¡El Sello Imperial de Jade todavía está en manos de la emperatriz viuda!»
Lou Zigui dejó su pluma e hizo un gesto para que Ning Xiaoyao se sentara. «Hice que Shadowgale y el resto buscaran a través del palacio de la emperatriz viuda, pero no encontraron el Sello Imperial de Jade».
«¿Y entonces?» Ning Xiaoyao observó ansiosamente a Lou Zigui.
«Tal vez el Sello Imperial de Jade no está en el palacio, sino en la propiedad del Gran Preceptor», respondió Lou Zigui.
Ning Xiaoyao ni siquiera había calentado su asiento aún antes de saltar de nuevo. «Entonces iré a echar un vistazo a los bienes del Gran Preceptor».
Lou Zigui extendió rápidamente una mano y tiró de Ning Xiaoyao. «¿Cómo podría el Gran Preceptor admitir que el Sello Imperial de Jade estaba en su propiedad? Él nunca abriría las puertas para permitirte buscar».
«Eso no está bien», dijo Ning Xiaoyao mientras pensaba. «El Gran Preceptor dijo claramente que el Sello de Jade Imperial todavía estaba en manos de la emperatriz viuda». Las palabras de Oil Jar para ella no podían estar equivocadas.
«¿El Gran Preceptor dijo eso?» Lou Zigui miró a Ning Xiaoyao. «¿Cuándo lo dijo él?»
«….» Dijo Ning Xiaoyao. ¿Debería delatar a Oil Jar?
«No puedes confiar en las palabras del Gran Preceptor,» No importa cuán inteligente sea Lou Zigui, nunca pensaría que fue un ratón quien dio la noticia esta vez. Por lo tanto, él solo hablaba con lógica a Ning Xiaoyao.
«¿Ah? Ah.» Ning Xiaoyao solo pudo asentir. Fue muy doloroso tener un secreto que no podrías compartir con tus amigos, ¿no?
«Ya he ordenado que los hombres exploren la propiedad del Gran Preceptor por la noche», dijo Lou Zigui en voz baja. «Su Majestad no necesita preocuparse, definitivamente voy a encontrar el Sello Imperial de Jade para usted».
Ning Xiaoyao asintió de nuevo antes de sentarse al espacio por un rato. Abruptamente, ella preguntó: «A decir verdad, es solo un sello. ¿No puedo tallar uno de un rábano?»
La mano de Lou Zigui tembló mientras escribía su carta, haciendo que la punta de la pluma dejara una mancha en sus palabras y arruinara su papel a medio terminar.
«Urk», Ning Xiaoyao miró la larga marca negra dibujada sobre el papel. «Supongo que eso no es posible».
Lou Zigui levantó la cabeza para mirar a Ning Xiaoyao, todavía con una sonrisa muy amable. «¿Por qué no se sienta Su Majestad en los jardines de flores por un tiempo?»
«No es necesario», Ning Xiaoyao no entendió que el Comandante Supremo Lou le estaba diciendo que se perdiera. «Comandante Supremo, ¿tienes hambre en este momento? Te traeré algo bueno para comer».
«…» dijo el Comandante Supremo que acababa de terminar de comer su almuerzo…
______________________________________________
Teaser Original del Capítulo
Ning Xiaoyao: Wah, que aterrador~!
Lou Zigui: ¿A quién estás tratando de engañar…
Ning Xiaoyao: ¡Oye, oye! También hay tipos sensibles entre nuestros lectores, ¿sabes?
Ning Xiaoyao: ¡Algunos de ellos nunca han matado a un zombi en sus vidas, y mucho menos a otro ser humano!
Lou Zigui: …¿No te diste cuenta de eso antes?
Ning Xiaoyao: ¿Whaaa? ¿Acaso estás reprendiéndome?
Ning Xiaoyao: ¡Deja que los humanos se maten entre sí cuando no hay un enemigo común, hmph!
Lou Zigui: (¿No eres… un humano también…?)
1 comentario en «UPX – Cap. 43»
Gracias por la traduccion
Los comentarios están cerrados.