(TL: En el futuro, la “Diosa” de la Isla del Dios Dragón será “Sacerdotisa”. Explicación al final del capítulo).
El nombre del pequeño Hombre Dragón era Pannata. Por ahora, Lucas decidió seguirlos.
No creía nada de lo que Pannata le había dicho hasta ahora. De hecho, sus palabras solo empeoraron sus dudas.
Sin embargo, el anillo apuntaba en la misma dirección que su asentamiento, y Lucas tenía la sensación de que podía aprender algo yendo con ellos.
“No tienen intención de dejarme ir de todos modos.”
No estaba seguro de si era porque querían comérselo o si tenían otro objetivo.
Sin embargo, Lucas también tenía sus propios planes. Miró el anillo.
“Estaban aquí.”
El asentamiento al que llegaron poco después era un lugar desolado.
No había edificios. Sería demasiado difícil reunir suficientes materiales para eso en primer lugar. En cambio, los Hombres Dragón cavaron varios pozos grandes, que usaron como casas.
El asentamiento tenía aproximadamente el tamaño de una pequeña aldea y la población parecía ser menos de 100.
Lucas miró estos hoyos por un momento antes de abrir la boca.
“Pannata, me gustaría hacerte una pregunta.”
“¿Qué es?”
“Mi compañera que estás protegiendo. ¿Te dijo su nombre?
“Ella no lo hizo. Estaba inconsciente.”
“Entonces, ¿cómo es ella?”
Pannata frunció el ceño y respondió.
“¿No dijiste que era una mujer joven? Así es como se ve.”
“Correcto. Entonces te preguntaré con más detalle. ¿De qué color eran sus ojos?
“…No sé. Ella nunca abrió los ojos.”
“Ya veo. Entonces haré una última pregunta.”
Para entonces, todos los Hombres Dragón que habían venido con él, así como los demás de la aldea, habían rodeado por completo a Lucas. Incluso los jóvenes Dragón estaban entre ellos.
Lucas se dio cuenta de que estaba rodeado, pero siguió hablando sin cambiar de expresión.
“¿De qué color era su cabello?”
“…”
“Parece que no puedes responder a esto. ¿Porqué es eso? ¿Podría ser que todo su cabello se había ido? “
Pannata finalmente se volvió para mirar a Lucas. Luego miró el cabello de Lucas y dijo:
“…Dorado.”
Pftt.
Una pequeña burla escapó de los labios de Lucas.
Pannata también se rió entre dientes.
No mostró ninguna vergüenza incluso cuando sus mentiras finalmente fueron expuestas.
“Como era de esperar, es muy difícil engañar a los demás. Bueno, supongo que podría considerarse un éxito ya que logré llevarte a la aldea.”
“¿Todo lo que dijiste fue una mentira?”
“Así es. Si encontrábamos a un forastero herido, nos lo comíamos en el acto.”
Eso es lo que pensó.
Eran salvajes que consideraban incluso a sus propios muertos como carne, por lo que no pensó que harían todo lo posible para rescatar y proteger a un extraño herido.
Sin embargo, había una razón por la que Lucas seguía a Pannata con tanta facilidad.
“Me gustaría preguntarte algo.”
“¿Crees que te daré una respuesta?”
“De todos modos, pronto me comerán ustedes, así que al menos pueden mostrar un poco de generosidad.”
“…”
Los ojos de Pannata se entrecerraron levemente. Este tipo realmente era diferente a esos camarones de la Isla del Dios Dragón.
No estaba seguro de si debería llamarlo valentía o indiferencia.
Sin embargo, tenía curiosidad por saber qué diría este tipo a continuación, por lo que decidió seguir el juego.
“Haz tu pregunta.”
“¿Por qué no me mataron y me comieron en el acto?”
“Probablemente eres bastante fuerte.”
Pannata murmuró suavemente antes de negar con la cabeza.
“Si intentáramos capturarte en el acto, probablemente recibiéramos grandes pérdidas. Después de todo, todos estábamos agotados de cazar al Dragón Antiguo.”
“…¿capturar?”
“Correcto.”
“¿No tenías la intención de comerme en el acto?”
“Eres una ofrenda. No tenemos ninguna intención de comerte.”
Ofrecimiento.
Era una palabra bastante extraña para que la usara un salvaje.
“¿Ofrenda?”
“Eso no es algo que debas saber. ¿Qué piensas hacer ahora? No importa si te defiendes, pero puedes renunciar a la idea de morir cómodamente si lo haces. Lo primero que haríamos es que no puedas ni mover ni un dedo.”
Para ser precisos, le cortarían las manos y las piernas antes de cortarle el cuello y drenar la mayor parte de su sangre. Solo detendrían la hemorragia cuando estuviera cerca de la muerte.
Por supuesto, si lo hicieran, ya no sería considerado una ofrenda nueva, pero aún sería suficiente.
Lucas pensó por un momento antes de decir.
“Si me rindo, ¿me dirás las cosas que me dan curiosidad?”
“¿Qué dijiste?”
“Tengo algunas preguntas sobre esta isla.”
“…”
Como era de esperar, este tipo era realmente extraño.
Pannata no pudo contener su sorpresa cuando vio a este hombre usar su propia vida para hacer negocios.
“¿Entiendes lo que significa ser una ofrenda?”
“¿No significa que me vas a sacrificar?”
“Correcto. Morirás.”
Por supuesto, Lucas no tenía la intención de morir, pero aún asintió.
“¿Cuándo es la ceremonia de la ofrenda?”
“Dentro de unas horas.”
“Entonces eso significa que tendrás que mantenerme con vida hasta entonces. En otras palabras, no puedes lastimarme arbitrariamente ya que sería malo dañar la ofrenda. ¿Me equivoco?”
“… no te equivocas, pero …”
“Así que antes de morir, me gustaría que respondieras a mis preguntas.”
“No puedo-”
“Si te niegas, lucharé con todo lo que tengo. Tú mismo acabas de decir que parezco bastante fuerte. No te equivocaste. Estoy seguro de que podré acabar con al menos la mitad de tu aldea antes de que logres derrotarme.”
Por supuesto, la verdad era que no sería demasiado difícil para él eliminarlos a todos, pero necesitaba enfatizar su nivel de amenaza sin presionarlos demasiado.
En cualquier caso, estimó que se necesitarían alrededor de 2000 maná para lidiar con todos ellos, lo cual era un desperdicio.
“…”
Preguntándose qué estaba haciendo, Pannata lo miró fijamente durante un rato antes de suspirar y señalar uno de los pozos.
“Entra allí primero.”
Lucas hizo precisamente eso.
El pozo al que saltó era mucho más profundo que los demás, y su estructura hacía que fuera fácil entrar, pero difícil salir.
Pannata lo siguió, mientras que otros cinco Hombres Dragón inmediatamente rodearon el pozo. Parecía que no tolerarían ninguna tontería.
Lucas decidió no perder el tiempo.
“La energía demoníaca en la región central es mucho más fuerte que en cualquier otro lugar de la isla. Me gustaría saber por qué.”
“… incluso el Dragón Antiguo más valiente no se atrevería a poner un pie en la región central. Porque ese es el gobernante del territorio de la isla.”
“¿El gobernante de la isla? ¿Había tal cosa?”
“Correcto. Él sabe todo lo que pasa en la isla.”
¿Era alguien como la sacerdotisa?
Lucas sabía que el Reino Celestial no tenía una clase dominante.
En el mejor de los casos, la Sacerdotisa de la Isla del Dios Dragón solo podía ser vista como la figura autorizada de esa isla. Cuando se trataba de otras islas, solo podía intervenir si los conflictos o el caos eran cosas que no podían dejarse solas.
Por supuesto, algunos seres ejercían un gran poder en las sombras, como Kangki y los líderes del inframundo en la Isla del Deseo, pero no había gobernantes en el verdadero sentido del nombre.
“¿Cuál es su nombre?”
“El Rey Dragón Kazu”.
Rey Dragon. Lucas entrecerró los ojos ligeramente antes de murmurar.
“¿Es eso a quien pretendes ofrecerme?”
“No. Serás sacrificado a la Diosa (1).”
(Nota:
- Esta es en realidad la palabra “diosa”. Básicamente, me había estado tomando libertades llamando a la “sacerdotisa” “diosa” porque pensé que sonaba mejor. Desafortunadamente para mí, el autor decidió presentar una “diosa” real, así que para evitar confusiones, me limitaré al original. Por lo tanto, la Diosa de la Isla del Dios Dragón ahora será la Sacerdotisa de la Isla del Dios Dragón, mientras que la mujer en la Isla de la Muerte será la Diosa).
Capítulo 230: El Retorno del Gran Mago Después de 4000 Años (3)
“¿Confías en mí?”
Cuando ella le preguntó esto, él respondió con una expresión complicada.
“No lo sé.”
Cuando escuchó eso, la compostura de Iris se rompió.
Ella era una tonta.
Ella mató a Schweitzer y abrió una brecha entre Kasajin y Lucid. Incluso aceptó el poder del Señor y ayudó a los Semidioses.
Ella había cometido pecados que nunca podrían ser perdonados sin importar las circunstancias.
Ese hecho estaba muy claro.
… Pero ella tenía esperanzas.
Quizás él la perdonaría. Tal vez podrían volver a ser como antes.
Esta era su esperanza.
“…”
Iris negó con la cabeza.
Pero eso no fue posible. Incluso si él la perdonaba, ella nunca podría perdonarse a sí misma. Se odiaría a sí misma, se maldeciría y se resentiría aún más.
Y al final, ella quería que él fuera su juez.
Iris quería morir en manos de Lucas.
***
-Lucas Traumen había desaparecido.
No era solo un Mago el que había desaparecido. Él era el centro, el núcleo detrás del cual se habían reunido personas de todas las razas, culturas y creencias.
Era el héroe de todos los mortales el que había desaparecido.
Se sintieron derrotados. Ya no tenían ganas de luchar.
No era extraño que aquellos que luchaban contra los Semidioses tuvieran este pensamiento. Había pasado mucho tiempo desde que estuvieron a la defensiva por falta de liderazgo.
Con el tiempo, más y más personas huyeron y muchas incluso se rindieron debido a sus voluntades rotas.
Y el hombre que representaba la esperanza de toda la humanidad aún estaba desaparecido.
Era natural que se sintieran desesperados.
Se sentían fríos, como si su lucha hasta ese momento hubiera sido en vano.
Por supuesto, no todo el mundo se derrumbó.
Schweitzer siguió luchando.
Lucid fundó un Reino.
E incluso en este tiempo, Kasajin se mantuvo concentrado en su entrenamiento.
Sin embargo, Iris podía sentir su oculta desesperación.
Simplemente estaban luchando sin poder hacer nada contra el mal. No había ninguna base detrás de sus acciones.
Luchar no hizo nada para mejorar la situación.
Construir un reino no tenía sentido.
Y no importa lo duro que uno entrenara, todavía no sería posible enfrentarse a un Semidiós por su cuenta.
Esta era la verdad.
Así que Iris también desapareció.
Ella se negó a aceptar la muerte de Lucas más que nadie. Quizás incluso en ese momento, se encontraba en una situación difícil, esperando que sus amigos lo ayudaran.
Con este pensamiento, buscó desesperadamente el continente como si se estuviera volviendo loca, ansiosa por encontrar incluso el más mínimo rastro de Lucas.
Mientras tanto, el poder de los Semidioses siguió aumentando.
La mayoría de los reinos ya habían cortado su apoyo, y muchos países incluso se habían puesto del lado de los Semidioses.
Bastardos astutos.
Cuando juzgaron que no había posibilidad de ganar, los traicionaron sin dudarlo, llegando incluso a revelar sus debilidades.
Sin embargo, incluso cuando la situación parecía empeorar progresivamente, Iris no encontró ninguna pista.
No. La pista era que no había pistas.
Iris se mordió el labio.
‘Señor.’
Él era el único ser que podía hacer desaparecer al Gran Mago sin dejar rastro.
Entonces Iris organizó una reunión con el Señor.
Como ella pidió, apareció solo. Esto se debía a que tenía plena confianza en su poder.
Esto era natural.
Después de todo, no había trampa de la que no pudiera escapar. Ni siquiera si usaban un millón de soldados o algún otro poder misterioso.
El Señor era un ser que sentía que era solo un poco inferior en comparación con Dios.
“¿Dónde está Lucas?”
[Está siendo castigado.]
El Señor no parecía tener ninguna intención de ocultarlo, pero no le dijo más que eso.
Iris se puso nerviosa.
Como era de esperar, estuvo directamente involucrado en la desaparición de Lucas.
[Bruja Negra, Iris Phisfounder, no tienes posibilidades de ganar. Sométete silenciosamente a nosotros. Entonces te perdonaré la vida.]
“Por supuesto.”
Iris reveló su intención como si hubiera estado esperando tal oferta.
Ya lo había pensado antes de ir allí. Así que no dudó ni un momento.
[Hoh.]
El Señor parecía interesado, pero no mostró ninguna otra emoción. Probablemente no creyó las palabras de Iris.
Sin embargo, la razón por la que no la mató fue porque estaba seguro de que podría evitar cualquier cosa que ella hubiera planeado.
‘… Será difícil ganarse la confianza del Señor.’
Necesitaba resultados. Los logros eran la forma más fácil de ganarse la confianza.
Su corazón se volvió pesado ante este pensamiento, pero simplemente negó con la cabeza.
Ella ya había reforzado su determinación.
Habría sido como volver a los viejos tiempos. El momento en que se quedó sola en el pantano y fue llamada la ‘Bruja Negra’ mientras recibía las acusaciones, insultos y disgustos del resto del mundo.
Solo para que Lucas regresara. Habría hecho cualquier cosa por volver a verle la cara.
¿Qué podía hacer para que el Señor confiara en ella?
No puede ser algo pequeño.
Iris había sido uno de los enemigos más problemáticos del Señor. Entonces ella necesitaba hacer algo poco convencional.
“…”
La alternativa en la que pensó hizo que la expresión de Iris se endureciera por un momento.
Este fue un camino irreversible.
Fue más que una elección pecaminosa y moralmente indignante. Era algo que Lucas nunca podría tolerar.
Pero no había otra forma.
“Es imposible para nosotros derrotar a los Semidioses en este momento. Así que, por favor, inicia una pelea con Kasajin.”
“…”
Lucid no entró en pánico.
Ni siquiera pareció sorprendido de ver a Iris, que de repente apareció frente a él.
Simplemente preguntó en voz baja.
“¿Qué tiene eso que ver con deshacerse de los Semidioses?”
“…”
“¿Lo sabías? Todos nuestros excompañeros te están maldiciendo. Te están llamando la Bruja Traidora.”
“Lo sé.”
La mirada de Lucid era profunda.
“Nos traicionaste y te convertiste en la mano derecha del Señor. Ahora, ¿apareces ante mí y me pides que pelee con Kasajin? No estoy seguro de haberlo entendido correctamente.”
“Lo entiendes perfectamente.”
“…”
Lucid levantó a Deukid de su regazo, la hoja fría brillando a la luz de la luna.
“¿Qué estás planeando?”
“Nosotros necesitamos tiempo. No podemos ganar ahora mismo. No es posible en este momento. La mayoría de las diferentes razas y reinos ya se han sometido a los Semidioses. Su orgullo y espíritu de lucha han desaparecido.”
Ese era un hecho que incluso Lucid no podía negar.
Había muy pocas personas que no habían perdido su voluntad, y era imposible enfrentarse a los Semidioses con ellos.
“¿Así que quieres que nos rindamos?”
“Sí.”
“Eso es gracioso… Estamos renunciando a nuestra responsabilidad.”
“No. Tengo fe en las generaciones futuras. Por supuesto, tiene que pasar mucho tiempo. Mucho más de lo que podríamos esperar.”
Sin embargo.
Iris continuó con voz clara.
“Los Semidioses no pueden volverse más fuertes. Porque ya han alcanzado su punto máximo. Es posible que la pereza incluso los debilite con el tiempo. Pero ‘nosotros’ somos diferentes. No hemos terminado de crecer y aún podemos hacernos mucho más fuertes. Y ese momento llegará.”
“¿Ese momento?”
“Cuando los Semidioses se debiliten y los humanos se vuelvan fuertes.”
Una extraña emoción entró en la voz de Iris.
“En ese momento, bajo la bandera de Lucas, los Semidioses dejarán de existir”.
“…”
Lucid guardó silencio durante mucho tiempo.
De repente, volvió a poner a Deukid en su funda.
“… Lucas… ¿está vivo?”
Su voz temblaba levemente.
Iris asintió.
“Sí. Está vivo. Y lo salvaré.”
“…”
Lucid se sentó en su asiento.
Luego miró por la ventana y murmuró.
“… ¿Alguien más sabe lo que me acabas de decir?”
“No.”
“¿Por qué me lo dijiste solo a mí?”
“Porque pensé que podrías entenderme.”
Schweitzer tenía demasiado afecto, y un plan tan complejo simplemente pasaría por encima de la cabeza de Kasajin.
Naturalmente, Lucid era el único que quedaba.
“Voy a matar a Schweitzer ahora.”
“¡…!”
Lucid se levantó ante esas palabras. Sus ojos oscuros y profundos se clavaron en los de Iris.
Iris aceptó esta mirada con calma.
“Usaré su vida y mi apoyo para ganarme la confianza del Señor y, a cambio, demandaré su poder.”
“Estás loca.”
“Desearía estarlo, pero desafortunadamente, todavía estoy perfectamente cuerda.”
“…”
Lucid apretó los dientes.
Miró a Iris con una mirada feroz.
“… Incluso si es por Lucas, matar a uno de nuestros amigos es imperdonable. ¿No lo sabes? Si cruzas ese río, nunca podrás regresar.”
“Por supuesto que lo sé.”
“Serás odiada por el hombre que amas.”
“… Lo sé también.”
Estaba dispuesta a hacerlo a pesar de saberlo.
En ese momento, Lucid pareció ver una montaña gigante sobre los hombros de Iris. Era tan grande que parecía imposible para sus delgados hombros soportar su peso.
Sin embargo, sus ojos aún estaban claros.
Al ver esto, Lucid se calmó de repente. Ya no se atrevía a maldecirla.
Porque se las había arreglado para vislumbrar el dolor que Iris tendría que soportar.
“… Vas a librar una batalla larga y dolorosa que es incomparable a la nuestra. Todo por ti misma.”
Lucid suspiró.
El juicio de Iris fue correcto. Lucid era el único que podía entenderla. Eso es porque puso su razonamiento sobre sus emociones.
Probablemente no era su papel hacerla responsable.
No importa cuándo, no importa cuánto tiempo haya pasado, no importa lo que piensen el uno del otro.
Esperaba que Lucas e Iris se reunieran.
Entonces Lucid asintió con la cabeza.
