Capítulo 97. <Tu Corazón. (1) >
==== ===== ===== =====
“Es la primera vez que te veo la cara”, dijo la Señora de la Lily de Plata.
“¿La Constelación te envió aquí sin una explicación? Eso es raro. Las Constelaciones generalmente tratan de dar a un apóstol tanta información como sea posible para empezar. ¿Tienes una mala relación con la Constelación?”
“Un apóstol……?”
Realmente no tienes ni idea. Interesante.
La Señora de la Plata Lily abrió un cajón. Sacó un vidrio de arena. Se veía como el vidrio de arena que había dado vuelta. ¡Anillo! La señora presionó ligeramente una campana en su escritorio.
La puerta de la oficina se abrió.
¿Llamaste, milady?
“Tómese 15 minutos más. El descanso puede durar más tiempo, así que dígale a todos que descansen cómodamente.”
Parece que estás disfrutando la conversación. ¿Traigo un poco de té?
Sí. Té Jerenisan.
“Entendió.”
El sirviente canoso asintió. Bajó la cabeza y salió de la habitación.
No sabía qué decir ni cómo decirlo, así que me quedé ahí parado incómodamente. La Señora de la Plata Lily me levantó las cejas.
“Está bien. Párate cómodamente”.
No me dijo que podía sentarme cómodamente.
¿Qué Constelación te envió? ¿Mutia? ¿La Estrella del Triángulo? ¿Hesimit Creech? ¿Lazarus? ¿Psyme? Mirando tu cara, parece que nunca has oído hablar de ellas. ¿A quién representas?
“El bibliotecario de todas las cosas…”
Mi cabeza estaba aturdida. Sentí que la señora que estaba delante de mí no era una persona normal, pero no pensé que sería así. Me arruiné el cerebro y traté de recordar el título del Bibliotecario.
“No, fue el Bibliotecario del Rincón quien me envió.” [1]
“Una biblioteca”.
La Señora de la Plata Lily arremolinó su pluma con su mano izquierda.
Corner… Ah, ¿es Hamustra?
Hamustra.
Un verdadero nombre.
Esta persona conocía el verdadero nombre de una Constelación.
¿Hamustra no te explicó nada?
“…El bibliotecario trata de evitar involucrarse en la gran tribulación tanto como puede. En lugar de darnos información por adelantado, quiere que nosotros mismos resolvamos las cosas.”
¿Apocalipsis?
“Un mundo con barreras colapsantes porque no hay Constelación… Eso es lo que el Bibliotecario llama un mundo que está a punto de terminar.”
Los ojos de la Señora de la Plata se estrecharon, como si se divirtiera. Sus pupilas estaban rojas, por lo que su mirada seguía llamando la atención incluso cuando se estrechaba los ojos. Sus ojos eran de un color que podía abrumar a cualquiera que mirara.
“Como se esperaba de una Constelación, es arrogante. Llamar al mundo de los demás lo que él quiera. ¿Una gran tribulación? Tal vez… Hmm. No está mal que el mundo algún día perezca. Pero no puedo simplemente entregar mi alma.”
Parpadeé.
─ Parece que aún no sabes nada. ¿No poseiste al mayordomo de la Señora de la Seda Dorada para robarme el alma?
Agité la cabeza, nunca había oído hablar de esto.
“…….”
La señora de la plata Lily cerró sus labios. Sus ojos comenzaron a humedecerse como si estuviera viendo un tesoro nacional. Rasparse. La señora continuó mirándome mientras abría el cajón y sacaba algo. Era un tercer vidrio de arena.
Ring.
¿Me has llamado, milady? Ahora tengo el té.
“Descanse otros 15 minutos.”
“Tus empleados estarán muy felices hoy”.
El criado salió.
La Señora de la Plata Lily me miró sobre su taza de té mientras tomaba té.
Mira aquí, mayordomo.
“Uh, por favor llámame Kim Gongja. Ese es mi verdadero nombre.”
No quiero. Es descortés. ¿Por qué me estás pidiendo que te llame por tu nombre? Cúlpate por poseer un mayordomo en lugar de un noble.
Esta persona había sido un poco engreída desde hace un tiempo, ¿no es así?
“En cualquier caso, entiendo que tu estado es como un papel blanco puro. Probablemente ni siquiera has recibido una [guía de estrategia]”.
¿Qué se supone que era eso?
“Es así”.
La Lady of the Silver Lily sacó un trozo de papel de su cajón.
Guión curvo fue escrito en un papel aproximadamente tamaño A4.
+
1. La Señora de la Plata Lily es débil a la luz del sol. Es mejor programar fechas para la noche y la noche en lugar de durante el día.
2. La Señora de la Plata Lily tiene papilas gustativas aburridas, por lo que le gusta la comida emocionante.
3. A la Señora de la Plata le gustan las flores blancas. Sin embargo, recibe demasiados lirios. Tenga en cuenta esto al elegir un regalo.
4. La Señora de la Plata Lily es pragmática. Ella prefiere las conversaciones sobre política, diplomacia y dinero. Recuerde que escribir poemas de amor será inútil.
.
.
.
10. La Señora de la Plata Lily es un súbdito leal del imperio. Ella puede hablar mal del imperio o del príncipe, pero ella nunca lo tolerará si alguien más lo hiciera. Tenga cuidado.
+
Estaba sin palabras, esto fue una locura. ¿Qué fue eso?
“Esta es la guía de estrategia que tenía el apóstol que vino a conquistarme en la sexta sesión. Él era un apóstol enviado por una constelación llamada Mahos. Lo llamó la [ruta objetivo].”
Se me abrió la boca.
“R-Ruta del objetivo……”
Estaba tan sorprendido que lo envenené y lo tomé, dijo tranquilamente la Señora de la Plata Lily.
“Cuando murió en mi mano, gritó, [¡Seguí a fondo la estrategia, así que ¿por qué no puedo ganarte?!] Sonaba como si le hubieran hecho daño. Pero yo soy el que se siente mal. ¿Cómo podría haber una guía de estrategia para el corazón de una persona?”
[El corazón plateado está expresando sus quejas.]
“Es mirar a la gente como si fuera fácil. Si alguien realmente quiere ganarse mi corazón, tienen que acercarse a mí de forma justa y cuadrada. Sin embargo, una guía de estrategia o ruta de destino? Está podrido hasta el fondo.”
“Eso es… eso es”.
“Me alegro de que puedas ser sensible.”
La Señora de la Plata Lily dejó su taza de té.
“Hay una razón por la que te he valorado mucho. No es sólo que seas inteligente. Es que todavía ves a la gente de mi mundo como [humana]”.
“¿Eso es así? Siento que estás diciendo algo que debería ser obvio…”.
“Había numerosos brutos que ni siquiera podían satisfacer esa condición obvia. Meras bestias que no consideran a otras personas como personas. Y sin embargo, se creían a sí mismos ser humanos. Sucia.”
Contuve la respiración por un momento.
La Señora de la Plata se tocó la barbilla cuando me vio hacerlo.
¿Hmm?
Después de tararear, asintió.
¿Es así como es?
Thump.
“¿Estas palabras significan algo para ti?”
Thump.
¿Has visto también a muchas bestias así? ¿O una vez fuiste visto como subhumano por una bestia así?
Thump.
“Si no, ¿es este el caso? Alguien querido por ti dijo algo similar—”
Milady.
Tuve que interrumpir su discurso.
Ya no podía soportar esta sensación de alguien que abría mi pecho, desmontaba mis costillas, y miraba mi corazón crudo a través de una lupa.
[El corazón plateado te mira.]
Tenía que hacer algo.
Abrí la boca.
Aunque dices tales cosas, ¿no me consideraste aburrido porque estoy en el cuerpo de un plebeyo, no un noble?
La Señora de la Plata Lily ni siquiera parpadeó.
¿Qué, estás tan triste que no te he llamado por tu nombre?
Me parece que su señoría no está en condiciones de hablarme.
No estoy actuando como si fuera mejor. Eres simplemente un pobre mayordomo que causó caos en la academia.
La voz de Lady of the Silver Lily sonaba un poco alegre, de alguna manera.
Sin embargo, admito que tu punto es válido.
Entonces, la señora tosió como para volver a encarrilar la conversación.
Ahora, ¿Qué es?
¿Perdón?
Sé que no quieres mi alma. En ese caso, ¿por qué cruzaste los límites entre mundos para venir aquí? Este es un mundo que se repite cada diez días, para siempre.
[El corazón plateado cuestiona tus verdaderas intenciones.]
“No es que la Constelación te odiara tanto que te desterró. He oído que Hamustra es bastante moderada. Pero no habrías venido aquí de vacaciones. Respóndeme, actor que interpreta el papel de mayordomo de la Señora de la Seda Dorada.”
“Yo soy……”
No escucharé mentiras. En el momento en que digas algo un poco falso, nunca te daré lo que quieras, cualquiera que sea tu propósito. No revelaré mi corazón a nadie que no muestre primero lo suyo.
Me angustié por lo que tenía que decir.
‘Quiero hacer que vuestro mundo se convierta en el piso 25.’
Pero ¿era esta etapa realmente necesaria? No lo fue. La situación en la Torre no se preocuparía si elegiéramos una etapa diferente.
Un fragmento de mi Espada Santa está en este mundo.
¿Tuve que recoger todos los fragmentos y completar la Espada Santa? Ese tampoco era el caso. Encontrar a las hermanas de Shiny me hará más fuerte como su dueña, pero en otras palabras, me hará un poco más fuerte.
“…….”
La razón por la que tuve que quedarme en este escenario ahora mismo.
“…… todavía no sé lo que es el amor.”
¿Qué?
“Sentimientos de citas o románticos, soy ignorante de todo eso. Su señoría puede no saber esto, pero el género de este mundo es [romance]. Creo que este es el lugar adecuado para aprender sobre el amor.”
Cuando el Maestro realizó su último baile, Bae Hu-ryeong bloqueó la espada del Maestro y gritó algo.
Este niño Gongja todavía no ha probado las maravillas del mundo.
¡Este chico nunca se ha enamorado! ¡Él nunca ha estado en una relación!
Esas palabras me habían causado una profunda impresión.
“Si hay algo que me falta, quiero aprenderlo. No, quiero saberlo. ¿Dejarme ignorante así? Se siente mal. Es como si estuviera comprando algo que no está 100% lleno”.
La Lady of the Silver Lily examinó mi expresión. Tal vez estaba viendo cosas, pero sus ojos rojos se veían un poco desconcertados.
“¿Por eso quieres aprender el amor?”
Sí.
¿Conmigo?
“Eso es…… algo que no sé”.
“Explicar.”
Organicé mis pensamientos.
“Para ser precisos, es más como si quisiera aprender el amor de este mundo.”
“El mundo”.
Sí. Quiero saber lo que me falta. Quiero sentirlo.
Entonces, ¿por qué viniste a mí? Tienes a tu señora. ¿No sería más rápido con la Señora de la Seda Dorada?
El Interlocutor Herético.
La Señora de la Seda Dorada.
No puedo.
¿Por qué no? ¿Odias a otros que están poseídos?
“No es cuestión de gustar u odiar. Esa persona es……”
‘Si yo fuera como tú’, había dicho esa persona.
Él había dicho eso.
Esa persona es peor que yo.
“…….”
“Para aprender algo, tienes que aprender de alguien que es mejor que tú.”
La Señora de la Plata de Lily sorbió su té. Durante un tiempo, se quedó en silencio.
“Supongo que esta vez la Señora de la Seda Dorada no está calificada para enseñar a alguien el amor. Más bien, ella parece alguien que necesita ser enseñado.”
Sí.
“Pero eso todavía no es razón para venir a mí.”
Tengo una razón, dije fervientemente.
Los pensamientos que tenía en el calabozo llenaron mi cabeza.
Quiero entenderte.
La Señora de la Plata Lily no parecía esperar esas palabras. Una gota de té salpicado en la parte delantera de su vestido.
Parpadeó y repitió, ¿Entenderme…?
“Sí. Todavía no sé si es para el príncipe o para el imperio, pero Su Señoría es leal y ha dedicado su vida. Tengo curiosidad por cómo puede hacer eso. Quiero saber qué tipo de sentimiento yace en su corazón y lo que piensa. Si es por amor, entonces quiero sentir ese sentimiento, como usted.”
“…….”
“Es un poco embarazoso, incluso vergonzoso, pero esta es mi respuesta honesta”.
La Señora de la Plata se quedó en silencio por un tiempo.
“Esto…”
Esta vez, podía verlo claramente.
“…es verdaderamente la primera vez que me encuentro con un caso así”.
La Señora de la Plata Lily estaba nerviosa.
“Quieres saber el amor. Ese solo comentario muestra que no conoces a la gente. ¿Pero quieres entenderme? El entendimiento no es una palabra que se diga a la ligera. Es una palabra que lleva a la gente al veneno. El entendimiento no es diferente a tomar responsabilidad. Sin embargo.”
“Librario-nim.”
Levanté la cabeza y miré al aire en blanco. Obviamente, el bibliotecario no estaba allí.
Sin embargo, el bibliotecario y los mejores cazadores estaban sin duda escuchando nuestra conversación en ese momento.
Por favor, deja de emitir un momento.
El aire en la oficina estaba tranquilo.
Quiero decirle algo a la Señora de la Lily de Plata, en privado.
Después de un tiempo, una voz respondió a mi petición.
[El Bibliotecario acepta con gusto su solicitud.]
[Se le permite ‘esquivar la escena’ durante 10 minutos.]
De acuerdo.
Miré de nuevo a la Lady of the Silver Lily.
“Yo también soy un regresista.”
Continué, Pero la forma en que mi regresión funciona es un poco diferente a la tuya.
¿Cuál es la diferencia?
Su Señoría dijo que repite los últimos diez días de esta vida. Regreso un día cada vez que muero.
“…….”
“Tampoco es una regresión ordinaria. Si alguien me mata, tengo una visión del trauma de esa persona”.
¿Trauma?
Sí.
Mi voz susurrada se extendió por la oficina.
“Puedo ver las cicatrices, recuerdos y escenas que han afectado a una persona en las partes más profundas de su corazón. Si su herida es sobre algo precioso para ellos siendo destruido, veo el recuerdo de que es destruido.”
No necesitaba escoger mis palabras con cuidado. Solo abriendo mi boca, soltando mi lengua, naturalmente dije lo que quería decir. Cuando le conté mi secreto a la Señora de la Plata Lily, de repente me di cuenta.
Por eso, puedo entender a los demás un poco más fácilmente.
I.
Quería contarle a alguien mi historia.
A alguien en la misma situación, a alguien que vivió una vida similar a la mía.
“…….”
La Señora de la Plata Lily estaba en silencio. Sus ojos se calmaron mientras continuaba hablando. Podía sentir que me escuchaba en serio.
“Es una especie de habilidad. Una técnica. Me temo que me acostumbraré a entender a otros fácilmente. Una de las personas en las que más confío me dijo, [Nunca me acostumbre demasiado a una habilidad]. Pero…”.
Pero.
Si solo yo lo entiendo, unilateralmente…
“Eso no es un verdadero entendimiento.”
“Aún así, no puedo dejar que la gente lo sea. Si lo hago…”
Si te rindes, se marchitarán, se torcerán y morirán.
“…….”
“Quizás sea hipócrita, pero quiero que sepas que estoy aquí, pensando en ti y protegiéndote. Si puedo manejarlo, ¿qué tan bendecido sería? ¿No es eso?”
Mi garganta se atascó por un momento.
“……Sí.”
“Es una tontería.”
La Señora de la Plata Lily cerró los ojos.
“Entender es por un solo momento, pero la responsabilidad dura para siempre.”
Estaba entrando en un infierno por tu propia voluntad.
La Señora de la Plata Lily murmuró y se quedó en silencio.
[El bibliotecario de Corner está anunciando que este es el final de la escena omitida.]
La joven del ducado abrió los ojos.
Muy bien. Sierva de la Señora de la Seda Dorada.
Ella tomó uno de los vasos de arena que había dado vuelta sobre su escritorio. Mirando hacia abajo a los granos de arena que se deslizaban, la Señora de la Plata Lily habló en voz tranquila.
Te haré saber lo que es el amor.
