Capítulo 79. <El olor de la nieve. (2) >
= ===== ===== =====
3.
Después de mucho tiempo, el Demonio Celestial y yo pudimos regresar a la fiesta.
“……”
“……”
Los dos estábamos callados.
Mientras caminábamos a través del túnel de la cueva, el Demonio Celestial dijo sólo una cosa.
“…Está muy oscuro por delante, así que ten cuidado donde pisas.”
Sólo respondí: “Sí”.
Con eso, nuestra conversación terminó. Cuando miré a su cara, parecía estar sumergida en la aprensión.
¿Qué era el demonio celestial, no.
¿En qué estaba pensando el Maestro?
Ventana de caracteres.
Había un dicho que un discípulo no debía pisar ni siquiera la sombra de su maestro, pero era difícil resistir mi curiosidad. ¿Podría ser que yo le hubiera mostrado demasiado de mi debilidad, y ahora el Maestro se había vuelto cauteloso? Eso no era lo que yo quería, sin embargo.
+
Nombre: So Baek-hyang
Favorabilidad: 85
Género favorito: [Artes marciales]
Géneros odiados: [Clásico], [Mitología], [Historia], [Cuentos de Hadas]
Personajes favoritos: [Plebeyos], [Rival], [Discípulo]
Caracteres odiados: [Opresor], [Engañador], [mujeriego]
Gráfico favorito: [Coincidencia total]
Parcela odiada: [huyendo], [olvido], [Muerte sin sentido]
Estado psicológico: ‘Aquí. Si calculo mi energía restante… puedo vivir un año y seis meses más siendo frugal. Un año y medio! Como pensé, es difícil! Dentro de un año y medio, debo pasar todo a Gongja…’
+
Hmm
Huh.
Me sentí culpable por mirar en el corazón del Maestro… y no sólo eso, me sentí tímida… también… un poco conmovida… no estaba segura de qué emoción era, sino que mi cara se sentía muy caliente.
¿Estoy realmente débil contra algo como tener el favor de la gente y ser reconocido?
Oí un snicker.
Hoy es un buen día, es un día de suerte.
Por supuesto, mis sentimientos de ser conmovido no duraron mucho tiempo.
Un idiota fantasma no humano lo destrozó todo.
No importa lo diferente que sea el mundo, los artistas marciales no son tan diferentes de los de mi mundo Murim. Aún así, me hace sentir bien que pueda leer textos de artes marciales por primera vez en mucho tiempo.
“……”
Esa mirada agria, ya te ves fea, Zombie, y lo estás haciendo más feo, tienes que cuidar tu apariencia.
Si mi tasa de favorabilidad pudiera ser mostrada ahora mismo, habría bajado inmediatamente por 10 puntos.
De todos modos, los fantasmas no saben de la mente humana.
[Shiny apenas deja de sollozar y mira al guerrero.]
Shiny, que había estado temblando desde hace un tiempo, finalmente se detuvo.
Como era de esperar, una constelación conoce la mente humana y lo que siente.
Mi favor por Shiny se elevó por 30.
“Oh. Has vuelto,” nos dijo la Serpiente Venenoma. Su único ojo pronto me miró. “¿Ya terminó la ceremonia?”
“Sí. Me convertí oficialmente en un discípulo del culto demoníaco.”
“Genial, felicidades”.
Entonces, ¿cómo se convirtió Venomous Snake-nim en discípulo del Señor Murim?
La serpiente venenosa sonrió y dobló sus brazos.
“Bueno, de alguna manera, simplemente sucedió.”
También dijiste cosas así antes.
¿Qué, quieres escuchar todos los detalles?
Si es posible.
La serpiente venenosa me miró con los brazos cruzados.
Agitó la cabeza con una expresión tan custodiada como si ni siquiera una aguja pudiera perforarlo.
“Lo siento, pero es imposible,” dijo casualmente la Serpiente Venenoma.
Sólo le pedí que me enseñara. En realidad no pasó nada.
Huh.
Ya que nuestro spar también había terminado, abrí la ventana de estado psicológico de la Serpiente Venomosa.
『Shees. Ese anciano casi muerto… No. Ahora es mi amo.
De todos modos, dice que su vida es corta y quiere darle al Demonio Celestial una razón para vivir. ¿Cómo podría negarme y decir que no?
Y es hábil, es superior a mí…』
Miré a la serpiente venenosa, sintiendo como si me hubieran golpeado en la cabeza.
La serpiente venenosa.
Era un verdadero ‘hombre’.
『Tal vez es porque mentí, pero sigo pensando en ello.
El Señor Murim y el Demonio Celestial a veces se pelean entre sí.
Así que, como los dos estábamos sentados juntos, empezamos a hablar de artes marciales.
Entonces el Señor Murim de repente dijo: ‘¡Ay, tú, ¿es verdad? ¿Cuán bendito es el mundo exterior para tener un genio como tú?’ Parecía muy asombrado.
En cuanto a mí, me rasqué la parte posterior de la cabeza, pensando, hmm, no es tanto…
Entonces el Rey de la Medicina intervino, preguntando por qué estaba haciendo tanto alboroto por esa pequeña cosa, diciendo:
‘Ah, este tipo, el maestro Chen Mu-mun, es un precioso [peer] para mí aunque se ve así. Con su habilidad, carácter y apariencia, por supuesto que está calificado para ser uno.’
El alquimista también se sonrojó, diciendo:
‘Sí… Ch, Chen Mu-mun maestro es como un hermano mayor…ther… N, nada! Yo no dije nada! De todos modos, el maestro Chen Mu-mun es el máximo clasificador en nuestro mundo… H, él incluso ha dicho que es un ídolo que la gente de todo el mundo mira hacia arriba! Creo… Ahaha, hahaha, yo, dije algo embarazoso—!’ Y ella agarró sus manos a sus mejillas.
Con el banquete de los hechos saliendo repentinamente de ellos, no tuve otra opción que mirar las montañas distantes.
Entonces el Señor Murim asintió como si todo tuviera sentido.
Tengo una petición, como el genio más grande, por favor, sé mi último estudiante.
Esto fue tan difícil.
Sólo quiero vivir tranquilamente, pero realmente, ¿por qué es mi vida tan…』
De acuerdo.
Eso fue suficiente.
La serpiente venenosa.
Era un ‘hombre de verdad’.
“Rey de la Muerte. Y líder de secta de culto demoníaco-ssi.”
El mejor ‘hombre de verdad’ de este tiempo se encogió de hombros mientras decía, “Tengo una buena noticia y una triste noticia para ti”.
“¿Qué pasa?”
“Fue un éxito”.
No fue la serpiente venenosa quien respondió a mi pregunta. Era una voz más temblorosa, la voz del alquimista. El alquimista caminaba por aquí, usando sus gruesos anteojos.
“La cura, la desarrollé, fue un éxito, Rey de la Muerte”.
“……”
La razón por la que no pude responder de inmediato no fue que me impresionó la declaración de que ella la completó.
La Alquimista era un genio. No tenía duda de que ella podía desarrollar una cura; era sólo cuestión de tiempo.
Mientras tanto, pasé mucho tiempo aprendiendo sobre el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales. Si fuera el Alquimista, especialmente con la ayuda del Rey de la Medicina, ella definitivamente sería capaz de desarrollar una cura.
“¿Qué, hiciste la medicina?”
El Maestro parecía sorprendido.
¿Es eso realmente cierto? Si estás mintiendo, dilo ahora. Soy lo suficientemente generoso como para pasar por alto una sola mentira.
Sí. Es la verdad, dijo el alquimista.
“En realidad, lo desarrollé ayer. Lo observé por un día adicional porque tenía que ver los resultados del ensayo clínico”.
“¿Juicio clínico? ¿Qué es eso?”
“Es para ver si la cura funciona correctamente. Los sujetos experimentales donados por el Demonio Celestial-nim y Murim Señor-nim… Lo siento. El líder de la facción. Miré su progreso por un día.”
La farmacéutica parecía estar luchando para mantener su cara sin expresión.
“Ha pasado mucho tiempo desde que murió, así que no pude revivirlo. El virus zombi… Confirmé que el contagio se había ido, y su cuerpo se convirtió en un cadáver ordinario. Sí. No hay nada malo con la cura”.
“Si eso es cierto, ¿no es una gran ocasión?”
El Maestro estaba encantado.
“Eso es increíble! Aunque los médicos y los taoístas trabajaron todos juntos, no pudieron derrotar la enfermedad. Encontrar una solución con sólo dos personas, ¡eso es algo que va más allá del talento!”
“No. Gracias a los datos proporcionados por Death King-nim…”
“No hay necesidad de ser modesto. ¡Sana al viejo Ax Saint ahora mismo!”
El amo agarró las manos del alquimista.
La alegría del Maestro se podía sentir vívidamente en sus gestos y movimientos.
“Ese tipo finge ser fuerte y orgulloso, pero está temblando. No le quedan muchos días. Debe haber sabido eso y haber tomado a un niño del mundo exterior como su discípulo. ¡Debe ser la compasión de Dios que te permita desarrollar la cura antes de que el viejo muera!”
“Sí… por supuesto, lo trataré. Es por eso que estoy aquí… ”
Entonces, abrí la boca.
“Hay un problema con la cura”.
“……”
“¿No es así, jefe?”
La alquimista colgó su cabeza. Su tez era tan tenue como su voz. Desde el momento en que dijo que había terminado de hacer la cura, la alquimista no había hecho contacto visual conmigo. Yo había comenzado a sentir ansiedad desde ese punto.
“No, no hay problema con la cura… Después de todo, yo soy el que lo hizo. Es perfecto. Pero…”
Pero.
¿Pero qué?
“Hay efectos dañinos en el abdomen.”
Patter.
Oímos el sonido de pasos de luz.
Madu. También presencié que el cuerpo de taoísta con cara de caballo volvía a la normalidad. Por si acaso, tomé dos Jiangshi más para mirar de nuevo, pero los resultados fueron los mismos. No hay duda de la eficacia de la medicina hecha por esta doncella.
El Señor Murim, el Santo Hacha.
El viejo con un uniforme blanco se acercó lentamente a nosotros.
“Pero ustedes saben. Los dos ya somos medio cuerpos. Nuestros cuerpos se han convertido en cadáveres hace mucho tiempo, pero los hemos estado salvando por la fuerza.”
“……”
La cara del maestro se endureció.
El Señor Murim se acarició la barba de una manera desolada.
Hemos desafiado hábilmente las leyes del cielo para sobrevivir. Ahora debemos pagar el precio.
Ha pasado mucho tiempo desde que ambos estaban infectados con la enfermedad de Jiangshi.
El Alquimista abrió sus labios.
“Si aún no se ha infectado, o si sólo se ha infectado, la cura y la prevención terminarán con una sola vacuna, pero ustedes dos…”
El Alquimista, con la cabeza inclinada, rápidamente movió su boca.
“No hay anormalidad por encima del punto donde el cuello uterino se encuentra con la columna vertebral. Después de tomar la cura, volverás a la normalidad como era antes de que la enfermedad se propagara. Sin embargo, por debajo de ese punto, lo que estás hablando es el origen de la enfermedad, la patogénesis… Por lo tanto, es imposible distinguir el takgi.”
En particular, la condición de la parte inferior del cuerpo era grave, dijo el alquimista.
“El paso a través del cual tu energía vital se mueve es el mismo paso a través del cual se extiende takgi. En términos simples, tienes que limpiar el pasillo. La cura no es una pinza meticulosa sino una escoba aburrida. No puedes separar el polvo y los granos de arena mientras barres el pasillo con una escoba. El pasillo tiene tanto polvo acumulado, especialmente, la parte inferior del abdomen…”
La parte inferior del abdomen era el lugar donde se acumulaba la energía vital.
Para los artistas marciales, era tan precioso como la vida misma.
Allí, tenemos que aclarar todo.
“…si lo aclaras,” dijo el Maestro.
¿Qué significa aclararlo?
“Tenemos que deshacernos de ella”.
La voz del alquimista era fuerte.
“Tenemos que realizar cirugía”.
“…¿Estás diciendo que vas a deshacerte del tumor unido al abdomen? Eso está bien. Puede haber una pérdida de energía, pero eso se puede recuperar rápidamente.”
No. Tengo que quitarlo por completo.
“……”
“No tienes que dudar del éxito de la cirugía. Este tipo de cirugía se ha hecho antes. No soy un especialista, pero el Rey de la Medicina es experto. Yo, yo también soy capaz de proporcionar apoyo. Así que…”
Ella tiene una gran habilidad en procedimientos médicos, dijo el Señor Murim, interrumpiendo. No sé mucho, pero los médicos del mundo exterior son más hábiles que los que están dentro de las paredes. Es increíble mirar desde un lado. Madu. También deberías mirarlo si tienes la oportunidad.
“Namgung Un.”
“Yo soy” tosió el Señor Murim.
Voy a tener el procedimiento.
“……”
“Es sólo un puñado de energía que voy a perder de todos modos. No hay nada por lo que estar triste. No me arrepiento. Me alegro de que pueda tener un discípulo en mi vejez. Incluso sin mi abdomen inferior, tendré la mente para enseñar a mi alumno, y mi discípulo es un genio una vez en la vida que entiende diez cosas si le digo una.”
El Señor Murim miró a su antiguo némesis.
“Somos artistas marciales. Las artes marciales están en el corazón. Si el corazón permanece, las artes marciales permanecen. ¿No es así, Baek-hyang?”
El Maestro no pudo responder.
Durante toda la noche, el Señor Murim fue operado. Alrededor del amanecer, el Alquimista y el Rey de la Medicina nos informaron que la operación había terminado.
La operación fue un éxito.
4.
Al amanecer, el campo de nieve contenía el color de la sombra.
“Maestro”.
“……”
El Maestro estaba solo a la entrada de la cueva, mirando hacia abajo al mundo sombrío. Mangas negras largas revoloteaban en el viento.
El paisaje estaba muy lejos.
Pero la espalda del Maestro parecía estar más lejos que el paisaje.
“Maestro”.
─ ¿Salió el resultado de la operación?
“Sí”.
¿Qué ha pasado?
Está a salvo.
¿Es así?
“Sí”.
Ya veo.
La mirada del Maestro, aunque concentrada, no parecía estar mirando nada en particular.
“Discípulo”.
“Sí”.
“Quería cortar toda la frialdad del mundo”, dijo el Maestro. “Ese ha sido mi deseo desde la infancia. Me resignó el invierno. La nieve que cayó en invierno fue algo lamentable para mí. ¿Por qué había estaciones en el mundo, y entre las estaciones, por qué el invierno tuvo que tomar la vida de la gente?”
Un mundo que se había cubierto por el invierno perpetuo.
La mujer nacida con hielo, nieve y sombra odiaba la estación que más se parecía a ella.
“Confiaba en poder castigar a los que congelaban el mundo, aunque no pudiera reducir la frialdad con un solo golpe. Recuerdo los días en que aparecí por primera vez en la tierra de ríos y lagos. También era mediados de invierno entonces.”
Me di cuenta de que algo había cambiado acerca del Maestro.
Su espada.
El amo sostenía una espada en su mano derecha. No había guardia. Era hecha sólo con una empuñadura y una espada. A diferencia de otras espadas que eran transparentes como espejos, la espada del maestro era muy negra.
Era una espada que se negaba a ser transparente.
Era la primera vez que lo veía, pero podía adivinar cuál era la espada.
“Espada Demoníaca Sangrienta…”
“Así es”.
El Maestro cantaba suavemente,
“Cuando aparecí por primera vez en la tierra de ríos y lagos, probé algo. Era la voluntad de un corazón joven. Acepté la frialdad del mundo como una cosa literal y quise cortar las montañas nevadas.”
Maestro exhaló.
El aliento derramado al amanecer era blanco.
En el cielo blanco, los picos de alta montaña se elevaron.
“Ni siquiera pude cortarle el dobladillo durante esos días, pero…”
El amo levantó su espada.
¿Qué pasará ahora? Me pregunto.
Ella giró la espada.
Fue un gesto lento.
Las mangas del Maestro eran largas, así que le tomó mucho tiempo seguir sus movimientos de manos. Cuando las mangas negras fluían en el aire, el tiempo en el mundo parecía haberse detenido. En el aire congelado, las mangas del Maestro se movían libremente.
Barayeo, deseo.
Danza de espadas.
Barayeo, deseo.
Vida de la espada.[1]
Agabarayeo, tengo un deseo.
La mujer espada fue quemada mientras bailaba su espada.
Mi corazón es una vela.
Con eso.
Quema este lugar.
La montaña nevada fue cortada.
El pico de nieve, que no llevaba árboles ni revelaba rocas, que no tenían sentido excepto por estar allí, fue cortado.
Los gritos de las montañas cubiertas de nieve se parecían a truenos. Después del grito eco, una explosión blanca pura. La montaña nevada se derrumbó, comenzando desde el pico, haciendo caer una ola de nieve, y las olas se construyeron unas sobre otras y cayeron en capas. Continuó colapsando. Una ventisca creada por una persona, no los cielos, saludó el amanecer.
“……”
El Maestro estaba sin aliento.
Sólo podía cortar la cima. Corté la montaña con mi corazón, pero matarla con solo mi espíritu es un sueño lejano. Esta es la última etapa del gran yo.
“Discípulo”.
El Maestro me miró.
Una montaña se estaba desmoronando blanca.
Me someteré al procedimiento.
