Capítulo 301: La Gran Campaña (3)
-“No sabemos quién eres. ¡Te alegras de que no lo sepamos! ¡Si supiéramos quién eras, por ahora, tus brazos y piernas habrían sido finamente cortados con cortauñas, y después de romper tus globos oculares con un martillo, sí! ¡Tu familia! ¡Amigos! ¡No, incluso la ciudad natal en la que naciste! ¡Tu mundo mismo, que despreocupadamente tiró basura como tú sin una adecuada separación de desperdicios! ¡Ya! ¡Ya habría sido desgarrado en pedazos! ¡Oh! ¡Mira con ansias! ¡Estoy deseando ver si tus orgullosas cuerdas vocales todavía pueden cantar como un ruiseñor incluso cuando están desgarrados en 23 pedazos…!…
Clic.
El escritor asistente apagó la grabadora. No era una grabadora mecánica, sino una mágica. Un artículo mágico que encarnaba plenamente la habilidad de [capturar la voz de una persona].
“Esta es la declaración oficial que repitió ayer sobre la Ciudad Monopolizada”.
“El ambiente parece muy diferente de las declaraciones oficiales que conozco.”
Para nosotros, esto es rutinario. Rey de la Muerte. Por tu culpa, las arañas de la Torre Mágica están seriamente cabreadas.
¿Te arrepientes?
¿Qué?
“Solo pregunto. ¿Sientes que tu decisión de actuar conmigo fue un poco apresurada?”
¿De qué estás hablando? Obviamente…
El escritor asistente dejó caer la grabadora.
Crack.
Su tacón alto aplastó el dispositivo mágico.
“Obviamente, va a ser increíblemente divertido”.
Los ojos oscuros del escritor auxiliar sonrían.
“No entendía por qué el Bibliotecario Corner eligió a un hombre como tú como mensajero. Pero ahora creo que lo sé. Tú, con una cara que parece despistada sobre los caminos del mundo, sabes jugar con el corazón de la gente.”
“Eso es un poco duro. No estoy jugando. Siempre vivo en serio”.
“Ah, estoy seguro de que lo haces. ¡Eso es lo que te hace aún más vil! Eres el mejor.”
No podía decir si era un insulto o un cumplido.
Kwaaaa…
Una explosión distante sonó. La vibración viajó a través del techo de la cueva, causando gotitas de agua en las estalactitas para caer. El agua fría se filtró en nuestros cuero cabelludos. Nos sacudimos la cabeza como gatos.
Maldita sea.
Parece que la Torre Mágica ha enviado otro grupo de búsqueda a la cueva.
“Sí, pronto nos descubrirán aquí también. Movámonos rápidamente. En una ciudad, tal vez, pero una escena de persecución en una cueva, ¡eso es sólo una farsa para una película de terror!”
[El Ojo Viviendo en el Laberinto te guía a una zona segura.]
[El Buscador Solitario de la Verdad distrae a los intrusos.]
Evacuamos bajo la protección de las constelaciones Kwaaaang Kooong mientras apuramos nuestros pasos, el sonido de las explosiones se hizo más distante.
La Torre Mágica había estado segura por algún tiempo de que nos escondíamos en las cuevas subterráneas. Las vibraciones actuales fueron causadas por las arañas de la Torre disparando indiscriminadamente magia.
Deben estar buscándome frenéticamente.
Pero las cuevas de la Ciudad Monopolizada son extrañamente vastas.
Inmediatamente nos mudamos a nuestro siguiente escondite.
‘Incluso si una entrada a la cueva se derrumba, aparece una nueva al día siguiente. Es como si este mundo subterráneo fuera un monstruo gigante, constantemente vivo y en movimiento.’
El terreno dificulta la búsqueda.
Además, numerosas constelaciones e innumerables seguidores nos están ayudando.
En una confrontación directa, tal vez, pero en este juego de escondite, la Torre Mágica está en desventaja.
¿Cuál es el siguiente plan?
El escritor asistente preguntó con una cara excitada.
“Hmm.”
Desde el comienzo de la Gran Campaña, la escritora asistente estaba completamente encendida. Yo pintaba el panorama general, y ella adaptaba, fabricaba, difundía y reproducía rumores según las circunstancias locales, dirigiendo eventos a nuestro favor.
Como un devoto seguidor de Hamustra.
¿Es esto también mi responsabilidad?
Le di una sonrisa amarga.
A continuación, tenemos que reunirnos con los seguidores del Emperador de la Espada.
9.
No reconocemos a alguien como tú.
10.
¿El Emperador de la Espada?
El escritor asistente sonrió.
No era una sonrisa suave. Ciertamente, no estaba llena de buena voluntad.
Los humanos son criaturas que sonríen incluso cuando prueban a otros.
“Un lugar lleno de gente obsesionada con espadas. Difícilmente puede llamarse un grupo. Es más como una reunión de individuos que adoran personalmente al Emperador de la Espada, entrenándose unos con otros. Su rutina diaria es simple: desayuno, entrenamiento, almuerzo, entrenamiento, cena, entrenamiento, sueño, y luego más entrenamiento… ¿Por qué conocer a tales lunáticos?”
Lentamente, una Alianza de Torre Anti Mágica está empezando a elevarse.
Koooooong.
Otra explosión resonó desde más allá de nuestro escondite.
Parecía que la lucha entre el equipo de persecución de la Torre Mágica y los seguidores que se oponían a ellos se estaba intensificando.
[¡El Buscador Solitario de la Verdad solicita refuerzos de otras constelaciones!]
[La Encarnación del Amor y la Lujuria está ocupada viendo la campaña.]
[El Caballo de Guerra de las Llanuras Eternas aconseja manejarlo solo.]
[El Buscador Solitario de la Verdad lanza maldiciones indescriptibles.]
Los mensajes se estaban poniendo feroces.
“Pero todavía no es suficiente. Incluso si se llama una alianza, es sólo una unión de constelaciones que se resienten de la Torre Mágica. Hasta ahora, las constelaciones han atacado continuamente la Torre Mágica, y cada vez, la Torre ha ganado. Cazadores que no participan en la alianza pensarán [No importa qué, la Torre Mágica volverá a ganar]”.
Sí, claro.
El escritor asistente estuvo de todo corazón de acuerdo con mi deducción.
Incluso si no les gusta la Torre Mágica, muchas constelaciones aún cooperan con ella. No. Incluso si se forma una alianza, no todas las constelaciones participarán activamente. Esperarán y verán. Si la marea de la guerra parece desfavorable, se retirarán rápidamente.
Así es como funciona el mundo, dijo el escritor asistente.
[Shiny siente pena por no ser capaz de ayudar a otras constelaciones.]
[Muchas constelaciones permanecen en silencio.]
[El Buscador Solitario de la Verdad pregunta cautelosamente quién era ese justo ahora.]
[La Encarnación del Amor y la Lujuria dice que no saben.]
[El Caballo de Guerra de las Llanuras Eternas también responde que no saben.]
[Algunas constelaciones sienten miedo hacia una entidad desconocida.]
“Eso es exactamente”.
Apreté la empuñadura de Shiny. Woooong, la espada sagrada vibraba. Parecía enfurecerse ante mi gesto de estar callado.
La ventana de búsqueda de las constelaciones es definitivamente poderosa. Los seguidores aceptarán la premisa de que el Emperador de la Espada ha regresado y participa en la Alianza de la Torre Antimagia sin dudarlo. Pero… a la inversa, significa que [otros cazadores que no pueden ver la ventana de búsqueda] no se verán muy afectados.
Para una propaganda y fabricación más espectaculares, se necesita algo más.
Una carta de comodín.
Es por eso que los locos de la secta del Emperador de la Espada necesitan intervenir.
El primero en levantarse si el verdadero Emperador Espada regresa.
Si ese grupo se mueve, incluso terceros no relacionados serán sacudidos, pensando ‘¡Podría el Emperador de la Espada realmente haber regresado!’
Son la secta del Emperador de la Espada.
“…….”
El escritor asistente sonrió.
Por supuesto, puedo organizar una reunión. ¿Pero sabes? Ahora mismo, escuchando el rumor de que el Emperador de la Espada ha regresado, hay dos fuerzas más enfurecidas en el piso 50. Una es la Torre Mágica. La otra es la secta del Emperador de la Espada. Rey de la Muerte. Si descubren que estás detrás de los rumores, ¡probablemente intentarán destrozarte!
Jaja.
Me reí.
Sabía muy bien por qué reaccionarían tan ferozmente.
¿Cómo se atreve alguien así a hacerse pasar por el Emperador de la Espada y engañar al mundo?
Sí. Exactamente.
Ellos son los que todavía adoran a Bae Hu-ryeong, que murió hace 150 años.
No conozco sus rostros, pero deben estar completamente armados con devoción al Emperador de la Espada.
Entonces aparece un chico completamente desconocido, haciéndose pasar por su dios… naturalmente, estarían enojados. Lo entiendo. Tiene sentido por qué querrían matarme.
“Está bien”.
Eso es sólo si yo fuera un mentiroso.
Le di una sonrisa amarga.
Soy verdaderamente el sucesor del Emperador de la Espada.
11.
De nuevo, lo declaramos.
No reconocemos a alguien como tú.
Sólo te permitimos entrar en nuestro altar sagrado porque algunos conocidos nos rogaron que nos encontráramos contigo una sola vez.
Piérdete.
¿Cómo puedo ganarme tu reconocimiento?
No reconocemos a nadie.
El reconocimiento no es algo que usted recibe; es algo que usted gana.
Si crees que puedes someternos, entonces toma una espada en lugar de moverte la lengua. Chico. ¡Incluso si ganas, nunca reconoceremos el regreso del Emperador de la Espada!
¿Es así? Eso es problemático.
Hmm.
¿Qué?
Espera un momento, por favor espera, necesito preguntarle algo a este ruidoso caballero…
Tú, el de la espléndida barba.
¿Es tu alias la Lanza Reductora de Demonios?
¿Yo?
Bueno, el alias es como dijiste.
Tu verdadero nombre es Mihustra Pelenoban, nacida en el mismo mundo que el Emperador de la Espada, el Mundo de las Mil Espadas, pero sólo te encontraste con el Emperador de la Espada después de subir a la Torre.
¿De qué estás hablando? Pareces tener alguna habilidad frívola. Imprudente. Si tratas de engañar al mundo con gestos de payaso, mi lanza te mostrará…
Siempre seguiste al Emperador de la Espada, buscando sus enseñanzas.
…
El Emperador de la Espada te encontró molesto, una vez saltó usando técnicas de pies ligeros sólo para ver si lo seguías, pero siempre lograste alcanzarlo y le suplicaste que compartiera incluso una sola idea.
Cuando estabas a solas con el Emperador de la Espada, él te lo dijo.
¿Sin ningún pago?
…
Ahí.
Su nombre real es Xiao Chen, un miembro de una familia reconocida del mundo de las mil espadas, pero en realidad, usted era un hijo ilegítimo y vivía vagando fuera desde que era joven.
…
Estabas profundamente fascinado por el Emperador de la Espada. El Emperador de la Espada había cargado a través del mundo marcial solo, sin ninguna ayuda de una familia prestigiosa.
Pediste escalar la Torre con el Emperador de la Espada, pero él te rechazó, encontrándote molesto. No podías aceptarlo.
Todas las noches, fuiste a donde el Emperador de la Espada se quedaba e imitaste el grito de un gato. Muy fuerte. Cuando el Emperador de la Espada te perseguía airadamente, huías lejos, y cuando intentaba dormir de nuevo, volvías a colarte y llorabas como un gato.
Entonces un invierno, te atraparon fingiendo dormir por el Emperador de la Espada y te golpearon severamente.
…
El Emperador de la Espada dijo:
Chico, ¿sabes por qué te estoy pegando?
¿Porque eres increíblemente débil y tienes la audacia de buscar enseñanzas? No.
¿Porque perturbas el sueño de alguien? Tampoco eso.
Es sólo porque imitas el grito de un gato.
Odio a los gatos.
Mucho.
Por lo tanto, vas a ser golpeado mucho a partir de ahora.
…
Hmm.
La atmósfera estaba tensa.
Si he tocado recuerdos desagradables, me disculpo. Sólo deseo obtener tu reconocimiento. No importa cuánto lo niegues o lo encuentres difícil de creer, realmente he venido aquí para continuar la voluntad del Emperador de la Espada.
Sé que el alias de la persona sentada allí, mirando en blanco, es Flower Leisure Bow. Conozco tu nombre, tu origen, y lo más importante, el tiempo que pasaste con el Emperador de la Espada y las conversaciones que tuviste. Puedo contarte los detalles personales de todos aquí.
Porque si el Emperador de la Espada lo sabía, yo también lo sé.
…
Por supuesto, decir esto podría ser difícil de aceptar.
Si hablara solo resolviera problemas, no se habría unido a un grupo llamado loco como la secta del Emperador de la Espada.
Ven a mí.
Me ocuparé de cada uno de ustedes uno por uno.
…
…
Tú…
¿Qué eres?
Mi alias es el Rey de la Muerte.
Soy el sucesor que recibió el Aura de la más grande de todos los tiempos en el Mundo de las Mil Espadas, el heredero que heredó la espada del número uno bajo el cielo nevado, y un día, avanzaré aún más que las constelaciones que ustedes adoran en su templo.
Entonces, humildemente solicito una lección.
Ancianos.
12.
Los seguidores de la secta del Emperador Espada han repelido al equipo de persecución de la Torre Mágica.
El escritor asistente caminaba constantemente.
Y lo hicieron justo en medio de la calle. Los cazadores regulares están bastante sacudidos. Los seguidores del Emperador de la Espada son conocidos por no interferir con los asuntos externos y jugar entre ellos, pero esta vez, se opusieron abiertamente a la Torre Mágica.
El paso tenía escaleras que aumentaron gradualmente nuestra altitud. La presión del subsuelo, la textura de la tierra, fluía por mis muslos y terneros.
“[El Caballo de Guerra de las Llanuras Eternas] y [El Buscador Solitario de la Verdad] también están reuniendo a sus seguidores. [La Encarnación del Amor y la Lujuria]… podría no ser de mucha ayuda en el combate, pero podría inesperadamente proporcionar ayuda a través de las conexiones.
Paso.
La Alianza de la Torre Antimagia está casi completa.
La luz brillaba a mis pies.
No la luz de una antorcha encendida en la cueva o la luz mágica encendida por el escritor asistente, sino una racha de luz tenue que fluye desde el cielo sombrío.
Felicidades, Rey de la Muerte.
Diez días.
Después de esconderme en las cuevas subterráneas y vivir escondido, miré al cielo por primera vez en bastante tiempo.
Por primera vez en 150 años, como deseabas, hemos ganado la espada más aguda de la rebelión.
En el cielo de la etapa cincuenta, había agujas erigidas.
Las torres, pintadas de negro como para burlarse del cielo brillante, no tenían ventanas, lo que indica una negativa a dejar entrar o salir a nadie.
Lo más importante, cada una de las cinco torres se veía como dedos, como si tratara de agarrar y tirar del cielo.
¿De quién podrían parecerse?
“Bien.”
Miré a la Torre Mágica y sonreí.
“Derribemos al anciano.”
