Capítulo 244. <Era de los Héroes(2) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
3.
Después de que los dos ejércitos se retiraron, la llanura fue revelada, sobre la cual la luz de la luna fluyó abundantemente. Excepto, el pico de la montaña, que estaba incrustado en el medio de la llanura, bloqueó la luz de la luna.
En la noche, incluso las estrellas contuvieron su respiración.
Caminamos en la sombra echada al pie de la cima de la montaña.
“¿Es la serpiente venenosa realmente por allí?”
Kim Yul asintió con la cabeza ante mi pregunta.
“Así es”.
¿Estás seguro?
No hay error.
Kim Yul asintió mientras miraba hacia abajo su cuaderno. La tenue luz de las estrellas goteó por su pelo plateado. Si dijera que tenía una dignidad similar a la de un detective veterano, se podría decir que yo era demasiado parcial con los miembros de mi familia.
“Se ha determinado la ubicación de los cuarteles. El alojamiento de los 7 Héroes estaba escondido en el corazón del campamento de los oni, pero no fue hasta el punto que fantasmas como nosotros no pudieron encontrarlos. Jefe de Familia. Confía en mí, y confía en el Escuadrón Memorial que me asignaste para que me ayudara.”
“Correcto.”
Asentí.
Kim Yul era la Sombra de nuestro Clan Familiar, en otras palabras, tenía el papel del Jefe del Departamento de Inteligencia. Y el Escuadrón Memorial, que estaba bajo este Kim Yu había estado a cargo de la información del murim desde los días del Culto Demoníaco.
Estaba seguro de que no había ninguna unidad de inteligencia en este mundo que pudiera derrotar a la de nuestra familia.
“Vamos.”
Dejando de lado la luz de la luna, entramos en los barracones de la raza oni.
El camino en los barracones era tan complicado y sinuoso como un laberinto. Las carpas alineaban ambos lados del camino, y entre esas tiendas, oni que estaban exhaustos de la batalla se estaban recuperando de su fatiga… roncaba, roncaba*… se podían escuchar sonidos nasales. (* No se podía pensar en una onomatopeya para igualar, el autor usó ‘pupuhu’ pero… bueno…)
Después de pasar por el cuartel y roncar, finalmente encontramos un cuartel que era un poco más lujoso.
– ¡Nyahaha!
– Salud, vierte alcohol aquí también.
Esa voz era claramente una que se había escuchado hoy en el campo de batalla.
Una cortina roja revoloteó, llevando las voces y sonidos de beber desde el interior de los barracones
«Por allí».
Este era el cuartel en el que se alojaban los 7 Héroes de Oni, el corazón del campamento enemigo.
Cuando pregunté con mi mirada, Kim Yul respondió simplemente asintiendo con la cabeza.
«Está bien.»
En ese caso, no había razón para dudar.
Vuelvo enseguida.
Entré en el cuartel de la serpiente venenosa.
4.
El cuartel en el que se quedaron los 7 Héroes era lujoso.
La seda roja bordaba los barracones, y la lana teñida de rojo se colocaba en el suelo como una alfombra roja. Muchas almohadas suaves estaban esparcidas aquí y allá, por lo que cada uno de los 7 Héroes podía elegir una almohada favorita para abrazarse firmemente o descansar sus cabezas.
Y estaban teniendo una fiesta de copas.
“¡Pobre!”
¡Tómalo!
“Hah… a ustedes en serio les gusta beber alcohol. Beber demasiado no es bueno para su salud, ¿no es un hecho bien conocido?”
Huhu. Solo te quejas porque no puedes beber por tu lesión. ¿No es esa apariencia demasiado fea, Espada Silenciosa?
“Ahhh, ya mostré una apariencia fea antes. Bueno, realmente no puedo quejarme de eso.”
Mientras pasaban y recibían gafas, los 7 Héroes charlaban.
“…
Sólo.
Todos ellos eran la Serpiente Venenosa.
¿Qué demonios estás haciendo ahora mismo?
Cuando murmuré subconscientemente, los 7 héroes Oni, es decir, las siete serpientes venenosas, dispararon como los 7 enanos después de ser disparados por Blancanieves.
“¿Qué fue eso?”
¡Es el enemigo!
“¡Todos—Formación Estelar de Siete Puntos, desplácense!”
“Oy oy, espera… las cabezas de tus chicos están llenas de sangre.”
Una Serpiente Venomosa confundida, una Serpiente Venomosa cautelosa, una Serpiente Venomosa que se apoderó tranquilamente de la situación y respondió rápidamente, etc. Como las diversas Serpientes Venomosas reaccionaron de manera diferente, sentí que iba a perder la cabeza…
“¡Ah, por favor, cállate!”
“Mm.”
Eventualmente, después de mi grito, todas las serpientes venenosas tosían al mismo tiempo.
Entonces, la Princesa Espada habló como su representante.
¿Qué pasa, Rey de la Muerte… por qué estás aquí de repente tan tarde en la noche?
¿Por qué estoy aquí? Vine a preguntar por qué estalló la guerra.
¿La razón de la guerra?
“Sí. ¿No dijiste que responderías después de que terminara la pelea? La lucha ha terminado. Ahora respóndeme.”
Las siete serpientes venenosas se miraron.
Luego, uno de ellos le rascó la nuca y respondió.
“Bueno. Básicamente, es una guerra por el dominio”.
¿Guerra por el dominio?
“Correcto. Entre la carrera de duendes que lideras, y la carrera de oni que yo dirijo. Cuando lo piensas, ¿no se superponen sus atributos?”
Lo pensé.
Ambas eran razas que eran musculosas y les gustaba pelear.
“Hasta ahora, estaba el renacimiento de las artes, el descubrimiento del Nuevo Continente y otras cosas, por lo que nunca se enfrentaron, pero dos leones no pueden vivir en la misma llanura para siempre, ¿verdad? Es por eso que el Rey de los Oni decidió determinar la victoria o la derrota con el Presidente del Consejo Goblin! Eso es lo que se dijo en una carta escrita a mano.”
No sabía qué decir.
No. ¿Qué quieres decir con que dos leones… no estaban completamente cubiertos en la Guerra Santa?
¡Mah! ¿No conoces a los dos mejores de tres?
“No lo sé… y no quiero saberlo. No, en cualquier caso. ¿Es esa la razón por la que estalló esta guerra?”
“Para ser honesto, la verdadera razón para matarse el uno al otro es para romper su espíritu, pero, bueno, ¿qué puedo hacer? Esto sucedió a través del consentimiento mutuo.”
Mientras hablaba, la Princesa de la Espada afilaba su espada sobre una piedra afilada con un sonido de shuk, ssk. Cada vez que la espada se cepillaba contra la piedra afilada, el dobladillo de su ropa revoloteaba, liberando la débil fragancia de rosas.
Sin embargo, fue la serpiente venenosa.
“Eso es correcto. ¿Qué puedo hacer cuando ya se acordó? ¿Puedes entender si piensas en ello como el borde de la vida y la muerte de un colectivo?”
Mientras la Princesa Espada hablaba, la figura de la mujer alta y delgada se encogió de hombros. Su mirada aguda hizo temblar el aire nocturno.
Sin embargo, fue la serpiente venenosa.
“En resumen, la situación actual se puede llamar una ‘guerra de Duel’ donde los orgullos de ambas razas están en juego. ¡No tenemos derecho a destrozarla sólo porque la situación no se ve muy bien!”
Una chica con coletas hablaba mientras mordía una manzana. La escena de su intrépida comida que no coincidía con su pequeño tamaño era bastante linda.
Sin embargo, fue el Venenous… paremos.
“…bien. Entiendo la situación. Entonces, ¿por qué poseías siete personas al mismo tiempo? Es tan distraído que podría morir.”
La razón es simple.
Esta vez, fue el joven agudo el que respondió.
Desde que había entrado en el cuartel, el joven había estado de pie con la espalda contra una columna. Tal vez era sólo yo, pero parecía que el ángulo en el que estaba cubierto por la sombra era perfecto.
“Poseer a varias personas es mucho más poderoso que poseer a una persona. Es más fácil mantener el poder. Nosotros los 7 Héroes estamos a cargo de la raza oni. De esa manera, podemos liderar toda la raza oni como queramos.”
Los otros 7 Héroes asintieron con la cabeza uno tras otro en la declaración calmada.
En otras palabras, es una medida para dirigir esta guerra de una manera ventajosa.
“Como un dios que lidera una carrera, ¿no crees que es un buen juicio?”
“Ahh, es por eso que son los 7 Héroes.”
Aunque era una escena fresca y sorprendente, ya no me dediqué a ella.
Con un suspiro, dije.
Entonces, ¿tenéis la intención de seguir luchando así en esta guerra? ¿Con 7 personas?
¿Hay algún problema con eso?
Me mordí el labio inferior.
Entonces dije.
“Aparte de las preguntas, tengo una sugerencia.”
¿Una sugerencia? ¿Qué es?
Por favor, ríndete en esta guerra.
A mis palabras, las bocas de todas las serpientes venenosas, que habían estado riendo y charlando hasta entonces, se levantaron en sonrisas.
Entonces, al mismo tiempo, todos se reían.
5.
Cuando las siete serpientes venenosas actuaron como varios personajes separados, no pude suprimir la extraña sensación. Esto fue especialmente así para los personajes más minuciosos.
Pero ahora que todos los personajes habían sido abandonados y siete personas con diferentes apariencias actuaban exactamente igual, ya no era ridículo. En cambio, era grotesco.
¿Rendirse? ¿Por qué?
Hablé con todas las serpientes venenosas.
“Ahora entiendo por qué las dos razas están luchando. También sé que no tengo la autoridad para detenerlo.”
¿Es así?
“Y como resultado, puedo entender por qué dijiste ‘Si un lado gana abrumadoramente entonces el daño se reducirá’.”
Ya que era una pelea que iba a suceder de todos modos y no podía detenerla, entonces, como dijo la Serpiente Venomosa, si un lado ganaba por un deslizamiento de tierra, el daño sería mucho menor.
“Y continuar con la misma lógica, sería lo menos perjudicial si un lado se rendira por completo. Por eso les estoy diciendo esto.”
“Wow. ¿Este tipo sabe cómo decir tanta mierda?”
Las siete serpientes venenosas escupieron al mismo tiempo.
¿Qué tal esto, Rey de la Muerte? Tu raza, no la mía, se rinde. ¿No funcionaría? La conclusión sería opuesta, pero el resultado sería el mismo. ¿No sería mejor hacer eso?
Chun Mu-mun Maestro. Hablo en serio.
“También estoy hablando en serio, bastardo. ¿O parece que estoy jugando?”
Siete pares de ojos me apuntaban como espadas afiladas.
I.
“Solo quiero minimizar el daño tanto como sea posible”.
Huh. Si ese es el caso, el Rey de la Muerte debería rendirse. ¿Entiendes?
“No puedo hacer eso”.
Suspirando, confié de una manera franca.
“Los niños que dirijo… los duendes tienen un sistema político bastante extraño. Es fácil para ellos unirse, pero al mismo tiempo, es difícil. Y en este caso actual, es difícil”.
La actitud ardiente de las serpientes venenosas se enfrió un poco.
Seguí adelante.
“Para que mis hijos se rindan, primero tendría que poseer el hijo más fuerte que tengo. Ese niño también tiene que estar de acuerdo con mi posesión. Entonces, tendría que plantear el tema de rendirme a los oni y reprimir a cualquiera que intente oponerse a él.”
Y casi todos los guerreros duendes involucrados en la guerra expresarían su oposición a este tema de ‘entrega incondicional’.
La probabilidad de que el individuo que aceptó mi posesión sería lo suficientemente fuerte como para acabar con todas esas personas era casi cero.
Sin embargo, Maestro Chun Mu-mun. ¿No sería posible para ti unir fácilmente las opiniones de los oni?
Miré a las siete serpientes venenosas una por una.
Acabas de decirlo. Puedes ‘dirigir toda la carrera de oni como quieras’. Sería más rápido para ti convencer a los oni de lo que sería para mí convencer a los duendes. Por eso te lo estoy pidiendo.
“…
Por favor, Maestro Chun Mu-mun. Por favor escúchame esta vez. No te arrepentirás de pagar ese precio. No querrías que muriera más de la carrera que conduces. Así que…
“Nuestros hijos”.
La serpiente venenosa me cortó.
“Perdió demasiado.”
La intención de matar en los siete pares de ojos fue sojuzgada.
Sin embargo, la voluntad en ellos se quemó silenciosamente aún más brillante.
Perdieron ante el Interlocutor Herético, esos caracoles. Se les rompieron los cuernos antes de alcanzar los diez, y luego fueron esclavizados con látigos.
Eso fue lo que ocurrió en la Torre antes de que volviéramos.
Después de eso. El ejército aliado se reunió para lavar su resentimiento. Los oni estaban en la línea del frente. Sin embargo, tu raza salió de la nada. Bien. Como dijiste, estaban completamente cubiertos.
El que salvó a la mayoría de la gente en la Torre fue el Señor del Castillo de la Alquimia.
El que mató a la mayoría de la gente en la Torre fue el Maestro del Templo de los Diez Mil.
Los oni estaban desesperados. Incluso cuando otras razas se deleitaban en lo que llamaban el ‘revival de las artes’, se escondían silenciosamente y edificaban su fuerza.
La persona más temida en la Torre era el Maestro Dragón Negro, y la persona más noble en la Torre era el Cruzado.
“Sin embargo, eso también fue contraproducente. Al final, terminaron siendo los que se quedaron atrás en el descubrimiento del Nuevo Continente.”
Sin embargo, el que era más respetado por sus propios miembros del gremio —por su propio pueblo— era el Maestro Chun Mu-mun.
Había una historia como esa.
“Nuestros hijos también han perdido, demasiado. Sólo han perdido”.
Y, todavía estaba sucediendo.
“Sin embargo, ¿quieres que les diga a esos niños que se rindan de nuevo?”
“….”
“No puedo. Eso es seriamente imposible”.
Entendí las palabras de la serpiente venenosa. Mi sugerencia fue ciertamente dura.
Sin embargo, me apreté el puño.
Al final, volverás a perder.
¿Por ese grandote Uburka? El que trajiste.
“Es una situación en la que se necesita una victoria abrumadora para evitar daños severos. En lugar de tener a los siete de ustedes corriendo en la línea del frente y matando a mis hijos, juzgué que nuestros hijos morirían mucho menos si Uburka sacara la cima de la montaña.”
Miré directamente a la serpiente venenosa mientras decía eso.
Sin embargo, las siete serpientes venenosas resopló al mismo tiempo.
Rey de la Muerte. ¿Soy una broma para ti?
Incluso uno de los oni que poseías no podía acercarse a él. Sería lo mismo incluso si los siete se apresuraran a entrar al mismo tiempo.
“Eso es cierto. Pero la cosa es, ¿realmente crees que no tengo contramedidas?”
Los 7 héroes Oni, las siete serpientes venenosas, todos me miraron con sonrisas torcidas.
Ceño frunció el ceño.
“¿Qué contramedidas?”
“Uhuh. Qué spoilers debo dar… digamos… Tengo una carta de triunfo que puede convertir a ese cerdo musculoso en cerdo de clase 1…”
La realidad no va a cambiar incluso si mientes, Chun Mu-mun Maestro.
¿Por qué? ¿Miedo? Entonces simplemente puedes morir.
En efecto.
Ahora que estaba en la posición de escucharlo, ahora podía entender cómo se sentía el oni cuando lo oyeron de mí.
Enojado.
Al final, no te rendirás.
“Ang. Al igual que usted no puede rendirse, este lado también ‘no puede’ rendirse”
“Entonces te veré en el campo de batalla”.
Así será.
La Serpiente Venenosa y yo nos mirábamos durante un tiempo antes de decir al mismo tiempo.
Mañana.
Mañana.
Las negociaciones fracasaron.
