Capítulo 139. < Recién llegado. (1) >
===== ===== =====
1.
Los protagonistas que vivían dentro de historias brillaban como constelaciones.
No tenía interés en las constelaciones que brillaban en el cielo nocturno. Mis estrellas eran los personajes. Sus historias eran mis constelaciones resplandecientes. Ah. Había innumerables estrellas en el espacio e infinitas historias en el universo.
– Quiero ver las historias un poco más.
Sin pensar, toqué la luz de las estrellas.
– Sólo un poco más.
Eso fue todo.
2.
El silencio se asentó en la biblioteca.
La Gran Biblioteca de Todas las Cosas. Un lugar donde cada libro contenía un mundo. Un sinnúmero de personas vivían en incontables mundos, y cada uno de ellos tenía una historia. Aquí, dos personajes de uno de los libros, [La Epopeya de Lefanta Aegim], estaban presentes.
“……”
El Asesino de la Constelación miró silenciosamente al director.
¿Has dicho que eres una de las personas que me mataron?
Sí. Kim Yul-ssi.
Qué cosa tan extraña decir.
La voz del Asesino de la Constelación era aburrida.
Mi muerte fue registrada hace 153 años, 7 meses y 9 días. El nombre del que me mató en ese momento es el Emperador de la Espada.
El Asesino de la Constelación sacó un viejo cuaderno. Ese diario fue la última parada que [Kim Yul] llegó a alcanzar, un voto de que solo dejaría tras de sí las huellas de su pasado pero nunca recordaría su pasado.
Las características del Emperador de la Espada registradas en el diario son diferentes a las tuyas.
Al igual que mis esqueletos nunca dejarían ir sus dagas después de haber sido tragados por la Reencarnación de Cien Fantasmas, el Asesino de la Constelación sólo tenía un viejo cuaderno.
¿Eres la próxima generación del Emperador de la Espada?
“……”
Desde mi punto de vista, el Emperador de la Espada no es de los que se disculpan con nadie. Tampoco es de los que buscan una disculpa.
El director debe haberse dado cuenta.
Juzgo que no eres la próxima generación del Emperador de la Espada y que no eres alguien que me ha matado. No tienes razón para disculparte conmigo.
Que ya llegó tarde.
Por lo tanto, no acepto tus disculpas.
“……”
En primer lugar, mi nombre es Lefanta Aegim. Mi epíteto es el Asesino de la Constelación. Me miraste y me llamaste Kim Yul. Sin embargo, en ninguna parte del diario se registra que alguna vez me llamaran Kim Yul. ¿Me has confundido con alguien más?
Kim Yul-ssi.
La voz del director estaba temblando.
Kim Yul es el nombre que tenías antes de que te llamaran Lefanta Aegim. Es un nombre de hace mucho tiempo, antes de que obtuvieras el diario. El mundo en el que solías vivir era…
No sirve de nada.
Alguien vino a mi lado y murmuró. Era el Bibliotecario. Me susurró tan silenciosamente que el Asesino de la Constelación y el director no pudieron oírlo.
“Es una escena conmovedora. Puedo admitirlo. Por un lado, la víctima selló a tiempo. Por el otro, el transeúnte se congeló por el tiempo. Ahh. La escena es tan hermosa como una pintura…”
Miré al bibliotecario.
[El bibliotecario del Rincón se regocija, pero también desespera.]
Llevaba una expresión peculiar. Parecía triste pero también feliz. Mientras sus ojos miraban tristemente hacia abajo, su aliento estaba enrojecido.
Sin embargo, Rey de la Muerte, demasiadas cosas pasaron demasiado tarde. El Asesino de la Constelación nunca se puede salvar.
“……”
“No importa si acepta una disculpa ahora. El Asesino de la Constelación no recuerda nada. Su apariencia y mentalidad son completamente diferentes de las de Kim Yul. ¿Cómo puede recibir una disculpa por algo que no recuerda? ¿Cómo puede perdonar a alguien por algo que no puede recordar?”
Tú, dije en voz baja. Sabes que soy un regresista, ¿verdad?
El bibliotecario sonrió.
Por supuesto.
¿Cómo? ¿Regresas cuando yo lo hago?
No, así no es como funciona. En particular, su habilidad [El reloj mecánico del que regresa] es tan especial que incluso una Constelación no puede acercarse fácilmente a su dignidad. Pero yo, como otras Constelaciones, tengo un poder inteligente.
El bibliotecario dio un golpe en el dedo. ¡Snap! Entonces, un libro voló hacia nosotros.
+
[El Cuento de la Ciudad Ascendente]
+
El libro era el que la Constelación nos había mostrado cuando pusimos un pie por primera vez en la Gran Biblioteca.
¿Recuerdas esto? Es el libro de tu mundo. No podemos llamarlo Apocalipsis porque no ha perecido.
Los ojos del bibliotecario se levantaron.
Ahora, adivina. ¿A quién crees que designaría como el protagonista de [El cuento de la ciudad ascendente]?
“……”
Era obvio.
Yo.
“Correcto. ¡Correcto!”
“¿Está todo lo relacionado conmigo grabado en ese libro? ¿Sabes qué habilidades tengo, cuándo y cómo retrocedo, y todo eso?”
Ahh.
El bibliotecario sonrió y abrió una página de [El cuento de la ciudad ascendente].
“El beso del tiempo que compartiste con Raviel Ivansia… ¡El amor y la intimidad eran realmente dulces! Resolviste la situación de una manera completamente inesperada. Se convirtió en una de mis escenas favoritas.”
“……”
Por supuesto, el ‘trauma’ que experimentaste esta vez también está en este libro. Es por eso que permití que esa persona entrara en la biblioteca aunque no tuviera un epíteto.
El bibliotecario se refería al director. Incluso ahora, el director estaba tratando desesperadamente de explicar al asesino de la constelación quién era y lo que había sucedido. Sin embargo, la cara sin expresión del asesino de la constelación no cambió.
“Has trabajado duro, Rey de la Muerte”, dijo el bibliotecario.
Hiciste un intento. Lo intentaste, y lo hiciste lo mejor que pudiste. Pero ya es demasiado tarde para el Asesino de la Constelación. Es una regla que el mejor final es difícil de alcanzar, no importa lo duro que los personajes lo intenten. Este es el final normal que está permitido para el Asesino de la Constelación.
El bibliotecario estaba triste, pero… parecía aún más feliz.
“Excepto por el mal final, es un final aceptable para el Asesino de la Constelación alcanzar. Aunque, lamentablemente, el Asesino de la Constelación no lo sabrá él mismo. Sus esfuerzos, el director del orfanato lamenta — todo es inútil. Ahh. El Asesino de la Constelación permanecerá como un arma que mata Constelaciones. Para siempre…”
¿No importa qué movimiento haga?
Sí. No importa lo que hagas.
El Bibliotecario lentamente comenzó a poner [El Cuento de la Ciudad Ascendente] en su bolsillo de los pechos. En ese momento, alargué la mano y le agarré la muñeca. El Bibliotecario se estremeció.
“Si estás tan seguro…”
Miré directamente al bibliotecario.
Nosotros dos. ¿Vamos a hacer una apuesta?
¿Una apuesta?
“Puedo conectar la línea de tiempo de Kim Yul con la del Asesino de la Constelación. Justo cuando Kim Yul se convirtió en el Asesino de la Constelación, haré que el Asesino de la Constelación se convierta en Kim Yul. Entonces, él será capaz de recibir las disculpas del director.”
“No seas desconsiderado. ¿No te lo dije? Es simplemente imposible…”
“Por eso”.
Le apreté la muñeca al bibliotecario.
“Hagamos una apuesta.”
“……”
“Dijiste que es uno de tus personajes favoritos. El Asesino de la Constelación. Traeré de vuelta sus recuerdos por cualquier medio posible. Tú también deberías ayudar. Bueno, no tienes que hacer demasiado para ayudar. Tanta ayuda como me diste para enviarme a [La Epopeya de Lefanta Aegim]”.
“Hmm.”
Los ojos de la Constelación se entrecerraron.
¿Qué pasa si fallas incluso después de que yo te ayude? ¿Qué ganaré?
Puedes hacer lo que quieras conmigo durante diez años.
El bibliotecario titubeó.
“Dijiste que querías arrancarme las cejas y mantener el cabello? Puedes. Creo que querías cortarme las uñas. Haz eso, también. Te dejaré hacer todo lo que quieras, para que puedas jugar con tu corazón durante diez años”.
Los ojos del bibliotecario se estremecían.
¿Dices algo?
Sí.
“Estás diciendo algo muy aterrador. Rey de la Muerte, he sido muy educado ante ti hasta ahora. Si hago lo que quiero, haría algo magnífico y grandioso. Sólo mira las criadas de los marcadores…”
La apuesta. ¿Lo harás, o no?
Los labios del bibliotecario temblaban ligeramente. Por un momento, sus ojos estaban manchados de codicia. Como el Asesino de la Constelación, yo era otro personaje que amaba. El bibliotecario me miró como si una serpiente fuera su presa.
“Debo adherirme al principio de no intervención.”
El bibliotecario engulló.
“Pero es una historia diferente si el personaje pregunta primero. Es por eso que concedí el deseo del mayordomo en [The Tale of Sormwyn Academy]”.
“……”
Muy bien. Rey de la Muerte, te ayudaré. Sin embargo, si fallas en conectar al Asesino de la Constelación con Kim Yul… Tomaré tus diez años y lo disfrutaré bien.
De acuerdo.
Todavía sosteniendo la muñeca del Bibliotecario, caminé hacia el Asesino de la Constelación y el director.
Haga clic. Haga clic. Los pasos resonaron en el área de la biblioteca donde todos los demás se habían ido.
Zombie. ¿Estás loco? ¿Por qué estás haciendo esta apuesta?
Bae Hu-ryeong estaba armando un escándalo.
– ¿Estás apostando porque estás 100% seguro de que vas a ganar? ¿Eh? Crees que el recluso social te apoyará porque eres su favorito o lo que sea, pero ese tipo también es una Constelación. Una Constelación. No sólo eso, pero él es un pervertido de clase alta! No sabes lo que va a pasar si confías tu alma a ese bastardo!
‘Está bien. Estoy completamente seguro de que ganaré’.
Durante mucho tiempo, había estado pensando en por qué existía la Torre.
No era que algo necesitara una razón para existir, pero para mí, al menos, la Torre parecía haber sido construida por una razón definida. Debido a la Torre, gracias a la Torre, aquellos que habían dado la espalda al mundo exterior pudieron comenzar sus vidas de nuevo.
Para vivir la vida una vez más.
Algunos pueden llamarlo renacimiento, y otros pueden llamarlo reencarnación.
Asesino de Constelación.
Para algunos, significaba reunión.
“Director”.
Y así, los tiempos detenidos se reanudaron.
“Filma una película para adolescentes conmigo”.
El asesino de la constelación y el director me miraron fijamente.
El primero en abrir la boca fue el Asesino de la Constelación.
¿Qué significa eso?
“Asesino de la constelación. No puedes aceptar la disculpa del director porque perdiste la memoria. Ni siquiera crees que la necesitas. Pero si pudieras aceptarla, querrías hacerlo”.
“Mm.”
El asesino de la constelación abrió su diario y asintió.
Eso es cierto. Sólo hemos hablado por un corto tiempo, pero la persona que se arrodilla ante mí es muy amable. Él tiene principios. Juzgo que no son principios con los que nació, sino aquellos que adquirió por el sufrimiento a través de la vida. Si es posible, me gustaría aceptar su disculpa.
“Director”.
Miré al director, todavía estaba arrodillado en el suelo de la biblioteca.
“Si pudieras disculparte con Kim Yul-ssi…”
Incluso mi vida.
El director respondió inmediatamente, sin esperar a que terminara mis palabras.
Con mucho gusto renunciaría a mi alma por ello.
─ Sí. Gracias.
Agarré la mano del director y lo levanté. Su mano era vieja y fuerte. Recordé entonces que había pasado mucho tiempo desde la última vez que sostuve las manos del director. Recordé construir una torre de arena en el patio de recreo con el director hace mucho tiempo.
‘Director, esta historia se hizo posible gracias a ti.’
Debido a que no se olvidó, fui capaz de ser criado en un orfanato.
‘Si incluso el director olvidara a Kim Yul, como todos los demás lo hicieron, este momento nunca habría ocurrido.’
La vida de Kim Yul tejió la vida del director. La vida del director creó mi vida.
Ahora, mi vida había cosechado la vida del Asesino de la Constelación, y los tres nos las arreglamos para encontrar un lugar aquí.
Los tres estábamos conectados.
‘Nunca… permitiré que todo esto sea en vano.’
Puede que sea un poco tarde, pero había llegado el momento de devolverle al que me había criado.
“Librariano.”
Agarré firmemente la mano del director y me di vuelta para enfrentar la Constelación. El Bibliotecario sonrió como si estuviera seguro de que ganaría la apuesta.
¡Habla, Rey de la Muerte! Mi amado Cazador.
“Yo, el Asesino de la Constelación, y el director. Retaré la siguiente etapa con estos dos”.
¡Oho!
Los ojos del bibliotecario brillaron como si estuviera intrigado.
“Eso es muy loable. ¿Intentas construir relaciones entre vosotros tres otra vez, incluso si es un poco tarde? Oho. Bueno, ese es un posible final. ¡Es una especie de final abierto! Con algo como, ‘Nuestra historia comienza ahora…’”
No.
Extendí mi mano libre y tomé un libro de él.
“No es así”.
[El Cuento de la Ciudad Ascendente].
Un libro en el que yo era el personaje principal.
“Escojo este libro para la siguiente etapa”.
¿Hmm…?
El bibliotecario inclinó la cabeza de un lado a otro, confundido.
“Lo siento. No lo entiendo. [El cuento de la ciudad ascendente] ya está sucediendo en tiempo real. No tiene sentido convertirlo en un escenario y desafiarlo.”
“Usted lo dijo antes. Fui elegido como el protagonista de este libro. Así que, todo lo que he pasado ha sido grabado.”
¿Sí, pero…?
“Envíanos a los tres a uno de los eventos que he vivido”.
¿A qué evento te refieres?
“El trauma”.
“……”
De repente.
La sonrisa cayó de la cara del bibliotecario.
Miré tranquilamente a la Constelación frente a mí.
Acabas de decirlo.
『Por supuesto, el ‘trauma’ que has experimentado esta vez está también en este libro.』
“Ese trauma terminó en tragedia. El mundo fue destruido. Puede haber sido sólo una ilusión, pero fue tragado por el Vacío, y todas las historias de cada personaje llegaron a su fin. Bibliotecario, por sus clasificaciones, ese trauma es indiscutiblemente un [Apocalipsis].”
“Ah…”
El bibliotecario abrió la boca.
Me miró con ojos llenos de asombro.
“Rey de la Muerte, no es posible…”
“Enviadnos a los tres al Apocalipsis de la Secundaria y Secundaria Shinseo. Por supuesto, el Asesino de la Constelación es Kim Yul, y el director es el presidente de la clase. Yo soy el matón.”
Si no puede aceptar una disculpa, si no puede perdonar por su memoria perdida…
Y permite [inmersión].
…será suficiente para traer de vuelta esos recuerdos.
Como cómo el Interlocutor Herético se sumergió en la Señora de la Seda Dorada y se convirtió en su personaje.
Como si estuviera inmerso en el mayordomo y ganara más y más recuerdos del mayordomo.
Si el Asesino de la Constelación se sumerge como Kim Yul… entonces los recuerdos de Kim Yul serán injertados al Asesino de la Constelación.
El Asesino de la Constelación será capaz de recordar sus días como Kim Yul.
Bibliotecario. No, Hamustra.
Es cierto, llegamos un poco tarde.
Pero nada había terminado todavía.
“Abre el libro”.
El bibliotecario dejó de respirar.
