[Dirígete a la Segunda Planta].
Lo primero que recibió al grupo de 100 jugadores al entrar en el segundo piso fue una ola de calor sofocante. “¡Ah!”
Un calor extremadamente alto, sin humedad alguna, les envolvió cuando por fin miraron a su alrededor, a la tierra que les daba la bienvenida.
Un desierto”.
Un desierto aparentemente interminable lleno de arena roja era el escenario de la segunda planta de la mazmorra. Dios mío…
Esto es lo peor’.
Se desesperaron porque se encontraron con una de las peores situaciones que podían encontrarse dentro de una mazmorra.
Sus sentimientos eran comprensibles. Un escenario desértico era uno de los escenarios donde humanos tenían más desventajas.
‘Tenemos que atrapar al Firefox aquí…’
Aunque sea una mazmorra de rango A+, ¿no es demasiado?
Enfrentados a una situación así, si los jugadores no mostraran expresiones de desesperación al darse cuenta de que tenían que enfrentarse a monstruos extremadamente difíciles mientras luchaban también contra el entorno, sería extraño.
Tal y como esperaba”.
Kim Woo-jin, que ya se esperaba una así, no cambió de expresión. Conocía el peligro de esta etapa desértica más que cualquier otra persona allí presente.
Pero el calor es peor de lo que esperaba’.
En la etapa del desierto, no era fácil encontrar un lugar para descansar y la preocupación más acuciante sería la disponibilidad de agua potable.
Por supuesto, la mayoría de las personas que entraron en la mazmorra trajeron agua suficiente para que les durara al menos 5 días en la mazmorra, y si simplemente bebían lo suficiente para sobrevivir, deberían poder aguantar mucho más de 5 días.
El problema era que si quisieran mantenerse en una forma que les permitiera combatir en cualquier , la situación sería diferente.
‘El límite serían 2 días’.
Kim Woo-jin calculó que el tiempo máximo que podían luchar los presentes en sus condiciones óptimas era de sólo 2 días.
Y sólo se podían garantizar 2 días si los rivales a los que se enfrentaban los jugadores no eran demasiado difíciles de manejar para ellos.
“¡Ya está!”
De repente, alguien gritó, sacando a Kim Woo-jin de sus . “Hay algo ahí”. Todos se volvieron para mirar hacia donde señalaba la persona.
Entonces, un zorro gigante de unos 5 metros de largo y cubierto de llamas, apareció ante sus ojos.
Nadie reaccionó ante la inesperada aparición del Firefox. Del mismo modo, cuando el Firefox se fijó en los 100 jugadores que tenía delante, no se movió.
Era como si el tiempo se hubiera detenido. [El Ojo de Horus se abrió].
Sólo Kim Woo-jin intentó comprender y analizar la situación que se encontraban. La información del Firefox apareció ante los ojos dorados de Kim Woo-jin.
Sus ojos recorrieron el cuerpo del Firefox antes de posarse en una de sus colas, que brillaba intensamente.
[La tercera cola del zorro de nueve colas]
->Rareza: Legendario
->Nivel: Nivel 1 o superior
->Descripción: La Tercera Cola del Zorro de Nueve Colas, que encierra un poder misterioso. Si se reúnen las nueve, su poseedor obtendrá el poder del Zorro de Nueve Colas.
->Efectos:
Todas las estadísticas +5
+10% de Recuperación de Salud
+10% Tasa de Recuperación de Poder Mágico
Al entrar en contacto, ciega a un enemigo durante cierto tiempo. La Tercera Cola”.
Las Colas del Zorro de Nueve Colas era un grupo de nueve objetos que nunca se había completado, ni siquiera antes de que Kim Woo-jin hubiera regresado.
Por lo tanto, no tenía ni idea del efecto que tendría si se recogieran las nueve colas.
Lo obvio era que eran increíblemente raros y difíciles de coleccionar, por lo que su poder podía darse por descontado.
No hay nada mejor que cegar”.
Aun así, el efecto de la Tercera Cola era más que suficiente para un objeto legendario. Necesito conseguirlo de algún modo’.
Los ojos de Kim Woo-jin brillaban.
Entonces, los ojos del Firefox y de Kim Woo-jin se encontraron, tras lo cual los ojos del zorro cambiaron.
Hasta entonces, se mirara como se mirara, para el Firefox, los ojos de los jugadores eran los de una presa. En ellos no había más que miedo, sorpresa o preocupación, sin atreverse a albergar ninguna hostilidad o intención asesina hacia él.
Sin embargo, Kim Woo-jin miró al Firefox como si fuera una presa. Esto bastó para encender los instintos de lucha dentro del zorro. Ya viene”.
Kim Woo-jin se dio cuenta enseguida de que el zorro había pasado de su modo inquisitivo al modo de caza.
Su predicción pronto se hizo realidad.
¡Hoooh!
El Firefox emitió un sonido extraño mientras se abalanzaba hacia los 100 jugadores. Su velocidad era rápida, parecía incluso más veloz que una bala.
“¡Huk!”
¡Fue demasiado repentino!
Cuando la primera víctima se percató de que el Firefox se acercaba, ya le estaba mordiendo el hombro. Las personas que les rodeaban ni siquiera fueron lo bastante rápidas para reconocer lo ocurrido y mucho menos para responder a ello.
“¡Kuuaak!”
Finalmente, el jugador cuyo hombro había sido mordido por el zorro lanzó un fuerte grito.
¡Chiiik!
Los jugadores podían sentir el gran calor incluso en el caluroso ambiente actual y un olor grasiento, como a carne cocida, les llegaba a la nariz.
Un escalofrío les subió por la espalda. El miedo les conmovió. “¡Tanques!”
Los jugadores estaban conmocionados por la repentina situación, pero de todos modos ya estaban preparados para perder la vida en la batalla contra el Firefox.
“¡Basta!”
Si tuvieran miedo y fueran a vacilar antes incluso de intentar lucharentonces no estarían allí en primer lugar. “¡Huoh!”
“¡Huoh!”
Los tanques, que parecían llevar armaduras con resistencia al fuego, se precipitaron hacia el Firefox mientras gritaban para mostrar su espíritu de lucha.
Por supuesto, se precipitaron después de asegurarse de que su resistencia al fuego era lo más alta posible. Cada uno de ellos tenía objetos que aumentaban su resistencia al fuego, así como potenciadores que aumentaban la resistencia. Sólo tenemos que aguantar’.
‘Nos turnaremos para ocuparnos de ello’.
Además, estaban preparados para enfrentarse al zorro de fuego secuencialmente. ‘Entonces al menos podremos conseguir algo de tiempo de reparto’.
Durante este tiempo, los magos también lanzaron su magia contra el Firefox. Pero no tardaron mucho en darse cuenta de que no era muy eficaz. “Este monstruoso bastardo”.
En el momento en que un tanque cargó hacia el zorro y entró en contacto con sus … [Los poderes de un ser desconocido y poderoso te dan oscuridad].
“¿Eh?”
Los que estaban cerca notaron claramente la oscuridad que cubría sus ojos antes de que se convirtiera en la segunda víctima del zorro.
‘¿Qué?’ ‘¿Tan de repente?
Se dieron cuenta de que Firefox era más de lo habían pensado en un principio y tuvieron que cambiar sus planes.
Por supuesto, no fue tan fácil. ¿Qué hacemos?
Nadie tenía ni idea de cómo debían progresar. Esta situación era de esperar, ya que el grupo no tenía información ni experiencia en el trato con Firefox.
¡Ppiiii!
De repente, un silbido desgarrador se extendió por el campo de batalla.
¡Ppiiii!
Volvió a sonar el silbato. ¡Ppiiii!
Poco después de que los jugadores oyeran el tercer silbato, empezaron a moverse. “¡Señal de retirada!
Cuando oyeron el silbato tres veces, todos los jugadores se dispersaron sin mirar atrás. ¡Se dispersaron todos!
Nadie vaciló al oír la señal previamente acordada.
Dar prioridad a las señales acordadas era algo que cualquier jugador que sobreviviera hasta el segundo piso podía entender.
¡Corramos!
Era un momento en el que era necesaria una retirada, así que, naturalmente, todos huyeron tan rápido como pudieron. Sólo hubo una persona que interpretó la señal de forma diferente.
“¡Spasiba!”
En cuanto oyó la señal, Lee Jin-ah cargó hacia el zorro con todas sus fuerzas.
Este movimiento fue completamente inesperado. No, sería extraño que alguien pudiera verlo venir. “¡Huye!”
“¡No dudes en correr!”
En cuanto sonó la señal de retirada, todos echaron a correr salvajemente por la arena del desierto sin mirar atrás.1 Nadie miró hacia atrás y, aunque lo hicieran, sólo pensarían que Lee Jin-ah interpretó mal la señal.
El sacrificio del resto del grupo para salvar a uno era el mayor tabú durante actividades de grupo como ésta. Por supuestoFirefox no rechazaría tal situación. ¡Hoooh!
Observó de buen grado cómo Lee Jin-ah se precipitaba hacia ella.
Pronto la distancia entre ellos fue muy pequeña y el Firefox abrió la boca de par en par para dar la bienvenida a Lee Jin-ah.
Sin embargo, Lee Jin-ah le rodeó el cuello con el brazo, como si le hiciera una llave en la cabeza.
En ese momento, los ojos de Lee Jin-ah temblaron mientras el dolor de ser quemado vivo, que era uno de los mayores dolores que podía sufrir un ser humano, se extendía por todo su cuerpo.
“¡Kuuuuh!”
El hecho de que no gritara fue una sorpresa en sí mismo. Pero ése no era el final.
¡Hoo! ¡Hoo!
El Firefox que estaba agarrado por el cuello obviamente forcejeó, por lo que el dolor que sintió Lee Jin-ah también aumentó.
Sin embargo, Lee Jin-ah no soltó al zorro que tenía en brazos.
Lee Jin-ah aguantó como pudo. Lo dio todo mientras repetía su objetivo en su . Aguantaré 6 segundos y me comeré el cangrejo de las nieves de Hokkaido”.
1 segundo, luego 2 segundos… Cuando pasaron 3 segundos, Kim Woo-jin apareció por fin. En sus manos había una lanza negra de 2 metros de largo en cuyo cuello se reflejaba la luz del sol. En este estado, Kim Woo-jin se precipitó a través del desierto.
Finalmente, Kim Woo-jin clavó la punta de la lanza en la boca del Firefox que intentaba escapar desesperadamente de las garras de Lee Jin-ah.
¡Vomita!
La lanza penetró tan profundamente que el zorro ni siquiera fue capaz de gritar. Sin embargo, pronto la lanza empezó a derretirse.
El calor del cuerpo Firefox derritió en un la lanza que le había atravesado la boca. Naturalmente, esto no bastó para matar al zorro.
En lugar de morir, miró fijamente a Kim Woo-jin con ojos que prometían asesinato. Sin embargo, Kim Woo-jin no se sorprendió ni se asustó y se limitó a dar una orden. “¡Suéltalo!”
En el instante en que Lee Jin-ah soltó el cuello del zorro, Kim Woo-jin lo agarró y retrocedió. “¡Kuuuh!”
Mientras se colgaba del hombro de Kim Woo-jin, Lee Jin-ah no pudo evitar soltar un gemido. “¿Cuántos segundos?”
Kim Woo-jin respondió con una sonrisa. “5,99 segundos”.
“Re-, ¿de verdad?”
Kim Woo-jin sólo le respondió brevemente. “Buen trabajo”.
“No, ¿fueron realmente 5,99? ¿Estás seguro de que no son 59 segundos?”
En ese , sonó una notificación en el oído de Kim Woo-jin. [El Firefox ha sido afectado por la Sangre Negra].
[La salud del se ha reducido mucho] [El ataque del Firefox se ha reducido mucho] [La defensa del Firefox se ha reducido mucho].
[El Firefox ha sido envenenado con venenos mortales y su vitalidad se está reduciendo rápidamente].
Este fue el resultado después de que el Firefox consumiera la sangre de 3000 monstruos, así como la sangre negra formada por la condensación del veneno de sangre.
Esto debería reducir las capacidades del a menos de la mitad de lo habitual’. Por supuesto, esto aún no mataría al Firefox inmediatamente. Sonajero!2
Así que en cuanto recibió las notificaciones, los esqueletos que Kim Woo-jin ya había convocado empezaron todos a cargar hacia el zorro herido.
Al mismo tiempo, Kim Woo-jin arrojó a Lee Jin-ah sobre la arena del desierto. Esto se acaba aquí”.
“¡Libro de los Muertos!”
Luego invocó inmediatamente un gran libro.
Después de que Kim Woo-jin abriera el libro, las losas que llenaban el interior fueron sacadas y . [Las páginas del Libro de los Muertos han sido destruidas].
Los fragmentos de las losas destruidas pronto se mezclaron y se transformaron en Soldados Esqueleto con armadura blanca.
Diez Soldados Esqueleto que habían sido preparados específicamente para esta etapa habían hecho finalmente su aparición y empezaron a correr hacia el Firefox sin vacilar.
Lee Jin-ah, que vio este espectáculo, no pudo evitar hacer un comentario. “Ahora conozco el poder del dinero…”.
Kim Woo-jin enarcó una ceja al oír esto. Tiene más vitalidad de la que esperaba’.
Consideró si debía presionarle más en la batalla.
Mientras tanto, había comenzado una gran lucha. (Nota
La repetición constante es algo que no añade nada a la historia salvo el recuento de palabras, pero no me corresponde a mí borrar lo que escribe el autor, mi trabajo es simplemente traducir
Los efectos sonoros de los esqueletos me habían confundido antes y había optado por utilizar “Boom”, pero hace poco me di cuenta de que el sonido debía ser el crujido de sus huesos.)
