(Noah: Antes de entrar en el capítulo, hay algunas cosas que pueden ofender a algunas personas, así que esto es un poco de descargo de responsabilidad. Espero que todos podáis pasarlas por alto, ya que no es tan evidente. Y espero no afecte a lo mucho que os guste la historia)
Después de que aparecieran las Puertas de las Mazmorras, todos los países del mundo lo pasaron muy mal, y seguía progresando.
En algunos casos, la existencia del país se vio sacudida por el nivel de sufrimiento por el que tuvieron que pasar.
Sobre todo en los países del segundo y tercer mundo. África, Europa Oriental, Oriente Medio, Sudamérica, el Sudeste Asiático y… “¿Dónde? ¿Corea del Norte?”
Países como Corea del Norte.
Era imposible que esos países, que tenían tanto agitación política como nacional, manejaran adecuadamente las puertas de las mazmorras.
Así que esos países tenían dos opciones, o se dejaban arruinar, o pedían ayuda a potencias más fuertes. En el caso de Corea del Norte, optaron por lo segundo. Abrieron sus puertas y pidieron ayuda al mundo. Por supuesto, no abrieron una puerta tan grande, básicamente sólo se abrió una pequeña puerta.
“¿Kaesong, Corea del Norte?”
El Distrito Especial de Kaesong fue en su día una puerta tan pequeña.
Tras diseñar Kaesong como zona especial para jugadores, Corea del Norte permitió la entrada libre a casi todos los extranjeros, sin imponer condiciones ni restricciones a los ataques a las mazmorras.
Incluso en un estado socialista, no había restricciones a la actividad económica dentro de los distritos especiales designados.
Si los jugadores conseguían derrotar la puerta de la mazmorra, podrían hacer lo que quisieran en esa zona, así que, naturalmente, tras convertirse en un distrito especial, Kaesong se convirtió en una de las ciudades más codiciosas del mundo.
“Es prácticamente como Gotham”.
Por eso se le dio el sobrenombre de Gotham, como la ciudad de Batman, un cómic de la serie DC. “¿Ha ido allí? ¿Está loco?”
Por este motivo, a Lee Jin-ah le sorprendió que Kim Woo-jin fuera a un lugar así.
“El loco eres tú, que has venido deliberadamente durante el almuerzo y te has comido mi comida. Maldito insecto bastardo”.
Lee Jin-ah, que ahora estaba echando ramen en su cuenco con un par de palillos, puso una expresión extraña al oír aquellas palabras y se rió torpemente.
Oh Se-chan le miró mal antes de seguir hablando. “Kaesong no es una ciudad tan mala como crees”.
“¿Tiene sentido? Ahí es donde les gusta reunirse a todos esos cabrones criminales”.
Como dijo Lee Jin-ah, el distrito especial de Kaesong era un lugar de reunión de delincuentes, pero no de cualquier delincuente, sino de jugadores criminales.
Un lugar para las personas que no pueden entrar o trabajar en países normales o que simplemente no quieren llevar una vida normal.
“Si hubiera un lobo en una manada, entonces olería a sangre y . Pero si sólo hay depredadores reunidos, entonces es sorprendentemente pacífico. Piensa en Estados Unidos. Comparado con el número de armas de fuego disponibles, el número de muertes causadas por armas de fuego es bastante bajo, ¿no?”.
“¿Eso se considera pequeño?”
“Imagina lo que pasaría si legalizaran las armas de fuego en Corea del Sur. ¿Crees el número sería tan pequeño como el de ellos?”.
Tras decir eso, Oh Se-chan cogió unos fideos con los palillos.
“Más bien, es el mejor lugar para cazar mazmorras. No hay impuestos, así que es más fácil comerciar con bienes, lo que hace que los precios de los bienes sean más baratos. Es mejor que aquí siempre seas capaz de seguir las “.
“¿Cuáles son las normas?”
“Sólo tienes que dejar en paz a los tipos peligrosos”. “Supongo que allí habrá tipos peligrosos como yo”. Al oír esas palabras, Oh Se-chan no pudo evitar reírse.
“Te habría enviado allí a echar un vistazo, pero te repito no eres tan fuerte”. Lee Jin-ah
refunfuñó con gesto hosco.
“Hyung, ¿no puedes hacerme un pequeño cumplido?” “Lo admitiré si le haces sangrar la nariz a Kim Woo- jin”.
“¡Ah, de verdad! ¡Ese tipo es un tipo especial de monstruo! No lo entenderías a menos que le vieras luchar en persona…”.
“Hay un monstruo aún más fuerte que Kim Woo-jin”. Al oír esto, el rostro de Lee Jin-ah se puso serio.
“¿Quién es?”
“Suzuki Eiji. Ahora debería estar en torno al nivel 50, pero en las mazmorras estándar de dos pisos, le resultaría encontrar un oponente”.
Lee Jin-ah ladeó la cabeza al oír el nombre.
“Nunca he oído hablar de él. ¿Me lo dices para ?”. A pesar de su reacción, la expresión de Oh Se-chan no cambió.
“Lo creas o no, nunca te cruces con el tipo que tiene una cicatriz bajo el ojo derecho”.
Oh Se-chan hizo una pausa antes de añadir otro . “Porque es un sabueso del Gremio del Mesías”.
Lee Jin-ah digirió lentamente esta información.
“¿Pero por qué ha ido allí ese tal Kim Woo-jin? ¿Es peligroso?” “No lo sé”.
“Bueno, ¿quizá fue a atrapar a ese tipo aterrador del que acabas de hablar?”. Ante la pregunta, Oh Se-chan dejó escapar una carcajada.
“Nunca. En realidad, aunque lleves un ejército , no hay garantías de que puedas derrotar a Suzuki Eiji. Kim Woo-jin probablemente lo sabría mejor que yo. Quizá fue a hacer otra cosa.
Mientras decía eso, los pensamientos de Oh Se-chan vagaron brevemente.
‘Si Kim Woo-jin realmente fue a cazar a Suzuki Eiji… y si lo caza, entonces no hay duda de que va tras el Gremio del Mesías’.
La expresión de Oh Se-chan se endureció ligeramente.
‘…quizá tengamos que descubrir el Poder del Faraón por adelantado’.
…
La parte más central del Distrito Especial de Kaesong era el Complejo Industrial de Kaesong.
Utilizada como fábrica en el pasado, ahora era un punto de reunión para los jugadores que se alojaban en el Distrito Especial de Kaesong.
La vida en el distrito era muy distinta de lo que pensaba la gente de fuera. Más que una ciudad sin ley, se parecía a cualquier otro lugar del mundo.
“¡Vendiendo artículos!”
“¡Vendiendo materiales!”
Lo primero en lo que uno se fijaba era en las sencillas tiendas cubiertas de objetos que bordeaban las calles. En ellas se podían ver objetos y materiales recogidos de los monstruos.
Estas vistas, difíciles de ver para el público en general, estaban dispuestas como un mercado de pescado y la frescura de todo ello era bastante chocante.
Incluso había tiendas que vendían cadáveres completos de monstruos. “Cadáver de hombre lobo, capturado ayer. Lo vendo entero”.
Era un monstruo que había escapado de la puerta de una mazmorra y había sido capturado.
En otros países, en el momento en que te pillaran tratando con monstruos de esta manera, te darían un bonito brazalete de hierro, cortesía del Estado. Pero en el Distrito Especial de Kaesong no había necesidad de esa preocupación.
“¡Wow!” (En inglés)
“¡Sugoi!”
Por eso los turistas que no jugaban hacían clic con sus cámaras en la escena.
Por supuesto, no era bueno verlo. Las actividades ilegales solían realizarse en la oscuridad, en lugares ocultos donde nadie pudiera verlas.
“Me gusta el agua de aquí. ¿Qué te parece?” “¿Te refieres al alcohol?”
“También hay algo aún mejor”.
Desde el alcohol hasta el tráfico de drogas. Las cosas más feas que la humanidad era capaz de comerciar, podían comerciarse aquí.
“¡Matad a ese hijo puta!” “¡Coged a ese cabrón!”
A la vista de los que estaban bajo los efectos de las drogas y el alcohol, y de aquellos cuya moralidad ya había recibido grandes golpes, apareció ante ellos otra cosa.
Y el espectáculo que tenían ante ellos era brutal hasta el punto de ser simplemente feroz.
La lucha entre jugadores que habían sobrevivido a los horrores de las mazmorras no era algo pudiera compararse a la de los jugadores que no cazaban o a la de la gente corriente.
A diferencia de las arenas de combate que tenían reglas, la mayoría de las peleas en el Distrito Especial de Kaesong eran luchas a muerte.
Las batallas eran siempre extremadamente sangrientas.
Las peleas de este tipo, que difícilmente se encontrarían en otro lugar, eran una de las del Distrito Especial de Kaesong, ya que podían estallar en cualquier momento.
Algo parecido ocurría en un club situado en un rincón del Complejo Industrial de Kaesong. Era un bar que tenía unas cuantas mesas y sillas para que se sentaran los clientes.
¡Clink!
Se oían las botellas de alcohol romperse una tras otra. “¡Joder!” “¡Ack!”
Se oían gritos por todas partes.
Entre los gritos y la música del , dos hombres se pusieron frente frente, apuntándose con las botellas rotas que llevaban en las manos.
“¿Qué acabas de decir? ¿Por qué no lo dices otra vez, hijo de puta?” “¿Vas a hacer algo al respecto, loco cabrón?”
Los dos borrachos se insultaron.
Ambos parecían más que dispuestos a cometer un asesinato, lo que demostraba que aquellos dos no eran corrientes.
“¡Es una lucha de jugadores!”
“¡Esto es una locura, que alguien les detenga!”
“Ambos superan el nivel 30, ¿quieres ir entre ellos y detenerlos?”
De hecho, los dos jugadores eran superiores al nivel 30 una persona corriente no podría detenerlos aunque tuviera un rifle automático.
“Hace un momento estaban tomando zumo de moras…”.
“¿Drogas? Dios mío”. Sobre todo, los dos no se limitaron a tomar alcohol.
Fue como si dos coches sin frenos chocaran entre sí a toda velocidad.
Los espectadores tragaron saliva colectivamente y algunos de ellos retrocedieron unos pasos. De repente.
¡Vomita!
Una flecha voló entre los dos, que parecían estar aislados del mundo exterior.
Entonces los dos giraron la cabeza al mismo tiempo para mirar de dónde venía, con los ojos desorbitados como bestias.
En su , vieron a una mujer sentada a una mesa, y junto a ella había un hombre de baja estatura que les miraba con frialdad.
Debajo de su ojo derecho había una cicatriz de aspecto bastante impresionante. “Huk”.
“Uf”.
En cuanto vieron a este hombre, los dos que estaban intoxicados tanto por el alcohol como por las drogas se volvieron mucho más sobrios.
Esto les ocurrió prácticamente a todos los que estaban en el . Todos se pusieron nerviosos al notar la aparición de aquel hombre.
Sólo una persona en todo el club estaba más relajada que nerviosa en aquel . Suzuki Eiji’.
Kim Woo-jin, disfrazado de hombre bronceado con un gran bigote sentado en la barra y atento a la situación, observaba al hombre que había conseguido calmar la tensa situación del club con sólo una mirada.
Y entonces le vino un pensamiento a la cabeza. No pensé que te encontraría de esta manera’.
