En un campo de nieve había unas cuantas estructuras de aspecto extraño. A todos los efectos, podrían llamarse iglús.
“Um, capitán”.
Kang Young-ji y sus compañeras habían construido los iglús para resistir los fríos vientos y la nieve.
Fue una gran idea, teniendo en cuenta la capacidad del iglú para protegerles del frío. No, más bien, gracias a los iglús pudieron por fin crear un ambiente algo más cálido que en el primer piso.
En el iglú con el fuego, la temperatura había subido a más de 20 grados. Era el mejor lujo que podían recibir en el calabozo cuando ni siquiera sabían cuándo morirían.
“¿Está bien quedarse así?”
Sin embargo, las expresiones de Kang Young-ji y sus subordinados, que deberían haber estado disfrutando de este pequeño lujo, no eran buenas.
“Sólo son ellos dos los que cazan al zorro…”.
“Sería peligroso”.
Isaac Ivanov y su compañero les habían obligado a mirar mientras iban a cazar al Zorro Cornudo. La verdad es que fue una locura.
“No es tan peligroso. El Zorro Cornudo… no es que pueda enfrentarse a esos dos”.
Lo que más miedo daba del Zorro Cornudo era que era más rápido que un guepardo. Incluso en un campo nevado, podía moverse tan rápido como quisiera.
La cantidad de daño destructivo producido por un ataque a tal velocidad no necesitaba indicarse expresamente. “Aunque quisiera escapar, sería difícil atraparlo…”.
Su velocidad era su herramienta más útil si se daba cuenta de que estaba librando una batalla perdida. Era increíblemente rápido y sería casi imposible atraparlo incluso después de rodearlo.
Para enfrentarse a un adversario tan difícil, era necesario contar con un grupo con un trabajo en equipo impecable, de modo que pudieran bloquear, capturar e infligir daño al Zorro Cornudo a vez. No era algo que se esperara que hicieran dos personas.
“Hemos hecho una oferta”.
Antes de entrar en el segundo piso de la mazmorra, Kang Young-ji hizo una oferta a Isaac Ivanov para trabajar juntos en la caza del zorro cornudo, pero fue rechazada.
“No podemos hacer nada, ya que nos han rechazado”.
Cazarían solos al Zorro Cornudo y pedían que nadie interfiriera. “Sólo podíamos escuchar sus demandas, pues ya nos habían ayudado antes”.
No podían rechazar sin más la petición de quienes les habían salvado la vida.
“Así que por ahora nos limitamos a esperar. En el momento en que pidan ayuda, tendrán que pagar un alto precio por sus vidas”.
Sólo esperaban a que cambiara la situación. Y cambió. [Se ha cazado con éxito al Zorro Cornudo] [Se ha despejado la Mazmorra].
“¿Eh?”
Despejaron la mazmorra.
…
La puerta de la Mazmorra del Zorro Cornudo se encontraba cerca del Complejo Deportivo (Estadio) de Bucheon. “Maldita sea, ¿qué clase de guerra es ésta?”
Allí había estallado un inoportuno alboroto.
“¡La Mazmorra ha sido despejada! Despejada en 6 días!”
El motivo de la agitación era el hecho de que la mazmorra había sido despejada 6 días después de que los jugadores, incluidos los del Gremio del Mesías, hubieran entrado en ella.
“¿Quién lo ha autorizado? ¿El Gremio del Mesías? ¿Isaac Ivanov?”
“¡Hay que entrevistar a todos! Hay que entrevistar a todos y cada uno de los jugadores!”
La mazmorra que había fracasado doce veces antes, por fin había sido despejada. así que, por supuesto, hubo un gran alboroto.
“¡Ah!”
“¡Allí! Isaac Ivanov acaba de entrar en ese coche!”
En medio del caos, se vio alejarse un Mercedes-Benz Clase S. “¡Maldita sea!”
Pero nadie se atrevió a precipitarse hacia el vehículo. ¡Diplomático!
“¿Cuál es exactamente la identidad de Isaac Ivanov?”
‘Siempre que se desplaza, ¿tiene que hacerlo en un vehículo diplomático?’
Ante la matrícula diplomática del vehículo, ni el reportero ni siquiera los miembros la Cofradía del Mesías se atrevieron a actuar.
“¡Dios mío, me muero!”
Lee Jin-ah, que iba en el asiento trasero del coche, soltó un grito de dolor mientras escapaban del bullicio.
Naturalmente, ser apuñalado intencionadamente por un Zorro Cornudo era algo a lo la mayoría de los jugadores no podrían sobrevivir.
Había hecho algún tratamiento temporal con pociones, pero necesitaba un tratamiento más auténtico. El conductor, que era el subordinado de Oh Se-chan, le respondió rápidamente.
“Iré al hospital inmediatamente-“.
Lee Jin-ah le interrumpió antes de que pudiera terminar. “Ve primero a una tienda cercana al hospital”. “¿Sí?”
“Creo que es mejor comer unos cincuenta Samgak Kimbap(TL:Kimbap triangular). Ah, sí, ¿te ha dado Se-chan su tarjeta?”. (TL: Se refiere a la tarjeta de crédito, es habitual que los jefes de equipo y los directivos patrocinen comidas con la tarjeta de la empresa o incluso con la suya personal como recompensa o celebración)
“¿Es… una broma?”
Lee Jin-ah respondió a la subordinada de Oh Se-chan con tono serio. (TL: No paran de decir “subordinado de Oh Se-chan”, ¿pero Lee Jin-ah no lo es técnicamente también? lol)
“¿No creerás que hablo en serio?”
En realidad no era una broma. Lo que más necesitaba ahora Lee Jin-ah, que había recibido la Bendición del Río Estigia, era combustible y calorías para maximizar su resistencia y curación.
“¿Qué te gustaría comer?”
Lee Jin-ah lanzó entonces una pregunta a Kim Woo-jin, que estaba sentado a su lado en el asiento trasero. Pero no recibió respuesta.
En su lugar, Kim Woo-jin estaba mirando un cuerno de plata de 50 cm de largo que tenía en las manos. Al ver esto, Lee Jin-ah sólo pudo soltar una carcajada. “Ah, la mierda. Supongo que me lo comeré todo yo solo”.
Fue entonces cuando Kim Woo-jin le dijo al conductor. “Por favor, toma nota”.
“¿Una nota?”
El subordinado asintió.
“¿Qué informe quieres que escriba?”
“Si el Gremio del Mesías lo desea desesperadamente, donaré de buen grado el cuerno del Zorro Cornudo”. “¿Sí?”
“¿Qué? ¿Estás loco? ¿Donarlo voluntariamente? ¿Al Gremio del Mesías?”
No sólo se sorprendió el conductor, sino también Lee Jin-ah, que bombardeó a preguntas a Kim Woo-jin. Kim Woo-jin se limitó a repetir.
“Si la Cofradía del Mesías quiere desesperadamente, por favor, “. (TL: ¿Qué trama Kim Woo-jin esta vez?)
…
[La caza del zorro cornudo tiene éxito].
[Has cazado con éxito al Zorro Cornudo tras doce intentos fallidos].
Cuando se despejó la Mazmorra del Zorro Cornudo, por supuesto los artículos relacionados estallaron como una tormenta.
Pero eso era todo. Era una mazmorra de rango A con un monstruo único que había fracasado numerosas y, sin embargo, sólo había unos pocos artículos sobre ella.
Incluso en los principales portales de noticias era difícil encontrar algún artículo aunque te lavaras los ojos y miraras a tu alrededor.
Como los medios de comunicación estaban todos callados, la opinión pública también se vio obligada a callar. Sin embargo, en cuanto aparecieron los artículos, la situación cambió.
[¡Cazador de zorros cornudos Isaac Ivanov!]
[¡Incluso cazando al Zorro Cornudo tras la Serpiente de Agujas!]
El Cazador de Serpientes de Aguja Isaac Ivanov había vuelto a captar la atención del mundo. [Isaac Ivanov derrotó al Gremio del Mesías y consiguió cazar al Zorro Cornudo].
