Capítulo 5: Resolución para matar y escape de la aldea.
Todo lo relacionado con los goblins está terminado, cuando dejamos el bosque y nos dirigimos a la aldea, Sakura preguntó:
“Jin-kun, déjame matar monstruos pronto, por favor.”
“Eso es repentino. ¿Hay alguna razón por la que hayas cambiado de parecer?”
Creo que se está preparando, en ese caso, tiene más agallas de las que pensé…
“Si. En este momento no puedo hacer otra cosa aparte de ser una distracción. ¿Como podrías decir que soy útil? Para ser honesta, parece que estoy forzando toda la carga en Shindo-kun.”
Para ser honestos, la pelea de hoy habría sido mucho más fácil si hubiera tenido los atributos que le dí a Sakura. Incluso si tengo que pelear contra el general y los demás, goblins en mi estado actual no creo perder. Aunque me tomaría más tiempo.
“Soy una buena para nada, no ayudo, soy completamente inútil. Quiero poder serte útil, aunque sea un poco.”
Ya veo. Ella no se preparó e ignoró los conflictos cuando ocurrieron. Estoy seguro de que pude ayudarla a superar esto.
“Aunque tus habilidades fueron mejoradas, no pudiste aprovecharte de ello.”
Con <Poder de Vida y Muerte (dar y tomar) Nv2> que me permite robar las habilidades de los cadáveres, puedo obtener tanto experiencia como habilidades. Y debido a este poder, no necesito dar el golpe de gracia yo mismo. puedo dejar que Sakura los mate sin tener que renunciar a las habilidades y atributos. Por supuesto, tendría que renunciar a la experiencia.
“Si, déjame hacerlo varias veces por favor. Quiero ser capaz de actuar en caso de emergencia. No pararé hasta que me acostumbre.”
Ya veo, es más eficiente que yo dé el golpe de gracia pero hay veces en que no voy a poder hacerlo. en ese caso, tener experiencia para matar puede que sea útil.
“De acuerdo. Los debilitaré y robaré sus habilidades y Sakura podrá acabar con ellos… con un golpe en el estómago.”
“No un golpe en el estómago es imposible.”
¿Imposible? Un golpe en el estómago es fuerte.
“Pienso derrotarlos con magia desde una distancia segura y después con mi bastón. Con las manos es un poco…”
No hay mérito en derrotar a un monstruo solo con las manos, especialmente si tienes un arma.
“Ehm, este…”
“¿Qué pasa?”
Hace una cara extraña así que le vuelvo a preguntar.
“De ser posivle, me gustaría empezar con algo que no tenga forma humanoide como los goblins.”
Es cierto, la resistencia a matar monstruos de tipo humanoide puede ser grande. y eso me hace darme cuenta de una gran verdad.
Eh, ¿Acaso no he matado solo goblins?
Le respondo a Sakura mientras sigo impresionado de que todos los enemigos que he derrotado hasta ahora son solo goblin.
“De acuerdo. No te preocupes porque puedo usar el mapa para buscar monstruos que no sean goblins.”
“Si, quiero empezar derrotándolos a distancia con magia y luego con el bastón. Después de eso, derrotaré a goblins con magia y luego con bastón, ¿Me ayudarías en esto?”
Ya veo, será mejor de lo que pensé. Haciendo esto también se acostumbrará gradualmente a la magia y ataques directos.
Esto debería funcionar ya que uno sentirá menos resistencia a matar monstruos no humanoides. ¿Pero acaso yo no solo golpeé el estómago de los goblins? Lo hice sin pensarlo.
Como no es gran molestia, debería dejarla pelear un par de veces y seguir su plan.
“De acuerdo. Pero por favor avisame si el siguiente paso es demasiado difícil. Entiendo tus sentimientos pero no quiero que te excedas.”
“Si. Muchas gracias.”
Confirmo la posici+on del enemigo con el mapa.
“Oh, hay un slime al otro lado. Deberías poder derrotarlo fácilmente con magia.”
“¿Un slime? ¿De qué tipo? ¿Es de los bonitos o de los horrorosos?”
Sus características no son muy diferentes por los detalles varían. Al confirmar la información le informo a Sakura.
“Es de los desagradables. Cien por ciento mucosa.”
“Uwaa…”
No era de los bonitos reondos.
“Bueno, probablemente te sería más difícil si fuera de los bonitos…”
“Si…”
Soy alguien que deja que una chica pelee con un monstruo gelatinoso. ¿Eso me hace un pervertido? No, no es como si la estuviera forzando a hacerlo…
Después de caminar por 5 minutos, podemos ver al slime.
El slime es básicamente una acumulación de mucosa. Confirmemos su perfil.
>Slime salvaje ha aparecido1.
Slime
Nv2
Habilidades: <Absorción Nv1> <Divición Nv1>
Nota: Monstruo/mucosa color azul claro
¿Podré… separarme? Cuando robo las habilidades de <absorción> y <división>, se muestran en la columna correspondiente de mi perfil. Será malo me cortan un brazo. Este regenerará el resto de mi cuerpo y cara…
“¿Qué pasa? ¿ Por qué miras al vacío?”
“¡¿Eh?!”
La voz de Sakura me duevuelve de mi mundo de fantasía al mundo de fantasía llamado Arc.
“Bueno, me estaba imaginando crecer de mi brazo cortado.”
“Eso asusta un poco.”
Cuando pienso que podria dividirme en 100 o más personas… Realmente asusta.
“No puedo golpear el estómago del slime…”
“¿Donde está su estómago…?”
P: ¿Puedo dividirme? ¿Los slimes tienen estómago?
R: No te puedes dividir. No es una habilidad que se pueda usar por otras razas aunque tengan la habilidad. Los slimes no tienen una parte corporal que pueda llamarse estómago2
Mientras charlamos, el slime se acerca. Me aseguro de que Sakura tome algo de distancia por el momento. El slime mueve su cuerpo y se lanza hacia mí. Lo evado y empiezo arobar sus habilidades.
Estoy realmente impresionado de ver la escena fantástica de un slime lanzado su cuerpo.
El slime embiste hacia mí varias veces pero lo evado por completo. Si lo golpeo con mi espada podría matarlo por accidente.
Para ser honesto, puedo predecir que no es muy fuerte. Puedo tomar sus habilidades y atributos mientras lo esquivo. Su movimiento obviamente ha empeorado en comparación con el principio.
“¡Sakura! ¡Ya acabé de robarle, por favor usa tu magia!”
“¡Si!”
Cuando grito, Sakura empieza su canto. Como el enemigo fue debilitado, una magia de tipo bola es suficiente. Su canto es terminado cinco segundos después.
“¡Bola de fuego!”
La bola de fuego golpea al slime que se mueve lentamente, reduciendo sus PV a 0. Con esto, la primera exterminación de Sakura concluye.
“Gracias por tu trabajo. ¿Qué tal estuvo?”
“Inesperadamente estoy bien… Ahora sigue matar con el bastón.”
Su tono es firme, su expresión no cambia tampoco. Creo que estará bien.
Por cierto. no puedo usar <Absorción> ni <División> tal como dijo ayuda-sensei. Cuando trato de examinar la habilidad solo obtengo información superficial.
“Entendido. Ya que tendrás que acercarte para atacar el slime, la siguiente vez pelearás a corta distancia.”
“Okey.”
Reviso el mapa, confirma la localización y nos movemos hacia el slime más cercano. Hago lo mismo que en la última batalla y le dejo el slime a Sakura después de tomar sus habilidades y atributos.
“¡Sei!”
Con un solo golpe del bastón aplasta al slime y lo derrota.
“También estoy bien con esto…”
Su cara luce más afectada que antes. Parece que está bien por ahora pero ahora sigue un goblin.
“Ahora sigue derrotar a un goblin con magia, ¿cierto?”
“Si, creo que estaré bien.”
Como los goblins aparecen aunque uno no los busque, decidimos empezar a dirigirnos hacia la aldea. Justo como predije, un goblin apareció después de caminar por 5 minutos. Me mantuve a una distancia menor a 2 metros mientras le robaba sus atributos y habilidades.
“Bola de fuego.”
la bola de fuego golpea al goblin, quitándole todos sus PV.
Sakura se agacha en el acto con la mirada hacia abajo.
“El siguiente es el último, ¿puedes continuar?”
“D-déjame descansar un momento por favor.”
Se tropezó en este paso después de todo. Como no quiero forzar el asunto, la dejo descansar un momento. cinco minutos después, se para.
“Lo siento. déjame matar uno más con magia.”
“De acuerdo. Espera un momento.”
Busco a un goblin en el mapa.
“Vamos. Hay muchos goblins por allá.”
“estoy preparada.”
Había varios goblins. Dejé que Sakura matara tres, creo que ya está bien.
“Ahora sigue matar un goblin con el bastón.”
“Si, vamos.”
La mano que sostenía el bast´´on estaba llena de energía.
Se acerca al goblin cuyos atributos y habilidades había robado y lo golpea.
“¡Sakura! ¡Hazlo! ¡Acábalo!”
“¡Si!…¡Ei!”
El goblin fue golpeado. Por supuesto, murió. En resumen, Sakura mató un monstruo humanoide con sus propias manos.
“¿Que tal? ¿Fue muy difícil?”
“Si, me siento un poco mareada por la sensación que me dejó el matar a un monstruo humanoide. Parece difícil acostumbrarse a esto.”
“Bueno, puede que sea difícil que te acostumbres como yo. Tampoco es necesario que llegues a ese nivel pero esto ayudará en caso de emergencia.”
“Si. Estoy bien con eso.”
Parece que obtuvo algo de confianza. Me siento un poco aliviado por ello.
Empiezo a hablar de eso con Sakura.
“Hay algo que quiero preguntarte…”
“¿Qué es?”
“Si. Acerca del tono. Cuando iba a matar al goblin, dijiste ‘¡Hazlo! ¡Mátalo!’ con un tono mandón. Cuando Jin-kun habla conmigo, tu tono es usualmente gentil. Me he estado preguntando acerca de eso”
¿Apareció por un momento? Bueno, ella está en lo correcto. Como decirlo, Sakura parece sensible acerca de como le hablan y de ninguna manera usaría ese tono para hablar con ella.
“Oh, es cierto. Ese es el tono que uso normalmente pero de ninguna manera quiero usarlo.”
“¿En serio? ¿Podrías hablarme con ese tono?”
“¿Estas segura? Entonces, me disculpo por ser irrespetuoso por un momento… ejem. Así está bien? Esta es mi forma de hablar normal. ¿No es muy duro hablar con una chica de otra clase de esta manera? ¿Así está bien?”3
Sakura se ruborizó por alguna razón. Y me mira con los ojoa humedecidos mientras halba.
“Está bien. Por favor mantente de esa manera.”
De alguna forma conmueve a Sakura. Es más cómodo de hablar esta manera así que continuaré con esta forma de hablar con Sakura.
“De acuerdo. Por cierto, Sakura también hizo lo mejor que pudo. ¿ No te irás a acostumbrar al combate en corto tiempo?”
“No, solo maté enemigos indefensos, no puedo decir que me esté acostumbrando al combate real.”
¿Es así? Entonces, cambiemos la idea un poco.
“Entonces, dejaré que Sakura pelee sola la próxima vez, con uno al que no le haya robado habilidades y atributos. Pero por hoy ya es muy tarde…”
“Oh, es cierto. Debería intentar el combate a corta distancia una vez más.”
“Da lo mejor. Nunca he matado a una persona tampoco. Pienso esforzarme para poder matar a una persona. Así que demos lo mejor juntos.”
Cuano dije esto, Sakura se sorprendió mucho.
“¿Acaso eso no es una carga muy grande? Es decir, ¿en serio vas a matar a una persona?”
“Si. No pienso mostrarle ninguna piedad a las personas que sean hostiles conmigo. Empezaré con algún ladrón. Están cerca de nuestro siguiente destino.”
“¿¡Hay ladrónes cerca!? Mapa también puede detectar eso, eh…”
De acuerrdo con el mapa, cerca de diez ladrones se reúnen cerca del bosque que está por el pueblo al que vamos a ir después. Parece que es un escondite pues todos están en el mismo lugar. Los destruiré después.
“Si, planeo derrotarlos”
“Si. me siento insegura, aunque creo que va a estar bien con Jin-kun.”
Me ruborizo mientras Sakura me pone en alto. Será malo porque Sakura es así de sensible en esto.
Como ya está oscureciendo, decidimos regresar rápido a la aldea. Maté instantáneamente a todos los monstruos con los que nos encontramos.
Como llegamos a la aldea antes de que oscureciera por completo, fui de inmediato a vender las piedras demoniacas.
“Oh, impresionante. ¿Acaso no es esta la piedra demoniaca de un goblin general? las piedras demoniacas de este nivel valen 50,000g cada una.”
La misma mujer mayor que estaba durante el día se sorprende cuando le muestro al piedra demoniaca del goblin general.
Tener de repente 50,000g es genial. Nunca pensé que el precio sería más de 50 veces que el de una piedra de goblin normal. Ya que estoy usando la espada del goblin general, no la vendo. La piedra del sanador se vendió por 4,000g , las de chamán y mago por 3,000 cada una y las de caballero por 2,000g. Vendí todas las piedras demoniacas y recibí 70.000g a cambio. Parece que las preparaciones para el viaje están completas.
Como el sol todavía no se ha ocultado, tengo que aprovechar para hacer todas las preparaciones para el viaje que pueda. Después de hablar con Sakura decidimos que nuestro próximo destino será una ciudad un poco más grande que se encuentra a un día de viaje a pie de aquí. Trataré de acostumbrarme a acampar durante nuestro viaje.
“Una tienda de campaña para 2 es mejor, una para 1 es muy abultada.”
“Si. Está bien.”
Los dos dormimos en la misma habitación de hotel ayer, no hubo ningún desarrollo romántico. La distancia entre nosotros se reducirá aún más en una tienda de campaña. Ya sea que Sakura se está acostumbrando o su sentido de la distancia no funciona apropiadamente para estar tan fácilmente de acuerdo en esto.
“Bolsa de dormir, comida preservada…”
Con el trabajo de dos personas, nuestro equipaje aumentó mientras comprábamos las cosas que necesitamos. Todos los preparativos nos costaron alrededor de 30,000g. Regresamos al hotel, cenamos y hablamos con el señor.
“Dos cubetas por favor.”
Como era de esperarse, es difícil para un estudiante que vive en el Japón moderno el no tomar un baño por dos días. Al menos quiero limpiar mi cuerpo. Podría tomar una ducha con <Bola de Agua> pero no es como si pudiera desnudarme afuera tampoco…
Decidimos tomar turnos para asearnos en el cuarto mientras el otro pretendía tomar una bebida en el primer piso. Y cerramos la puerta con llave para que el otro no entre a la habitación por descuido.4
Uh. Un accidente innecesario podría acabar con nuestra relación. No es momento de volverse impaciente.
“Buenas noches~”
“Buenas noches…”
Decidimos dormir un poco más temprano. No olvidé distribuir atributos y habilidades que robé con Sakura antes de dormir. Por cierto, no es como si le hubiera dado todo lo que robé.
Pienso que sería malo el darle todas las habilidades y atributos que robé a Sakura.
Bueno, puede ser un poco especial desde el punto de vista de la gente común. Ella misma dijo: “A veces me caigo en lugares donde no hay nada con qué tropezarse.” Parece que Sakura-san es alguien torpe…
Al día siguiente, vi una multitud afuera cuando miré por la ventana. Reviso el mapa y veo que 4 soldados de la capital se dirigen al hotel.
“Sakura, parece que soldados de la capital han venido.”
“Eso… ¿Acaso vinieron a buscarnos?”
La posibilidad no es baja. Necesitan ver nuestro cuerpos para estar seguros… O tal vez está relacionado con los soldados cuyos atributos y habilidades robé.
“Vamos a mirar la situación por el momento. ¿Qué haremos si somos su objetivo?”
Puede que sea capaz de derrotar a varios soldados. La información que tengo del mapa es suficiente para derrotarlos. Pero no queremos crear un alboroto. Afortunadamente, ayer acabamos con los preparativos para el viaje. No tenemos ningún problema en abandonar la aldea rápidamente.
“En cuanto a mí, pienso que deberíamos abandonar esta aldea rápidamente para que no nos encuentren. Como no es difícil aniquilarlos, puedo matarlos a todos si Sakura quiere…”
Hay varias opciones de destino desde esta aldea. Será difícil que nos sigan el rastro después de que nos vayamos. Pero existe la posibilidad de que nos persigan mientras permanezcamos en el país. Deberíamos salir de este reino tan pronto como nos sea psoible.
Todavía existe la posibilidad de que solo hayan venido a comprar piedras demoniacas. Si vienen por algún objetivo sospechoso…. será el dinero que tenemos, demostrando que podemos derrotar monstruos con piedras demoniacas que valen 50,000g.
Si no logro disimular el dinero que obtuve en la aldea cerca de la capital, úede que soldados corruptos vengan a extorsionarnos.
“Una retirada estratégica por favor.”
Sus ojos se ven un poco asustados. De acuerdo. Parece que estoy emitiene algo de sed de sangre.
“Reunamos algo de información en el primer piso primero.”
Las preparaciones para nuestro viaje estaban completas, bajamos al primer piso, preparados para abandonar la aldea en cualquier momento y hablamos con el señor.
“Buenos días. Cuando miré por la ventana esta mañana, ¿Por qué había una multitud afuera?”
“B-buenos días. Fue porque soldados de la capital vinieron a esta aldea.”
Eso ya lo se. Quiero un poco más de información que eso.
“¿En serio? ¿Acaso los soldados suelen venir a esta aldea?”
“No, no lo hacen. Como esta aldea está cerca de la capital, algún oficial de gobierno podría venir aquí. Sin embargo, es raro que los soldados vengan esta vez. ¿Habrá alguna persona buscada en los alrededores?”
Las probabilidades de que nos estén buscando son realmente altas. Necesitamos irnos pronto.
“Escapemos.”
“Vámonos de aquí cuanto antes.”
Sakura y yo hablamos en voz baja. Parece que no tenemos tiempo para desayunar. Le pedí al señor que nos diera comida para llevar. Ya que no planeamos desayunar, pagamos la misma cantidad que ayer. Y registramos nuestra salida después de eso.
Nos escabullimos de la aldea en una dirección que no pueda ser vista por los soldados apoyándome en el mapa. Estamos en mejor situación que cuando salimos de la capital porque ahora estamos preparados.
Al final, abandonamos la aldea sin ningún incidente. La capacidad de los soldados de este país es baja.
¿Es debido al mapa o es esto normal?
Después de abandonar la aldea, caminamos sin cuidado. No es una calle pavimentada pero al menos es un camino para carretas sin pasto.
“Deverías poder derrotar un ladrón al acabar el día…”
“Si, si todo continúa según el itinerario…”
Bueno, un ladrón es un ladrón después de todo. No son solo espadas y magia. Tengo que preguntarle a ayuda-sensei acerca de cómo se maneja el botín de los ladrones al derrotarlos.
P: ¿Cómo se maneja a los ladrones en este mundo?
R: Son seres que toman la propiedad y vida de otros con violencia. En caso de ser atacado, no hay represalias por defenderte y matarlos. Lo que ha robado un ladrón (cuando el propietario original no está presente) será apropiado por la persona que derrotó al ladrón. El gremio de aventureros puede ofrecer recompensas también.
P: ¿Qué es un aventurero?
R: Un aventurero es una persona que se dedica a derrotar monstruos y ladrones. Es una ocupación que reúne materiales de monstruos o resuelve una solicitud. Para convertirte en aventurero, necesitas registrarte en el gremio de aventureros para recibir los beneficios. En primer lugar, muchas solicitudes llegan al gremio de aventureros.
En cuanto a la exterminación de ladrones, el gremio mismo se vuelve el cliente en muchas ocasiones. Si reportas tu exterminio con pruebas, obtendrás una recompensa. Sin embargo, cuando la propiedad de una persona aparece, el anterior dueño vendrá a negociar.
En resumen, le pagarán a la persona que les devuelve sus pertenencias. Por supuesto como el exterminador, el aventurero tiene el derecho de rechazar la negociación o pedir una mayor recompensa. Aunque es malo el hecho de que “tú derrotaste al ladrón” no cambia.
En resumen, puede hacer lo que quieras.
“Un ladrón es un enemigo que tiene una probabilidad definida de drops raros.”
“Eso es cruel. Realmente cruel.”
Incluso cuando dijo eso, no creo que me critique en serio. Bueno, es más una reacción a mi broma. El sentido de la distancia entre nosotros debe de estarse haciendo realmente corto.
Y no hay drops raros en este mundo. Porque los monstruos pueden o no tener posesiones. Raramente hay algo que sea drop después de derrotarlos.
“No me sentiré mal si mato un ladrón. y podemos quedarnos con su botín…¡Perfecto!”
“Creo que es imposible para mí el asesinar después de todo… Pero aún así voy a ayudarte…”
“Si, tú solo tienes que seguirme. Te demostrare el poder de mi <Refuerzo Corporal Nv7> que obtuve antes de que me diera cuenta”
“El mío también es Nv5. Parece que sube rápidamente porque muchos de los enemigos lo tienen.”
En Nv5, es suficiente para matar a un atleta japonés moderno. Fácilmente puedes correr de un ladrón. Pero parece que Sakura es propensa a caerse de vez en cuando…
Durante el día, encontramos un enorme problema repentinamente. No es exageración decir que es la mayor crisis que encontramos desde que llegamos a este mundo…
“”¡Esta comida preservada es horrible!””5
Así es. La comida preservada que traje de la tienda general es nutritiva pero tiene un horrible sabor. Para ser honesto, no quiero comerla. Es más una ración de emergencia que preservas.
Una comida deliciosa es necesaria para nosotros que hemos vivido en el Japón moderno. Vimos un conejo cornudo saltando por el rabillo de nuestros ojos así que lo matamos y le sacamos la piedra demoniaca.
Conejo cornudo
Nv3
<Refuerzo Corporal Nv1> <Salto Nv2>
“¿Sabes cocinar?”
“Lo siento, me es imposible…”
“A mí también…”
El conejo cornudo es delicioso pero una atmósfera pesada se formó a nuestro alrededor. El problema de la comida en un mundo diferente es como una trampa mortal…
“Lo más que pude hacer es cocinar nerviosamente durante clase.”
“Madre, estoy realmente agradecido por tu comida. Por favor enséñame a cocinar cuando regrese.”
Sakura-san, estás escapando de la realidad.
“Lo único que puedo hacer es asarlo. Pensemos en las comidas en otro momento. SIN EMBARGO, DEFINITIVAMENTE PENSEMOS AL RESPECTO DESPUÉS.”
“Si. pensemos seriamente acerca del tema…”
Nuestros lazos se hicieron más fuertes y la resolución de vivir se nota en nuestra mirada. Todo gracias a nuestro problema de comida
Shindo Jin
Nv7 (+1)
Habilidades: <Maestría con Espada Nv4> <Maestría con Lanza Nv3> <Maestría con Arma Contundente Nv5> <Maestría con Escudo Nv1> <Magia de Fuego Nv1> <Magia de Hielo Nv1> <Magia de Viento Nv1> <Magia de Tierra Nv1> <Magia de Rayo Nv1><Magia de Agua Nv1> <Magia de oscuridad Nv1> <Magia de Recuperación Nv2> <Encantamiento Nv1> <Posesión Nv1> <Liderazgo Nv2> <Inspiración Nv2> <Refuerzo Corporal Nv7> <Salto Nv2>(nuevo)
Poder especial: <Poder de vida y Muerte Nv2> <Clarividencia (Ventana de sistema) Nv-> <???> <???> <???> <???> <???>
Equipo: [espada de goblin general]
Kinoshita Sakura lv4
Habilidades: <Maestría con Arma Contundente Nv5>(+1) <Magia de Fuego Nv1> <Magia de Hielo Nv1> <Magia de Viento Nv1> <Magia de Tierra Nv1> <Magia de Rayo Nv1> <Magia de Agua Nv1> <Magia de Oscuridad Nv1> <Magia de Recuperación lv1> <Refuerzo Corporal lv5> >Salto Nv1>(nuevo)
Poder especial: <???>
Equipo: [bastón de goblin mago]
Notas:
1.- inserte el soundtrack de combate en RPG de su preferencia
2.- confirmado, los slimes son el enemigo natural de nuestro protagonista.
3.- Esto no se puede traducir pero Jin generalmente habla con lenguaje respuetuoso (keigo) y aquí habla de forma más casual para un chico
4.- Un minuto de silencio por el evento fan service que no está destinado a ser.
5.- No puede ser una novela japonesa de isekai si no van y se quejan de la inferioridad culinaria del otro mundo.
