ELCL – Cap. 02

Capítulo 02: El Sistema Lich Malvado

Según la leyenda, cada trascendental que traspasara los límites del espacio y el tiempo recibiría un regalo del mundo, sí, eso era conocido como el Anillo Dorado. Debe decirse que es imprescindible para todos los transcendentes.

El Sistema Lich Malvado… ese era mi maldito Anillo Dorado.

Hace mucho tiempo, no tenía ese nombre. Tenía la hermosa denominación ‘Sistema de Entrenamiento de un Caballero Sagrado’, pero tan pronto como abandoné la identidad de un Caballero Sagrado y me embarqué en el camino de la magia oscura, terminó con su nombre actual.

Hace mucho tiempo, las misiones diarias que me ofrecían eran ayudar a las abuelas a cruzar la calle y ayudar a las niñas a encontrar sus gatitos perdidos. Esas eran muy diferentes a las misiones malditas que había estado recibiendo recientemente.

«Echemos un vistazo a las misiones diarias de hoy… De nuevo es el condenado ‘elegir una de los dos opciones’. Destruir una ciudad con una población de 30,000 personas o más; recompensa: 10,000 Evil Points. Robar paletas de 3 niños; recompensa: 1 Evil Point. Si ninguna de las misiones se completa, se reducirán 2 puntos».

«Tsk! ¿Crees que soy estúpido? Si realmente destruyo una ciudad, una cruzada de Caballeros Sagrados de rango épico definitivamente vendría a cazarme. Incluso si ganara los puntos, no habría ninguna vida en mí para gastarlos».

Como tal, casualmente arrebaté una paleta de un tauren loli que pasaba y observé cómo su madre se llevaba a la niña llorando. Posteriormente me metí la paleta en la boca e hice una mueca cuando el sonido entre el dulce y mis huesos resonó en mis oídos. Solo entonces recordé que había perdido mi sentido del gusto.

«Sigh, ¿Cuándo podré experimentar la alegría de comer deliciosa comida nuevamente? Aunque el maná puede hacerme sentir lleno, no me satisface en absoluto».

A pesar del intento de la madre de alejar a su hija, la niña no parecía dispuesta a darse por vencida. Ella me miró con sus grandes ojos llorosos, y la esperanza pareció florecer dentro de ella después de notar mi incapacidad para consumir alimentos.

¿Crees que este tío Lich solo está haciendo una broma? ¿Crees que te devolveré la paleta?

Muy bien, para no traicionar las expectativas de la otra parte… *kacha* *kacha* Mordí la paleta en muchos pedazos antes de escupirlos uno por uno en el suelo.

«¡Boohoo! ¡Mamá, ese extraño tío se robó mis dulces!»

«No mires, vámonos».

Tal como esperaba, un grito resonante atravesó el aire. En ese instante, mi ánimo se alivió cuando un recuerdo de un cierto niño valiente pasó por mi mente.

«¿Los muertos vivientes no gozan de derechos humanos? Los antiguos rollos de magia fueron tratados como papel áspero y vandalizado, la tinta de sangre de dragón se usó como pintura de color, y una medicina de alquimia, que me había dado tantas molestias preparar, se bebió como refresco. Incluso mis huesos fueron desarmados en secreto solo para que pudieran ser ensamblados nuevamente, era como jugar con un rompecabezas. Solo había dormido durante dos horas y aún así todo mi laboratorio se había convertido en un desastre. El poder destructivo de los niños es demasiado aterrador…»

«Sigh, ¿Cuándo puedo tener mi venganza?» Pensando en esos intrépidos sinvergüenzas, especialmente un cierto chico indómito, aplasté incontrolablemente mis dientes con ira.

De repente, escuché un aviso del Sistema.

[¡Ding! Felicitaciones por conducir exitosamente al niño número 100 hasta las lágrimas. Recompensa: 10 Evil Points: ¡¿Una loli que parece tener 6 años pero que en realidad tiene 20 años es una loli legal?!. ¡Un pseudo-loli vencida es mala!] (N/T: Wat?)

Viendo mi logro repentino, sentí una oleada de alegría. El primer logro desbloqueado siempre me garantizaba 10 puntos, que era equivalente a los puntos que recibí al completar 10 días de misiones diarias.

«Siguiendo este hilo de pensamiento, si hacer llorar a cientos de ellos desbloquea un logro, hacer llorar a miles de ellos también debería tener uno, y la recompensa al menos se multiplicará varias veces…»

Por lo tanto, volví mi atención a las lolis y las shotas en la calle…

«¡Bah! Incluso si no recibí una misión diaria sobre eso, hacer que esos niños desobedientes aprendan cómo seguir las reglas y evitar que otros sufran la misma suerte que yo son los deberes de una buena persona».

«¿Qué debería jugar? ¡Claro, puedo dar vida! Convertiré los juguetes de esos sinvergüenzas en monstruos repugnantes que corran por ahí. Además, pintaré sus paletas del color de las heces con mi pintura mágica».

Como una víctima frecuente de esos sinvergüenzas, el solo hecho de recordar mis pergaminos mágicos destruidos y mis preciosos libros clásicos fue capaz de proporcionarme un flujo interminable de malas ideas.

«No, no, eso no es suficiente, ¿Qué tal si convierto las fundas de sus almohadas en bestias mágicas que comen humanos? Eso los hará estremecer cada vez que vean una almohada en el futuro. ¡Claro, también están los tentáculos negros de Evard! Puedo hacerlos disfrutar de un infierno cosquilloso».

«Oh, ¿no son esos bribones temerosos de monstruos y fantasmas? Heehee, es hora de comenzar a reconstruir mi ejército de muertos vivientes. ¡Despertad, mi Calamidad de No Muertos!»

Ese fue el día en que finalmente aprendí que había menos de 200 niños viviendo en esa área…

Traer alrededor de unos miles de esqueletos, abominaciones y dullahans en la calle parecía ser una exageración…

Ese día, antes de que la Seguridad del Pueblo llegara a la escena para capturarme, ya había visitado cada rincón de la calle. Aun así, solo había logrado conducir a 160 de ellos hasta las lágrimas …

Además, después de que los miembros de la Seguridad del Pueblo se dieron cuenta de que la razón por la que convoqué a un ejército de muertos vivientes era para vengarme de los niños juguetones, sus caras estupefactas y miradas despreciativas se convirtieron en mi nueva historia oscura.

[Felicitaciones por recibir simultáneamente miradas despreciativas de un centenar de mujeres. Has recibido el logro especial ‘¿Se mojó el cerebro de este niño con agua o pasta?’ y le han otorgado el noble título ‘Niño Discapacitado Mentalmente’. Después de equipar este título, hay una probabilidad fija de recibir simpatía de las mujeres, pero la impresión de las mujeres del usuario como hombre se reducirá en 100 puntos.

…De todos modos, ya estaba acostumbrado a que el Sistema me hiciera perder la cabeza y mi reputación ya estaba en su peor momento. Dada la afirmación del sistema de mi carisma evidenciada por mi encanto -88, no había mucha diferencia, incluso si mi suerte con el sexo opuesto se reducía en 100 puntos, el final seguiría siendo el mismo; no podría conseguirme una novia.

A pesar de que era solo un análisis racional, ¿Por qué sentí como si mis ojos fueran lágrimas sangrantes cuando estas palabras salieron de mi boca? De acuerdo, era un gran mago que había estado soltero durante 300 años, ¡Pero al menos había exigido mi venganza contra esos bribones!

Cuando reviví el recuerdo de esos niños que lloraban, me reí de satisfacción. Una idea sobre qué escribir en mi diario hoy me golpeó.

AD 1896, verano del Año del Dragón, 6 de marzo. La leyenda conocida como «El Incidente del Cazador de Paletas» y «El incidente de la Almohada Devoradora de Hombres» estaba destinada a ser grabada para siempre en los recuerdos de los bribones de la Ciudad Montaña Azufre.

«A partir de ese momento, los niños recordarán el terror del dominio de ese hombre cada vez más… la vergüenza de que te quiten los objetos queridos, la desesperación de ser comido por los propios juguetes y el miedo a ser rodeado por los muertos vivientes…»

Al pensar en qué escribir en mi diario, el Aviso del Sistema sonó de nuevo.

[¡Ding! Has desbloqueado el logro: ¡Haciendo llorar a cien niños en un día! Recompensa: 10 Evil Points. Felicidades, le han otorgado el noble título ‘Pesadilla de los Niños’. Después de equipar este título, lolis y shotas que tengan 12 años o menos se sentirán naturalmente amenazados por usted. Como un amable recordatorio, si logras hacer llorar a 500 niños de una sola vez, recibirás el noble título de ‘Asesino de Niños’ y si logras que lloren 1000 niños …]

El Aviso del Sistema se detuvo repentinamente en este punto. Me sentí involuntariamente abrumado por la anticipación; aunque este era indudablemente un título rencoroso, podría considerarse una bendición disfrazada si pudiera concederme el poder de mantener alejados a esos sinvergüenzas.

[… de una sola vez, se te otorgará el noble título ‘Discutir con Niños a tu Edad, no Puedes Ser Más Maduro’. Oh, deberías agradecerme. En realidad, este debería ser el título que más te conviene en este momento.]

«¡Mierda! ¡No puedo tolerar esto más! ¡Maldito Sistema, esto es todo culpa tuya! ¡Vas a caer!»

…

«Maestro, esta vez te encerraron en la cárcel por robar paletas. La próxima vez, ¿será por robar la ropa interior de una chica? Realmente no quiero venir aquí a buscar un pervertido».

La que hablaba en ese momento era mi leal sirviente, la medio demonio que residía en mi mansión, Elisa, la de cabellos plateados.

Gafas enmarcadas en negro y dorado, cola de caballo plateada, dientes de tigre, cola morada con un nudo de mariposa en el extremo y un disfraz de sirvienta europea. Mostró perfectamente el carácter del pequeño demonio y, al mismo tiempo, expuso el interés de cierto lich…

Todo el tiempo, estaba satisfecho con la apariencia externa de Elisa. Sin embargo, ella sería realmente perfecta si solo pudiera cambiar su personalidad, rostro inexpresivo y lengua venenosa.

«No es como si no estuvieras al tanto de mi condenado sistema. Obtener puntos solo con hacer llorar a algunas niñas pequeñas es lo que una buena persona debería estar haciendo».

«¡Aquí!»

Ella pasó un grueso álbum de fotos para mí.

«Esto… ¡Oh, bien hecho, Elisa! ¡Como se esperaba de mi leal sirviente!»

«Puedo adivinar lo que pasó. Estos son los datos de contacto de los niños que asisten al jardín de infantes más grande de la Ciudad Montaña Azufre. He seleccionado cuidadosamente los nombres en la lista, y ahora debería ser conveniente que termines tu misión».

«¡Bien hecho! Pensar que estaba convencido de que esperabas mi muerte para poder recuperar tu libertad. Creo que todo fue un malentendido de mi parte. Buen trabajo, tú también eres una buena persona».

«¡Déjame ver!» Sin embargo, al abrir la lista de detalles de contacto, mi cara se puso amarga.

«Datos de contacto de los tres niños de Ciudad de Azufre, el jardín de niños del Arzobispo de la Iglesia Sagrada, la hija de Asesino de Dragones Amro, que acaba de empezar a ir a la guardería, y el precioso hijo del Dios de la Guerra Xynso, ¿Estás segura de que está tratando de ayudarme y no tratando de enviarme al infierno?!»

Mi enojo, como de costumbre, no fue tenido en cuenta por la otra parte. La joven mitad demonio empujó su montura de gafas hacia arriba mientras un reflejo frío se reflejaba en las lentes.

«La gran reputación del ‘Cazador de Paletas’ ya se ha extendido por toda la Ciudad Monte Azufre. Soy criticada en el momento que dejo la mansión. Por el bien de la reputación de esta dama, realmente me gustaría cambiar mi trabajo. O mejor dicho, Maestro, debería comenzar a pagar el salario que me debe en los últimos diez años».

«Jajaja, no hablemos de dinero: agita las relaciones, ya sabes. Vámonos, no puedo esperar para regresar a nuestro cálido hogar».

«Un caballero no debería involucrarse en el escapismo, y por favor no cambies el tema, ¿por qué me obligas a escapar contigo? ¿Qué estás planeando esta vez?»

«Como se esperaba de mi pequeña Elisa que ha estado a mi lado por tanto tiempo. La misión diaria de hoy es una explosión espléndida, ¿sabes?»

«Lo entiendo. Espera, ahora usaré mi maná para escapar».

Una puerta plateada para ir a cualquier parte (N/T: Referencia a doraemon) se abrió y tanto el amo como el sirviente entraron apresuradamente. Cuando la magia del movimiento instantáneo de corta distancia se dispersó, ya no había rastros de nadie en nuestro entorno. En el fondo, una gran explosión resonó de repente, que fue seguido de cerca con el sonido de las alarmas de incendio.

«¿Bomba con temporizador? ¿Pensé que la Seguridad del Pueblo sellaba la magia de sus prisioneros?»

«No, solo parece una bomba, pero en realidad es harina mezclada con chile en polvo y completada con un poco de pólvora, una bomba de polvo. No tiene mucho poder, por lo que no es suficiente para matar a nadie. , Dudo que puedan encontrar evidencia concreta en mi contra».

«Como se esperaba del lich ‘sabio’. Pensar que podrías crear una bomba simplemente hecha de ingredientes alimenticios incluso después de haber sellado tu magia».

«Gracias, tu alabanza me halaga».

«Nadie te está elogiando. De acuerdo, como un lich, supongo que esto puede considerarse un elogio».

¿Qué era un lich?

«No es una buena persona, el más temible de los muertos vivientes». Esta imagen era probablemente lo que la mayoría de la gente creía al escuchar esta palabra.

«El trozo de huesos que les pone los pelos de punta, el temible fuego del alma ardiendo en sus ojos, emanando un sentimiento como si estuvieran involucrándose en algún acto malicioso». Esta era la opinión de los ciudadanos normales.

«¡La máxima encarnación del mal, el intrigante villano!» Así era como los Santos Caballeros de la Iglesia los vieron.

Como no-muertos y la última forma de magos negros, los liches, que solo tenían huesos, a menudo no gozaban de una buena reputación, pero…

«¡Calumnia! ¡Es una discriminación flagrante! ¿Cómo se puede juzgar a uno por su raza? Siempre he pensado que la raza, el color de la piel, la estratificación social y toda clase de discriminación son simplemente tonterías humanas. El mundo solo tiene pocas personas que desprecian y discriminan a los demás. Realmente soy una buena persona».

«Si una persona como usted puede ser considerada una buena persona, entonces ¿Qué pasa con los muertos vivientes sedientos de sangre que viven en el este de la ciudad? ¿Pueden ser considerados santos, entonces?»

«No diría que son santos, son todos pacifistas de rostro frío y corazón cálido. Solo mira, los no muertos son ahorrativos con sus raciones y no ocupan mucho espacio. Una única tumba puede ajustarse a toda una familia. No comen ni beben, y trabajan apasionadamente para completar su trabajo. Contribuyen pero no exigen el lujo a cambio. Son todas buenas personas».

La sirviente mitad demonio se rió. La zona restringida, que albergaba el rumor de que «ninguna persona viva alguna vez saldría de ella», era en realidad considerada por su maestro como un lugar de reunión para personas buenas.

«¡Hoho! Maestro, realmente sabes bromear. ¿Los no muertos sedientos de sangre son buenas personas? ¿Qué hay de los Sacerdotes de la Santa Iglesia que son bien recibidos por la gente? Curan a los ciudadanos de forma gratuita e incluso reparten comidas gratuitas todos los domingos a alimentar a aquellos en la pobreza».

«Ellos son simplemente un grupo de hipócritas y pedófilos. Verás, Elisa, los humanos tienen deseos y necesidades. Si uno suprime demasiado sus deseos, incluso si no son pedófilos ahora, entonces se convertirán en ellos cuando finalmente no puedan para suprimir sus pensamientos por más tiempo y estallen. Aunque dicen que los deseos son un pecado, definitivamente son pedófilos pervertidos por debajo de sus comportamientos externos. Quiero decir, solo mira cómo esos viejos hombres actúan tan amistosos con esos niños pequeños, sería extraño pensar que no les pasa nada. Además, esos organismos unicelulares conocidos como Caballeros Santos son un grupo de bárbaros que amenazan con matarme cada vez que me ven».

«Bien, maestro, entiendo que tu enfermedad esté actuando de nuevo. Supongo que incluso ese Dragón Rojo Antiguo, que vive en las montañas de azufre, es temido por todos como el Desastre de Veron, y también destruyó un país por sí misma, es un ser dócil y lindo en los ojos del amo, eh».

«No, no. Little Red no ha prestado mucha atención a su dieta hoy en día y está volviéndose un poco subida de peso. Si pierde de 20 a 30 toneladas y arroja esa grasa extra para relucir sus curvas, estará más linda».

«Entonces, ¿qué hay de las imponentes y serviciales Elfas Oscuras de la Seguridad del Pueblo que mantienen la paz de la ciudad? Deberías ser bastante cercano con ellas, ¿verdad? Solo contando estos dos meses, he estado dentro y fuera de la prisión cinco veces solo para buscarte».

«…Puedes intentar preguntarle a esos desafortunados dueños de tiendas que han sido tiranizados por ellos. Mis opiniones son las mismas que ellas. ¡Un montón de perras locas, nuestra Alianza de Caballeros de la Libertad son archienemigos con ellas!»

Negando con la cabeza por la frustración, ignoró la organización de nombre sospechoso de la que hablaba su maestro y continuó su interrogatorio.

«… ¿Y qué hay de nuestro Señor de la Ciudad, que salvó al mundo y su nombre se extendió mucho más allá? Alzó la bandera de la igualdad y estableció esta ciudad en el caótico mundo subterráneo, creando una tierra de paz para que las diferentes razas coexistan en un tierra constantemente agitada por la guerra «.

«Un paciente con severo chuunibyou que ha estado enfermo por algunos cientos de años. ¿Qué edad tiene él, para seguir jugando al héroe y matar al rey demonio para salvar el mundo? Una historia tan pasada de moda. Le sirve bien para ser soltero toda su vida».

«… Realmente te atreves a decirlo, eh, arruinaste dos de sus bodas y ahora todos dicen que está destinado a permanecer soltero. Al nacer, trae desgracia a su familia. Al ir en una aventura, trae la desgracia a sus hermanos. En lo que respecta al matrimonio, él trae desgracias a su cónyuge. Tiene cualidades tan buenas, junto con una buena apariencia, pero gracias a usted, ni una sola dama en la Ciudad Montaña Azufre está dispuesta a aceptar su propuesta ahora».

«…No es como si lo hubiera hecho intencionalmente. No tiene que guardar rencor por tanto tiempo…»

«¿No como si lo hubieras hecho intencionalmente? Lo hiciste deliberadamente, ¿no? No hablemos de cómo me hiciste difundir los rumores sobre cómo fue maldecido por los cielos para permanecer soltero. En su boda, tú creaste una calamidad de No Muertos, liberando a los fantasmas para que deambulen. ¿Sabes cuántas chicas has asustado esa noche?»

«Estaba celebrando su boda por él. Al ver cómo el viejo soltero finalmente se casaba, simplemente estaba demasiado feliz y traje unos cientos de fantasmas para hacer la danza del robot. ¿Quién sabía que su futura esposa estaría tan asustada? que ella orinó en el acto» 

A pesar de rechazar sus afirmaciones de que era un acto intencional, estaba secretamente satisfecho con mi trabajo. «¡Bah! Ya que no he resucitado para poseer un cuerpo completo todavía, ¿cómo puedo permitirle disfrutar de una vida sexual dichosa?»

«Maestro, ¿sabes que tienes el hábito de ponerte las manos en la cadera y pisotear cada vez que te excitas? Mira, tus intenciones malvadas se están derramando en este momento. Bien, no hablemos de tus ‘grandes resultados’. ¿Qué hay de tus hermanos Lich en el Imperio de No Muertos Xiluo? Esos tipos están en la lista de buscados en muchos países y si alguno de ellos fuera a salir, el mundo definitivamente se vería sumido en caos».

«… En realidad, es solo un malentendido que todos tienen en contra de nosotros. ¿No es la razón por la que estudiamos las profundas complejidades del ciclo de la vida y la muerte solo para permitir que todos tengan vidas más largas? En realidad, también nos especializamos en el tratamiento. Ya sea que estés hablando de la efectividad o de los posibles efectos secundarios que surgen de los tratamientos, nuestros métodos son mucho mejores que los de los sacerdotes. No te limites a ver cuán conveniente es su Luz Sagrada. De hecho, consume la fuerza vital de la persona y reduce su tiempo de vida. Nuestro Arte de Reingeniería Biológica es libre de tóxicos, libre de daños, libre de contaminación, y lo mejor de todo es que resolvemos la raíz del problema de una sola vez».

«… Entonces, ¿Por qué dependes del Sistema para revivirte? ¿Por qué no solo te haces un cuerpo?»

«No quiero ser un monstruo deforme con 3 manos y 6 patas. Aunque sea una forma humanoide perfecta, tarde o temprano ocurrirán problemas…»

Al ver el bajo nivel de confianza que el liche mismo tenía en sus habilidades de reingeniería biológica, ¿Qué más podría decir Elisa?

«Bien, entonces en tus ojos, ¿cómo me veo?»

… ¿Una abuela demoníaca de rostro frío? ¿Una jovencita de copa A? Por supuesto, no sería tan tonto como para expresar estas palabras en voz alta.

«Oh, Elisa, eres mi subordinada más confiable. Una vez hicimos la promesa de cumplir nuestro sueño de conquistar las estrellas».

«Antes de que te des cuenta de tus sueños en las estrellas, ¿no deberías primero pagarle a esta pobre niña solitaria su salario, el mismo salario que le debes durante más de diez años?»

Sabiendo que la enfermedad de su amo estaba actuando de nuevo, la medio demonio de cabello plateado se levantó las gafas, un brillo frío brillaba en la superficie de las gafas cuando palabras frías salieron de entre sus dientes.

«Si continúas siendo tan impertinente, supongo que tus valiosas colecciones van a…»

«Bien, Elisa, me disculpo». Preocupado por sus preciosas colecciones, un cierto lich se rindió inmediatamente.

«Hmph». Teniendo éxito en someter a su superior, el ángel caído tarareó una melodía mientras ella se pavoneaba por la puerta.

Como ama de llaves de la mansión, no tenía el lujo de perder el tiempo con su maestro chuunibyou.

Sin embargo, cuando miré su espalda agotada, mi humor cambió.

Un momento después de que ella pasó por la puerta, los recuerdos comenzaron a inundar mi mente, y murmuré para mí.

«… Supongo, a regañadientes, que puede considerarse como una familia. Todavía recuerdo a la niña que, incluso en las peores condiciones, incluso cuando flotaba en el río Styx, perseveró y se negó a rendirse. También es la niña que cazaba en las noches de ventisca solo para sobrevivir. Probablemente eres lo mejor que este mundo me ha dado y traerte de vuelta es la mejor decisión que he tomado en mi vida».

De repente, una cara apareció detrás de la puerta.

Su frialdad habitual estaba manchada por un emergente color rojo brillante, que se extendía a sus largas y temblorosas orejas.

Luego de eso, ella desapareció detrás de la puerta una vez más.

«¡Hehe! Aunque me conoces bien, ¿Crees que no te entendería a ti también?» Tonta abuela malvada. Incluso si eres astuta, aún tienes que pagar la deuda que me debes obedientemente hasta tu muerte».

Pronuncié estas duras palabras en voz alta y me reí maníacamente. Sin embargo, en mi corazón, entré en pánico.

«… ¡Lo escuchó! ¡Definitivamente lo escuchó!»