Los jugadores tenían un dicho.
Pisar un suelo nuevo era como pisar la superficie de la luna.
Los que lo oyeran pensarían que pisar un suelo nuevo era una experiencia asombrosa y misteriosa.
Naturalmente, tenían una idea equivocada.
La razón por la que los jugadores comparaban los pisos nuevos con la luna, no era porque fueran nuevos, frescos o incluso asombrosos.
En cambio, se debía a que habían pisado un espacio misterioso, donde no sería que murieran de repente sin saber qué había pasado.
Eso era lo que significaba ese dicho.
Lo mismo le ocurrió a Lee Jin-ah en ese . ¡Gulp!
En cuanto entró en el octavo piso, no pudo evitar tragar saliva inconscientemente.
Incluso Lee Jin-ah, que se había enfrentado a numerosas dificultades y las había superado, no podía evitar estar tensa. Sin embargo, no podía evitarse.
¿”Noche”?
En el octavo piso de la mazmorra había una oscuridad que recordaba a la superficie de la luna.
Además, la oscuridad era tan densa que no podían ver nada, salvo pequeñas luces que parpadeaban en la distancia.
En esta oscuridad, Kim Woo-jin, cuyos ojos se habían vuelto dorados, dijo. “Esas luces son Foxfire”.
A través de los ojos de Horus, pudo determinar la identidad de las luces que iluminaban la oscuridad. “¿Foxfire?”
Lee Jin-ah, que recordaba claramente su experiencia tratando con Foxfire, se sorprendió y no pudo evitar preguntar con cuidado.
“¿No es un monstruo que sólo aparece en el quinto piso?”. Foxfire.
Eran monstruos que podían adoptar la forma de cualquier otro monstruo y a los que no se podía hacer frente con ataques normales.
Además, eran monstruos raros que sólo se encontraban en el quinto piso. “No son monstruos”.
Pero los Foxfire que estaban viendo en ese momento no eran monstruos. “Son magia que el Zorro de Nueve Colas creó con su habilidad”. Magia.
“¿La magia del Zorro de Nueve Colas?”
La expresión de Lee Jin-ah se puso rígida al oír aquellas palabras. “Espera, ¿el jefe de esta mazmorra es un Zorro de Nueve Colas?”.
Kim Woo-jin frunció ligeramente el ceño ante la pregunta.
Esto se debía a que era una pregunta realmente inesperada.
Kim Woo-jin pensó que Lee Jin-ah habría sabido que el monstruo jefe de esta mazmorra era un Zorro de Nueve Colas.
“Entonces, ¿qué creías que era la Bestia de Nueve Colas?”
Porque la única Bestia de Nueve Colas que conocían era el Zorro de Nueve Colas.
Aunque resultara ser otro monstruo, era natural que al menos tuviera presente al Zorro de Nueve Colas.
Lee Jin-ah sólo pudo rascarse la cabeza tímidamente al oír la pregunta de Kim Woo-jin, y decir.
“No, bueno… es que no he pensado demasiado en ello, ¿vale? De todas formas, tenemos que derrotar a lo que sea, ¿no? Así que simplemente me preparé para derrotar a lo que nos encontráramos”.
Una mazmorra de 8 Plantas, el primer ataque a una mazmorra de 8 Plantas, ¿y no pensó demasiado en ello? “…asombroso”.
Este hecho hizo que incluso el normalmente estoico Kim Woo-jin expresara su sorpresa y admiración.
Esta admiración hizo sonreír a Lee Jin-ah mientras decía. “Jaja, soy un poco increíble”.
Era una sonrisa muy brillante.
“De todos modos, ¿esos fuegos fatuos no son monstruos, sino magia?”. Con la sonrisa aún en la cara, Lee Jin-ah continuó.
“¿No significa eso que no obtendríamos ningún botín de él si lo matamos? ¿Y que no obtendríamos experiencia para subir de nivel? Además, como es la habilidad de ese Zorro de Nueve Colas, ¿no significa que puede seguir invocándolos sin parar?”.
Afortunadamente, Lee Jin-ah no olvidó los peligros del Fuego del Zorro sólo porque oyó que era mágico.
“Así que tenemos que buscar al Zorro de Nueve Colas mientras lidiamos con estos Fuegos Zorros…. Menudo quebradero de cabeza. Y estoy seguro de el Zorro de Nueve Colas estaría escondido en la , no sería fácil encontrarlo”.
Además, Lee Jin-ah pudo analizar rápidamente las dificultades del ataque a la mazmorra. Fue como él dijo.
En primer lugar, los Fuegos de Zorro mágicos eran bastante complicados.
No eran monstruos, eran construcciones hechas con magia, pero ésa era la única diferencia entre ellos, ya que seguían teniendo las mismas características.
Los Fuegos de Zorro podían convertirse en cualquier monstruo, y los ataques ordinarios no funcionaban con ellos. Además, la luz que desprendían los Fuegos de Zorro básicamente cegaba a los cazadores.
No importaba que permanecieran en la oscuridad.
Pero si en tal oscuridad apareciera una luz brillante, cuando se apagara, los ojos de la mayoría de los seres vivos necesitarían tiempo para adaptarse de nuevo a la oscuridad.
“¿A cuántos de ellos puede convocar el Zorro de Nueve Colas?”
Lo problemático era que no sabían con certeza cuántos Fuegos de Zorro podía convocar a la vez el Zorro de Nueve Colas.
Esto podría ser sólo una parte.
“Si son cien o más, sería un dolor de cabeza…”. Sería muy difícil si el número superaba el centenar. Kim Woo-jin respondió a esta pregunta por él.
“Infinitamente”.
“¿Qué?” Infinitamente.
Al oír esta expresión, Lee Jin-ah sólo pudo mirar a Kim Woo-jin con asombro. Entonces Kim Woo-jin continuó.
“En el peor de los , podría ser capaz de invocarlos infinitamente. Así que tenemos que planificar teniendo eso en cuenta”.
Aunque dijo ” el peor de los casos”, Kim Woo-jin sabía a ciencia cierta que el Zorro de Nueve Colas era capaz de invocar Fuegos Zorro infinitamente.
Por eso es lo peor’.
Y ésa era la razón por la que el Zorro de Nueve Colas era uno de los peores monstruos a los que enfrentarse. “En ese caso, una batalla prolongada es inevitable”.
Contra el Zorro de Nueve Colas, una batalla prolongada era básicamente inevitable.
“Aunque así no sería bueno librar una prolongada. Si no hay más monstruos que el Foxfire, mi poder mágico no podría durar”.
Además, en ausencia de cadáveres, Kim Woo-jin no podría mostrar toda su habilidad.
Como dijo Kim Woo-jin, si no hubiera otros monstruos en el no podría absorber ningún poder mágico adicional.
“Así que tenemos que terminar esto en un día”.
Por lo tanto, Kim Woo-jin tenía la intención de terminar la batalla con el Zorro de Nueve Colas en un día. “¡Uf!”
Lee Jin-ah dejó escapar un largo suspiro al oír aquellas palabras.
“Entonces supongo que tendré que lidiar de nuevo con Foxfires. Así es mi vida”. Pero Kim Woo-jin le interrumpió.
“Esta vez, me ocuparé de los Foxfires”.
Junto con esas palabras, Kim Woo-jin entregó Balmung, que había estado en su mano, a Lee Jin-ah. “Si encuentras al Zorro de Nueve Colas mientras yo me encargo de los Fuegos del Zorro, apuñálalo”.
Sorprendida, Lee Jin-ah no pudo evitar preguntar. “¿Por qué?”
Kim Woo-jin respondió con facilidad. “Porque será más rápido si encargo yo”.
Junto con esas palabras, Kim Woo-jin sacó a Excalibur de su inventario.
…
En un bosque cubierto por profunda oscuridad. Crujido
Numerosos Fuegos del Zorro que habían sido creados por el Zorro de Nueve Colas, cada uno con la forma de un monstruo diferente, iluminaban la oscuridad.
En cierto , podrían llamarse linternas hermosas. ¡Crepitar!
En concreto, iluminaban el oscuro bosque como estrellas que iluminan el cielo nocturno. Era una escena realmente hermosa.
Pero no sólo era bonito.
En la oscuridad, su brillo sólo servía para cegar a los jugadores que habían venido a cazar al Zorro de Nueve Colas, atrayéndolos como polillas y haciendo que no fueran conscientes de su entorno.
Además, los Fuegos del Zorro estaban dispuestos de tal forma que si un Fuego del Zorro era atacado, el resto podría rodear rápidamente a los agresores.
¡Crujido!
Los Fuegos del Zorro se establecieron con el fin de alear al amo de este territorio para aniquilar a los intrusos más rápidamente. Los que conocían tal hecho no se atreverían a calificar tal cosa de hermosa.
Por supuesto, eso no significaba que estuviera garantizado que funcionara. ¡Haaa!
Caballero de la Muerte.
El Caballero de la Muerte creado por la muerte salió de la oscuridad frente a un Foxfire. ¡Crujido!
Cuando apareció el Caballero de la Muerte, el Foxfire adoptó la forma de un Troll.
Y cuando empezó la batalla, la espada del Caballero de la Muerte atravesó el Foxfire. ¡Paht!
La espada del Caballero de la Muerte atravesó el Foxfire con facilidad. En cierto modo, era de esperar.
La espada que sostenía en la mano no era otra que la legendaria Espada de Aquiles, que no tenía problemas para cortar al Foxfire.
Además, era nada menos que el Caballero de la Muerte quien blandía esta espada. [El Caballero de la Muerte corta la vida del Foxfire].
Un ser capaz de matar a cualquier ser vivo.
Un Caballero de la Muerte tenía la capacidad de destrozar un Foxfire con sus propias manos. Así que, naturalmente, la batalla fue unilateral.
¡Shuk!
El Caballero de la Muerte, que montaba un caballo esquelético, blandió su espada tres veces, haciendo volar trozos de Foxfire con cada tajo.
Fue un momento en el que un Foxfire, una criatura que aterrorizaba a todos los jugadores que se topaban con ellos en las mazmorras de la 5ª Planta, se volvió extremadamente indefenso.
Entonces, el Fuego del Zorro a su alrededor empezó a moverse. ¡Crujido!
¡Crujido!
Los cuerpos llameantes de más de treinta Fuegos del Zorro empezaron a arder intensamente mientras transformaban. Las formas que adoptaban eran las de monstruos capaces de correr muy rápidamente.
En ese estado, todos se dirigieron hacia el Caballero de la Muerte. ¡Haaa!
Entonces, los Caballeros de la Muerte que habían estado ocultos en la oscuridad hicieron su aparición. Estos Caballeros de la Muerte, que aparecieron de repente, atacaron todos sin excepción los flancos de los Fuegos Zorros. Fue un ataque sorpresa.
Un ataque sorpresa que sus enemigos no podían haber visto venir. Naturalmente, el efecto de este ataque fue poderoso.
Shuk.
Los Doce Caballeros de la Muerte que aparecieron aniquilaron unilateralmente a los Fuegos del Zorro hasta el punto de que sus combates apenas podían calificarse como tales.
Naturalmente, el bosque se oscureció como consecuencia de ello.
Era como si los Caballeros de la Muerte hubieran ocupado esta porción de tierra. ¡Crujido!
De repente, un grupo de Foxfires apareció en la distancia.
En ese , se habían creado exactamente trescientos Fuegos del Zorro. [El Zorro de Nueve Colas convocó Fuegos de Zorro].
Y fue el momento en que el Zorro de Nueve Colas, que había permanecido en silencio hasta entonces, mostró por fin su hostilidad hacia los intrusos.
¡Crujido!
Como soldados bien entrenados, los Fuegos Zorros que aparecieron adoptaron todos la forma de Ogros y empezaron a avanzar hacia los Caballeros de la Muerte como un ejército bien entrenado.
En un instante, la oscuridad del bosque fue empujada hacia atrás por el resplandeciente brillo. La visión era tan brillante que obligaría a los espectadores a apartar la mirada.
Por supuestolos Caballeros de la Muerte no necesitaban apartar la vista de esta escena. ¡Haaa!
Tras este aterrador grito, trece Caballeros de la Muerte, cada uno sobre un caballo esqueleto, cargaron hacia el grupo de Ogros con forma de Fuego de Zorro* sin vacilar.
Luz y oscuridad. Los dos grupos, que sólo podían describirse , no tardaron en chocar. Entonces algo empezó a acercarse a los Foxfires por detrás.
[El portador de Excalibur ha confirmado la hostilidad de Foxfire] [Excalibur te ha concedido la Bendición del Vencedor].
¡Era Kim Woo-jin!
Apareciendo detrás del ejército Foxfire con forma de Ogro, Kim Woo-jin saltó hacia ellos en cuanto apareció.
Este salto de Kim Woo-jin fue visto por un Ogro Foxfire de 5 m de altura, cuyo cuello fue cortado inmediatamente por la espada de Kim Woo-jin.
[Cortas el cuello del enemigo].
[Tu Bendición del Ganador ha terminado].
Cortado por Excalibur, este Ogro Fuego de Zorro se extinguió inmediatamente. Ésta era una de las habilidades de Excalibur.
Cortar el cuello del adversario era una victoria garantizada, y no se toleraría ninguna interferencia. ¡Crujido!
Cuando apareció Kim Woo-jin, algunos de los ogros Foxfire se giraron para enfrentarse a él. Ese fue el momento en que la línea de batalla perfectamente formada se derrumbó.
Naturalmente, esto era una buena noticia para los Caballeros de la Muerte. ¡Haaa!
Los Caballeros de la Muerte estaban dispuestos a devolver la oportunidad que les había brindado su maestro con una sola palabra. ¡Victoria!
¡Jajaja!
De repente, unas Flechas de Hielo salieron disparadas desde la distancia. ¡Magos Esqueleto!
Fue el momento en que empezaron a prestar apoyo bajo las órdenes del Lich.
La línea de batalla rota tuvo que enfrentarse a los Caballeros de la Muerte, monstruos que desafiaban el sentido común, así como al fuego de apoyo de los Magos Esqueleto.
Ante tal situación, el Ejército de Ogros Foxfire no fue capaz de mostrar ni la mitad de su fuerza original.
A pesar de en número, el Ejército Foxfire era el que estaba en desventaja. [El portador de Excalibur ha confirmado la hostilidad de los Foxfire].
“¡Hoo!”
Y en una así, Kim Woo-jin demostró su destreza con más fuerza que ninguna otra cosa. Empezaron a barrer literalmente el Foxfire.
En tal situación, la elección que haría el Zorro de Nueve Colas, que se ocultaba en oscuridad, era sencilla. [El Zorro de Nueve Colas convocó a los Fuegos del Zorro].
Esta vez, convocó 500 Fuegos de Zorro.
¡Crujido!
La luz, que una vez más había empezado a apagarse, ardía ahora con más intensidad que nunca. Fue en aquel momento.
Ya está.
Lee Jin-ah, que había estado buscando al Zorro de Nueve Colas todo este tiempo, hizo su movimiento.
‘Tal como dijo Kim Woo-jin, los Fuegos del Zorro sólo se invocarán alrededor del Zorro de Nueve Colas’.
El Zorro de Nueve Colas invocaba Fuegos de Zorro a su alrededor, por lo que Kim Woo-jin le había dicho que los utilizara para encontrar su ubicación.
Y ahora se había dado cuenta. Es más pequeño de lo que esperaba”.
El cuerpo de diez metros de largo del Zorro de Nueve Colas, que se agachó no ser visto entre los Zorros, apareció ante los ojos de Lee Jin-ah.
Entonces Lee Jin-ah cargó hacia el Zorro de Nueve Colas con una espada en la mano. “Sólo una vez”.
La tarea de Lee Jin-ah consistía en dejar sólo una herida en el Zorro de Nueve Colas. Esto era más fácil que cualquier otra tarea que se le hubiera encomendado a Lee Jin-ah hasta el momento.
Por lo tanto, Lee Jin-ah realizó bien esta tarea. ¡Puk!
La punta de la espada de Lee Jin-ah atravesó el costado del Zorro de Nueve Colas, que tenía toda su atención puesta en Kim Woo-jin.
¡Kii!
En ese momento, se oyó un extraño grito procedente de la boca del zorro.
Al mismo tiempo, el cuerpo del Zorro de Nueve Colas empezó a arder con una violenta llama roja. [El Alter Ego del Zorro de Nueve Colas ha sido destruido].
Ah.
Esto demostraba que el monstruo que Lee Jin-ah acababa de apuñalar no era más que un Alter Ego, una de las habilidades del Zorro de Nueve Colas.
En otras palabras, significaba que la supuestamente fácil tarea de Lee Jin-ah había fracasado.
¡Kii!
Al mismo , un gran árbol cercano emitió un sonido aterrador mientras se transformaba rápidamente en la forma del Zorro de Nueve Colas.
¡Cruje!
Tras revelar otra habilidad, el Zorro de Nueve Colas abrió la boca hacia Lee Jin-ah. ¡Crujido!
Entonces, una enorme bola de fuego salió volando de su boca y se tragó a Lee Jin-ah como una serpiente hecha de fuego. ¡Crujido!
El fuego envolvió rápidamente y redujo a cenizas a Lee Jin-ah antes de que tuviera siquiera la oportunidad de gritar.
¡Kiii!
Los labios del Zorro de Nueve Colas se curvaron en una sonrisa cruel ante esta visión.
Era una sonrisa que se burlaba de su presa por caer en la trampa que había creado. ¡Puk!
No era otro que el sonido de la perforación del costado del Zorro de Nueve Colas. Y con el sonido, algo apareció gradualmente junto al Zorro de Nueve Colas. [Se liberó la ocultación del Capuchón de Invisibilidad].
La figura que se reveló era Lee Jin-ah con la Gorra de la Invisibilidad. (ED: Me dio un vuelco el corazón. Pensaba que Lee Jin-ah había muerto, ya que se acercaban al final del libro).
[Además, la espada que sostenía en la mano era Balmung.
Lo que acababa de ocurrir era muy sencillo.
Kim Woo-jin también había dado la Séptima Cola del Zorro de Nueve Colas de su inventario a Lee Jin-ah, y ésta utilizó el objeto para crear un alter ego.
Y desde entonces, su verdadero cuerpo había quedado oculto por el Capuchón de Invisibilidad.
En otras palabras, Kim Woo-jin había esperado que el Zorro de Nueve Colas utilizara su alter ego desde el principio. Éste era el plan de Kim Woo-jin para herir al Zorro de Nueve Colas.
[El Zorro de Nueve Colas se prende fuego a sí mismo].
El Zorro de Nueve Colas, que fue atacado con su propia habilidad, de repente se prendió fuego.
En un instante, su cuerpo se cubrió de enormes llamas y Lee Jin-ah retrocedió instintivamente. Eso es peligroso’.
Fue un acierto.
Si entraba en contacto con ese fuego, al igual que el Fuego del Infierno, no se apagaría hasta reducirlo a cenizas. Por supuesto, mientras retrocedía, Lee Jin-ah mantuvo la mirada fija en el Zorro de Nueve Colas.
‘Si lo dejo escapar, Kim Woo-jin me matará a golpes’.
Estaba decidido a seguir al Zorro de Nueve Colas hasta la muerte. ¡Flash!
De repente, el Zorro de Nueve Colas emitió una intensa luz antes de desaparecer. ¡Ah!
En ese , los ojos de Lee Jin-ah perdieron su función. No era lo mismo que un efecto “ciego”.
Era sólo un proceso natural de adaptación de sus ojos a una fuente de luz intensa.
Aunque Lee Jin-ah tuviera el brazalete de Lancelot, que le hacía inmune a los efectos de estado negativos, no podría evitar este fenómeno natural.
Lo he perdido’.
Cuando los ojos de Lee Jin-ah se ajustaron por fin, el Zorro de Nueve Colas hacía tiempo que había desaparecido. Lo único que quedaba en su lugar era Balmung, que se había desprendido de su cuerpo. Maldita sea.
De repente, un pequeño Soldado Esqueleto Goblin apareció junto a Lee Jin-ah. Entonces el Soldado Esqueleto dijo
“Buen trabajo”.
Lee Jin-ah respondió bruscamente a las palabras de Kim Woo-jin. “¿Ahora estás siendo sarcástico?”.
“No, lo digo en serio”.
“¿En serio?”
El soldado esqueleto asintió.
“Porque ahora puedo oler la sangre del Zorro de Nueve Colas”.
