1.
Esta no es la primera vez.
Me he reunido con los pilares varias veces antes. Había asistido a una reunión en la que estaban presentes los pilares. Así que cuando la voz de la torre susurró, [Se pide una reunión de decisión mayoritaria a los seis pilares], no me sorprendió particularmente.
“——Por favor, levántate, Rey de la Muerte.”
Me despertaría en el oscuro inframundo otra vez.
Eso es lo que pensé.
¿Pretende acostarse así? Le aconsejo que se levante. Quiero que recupere sus sentidos y muestre respeto primero. Hasta entonces, no tengo intención de invitar al Duque aquí.
Una voz familiar, sonó en mis oídos.
“…….”
Parpadeé los párpados, poco a poco, mi visión se despejó, era como un parabrisas de coche sucio con polvo amarillo limpiado por un limpiaparabrisas.
Allí, una belleza con delicadas cejas estaba de negro.
¿Por fin has abierto los ojos?
No tuve más remedio que llamarla una persona hermosa.
Ella me miraba con la cabeza inclinada. Líneas oculares distintivas. Pupilas diferentes. Labios que estaban cerrados, libres de cualquier terquedad, obsesión o de reproducción automática. Como para rechazar y alejar todo lo que se ha vuelto blanco y gris en este mundo, ella estaba vestida de negro puro.
En algún lugar.
Definitivamente, he visto ese vestido, labios y pupilas en algún lugar antes.
Me detuve un momento para recordar el nombre de esta oscuridad.
¿Gu Won-ha… Consejero?
Asintió con la cabeza.
Sí. Ese es uno de mis alias.
El movimiento de su mandíbula no hizo ningún sonido. Tal vez por eso. Parecía que por un momento, incluso la gravedad, un solo punto de aire, estaba ausente alrededor de su mandíbula en movimiento.
No sería correcto saludarte por primera vez. Rey de la Muerte. He oído del Duque que poseíste mi cuerpo, aunque brevemente.
“Ah…….”
Así es.
Yo había estado en el mundo de la Amatista de la Torre, en cierto reino. Aunque era una visita dentro del trauma.
En ese momento y lugar, yo había poseído a alguien, la mujer que estaba frente a mí, apretando las manos cuidadosamente.
Me había convertido en ella. Es por eso que, al ver a esta mujer de la oscuridad, sentí una sensación de déjà vu.
Mi duque está en deuda contigo.
El barón Gu Won-ha se inclinó.
La persona a la que Gu Won-ha se refirió como ‘Duke’ debe ser el ‘Kaleidoscope Duke’. Otro alias para el Maestro de la Torre.
Ah, sí. No, en absoluto…
Sentí una extraña sensación.
Para enfrentar la cara que una vez fue [yo] de frente.
Pero, ¿por qué estás… te llamaré Barón. ¿Por qué me da la bienvenida el Barón? Fui llamado a la reunión de los pilares.
“……escuché que eras muy inteligente.”
El barón Gu Won-ha enderezó su espalda e inclinó su cabeza.
¿Mi voz no te recuerda nada?
“¿?”
Oh.
Pensé que me parecía familiar. De alguna manera.
Entonces, sería más fácil para ti entender si te lo explicara directamente.
El barón Gu Won-ha me miró en silencio.
Ese fue el momento.
[Prueba]
[Tocando la voz.]
[Este mensaje no tiene ningún significado adicional que no sea tocar la voz.]
Me sorprendió, se me abrió la boca.
¿Qué? ¿Qué-qué… qué?
“Permíteme presentarme formalmente una vez más.”
No afectado por mi asombro, el barón Gu Won-ha inclinó la cabeza.
“Soy un retenedor de la familia del duque de Kaleidoscope, perteneciente a las puertas afiliadas, el segundo consejero, un noble al que el Rey Sol concedió la undécima copa, el Barón Gu Won-ha. Mi verdadero nombre es Miya. Por favor, llámame Barón Gu Won-ha.”
La voz que fluía desde debajo de la cabeza inclinada era completamente idéntica a la voz que había escuchado innumerables veces mientras subía a la torre, la llamada [Voz de la Torre].
2.
“No, espera un momento…”
Incluso después de escuchar una larga auto-introducción del Barón Gu Won-ha, honestamente, sólo había un pensamiento que vino a la mente.
“Las voces que vienen de la torre… no son algo que corre automáticamente por el sistema, podría ser…”
Sí. Es manual.
¡Whaaat!
¡Fue impactante!
¿Manual? ¿Todo? Pero, no soy el único cazador que oye la voz de la torre. ¡Hay tantos! Cada cazador oye una voz cuando aprende una habilidad o avanza a través de un escenario, y eso es…”
“Todo se hace manualmente”.
¡Eso es imposible!
“Bueno, en realidad, tiene sentido.”
El barón Gu Won-ha permaneció sin expresión durante todo el tiempo.
“El flujo de tiempo en vuestro mundo y aquí es diferente. Desde vuestra perspectiva, es como si el tiempo se detuviera aquí. Rey de la Muerte. Incluso si los acontecimientos ocurren simultáneamente para vosotros, para mí, es sólo cuestión de tratar con ellos uno por uno.”
“Parece que tendrías que responder a Hunters miles, decenas de miles, cientos de miles de veces al día…!”
“Eso es correcto”.
El Barón inclinó la cabeza como si no fuera nada.
¿Hay algún problema?
En todo caso, no fue más que problemas.
“El epítome de la ineficiencia…”
“La ineficiencia surge sólo cuando el tiempo y el espacio son limitados. Aquí, podemos controlar el tiempo como queramos y observar otros mundos tanto como queramos. El concepto de ineficiencia no existe.”
¿No te cansas?
Es trabajo para el Duque. No hay razón para estar cansado.
Parecía sincero, increíble.
“Lo que importa ahora no es la historia de mi trabajo, Rey de la Muerte. Primero, por favor vístete correctamente.”
Sólo entonces miré a mi alrededor.
Así como la cara del Barón Gu Won-ha me era familiar, el lugar donde abría mis ojos era extremadamente familiar. La Gran Cámara del Consejo del reino. El mismo lugar donde todos los nobles se reunieron para discutir, donde yo había estado cuando poseí al Barón Gu Won-ha.
“Por qué aquí…”
¿No se suponía que los pilares se reunirían en un oscuro inframundo para sus reuniones?
Te lo explicaré en breve. Así que, por favor, vístete correctamente primero. Aunque conozcas personalmente al Duque, mientras yo esté aquí, debes mostrar el debido respeto. No puedo dejar que conozcas al Duque en tu estado actual.
“¿Mi, mi apariencia? ¿Qué hay de malo en mi ropa?”
“Son vulgares”.
“…….”
El barón Gu Won-ha me examinó de pies a cabeza. Naturalmente, mi actual atuendo era de moda Anastasia. Es decir, un traje de cuero negro.
No pude refutar, así que evité mi mirada.
“…Pero este es un traje bastante caro.”
¿Cuánto cuesta?
“¿?”
Dijiste que era caro. Si no te importa, ¿cuánto es?
Le dije el precio como había oído de Anastasia.
El barón Gu Won-ha oyó el precio del traje y asintió ligeramente con la cabeza. Luego, recogió un conjunto de ropa puesta en el escritorio y me la entregó.
He recibido torpemente la ropa.
¿Esto es?
“Es unas 120 veces más caro que eso”.
“…….”
Por favor, cámbiate en ella.
He cambiado obedientemente.
“Esta es la sala de situación que monitorea todas las torres.”
Mientras me cambiaba de ropa, el barón Gu Won-ha, con la espalda volteada, hablaba en voz baja.
“Lo modelamos según la Gran Cámara del Gran Consejo del reino. Sólo se ve igual pero es un espacio completamente diferente. Desde tu perspectiva… Sí. Esto podría ser considerado el [Nivel de Base 1] de la torre.”
Sótano Nivel 1.
Pregunté mientras deslizaba mi pie izquierdo en mis pantalones.
“¿Hay un sótano de nivel 2 por casualidad?”
“No lo hay. Tenga la seguridad de que no habrá ningún evento después de que usted rompa el piso 100 donde [De hecho, hubo desde el nivel 1 del sótano hasta el nivel 100 del sótano, y nuestra verdadera aventura comienza ahora – (Felicitaciones) La Saga del Rey de la Muerte Parte 2 Comienza (Celebración)] ocurre, así que por favor esté tranquilo.”
Nunca había pensado en una cosa tan horrible, pero de alguna manera se siente como una historia que realmente podría existir… ¡Qué aterrador es eso… sería un evento que podría incendiar mi alma y quemar el mundo entero hasta las cenizas!
¿Has terminado de cambiar?
Ah, sí. He terminado de cambiar.
Entonces discúlpame.
El barón Gu Won-ha se dio la vuelta y me examinó, ahora vestido con un traje de estilo real.
“Los cazadores, bajo circunstancias normales, nunca pueden poner un pie aquí, en el Nivel Sótano 1. Lo mismo se aplica a las Constelaciones. Incluso si por uno de cada diez millones de posibilidades alguien logró entrar, aquellos sin las calificaciones adecuadas sólo verían oscuridad de tono.”
Huh.
Esa también habría sido tu experiencia, Rey de la Muerte. Pero ahora, has obtenido temporalmente las calificaciones. Esta es la primera vez que un evento así ha ocurrido desde que se estableció la torre.
El barón Gu Won-ha miró a la serpiente envuelta alrededor de mi muñeca.
Lo siento, pero eres el único con las calificaciones. Las actividades de [La serpiente que vive en el laberinto], [Una caja de música sólo para ti], [Diosa de la Protección] y [Emperador de la Espada] han sido suspendidas. Apreciamos su comprensión por razones de seguridad.
“…….”
Por eso todos han estado callados desde que llegué aquí.
Afortunadamente, el traje te queda bien.
¿Se hizo el chequeo de la ropa?
El barón Gu Won-ha dio un paso atrás, me miró, y luego asintió.
Con esto, no hay falta en su presentación para conocer al Duque.
“He oído rumores de que puedo hacer cualquier moda…”
Entonces, comencemos la reunión.
El barón Gu Won-ha no me dio la oportunidad de entrar en mi tiempo sin sentido y aplaudió sus manos con un chasquido.
Creeeak…
Se abrieron las puertas principales de la sala de conferencias.
Como si esperaran junto a la puerta, las figuras salieron.
Los participantes están siendo confirmados.
[Los participantes están siendo confirmados.]
La misma voz se superponía dos veces, simultáneamente. El barón Gu Won-ha se levantó la barbilla y miró directamente a los que entraban por la puerta principal. Ella llamó a cada uno de ellos uno por uno.
El quinto pilar, La Señora que Camina el espejismo está presente.
[El quinto pilar, “La Señora que Camina el espejismo” está presente.]
El primero en entrar fue la Señora, la columna más favorable para mí.
Su cabello, que parecía dorado, había dado la mitad de sí mismo al blanco, se balanceó, y la Señora sonrió ampliamente. Luego, me saludó con entusiasmo.
Si la comparara con un animal, tal vez con un polluelo.
¡Hola, Rey de la Muerte! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?
“Lo siento, pero señorita, por favor mantenga silencio.”
Ah, Consejera Miya. Eso es malo…
La Señora populó sus labios.
El barón Gu Won-ha, sin parpadear, continuó llamando a los próximos participantes.
“El cuarto pilar, La Luna contemplando la ceguera está presente.”
[El cuarto pilar, La Luna contemplando la ceguera está presente.]
Un pilar con una cara muy indiferente, como si lo encontraran todo desde el principio hasta el final del universo molesto, entró en la sala.
Si los comparara con un animal, sería una nutria marina.
“El tercer pilar, Aquel que escribió el principio, está presente.”
[El tercer pilar. ‘El que escribió el principio’ está presente.]
Un pilar que parecía haber probado todos los sabores desde el principio hasta el final de la vida, desde la amargura a la dulzura a picante, además de chocolate de menta, y ahora sólo quería divertirse, se movió perezosamente con una marcha de limo-como.
Si se compara con un animal, tal vez un erizo.
“El segundo pilar, El Dios que baila en el Vacío, está presente.”
[El segundo pilar. ‘El Dios que baila en el vacío’ está presente.]
Independientemente de si el mundo nace o se destruye, siempre y cuando se conserven sus propios intereses… Al entrar por la puerta principal, sus pasos no eran normales sino más bien como si estuvieran realizando ballet… No, en realidad realizando un ballet 100% puro… e incluso después de entrar, continuaron bailando.
¿Qué?
No, en serio, ¿qué podría ser…?
Si se compara con un animal, sería un flamenco africano.
“El sexto pilar, La Varita de las Edades, está presente.”
[El sexto pilar, La Varita de las Edades está presente.]
Un mago que, al nacer, probablemente suspiraría pensando que está recién naciendo, y al morir, suspiraría dándose cuenta de que está realmente muriendo, aceptando varios eventos en su vida con sólo un suspiro, me miró brevemente.
Si se compara con un animal, tal vez un león viejo.
“…….”
Y luego.
Thud, los pasos resonaron.
Bienvenido, Duque.
Al entrar los cinco pilares, el barón Gu Won-ha, que se había limitado a mirar con un rostro sin expresión, inclinó lentamente la cabeza. Se inclinó la cintura. Bajó la cabeza en respeto.
“Me disculpo por solicitar una reunión en medio de tu ocupada agenda.”
Era una actitud claramente diferente. A diferencia de cuando daba la bienvenida a los otros pilares, el Barón Gu Won-ha no usó la voz de la torre. Ella no envió un mensaje. Usando sólo su propia voz, adoraba directamente al dueño de los pasos.
He convocado la reunión de acuerdo con las normas que ordenaste anteriormente, pero la justificación de esta asamblea es enteramente para que el Duque juzgue.
“Está bien. Parece bastante legítimo, ¿no? Como siempre, un trabajo confiable, mi consejero”.
Sí. Gracias.
El Amo de la Torre.
Un noble con pelo de platino, familiar para mí como Amatista, capaz de llevar cualquier expresión e imitar cualquier voz en este mundo, conocido por el alias de Kaleidoscope Duke, sonrió brillantemente a mí.
Y el dueño de la torre, manteniendo la dignidad de un noble aquí, me saludó…
Hola, Rey de la Muerte.
“…….”
Encantado de verte.
“……………”
¿Huh? Tu reacción es un poco ligera. Escuché que este era el último método de saludo. ¿No es así? Hola? Hola. ¿Hola?
No…
Tú, no, tú…
Los suspiros fluían de todas partes. El Barón Gu Won-ha suspiró, La Varita de las Edades había estado suspirando todo el tiempo, y los otros pilares se unieron a la nueva ola de suspiros como si supieran que esto sucedería.
¡Mamá! ¡No es eso!
Sólo la Señora, en lugar de suspirar, frunció el ceño y se corrigió firmemente.
“Es hola, es bueno verte!” (ED: Aquí, el “Hola” está en inglés, así que desde una perspectiva coreana, es el inglés “Hola”. Pero como esta es la traducción al inglés, no hace ninguna diferencia. El ‘’ usado después de eso se traduce como ‘agradable verte’, que es el viejo argot coreano usado en la década de 1990.)
Ah, ya veo. Gracias, hija mía.
“Sí. Con mucho gusto aceptaré el agradecimiento de mamá. A partir de ahora, asegúrate de usar lo que te enseñé sin mezclarlo”.
El amo de la torre Amatista se volvió para mirarme.
Y ella me saludó con un movimiento extremadamente elegante.
Déjame saludarte de nuevo, Rey de la Muerte. Hola, encantada de verte.
¿Dónde vendiste tu último aura jefe?
Y ese definitivamente no es el último método de saludo…
