Capítulo 262. < Romper la imagen(Iconoclasmo) (2)>
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
“Que descubran todo lo que quieran.”
Hablé con confianza a la Señora.
“No. Me gustaría pedirles que por favor dejen que se enteren. ¿No dijeron que van a reproducir videoclips de todo lo que he hecho por los duendes directamente en sus cabezas? Oh, Dios mío. Qué amable de su parte.”
¿Kim Gong-ja?
Mi respuesta, mientras mis compañeros todavía dudaban, salió con asombrosa frescura.
Era como si hubiera estado esperando la oportunidad de decir esto.
“Incluso si no podemos decir que criamos la mejor raza, hicimos todo lo posible para elevar nuestras razas. Ah, realmente puedo decir esto sin dejar una mancha en mi corazón. ¿No puedes?”
“…
“Anastasia. ¿Por qué estás dudando? ¿Te preocupa que esos niños se conmocionen cuando vean nuestras caras desnudas? ¿Crees que se perderán en la desesperación y el dolor por el hecho de que sólo somos personas* como ellos?”(*: El autor sigue usando ‘humano’ aquí, pero teniendo en cuenta que hay una raza de humanos, no encaja del todo)
Anastasia no respondió. Sin embargo, en los ojos negros de mi mejor amigo, había una clara sensación de nerviosismo.
El nerviosismo en los ojos de Anastasia parecía estar murmurando.
『¿Y si se decepcionan en mí?』
『Si juran, se quejan, o me maldicen por ser un dios falso.』
『Si es así, ¿Qué haré?』
Esa era una preocupación apremiante.
Asentí lentamente.
Por supuesto… naturalmente, estarás nervioso.
Los padres lo saben todo sobre sus hijos.
Por eso, cuando dicen que te quieren, pueden amarte sin duda.
Por otro lado, ¿qué hay de los niños?
Los niños casi no saben nada de sus padres.
Los niños nacen cuando sus padres son adultos completamente adultos. Lo que sus padres solían hacer, donde nacieron, qué tipo de personas eran en sus ciudades natales, cómo se sentían después de salir de sus ciudades natales—Los niños no sabían esas muchas cosas acerca de sus vidas.
No querían que lo supieran.
Los padres sólo querían que sus hijos supieran los aspectos que les mostraban. Los gestos que ya habían madurado hasta cierto punto. Con una sonrisa, mientras acariciaban la cabeza de sus hijos, se convirtieron en ángeles para estos niños pequeños, que gobernaban sobre ellos.
Sin embargo, Anastasia. Por favor, mírame a la cara.
“…
Al levantarme de mi asiento, conocí a Anastasia a nivel de los ojos. Como ella era más corta que yo, no tuve más remedio que ponerme de rodillas para mirar a Anastasia a los ojos.
“El director que me crió… realmente hizo muchas cosas para criarnos. ¿Qué tan difícil debe haber sido para él dirigir un orfanato desde entonces?”
Conté mi historia.
En un tono deliberadamente casual, como si no fuera gran cosa.
“Cuando murió el abuelo del jefe de distrito, tuvimos que vestirnos con ropa negra y asistir al funeral, pero no al director. Esa persona no tenía nada que ver con nosotros, y ni siquiera estaba cerca del director. Pero todavía iba a todos los eventos de condolencia en la ciudad para mostrar su cara. Tenía que hacerlo. Bueno, se llama dejar una impresión. Este tipo de impresión es muy importante en nuestro país”.
“…
“Si hay un evento en la oficina del distrito, él tiene que ir inmediatamente. Hay una montaña de trabajo que hacer en el orfanato, pero si se le dice que vaya, él debe ir. Incluso si se trata de un evento en la oficina del distrito, hay un montón de vendedores de paquetes*, que compran todo tipo de cerámica colorida, ollas de plantas suculentas que nadie necesita, y carteras hechas a mano a nadie le gusta, y establecer un pequeño mercado. Todas estas tiendas son apoyadas por la oficina del distrito, por lo que se puede llamar un distrito de negocios local, ¿verdad? Sólo están tratando de hacer ventas.”
(*: Vendedor de paquetes se refiere a una persona que compra y vende bienes poniéndolos en un paquete (un paquete envuelto en tela). Hoy en día, se utiliza de manera negativa para referirse a los comerciantes que se mueven en secreto y comercian bienes en pequeña escala, no regulados por la ley o impuestos.)
“…
“Cada vez que el director iba allí, siempre se quedaba con el jefe de distrito y compraba tres regalos. Diciendo, [esta pieza es tan bonita]. Él, que por lo general se ponía nervioso cuando gastaba 10.000 won… terminaría ‘casualmente’ gastando 20.000 won, o 30.000 won.”
Cierro los ojos.
Ese día, seguí secretamente al Director desde una distancia. El mercado de negocios local vendedor de paquetes era como un festival e incluso vendía máscaras coloridas. Usando una máscara, fingí ser un niño que se movía junto con adultos cercanos mientras observaba al Director que caminaba con el Jefe de Distrito.
-No, cabeza, ¿cómo hicieron una pieza tan bonita? Wow, sólo hay maestros artesanos reunidos en esta calle. Verdaderamente una calle de maestros. Parece que hay una cosa más para nuestro distrito para presumir. Creo que a los niños les encantará también….
La expresión, la voz y el tono del director eran completamente diferentes de cuando estaba en el orfanato. Si los niños que no era yo lo hubieran visto, probablemente habrían recibido el shock de sus vidas. Para nosotros, el director siempre parecía algo distante, una persona que siempre podíamos visitar, pero al mismo tiempo cubierto de una capa de niebla misteriosa.
-Habiendo dicho eso, todo esto son artesanías hechas a mano, ¿no? Entonces, ¿puedo confiar a la gente que hizo esto para dar una clase de orfanato?
Por la clase de orfanato…
-Sí. Todos los niños se comportan bien. Aunque se comportan bien, no tienen muchas cosas con las que jugar o aprender. Incluso si se trata de una clase de elaboración de macetas suculentas, si se lleva a cabo una vez a la semana, creo que sería bueno para el desarrollo del carácter de los niños… ¿No valdría la pena para usted, jefe? Un taller patrocinado por el ayuntamiento y el distrito. Ese taller ahora enseña clases a los niños locales… ¿no es un cuadro bonito?
– Entonces el precio de la matrícula…
-Phew, sería genial si la oficina del distrito pudiera solicitarlo. Entonces se convertiría en un proyecto que está completamente dirigido por la oficina del distrito. Jefe, ¿no sabes que nuestro orfanato está muy limpio? Ya sea mano de obra u otras cosas, nuestro orfanato es el lugar más limpio de la zona cuando se trata de contabilidad. ¿No haría que el trabajo sea más cómodo?
-…El orfanato del director Lee ciertamente es famoso por ser un lugar cómodo para trabajar. No hay problemas con el papeleo. Nunca se ha perdido un formulario o fecha límite.
– Hmm.
Un hombre de mediana edad, cuyo nombre no conozco, y cuya cara no asintió, probablemente para siempre.
-Entonces deja que el oficial de acción se encargue y hazlo. Yo me encargaré de la dirección… si el director se ocupara de ello, podría parecer un poco extraño. ¿Qué pasa con los jardines de infancia? ¿No les gusta jugar con arena y suciedad? Démosles una clase de cerámica y una clase de artesanía para averiguarlo.
– Sí, entendido.
¡Gracias! Como se esperaba de la cabeza, no sólo hace que las calles sean bonitas, sino que también hace que los corazones de la gente sean bonitos! Es tan aliviador tener a alguien como la cabeza que pueda dar un paso adelante para hacer el trabajo.
Nuestro director habla muy bien.
El grupo que rodeaba al jefe del distrito se fue alejando cada vez más. Tuve que perseguirlos, pero no pude soportar seguir el ritmo. Fue un gran shock ver la cara desnuda del director.
‘Qué vergüenza.’
En ese momento, el Director era mi padre. Era algo más que un padre. Era un maestro para todos nosotros, un consejero que nos aconsejaba cuando surgían dificultades, y un señor que sabiamente gobernaba sobre el mundo cerrado del orfanato.
Cuando era hora de dormir, el Director nos contaba historias de hace miles de años. Cada expresión, tono y voz que habíamos heredado de él. Para crecer a escala continental. Para siempre mantener la calma. Para ser racionales. Y sobre todo, para estar enfurecidos por la injusticia…
Para nuestros jóvenes, ¿cómo podría el director no ser un dios?
¡Qué vergüenza!
Descubrí con qué cara caminaba el director y con qué voz hablaba en [el mundo exterior]. El director no era nuestro dios amable y sabio. El director era sólo… cuando lo vi desde lejos, hablando con el jefe de distrito o oficial de acción… sólo un tío.
Tío.
Un tío común y corriente.
“…
Abrí los ojos.
Tal vez por el extraño silencio.
Anastasia me miraba a la cara sin decir nada. El Interlocutor Herético, Conde y Cruzado también me miraban a mí. Una vez asintí antes de hablarles en voz baja.
¿Qué tal si te avergüenzas un poco?
“…
“Porque son jóvenes. Son jóvenes. En sus mentes jóvenes, el hecho de que sus dioses sean personas normales puede hacerles sentir inmensa vergüenza. Ah. La persona que nos dio profecías con una voz maravillosa… es en realidad alguien que sabía cómo usar el aura. Pensé que nos estaban despreciando y cuidando de nosotros con grandes milagros, pero eran simplemente personas que corrían por ahí y trabajaban duro en lugares que no podíamos ver…”
Un día.
En el orfanato se celebró una clase de elaboración de macetas suculentas.
Para los niños que estaban cansados de las costuras cruzadas y la caricatura, el juego de juguetear con arcilla para hacer cuencos era sorprendentemente novedoso. Cada vez que se celebraba una clase, hasta 15 niños se reunían para tocar la garra.
El maestro de cerámica era amable, y los niños estaban encantados.
Yo no asistí.
De alguna manera, me daba vergüenza asistir, sentía como si estuviera cometiendo algún tipo de deslealtad con el Director.
Y pasé por la vida en silencio, sin decirle a nadie lo que vi.
Si ven a nuestro verdadero yo… podrían sentirse avergonzados. No, probablemente lo harán, pero.
Recordando las quemaduras de mis años más jóvenes, le dije a mis compañeros actuales.
“Pero eso es todo”.
“…
“Después de que pase el tiempo, suficiente tiempo para que esos niños lo acepten, finalmente aceptarán que nos esforzamos, nos esforzamos y trabajamos duro por ellos. Comprenderán que también somos personas”.
¿Lo harán… ellos? ¿En serio?
Anastasia dudó.
“He oído que tal cosa es difícil incluso entre padres e hijos normales. Pero si es entre un dios y su raza como nosotros…”
“Está bien. Nunca fuimos padres ordinarios, y no criamos hijos normales”.
En el holograma, había un monstruo que se encogió y encogió, hasta que su tamaño había caído al nivel de un gran mamut.
Cientos de miles de personas aplaudieron junto al monstruo y celebraron un festival de colorido aura. Que habían superado el desastre sin ninguna pérdida, que habían conducido todo por sí mismos, y que habían logrado el éxito perfecto. Todos, independientemente de la raza, celebraron estos hechos.
«Correcto.»
No éramos padres e hijos normales.
Anastasia. Somos sólo un grupo de los mejores entre las personas que entraron en la Torre.
“…
“Y nuestros hijos son, para ser francos, mucho mejor que los humanos en nuestro mundo. No hay razón por la que las cosas no funcionen.”
Miré lejos del holograma.
Y habló fríamente a [La Señora que camina a través del Mirage].
“Cuéntales todo a esos niños”.
¿En serio? ¿De verdad? ¿Ya no tienes que pensar en ello?
¿De qué hay que preocuparse? No hay nadie que pueda criarlos con más devoción que yo. Para decirlo sin rodeos, sin importar si soy un dios, un humano o un monstruo alienígena con cien tentáculos, me aceptarán. Así que por favor, dile a los duendes todo de inmediato.
Guau. Como se esperaba del Rey de la Muerte. No puedo odiar esa confianza desbordante.
La Señora se volvió para mirar a mis otros compañeros.
“¿Qué hay de los otros niños? ¿Comparten los otros niños la misma opinión que el Rey de la Muerte?”
“…
“Todos ustedes han salido del piso 31 juntos. Así que si uno de ustedes decide no hacerlo, las cosas serían incómodas. Bueno, sólo aquellos que voten por no hacerlo serán sometidos a las medidas especiales de restricción de acceso que les impedirán pasar el piso 40…”
“Lo haré.”
Anastasia abrió la boca.
La determinación ya estaba escrita en su cara.
“Lo haré. Independientemente de si me desprecian o no, eso depende de ellos. Si no puedo hacerlo porque me temo que no les gustará, debería haberme abstenido de elegir una raza al principio. Ya he llegado hasta aquí, así que aunque deseo criar a esos niños para siempre… eso es sólo mi codicia. Así que diles la verdad a los vampiros también”.
¡Ah. Yo también estoy de acuerdo!
El Interlocutor Herético levantó la mano.
“Elevé los caracoles a lo mejor de mi capacidad. Ahaha, mi mejor puede ser diferente de lo mejor de otras personas, pero en comparación con aquellos padres que ni siquiera hacen lo mejor, ¡aún me consideran bueno! Estoy seguro de que cuando los caracoles aprendan la verdad, definitivamente pensarán mucho en mí. ¡Así que diles la verdad a los caracoles, también!”
“…nuestro inocente psicópata a un lado.”
El Cruzado suspiró.
“Los niños tienen derecho a saber acerca de sus padres. Mucho más cuando los niños crecen. Es seguro decir que las razas que viven en el continente han entrado en su período de madurez. Dile a las sirenas la verdad.”
“…umm, ummm.”
El Conde agonizó. Mm, mm, mm, se lavó la cara con sus patas de gato varias veces mientras gime para sí misma. Sin embargo, después de unos cinco minutos, el Conde finalmente se decidió.
“Bueno, ¡bien! En cualquier caso, no los dejé morir de hambre. Cuando piensas en cuántas personas mueren de hambre en este mundo, los favores que los elfos me deben son como un mar de estrellas. Mientras nazcan como un elfo, ¿no entran en la clase media a alta sin hacer nada? Vamos, esta es mi mayor confianza. ¡Estoy orgulloso!”
¿Está de acuerdo el Conde?
Estoy de acuerdo. ¡Muestren a los elfos la verdad!
Uhuhu, la señora que atravesó el Mirage se rió.
“En serio. Qué lindos niños. A este ritmo, no puedo seguir mostrando favoritismo como este… bueno, ¿qué sabes?”
¡Smack!
La Señora aplaudió sus manos.
“La serpiente venenosa y el santo de la espada, que todavía están en esta etapa, también han acordado revelar la información. Ya que todas las 7 personas que participan en el ataque han estado de acuerdo, con mi autoridad como administrador, voy a revelar la información a todas las razas!”
[¡La información sobre el Interlocutor Herético ha sido revelada a toda la Raza Caracol!]
Ese momento.
En el otro lado del holograma, un murmullo comenzó a ser escuchado.
– ¿Rime?
– ¿Qué es esto, rimu… una alucinación?
– No, decir que es una alucinación de grupo…
La primera raza en responder fueron los caracoles.
Los caracoles, que, mientras llevaban sus conchas arrugadas en la espalda, estaban desmontando las ahora inútiles escaleras y herramientas de madera, levantaron sus antenas mientras murmuraban extrañamente.
Como dijo la señora que camina a través del Mirage, la
[vídeo de nuestro equipo atacante]
se les jugó automáticamente.
– ¿Torre, ataque?
– Nuestro Gran Cachorro, qué demonios…
Sin embargo, la confusión no mostró signos de disminución.
En cambio, era como si el acelerador estuviera presionado todo el camino.
[¡La información sobre el Maestro Dragón Negro ha sido revelada a toda la raza vampiro!]
‘¿Ki?’, ‘¿Kuu?’, los murciélagos colgando boca abajo de las palmeras en el bosque sacudieron sus cabezas. Las escaleras que habían sido construidas sobre el cuerpo del monstruo temblaron, y un sinnúmero de hojas cayeron en el bosque.
[¡La información sobre el Cruzado ha sido revelada a toda la raza de las Sirenas!]
Las sirenas, que transportaban la comida, la bebida y la ropa de cama para cientos de miles de personas en sus barcos, se estremeció. Sus colas arremolinándose levantaron un spray, y varios de los barcos se sacudieron violentamente.
Eso no fue todo.
– ¿Qué es esto?
– ¿Qué está pasando delante de nuestros ojos?
– Esto… ¿Ese Dragón de Energía o cualquier tipo lanzó una maldición o algo antes de morir?
No, ahora mismo en mi cabeza… oí una voz clara… esta es la verdad del Delfín Rojo… a menos que algún diablo nos esté engañando…
¿Por qué de repente son así?
El bosque, el mundo entero, comenzó a temblar. Dondequiera que las razas construyeran sus espacios de vida, las conmociones comenzaron a estallar una tras otra. Pueblos. Ciudades. O justo allí, en la tumba del Dragón de Energía, donde estaban reunidos casi todos los guerreros.
[¡La información sobre el Conde ha sido revelada a toda la raza Elfo!]
[¡La información sobre la serpiente venenosa ha sido revelada a toda la raza Oni!]
[¡La información sobre el Santo Espada ha sido revelada a toda la Raza Humana!]
Entonces.
[¡La información sobre el Rey de la Muerte ha sido revelada a toda la raza Goblin!]
El momento que tuvo que venir algún día, finalmente llegó.
