Capítulo 195. < No quise hacer eso (3) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Siete
3.
Estábamos listos para entrar en la siguiente planta.
En la última etapa, todos habían completado con éxito sus misiones, lo que hizo difícil determinar quién sería eliminado, pero uno de nuestros compañeros decidió retirarse por su cuenta.
“Si tienes que elegir a alguien no importa qué, entonces escógeme a mí”.
La persona que levantó la mano era el Cruzado.
Cuando pensé en protestar contra su elección, la Cruzada agitó la cabeza.
“Está bien. Uno de nosotros tiene que bajar al primer piso para montar Black Knight de todos modos. Y no me siento cómodo dejando la Milicia Civil por tanto tiempo. Además, voy a decir esto ahora… No quiero que las sirenas se conviertan en el hegemon del continente. Es suficiente para mí mientras puedan vivir pacíficamente.”
Esto era como ella, que donaría la mayor parte de sus ingresos a un orfanato.
“Hmph.”
El Maestro Dragón Negro parecía pensar diferente.
¿Es esa realmente la razón?
“…No sé de qué estás hablando.”
“¿Es justo eso? Creo que estás empezando a sentirte solo”.
El Maestro Dragón Negro sonrió como un gato de Cheshire.
“En cualquier caso, te dejaré el establecimiento de Black Knight a ti. Si alguno de mis miembros del gremio intenta molestarte, solo diles [el café dirigido por la bruja en el semisótano(1) ubicado en el callejón después de la intersección de tres vías]. Cuando te pregunten cuál es el menú, di [latte de pumpkin sin hielo]”.
¿Es ese el código secreto del Dragón Negro?
“Mhm, para este mes. No debería haber sido actualizado todavía.”
“Tus gustos siguen siendo tan únicos como siempre…”
El Cruzado me hizo una amarga sonrisa.
Perdón por dejar el equipo de ataque primero, Rey de la Muerte. Para compensarlo, pondré bien los cimientos del gremio. El día que regreses después de despejar el piso 40, todo estará listo para ti.
“Umm. Si realmente lo sientes, ¿podrías hacerme un favor?”
Por supuesto. Dime.
Cuando este ataque haya terminado, por favor enséñame música.
Las cejas del Cruzado se levantaron y ella soltó una suave ‘ah’.
“Así que eso es lo que era. ¿Quieres tocarlo para la princesa Ivansia?”
“Sí. Cuando le confesé a Raviel, prometí que aprendería a tocar música”.
“Genial. El jazz es amor.”
El Cruzado sonrió como si eso la hiciera sentir mucho mejor.
“Como eres un amante tan romántico, definitivamente tendrás que aprender a tocar música. No soy muy buena enseñando a otros, pero haré lo mejor que pueda”.
“Entonces estaré a tu cuidado, maestro.”
“Mm.”
Nos dimos la mano.
Te lo dejo a ti, Gong-ja.
Con una sonrisa, el Cruzado desapareció en un destello de luz.
[¡El Cruzado ha sido eliminado de esta etapa!]
[La Señora que camina a través del Mirage establece los puntos.]
[¡Has recibido 1510 puntos de raza!]
[Actualmente tienes 7112 puntos de raza.]
Los puntos del Cruzado fueron distribuidos al resto del grupo.
Puesto que las razas eran básicamente nuestros hijos, estos puntos podrían llamarse manutención infantil.
Así que sería mejor para mí utilizar estos puntos no sólo para ayudar a los duendes, pero todas las razas.
‘Sin embargo, la seguridad de la raza no es tan urgente en este momento.’
Apreté mi puño.
Había un niño que había esperado cientos de años para conocerme.
‘Espérame, Uburka.’
La luz blanca engulló mi visión mientras nos movíamos al piso 35.
¡Papá está viniendo!
4.
Justo después de entrar en la era del piso 35.
Le rogué al Maestro Dragón Negro que me ayudara.
¡Date prisa! ¡Tenemos que ir a la montaña más alta de este continente!
“Realmente… no me estás tratando como a un taxi, ¿verdad?”
¡Siempre te respetaré desde el fondo de mi corazón!
“Ni siquiera lo negaste…”.
Con un suspiro, el Maestro Dragón Negro aceptó mi petición. Fue mucho más rápido usar la [Transferencia Instant] del Maestro Dragón Negro que vagar alrededor como un cuerpo mental.
¿Es eso?
Después de cruzar el cielo durante mucho tiempo mientras usamos las nubes como piedras de paso, finalmente llegamos por encima de una cordillera. Las Montañas Altas. Cuanto más profundo fuimos en la cordillera, el blanco los picos se convirtieron.
Creo que esto es más alto que los Himalayas.
El Maestro Dragón Negro miró la cordillera con una expresión solemne.
“Sólo mirarlo me hace temblar. Oye, ¿estás seguro de que tu apóstol está aquí? Eso no tiene sentido.”
La Señora me lo mostró en una ilusión.
Este era definitivamente el lugar.
Miré a mi alrededor.
Debe estar cerca…
De repente, tuve un sentimiento siniestro.
Hubo una brecha de 150 años entre esta etapa y la anterior.
Tal vez Uburka no había logrado sobrevivir esos 150 años.
“……”
Mi corazón comenzó a doler. Si eso fuera cierto, entonces significaría que había perdido mi última oportunidad de reunirme con Uburka.
Apriete.
Cuando pensé en Uburka, que había soportado esta soledad durante más de 200 años, inconscientemente me apreté los dientes.
‘……está bien.’
Instintivamente levanté mi mano a mi camisa.
En mi bolsillo del pecho había un pañuelo que llevaba el olor de una rosa azul.
[getid]
‘Aunque te hayas ido, te traeré de vuelta’.
Aterrizamos en el pico más alto. Mientras buscaba el pico cuidadosamente, contemplé cómo conseguiría el permiso de Raviel para regresar.
Estiré mi aura lo más lejos que pude, pero no pude sentir ningún signo de vida.
“Rey de la Muerte.”
Sin embargo, algo me llamó la atención.
“Allí……”
En la dirección que apuntaba el Maestro Dragón Negro, una momia se sentó con las piernas cruzadas en el suelo.
“……”
Mi respiración se detuvo.
La momia estaba completamente seca y parecía nada más que una cáscara.
Como el cadáver de una cigarra que murió y cayó al suelo.
No podía sentir ningún signo de vida de la momia.
‘Llegué tarde.’
Mi pecho se apretó.
“Llegué demasiado tarde.”
La cara de la momia estaba severamente arrugada, pero todavía podía sentir las huellas de Uburka.
Su expresión era tranquila.
Los fuertes vientos soplaron su cabello.
Ni siquiera pude derramar una lágrima cuando miré la cara que parecía haber desechado todos los problemas del mundo.
«Lo siento…»
Justo cuando extendí una mano para tocar a la momia.
¿Papá?
Un sonido familiar entró en mis oídos.
Dejé de estirarme y volteé la cabeza.
“Ugor”.
Era una voz que parecía haber experimentado todas las vicisitudes de la vida.
La voz, que parecía que estallaría en risa en cualquier momento, fluyó a través de la montaña nevada y entró en mis oídos.
“Realmente eres tú, papá”.
Uburka se puso de pie en la nieve blanca y pura.
La escarpada cordillera continuó extendiéndose sobre el hombro de este niño.
Puesto que este era el punto más alto de este mundo, no había nadie más que pudiera compartir esta atmósfera con nosotros.
“U-,”
Abrí la boca.
¿Uburka…?
“Por fin estás aquí. Han pasado aproximadamente 365 años y siete meses, papá. Incluso trajiste a alguien que nunca había visto antes contigo”.
Oh, Dios mío.
Miré hacia atrás y hacia adelante entre Uburka y la momia como si hubiera visto un fantasma.
¿Qué pasó? Cuando vi a esta momia, pensé que habías muerto…
Ah. ¿Te refieres a esto?
Uburka caminó hacia la momia con una expresión indiferente.
“Es un cadáver, pero tampoco un cadáver. Después de todo, para que las orugas se conviertan en mariposas, primero tienen que soportar el capullo de prisión. Este es mi capullo.”
Uburka extendió su mano y golpeó a la momia con un dedo.
Entonces, la momia parecía perder su apoyo y se derrumbó.
Mi boca se abrió cuando la vi colapsar como una bolsa de piel sobre la nieve.
¿S, piel…?
“Después de sumergirme en meditación durante 60 días, llegué a la iluminación. Ugor. En ese momento, un paisaje de ensueño apareció delante de mí, y tan pronto como me metí en él, empecé a vivir el sueño.”
Uburka estaba hablando de algo que nunca había oído hablar antes.
“En ese sueño, nací en una prestigiosa familia guerrera. Sin embargo, nací con una constitución que me hizo imposible practicar artes marciales. Aunque era el hijo mayor, fui despreciado e ignorado por no poder usar aura. Ugor. Al final, pude ganar la posición de cabeza de familia a través de la política y los planes.”
“T-, ese es un sueño muy detallado.”
“Creo que esa fue probablemente mi vida anterior. Debido a mi cuerpo débil, me enfermé a los 26 años y morí. Cuando desperté del sueño, mi cuerpo original se rompió como una concha.”
Uburka sonrió brillantemente, revelando sus colmillos.
“Originalmente, había planeado guardarlo como un recuerdo, pero ahora no importa que papá haya regresado. Quiero que la alegría de nuestro encuentro sea la única prueba de mi espera. Verte de nuevo ya me ha llenado de alegría.”
“Uburka……”
La punta de mi nariz me picó.
Este niño había crecido tan bellamente.
“Rey de la Muerte”.
El Maestro Dragón Negro tocó mi hombro.
Tan reconfortante como es tu pequeño espectáculo, ¿no has notado algo extraño?
¿Huh?
“No estamos usando ningún elemento en este momento.”
La mirada del Maestro Dragón Negro era solemne mientras miraba a Uburka.
“No estamos usando [Posesión animal] o [Posesión de la persona]. Todavía estamos en nuestras formas mentales, por lo que los nativos de este mundo no deberían ser capaces de vernos. Entonces, ¿cómo puede este niño vernos tan fácilmente?”
Ah.
Fue sólo entonces cuando me di cuenta de esto.
«¿Cómo puede hacerlo?»
Nadie debería ser capaz de vernos en nuestras formas mentales. Esto era algo que habíamos probado innumerables veces en los pisos 31 a 34. Sin embargo, Uburka me habló como si fuera natural, e incluso había notado el Maestro Dragón Negro también.
Más importante.
‘Definitivamente busqué el entorno con mi aura y no encontré ningún signo de vida.’
Fue extraño.
Miré a los ojos de Uburka.
Uburka, ¿Cómo puedes hacerlo…?
“Ugor”.
Uburka estiró su cuello unas cuantas veces.
Resonaron los sonidos de sus huesos.
“Después de alcanzar la iluminación y liberarme de mi vida actual, empecé a ver cosas que nunca había visto antes. Vi la verdad última sobre el mundo. Y al reconocer la verdad del mundo, me convertí en un ser comparable al mundo.”
“Uhh.”
No estaba seguro de qué hablaba este niño.
Mi cerebro tiene la costumbre de quedar en blanco cuando oigo algo que no entiendo. No entendía nada de lo que decía Uburka.
Oye. ¿De qué estás hablando?
“Para decirlo simplemente, esto es lo que quiero decir, papá”
Uburka entonces chasqueó sus dedos.
[La constelación ‘La cabeza de músculo que sueña con pecar contra el cielo’ te está mirando.] (TL: En el capítulo 175, Gong-ja le dijo a Uburka que atacarlo era un pecado contra el cielo)
¿Qué?
[¡La Constelación ‘La Cabeza Musculada Que Sueña con Pecar Contra el Cielo’ está encantada de reunirse con ustedes!]
Dios mío.
Miré en blanco a Uburka.
Sentí que alguien me había golpeado en la nuca con una pala.
“Y-, tú……”
Hay muchos principios misteriosos en el universo.
La sonrisa en los labios de Uburka siguió creciendo mientras me miraba.
“Viendo la expresión perdida de papá, no puedo evitar sentir que todo mi duro trabajo ha dado sus frutos. ¿Cómo es? Por lo que sé, no hay otro ser en este mundo que tenga o vaya a alcanzar un nivel más alto que yo. Me he convertido en el guerrero más fuerte de todos los tiempos tanto en nombre como en realidad.”
“No……”
No podía creer que un hobgoblin hubiera ascendido para convertirse en una Constelación.
Sabía que era un genio, pero no pensé que fuera tan exagerado.
Por cierto, papá.
Mi hijo, que se había convertido en una constelación, dejó salir una carcajada.
“Podemos tener nuestra conversación más tarde. Hoy es el día en que papá y yo finalmente nos encontramos de nuevo. ¿No crees que deberíamos resolver los pesares de los últimos 350 años primero?”
“A-, ahh. Cierto. Sí, tienes razón.”
Aunque no había pasado tanto tiempo desde mi perspectiva, para Uburka, fue un tiempo increíblemente largo.
La alegría que los padres y los niños sintieron al encontrarse después de mucho tiempo se expresó mucho mejor a través de gestos, no a través de hablar.
Abrí los brazos.
“Ven, Uburka. Aunque soy mucho más pequeño que tú, papá te dará un abrazo con mucho gusto…”
“Ugor. Entonces no me retendré”.
[La Constelación ‘La Cabeza Musculada que Sueña con Pecar Contra el Cielo’ está pidiendo duelos!]
¿Huh?
Prepárate, papá.
Uburka apretó los dos puños.
“¡Yo… he estado esperando este día durante mucho tiempo!”
Y cargado hacia mí.
La cordillera se estremeció con cada uno de los escalones de Uburka. La nieve en lo alto del pico más alto se derrumbó y se derrumbó, y los fuertes vientos invirtieron y se elevaron al cielo.
“W-, espera un minuto, hijo. Espera un minuto-.”
“Hace 350 años, sufrí una derrota inesperada, ¡pero hoy será diferente!”
Uburka envió un puñetazo.
[La Constelación ‘La Cabeza Musculada que Sueña con Pecar Contra el Cielo’ deja salir un rugido.]
En ese momento, el cielo comenzó a temblar.
(Nota:
1.Un semisótano es un piso de un edificio que está a la mitad del suelo, en lugar de totalmente como un verdadero sótano o sótano.)
