Capítulo 182. < Nuestros hijos han cambiado (3) >
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
3.
– Chicos malos… tontos ignorantes que sólo saben de músculos…
El aspirante a actor elfo permaneció en el suelo por un tiempo antes de finalmente regresar a casa. En el camino, se quejó y se quejó de lo injusta que era su vida.
– ¿A dónde te fuiste esta vez?
También fue abusado en casa.
– No fuiste a un teatro otra vez, ¿verdad?
-Este niño ha crecido tanto y todavía no ha llegado a sus sentidos. Hijo. Esos juegos de fuego fueron todos hechos para lavarse el cerebro goblins. Al final, es una manera para que ellos adoren a Kekerkker. ¿Por qué estás tan empeñado en ello?
A diferencia de los duendes, los elfos vivían en mansiones grandes y lujosas. La familia del aspirante a actor elfo también parecía muy rica. Para los elfos, que nacieron mercaderes y vivieron como mercaderes, el aspirante a actor elfo también podría haber sido una raza diferente.
– No es…
El aspirante a actor elfo murmuró mientras cenaba.
-Los juegos de fuego no adoran a Kekerkker… En su lugar, los jugadores de fuego son acerca de las cosas que adora Kekerkker…
– ¿De qué está hablando?
-No lo sé. Hablaba tan suavemente que no escuché ni una palabra de lo que dijo.
-Ahora eres un adulto. He calculado todo lo que te hemos dado hasta ahora y lo compilé en un libro mayor. Te permitiré que nos pagues sin intereses, así que asegúrate de hacerlo rápidamente. Si no nos pagas, puedes salir de la casa.
– ¿Por qué a nuestra familia sólo le importa el dinero?
El aspirante a actor elfo estaba furioso.
– No, ¿por qué nuestra raza sólo se centra en ganar dinero?
– Porque ganar dinero es divertido.
-No creo que sea divertido! ¿Qué es tan divertido de tomar ventaja de los duendes?!
-Tomar ventaja de los pushovers siempre ha sido el tiempo de pase más agradable. En cualquier caso, ¿nos pagarás por nuestro apoyo o no?
– Esta raza es una locura.
El aspirante a actor elfo se puso de pie.
-Es una tradición y una obligación pagar a tus padres todo el dinero que gastaron en ti hasta la edad adulta. ¡No puedo creer que se dé por sentado algo así…!
-Es natural, después de todo ese dinero se gastó en ti.
-Escribiste todo el dinero que gastaste en mí desde el día en que nací! Desde el costo de una comadrona para cuidar de mí, a todo lo que alguna vez comí o usé! ¿Estás enfermo? ¿Nuestra raza tiene algún tipo de enfermedad especial que te mata si no llevas un libro mayor? He terminado. Estoy enfermo y cansado de quedarme en esta casa! Simplemente huiré de casa.
El aspirante a actor elfo luego salió de la casa. En el momento en que trató de salir de la puerta, su familia lo llamó.
– ¡Hijo, Ssonia!
– ¿Qué?
– ¡Incluso si te vas, tienes que llevarte los documentos de tu deuda!
Un miembro de la familia arrastró un carro hacia él.
Había un montón de pergaminos en el carro.
Todos eran documentos de deuda.
-Si huyes, ya no serás un miembro de la familia, así que tendremos que calcular los intereses en los precios. No te preocupes. Sólo te daremos las tasas de interés más baratas. Si consigues algún trabajo de alto nivel y trabajas durante unos 12 años, podrás devolvernos el dinero. Trabaja duro para ganar dinero.
– Mierda, esto es una mierda…
-De ahora en adelante, aumentaré la tasa de interés en un 1% cada vez que lo jures.
-……
– Ah. También agregué el precio del carrito. Por alguna razón, tuve la sensación de que hoy estarías huyendo de casa así que lo preparé con antelación. Deberías estar agradecido ya que elegí uno robusto y barato. ¿Qué estás haciendo, Ssonia? Date prisa y sal de la casa.
Con una expresión lágrima, el aspirante actor elfo sacó el carro.
Traqueteo, sonajero.
Las ruedas rodaron ruidosamente.
Bae Hu-ryeong y yo fuimos el único público en la triste escena del joven elfo.
“No hay razas normales en este mundo, ¿verdad?”
-Tienes razón. Siempre supe que tu torre estaba llena de psicópatas, pero ahora, estoy empezando a preocuparme un poco…
El elfo no tenía dinero, por lo que ni siquiera podía quedarse en una penosa posada. Sólo podía agacharse junto al teatro y usar el carro para bloquear el aire frío mientras dormía. Sniff. Un grito de duelo resonó a través de la calle iluminada por la luna.
[Apariencia del sueño marcada.]
[¡100 puntos han sido deducidos!]
[Actualmente tienes 8702 puntos de raza.]
Y esa fue mi señal para aparecer.
“Ssonia.”
Entré en el sueño del aspirante a actor elfo para hablar con él.
A diferencia de Gorke y Uburka, el paisaje del sueño del elfo era… ¿cómo debería decirlo? Bastante vulgar. Era una fiesta de lujo. Y los sirvientes hobgoblin, todos con grandes músculos, servían al aspirante actor del elfo.
-Lo sentimos, gran actor Ssonia. Estábamos demasiado ciegos para ver quién era el verdadero genio actor….
Los tontos ignorantes que sólo tienen músculos, actuar es todo sobre el espíritu. ¡Date prisa y sirve las bebidas!
-Ugor. Es un honor llenar la copa del gran actor Ssonia….
Fue increíble.
¿Quién habría pensado que el Conde habría corrompido a los elfos hasta este punto. En lugar de ser hadas, se habían convertido en espíritus extraños.
“Ssonia. Ssonia. Ven a tus sentidos.”
¿Por qué hay un humano feo aquí?
Yo soy el que guía a la raza duende. Todos me llamáis Kekerkker. Desde que los elfos se unieron bajo la bandera de los duendes, todos os habéis convertido en parte de mi dominio.
– ¿Hah?
¿No fuiste tú el que clamó hoy que no importaba si era Kekerkker, el Gran Gato, o el Diablo, siempre y cuando te ayudaran a debutar? Alégrate. Después de escuchar tu llanto miserable, vine a ti.
– ¿Qué clase de mierda…?
Este fue el punto en el que fortalecí nuestra relación con mis puños.
– ¡Siento no haberte reconocido! ¡Gran Kekerkker!
Te perdono. Gorke sospechó que yo era el Diablo al principio. Eventualmente, se dio cuenta de mi sinceridad. En este mundo duro, no deberías dudar tan rápido de alguien.
¡Gracias por tu perdón, gran Kekerkker!
A partir de ahora, refiérase a mí como [el bondadoso y misericordioso Kekerkker].
– Huh?
Ssonia me miró desde una posición de rodillas. Sus ojos magullados parecían estar diciendo ‘¿de qué demonios estaba hablando este tipo?’. Sonreí y me rompí los nudillos.
“¿Qué pasa? ¿Tienes alguna queja?”
– ¡No, en absoluto amable y misericordioso Kekerkker!
“Ahora estás listo para hablar.”
Me senté en la silla cubierta de cojines de seda y tomé un sorbo de cerveza de sandía. ¿Qué era esto? Sabía a pepinos triturados con un regusto ligeramente dulce… ¿Por qué estaban mis hijos tan obsesionados con esta bebida de mal gusto?
“Ssonia. No hay necesidad de tener miedo de mí. Sólo quiero conceder tu deseo.”
– Sí, sí…
“Correcto. Quieres ser actor, ¿verdad? Te haré actor”.
– ¿En serio?
Sí. En serio. Kekerkker nunca mentiría. Pero antes de que te preste mi fuerza, tengo que darte una breve prueba.
Ssonia parpadeó.
– ¿Una prueba…?
Recientemente, ha habido muchas historias falsas que han engañado a los niños. Rompe el corazón de Kekerkker. La prueba que te doy determinará si eres digno de ser mi tercer apóstol. Dime.
Hablé con una voz seria.
¿Qué piensas del Emperador de la Llama?
– Uh…
Ssonia inclinó la cabeza hacia un lado.
-Él… era un bastardo, ¿verdad? Al menos de acuerdo con las obras clásicas… Kekerkker se encontró con un hombre terrible un día mientras vivía su vida normalmente, y se le llamó el Emperador de la Llama. Pero en estos días, ha habido mucha gente que ha estado diciendo que el Emperador de la Llama es realmente bueno. El llamado [Él era realmente un buen tipo] trope, pero no estoy de acuerdo. Hay muchos bastardos en el mundo. E incluso si trataran de ocultarlo, no pueden cambiar ese hecho…
“Ssonia.”
Tuk.
Puse mi mano en el hombro del aspirante a actor.
“¡Realmente tienes un futuro prometedor!”
– ¿H-, huh?
Le di una amplia sonrisa.
Es cierto que puedes reconocer un árbol de la plántula. ¡Uhuh. No solo serás un árbol grande, tienes el talento de convertirte en el árbol del mundo!
– Ah… sí…
“¿Cómo podría un niño talentoso como tú vivir entre esos tontos que sólo saben hacer dinero? Un loto florece en el barro, y una perla negra se forma en una almeja. ¡Estás definitivamente destinado a ser hermoso!”
-Yo-, ¿es así? Hehe. Me estás halagando tanto que no sé qué decir…
Ssonia se rascó la cabeza torpemente, una cálida amistad que trascendía la raza se había formado entre nosotros.
-Pero no dijiste exactamente cómo me ayudarías…
Eso es simple. Tomaré prestado tu cuerpo por un tiempo.
Había un artículo que había visto en la tienda de civilización antes.
+
[Posesión de la persona]
Rango: A-
Efecto: Poseer a la persona de su elección. El propietario original del cuerpo poseído se convertirá en un cuerpo mental que permanece con usted. Cuando la persona muere, o cuando usted declara el final de su posesión, el cuerpo mental volverá a su cuerpo original!
Precio: 2.000 puntos de raza
Sin embargo, el artículo sólo puede ser utilizado si la persona acepta la posesión.
+
Era un artículo que era más compatible que la posesión de animales.
– ¿Quieres apoderarte de mi cuerpo?
“Oye. No sé qué clase de mala idea estás pensando. Pero la única que quiero es Raviel.”
– Ah… eso es cierto.
“Simplemente significa que mi mente tomará el control de tu cuerpo. No me quedaré demasiado tiempo tampoco. Sólo me quedaré hasta que te haga un actor de primera. Lo más importante, si quieres que me vaya antes de eso, me iré.”
Ssonia pensó por un momento.
– ¿Tengo que darte mi alma a cambio…?
Aigoo. ¿Dónde vas a tomar tu alma y ponerla? Incluso después de haberte poseído, tu mente todavía estará en tu cuerpo.
-……
“No tienes que hacerlo si no quieres. Estoy seguro de que hay muchos duendes que querrían que los poseyera.”
– No, no. ¡No!
Ssonia habló en un tono apresurado.
-Por favor, poseerme! Amable y Misericordioso Kekerkker! Haré cualquier cosa para debutar!
¡Ese es el espíritu! Si una persona quiere lograr algo, debe estar dispuesta a ir hasta los confines del universo para conseguirlo.
Compré el artículo de inmediato.
[Purchased ‘Person Posesión’.]
[¡2000 puntos han sido deducidos!]
[Actualmente tienes 6702 puntos de raza.]
¿No te arrepientes?
– ¡No!
¿No hay quejas?
– ¡Ninguno!
“Bien. ¡Entonces tomaré eso como consentimiento para poseer tu cuerpo!”
– ¡G-, adelante!
Swoosh!
Un sonido similar al de un inodoro sonó en mis oídos, y mi visión se tornó borrosa por un momento. Cerré mis ojos, y cuando los abrí, el paisaje de la ciudad en la mañana temprano vino a la vista.
“Heh.”
Me apreté los puños repetidamente.
Bonitas manos.
Sentía como si mis palmas dijeran ‘Nunca he sostenido una espada en toda mi vida’.
“Es un poco incómodo… pero supongo que es mejor que cuando poseí el león. Debería acostumbrarme pronto.”
-Oh Dios mío. Oh Gran Gato. (TL: Voy a en cursiva el discurso de Ssonia para separarlo de los demás en este mundo)
Una voz sobresaltada sonó en mi cabeza. Era la voz de Ssonia.
– ¿De verdad me poseiste…?
¿No te lo dije antes? Nunca te mentiría.
-Yo-, lo siento. Para ser honesto, estaba medio preocupado de que fuera algún tipo de estafa del diablo… He oído muchos rumores sobre monstruos de aspecto extraño devorando a la gente….
Dirigí mi atención a mi aura. Tal vez fue porque los elfos estaban innatamente sintonizados con el aura, o tal vez fue porque Ssonia era en realidad bastante talentoso. Pero después de jugar con mi aura unas cuantas veces, fui capaz de crear una proyección como una llama en mi palma.
-M-, Dios mío.
Al ver lo sorprendido que estaba, supongo que no tenía tanto talento.
– ¡No lo creo! El fuego del alma era tan fácil…
– ¿Quién anda por aquí tan temprano por la mañana?
Con un crujido, la puerta del teatro se abrió, y el dueño del teatro, que había alejado fríamente a Ssonia el día anterior, apareció en la puerta. Tenía una mirada soñolienta en su cara como si se hubiera despertado.
¿Por qué eres tú otra vez?
Cuando nuestros ojos se encontraron, el dueño del teatro hizo una expresión cansada.
-El proceso de proyección ya ha terminado. Los papeles para el próximo Juego de Fuego ya han sido decididos. No tengo papeles que darte, así que por favor deja de jugar. Ya que eres un elfo, vivirás y comerás bien incluso si no se te permite actuar.
El dueño del teatro, señor.
Me caí cortésmente de rodillas.
“Yo… huí de casa.”
– ¿Qué?
“Mira el carro aquí. Esta es la deuda que mi familia ha cobrado por alimentarme y vestirme. Dije que quería ser actor aunque muriera. Así que me dieron todos mis documentos de deuda y me echaron. Incluso agregaron intereses para que yo los pagara”.
-………
“¡Realmente no tengo a dónde volver!”
Grité enfáticamente.
“Incluso estoy dispuesto a interpretar el papel de un secuaz. No importa si es un papel menor. ¡Por favor, solo déjame subir al escenario! ¡Por favor mira mi actuación en lugar de mis músculos! En el nombre de Kekerkker, Gorke y Uburka, definitivamente devolveré la confianza que me has puesto!”
– Ugo, de dónde vino este extraño elfo…
El dueño del teatro Hobgoblin puso su cabeza en sus manos.
-……Bien. Te daré una última oportunidad. Sin embargo, no puedo darte un papel solo porque lo pidas. Prueba que puedes cautivar a una audiencia incluso con tus pobres músculos.
¿Cómo puedo probarlo?
– Trata de actuar en el acto.
El dueño del teatro se sentó en el suelo y dobló los brazos.
Esta no es una oportunidad que normalmente se te daría, así que considérala un privilegio.
De acuerdo.
“¿Qué clase de actuación debo hacer?”
-Hay un papel que cada actor considera como la puerta de entrada a su raza. Lo bien que pueden actuar este papel generalmente determina hasta dónde puede llegar el actor. Aunque es un papel antiguo, es muy difícil, por lo que es bueno en la proyección de las cualidades del actor.
“Un papel muy difícil…”
El dueño del teatro continuó en un tono solemne.
– Quiero que rompas la escena en [Raviel y Kekerkker] donde Kekerkker revela su corazón mientras confiesa su amor a Raviel.
Huh.
-No me culpes por darte algo demasiado duro. Como dije antes, estás recibiendo un gran privilegio. Hay algunos dueños de teatro que sólo permitirían a los actores de duende calificados intentar este papel
Tiré la cabeza hacia un lado.
¿Por qué sería eso?
– No eres más que un novato.
El dueño del teatro resopló.
-La escena donde Kekerkker confiesa a Raviel es difícil incluso para los actores maduros para digerir. Para Kekerkker, Raviel es una Diosa, y utilizó cada palabra que podía pensar en alabar su belleza. -Y se hizo sinceramente. Como si se moriría si no la amaba. Con la pena de que realmente podría morir sin su amor! No es algo fácil de actuar!
“Umm…”
-Los actores incompetentes tratan de llenar esta escena de lágrimas y llanto. Gah! No es así! Kekerkker no estaba ni suplicando por el amor ni aferrarse al amor. Sólo quería añadir a la gloria de Raviel expresando puramente su amor por la Diosa. Para entregar completamente la existencia de uno a la otra. Esto no es algo que puede ser hecho por aquellos sin experiencia.
¿De acuerdo?
Estaba seguro de que podía alabar a mi amante sin pausa durante 360 horas.
Para mí, fue lo más fácil del mundo.
“¿Así que quieres que actúe la escena donde confieso a Raviel?”
-Así es. Por supuesto, no espero que un elfo tacaño como tú entienda el amor.
“Entendió.”
Respiré hondo.
Entonces imaginé a Raviel sentado frente a mí.
Cabello que se parecía a un zorro plateado que estaba a punto de hibernar, delgados, ojos rojos que parecían necesitar un poco más de sueño. ‘Tengo sueño’, susurra suavemente, ‘Ayúdame a despertar, Gong-ja.’
Por tu culpa, puedo amar al mundo un poco más.
Raviel. Mi alma. Mi eterno rojo. No conocía el color rojo hasta que te conocí. Pensé que lo sabía, pero estaba equivocado. Tus ojos, esos ojos. Cuando te miro a los ojos…
Abrí la boca.
Exactamente 2 minutos después, la expresión del dueño del teatro cambió.
– ¡Imposible!
Él saltó en estado de shock.
-T-, este juego de palabras… Esta ridícula confesión de amor… Es… como un ciempiés tratando desesperadamente de actuar lindo… Yo-, es perfecto! ¿No se siente esto como el mismo Kekerkker!?
Así es, cariño.
Papá está aquí.
(TL: Aunque es un poco frío de corazón, me gusta la idea de que los niños paguen la deuda con sus padres. Algo así como motivación para hacer lo mejor posible.)
