“No seas ridículo. ¿Cómo puedes decir eso antes de siquiera haber peleado? “
No era Lee Jong-hak, sino un Hombre Dragón parado a su lado que hablaba con voz fría.
Este era “Shinz”, el Campeón de Babilonia, y un Luchador que tenía una clasificación más alta que Lee Jong-hak.
Era un hombre que tenía un físico pequeño para un Hombre Dragón, pero su mirada era feroz.
“Si fueras un luchador, entonces no habría forma de que no supieras lo insultante que es decirle a alguien que se rinda.”
“…”
Sin embargo, Kran ni siquiera le dedicó una mirada a Shinz, como si no estuviera interesado en él en lo más mínimo. Naturalmente, esto hizo que Shinz se erizara aún más debido a su comportamiento grosero.
“Está bien, Shinz.”
Lee Jong-hak lo llamó con calma.
“¿Está bien? Ese hombre está empañando por completo tu orgullo.”
“Eso es cierto, pero no es algo que pueda resolverse discutiéndolo aquí. Un luchador no se prueba a sí mismo con la lengua, sino con los puños en la arena. Él y yo cruzaremos espadas allí.”
Después de decir eso, los ojos de Lee Jong-hak se encontraron con los de Kran.
“Entonces estará bien devolver el insulto.”
“…mmm. Supongo que estas en lo correcto.”
Shinz no parecía haber soltado su disgusto, pero asintió con la cabeza en señal de aceptación.
Con los ojos todavía en Kran, Lee Jong-hak continuó.
“No voy a renunciar.”
“…”
Kran pareció detenerse por un momento después de escuchar esas palabras, pero fue solo por un instante. Sin decir una palabra más, inmediatamente giró la cabeza y se alejó como si hubiera perdido el interés.
* * *
Todos los grupos estaban decididos.
Para resumir las personas a las que Min Ha-rin había estado prestando atención,
Fueron Bargan y Shambar en el Grupo A. (1)
Ella y Shinz en el Grupo B.
Y Kran y Lee Jong-hak en el Grupo C.
Los duelos comenzarían al día siguiente, pero eso no significaba que los eventos de ese día hubieran terminado. Esto se debió a que quedaban algunos eventos novedosos.
Uno de ellos anunciaba los resultados de la votación de popularidad.
Esta votación se llevó a cabo unos meses antes del Campeonato y no hubo restricciones de participación. Cualquiera que se quedara en la Isla del Combate tenía derecho a votar.
Debido a esto, por lo general tomaba alrededor de un mes contar los votos.
Así, uno a uno, subieron al escenario los diez Campeones con más votos, los héroes más populares del momento. (TL: Llamaré campeones a todos los que participan en el campeonato, ya que, aparte de los pocos de las ciudades mayores, todos lo son, y eso es lo que hace el autor).
Y no fue otro que Lee Jong-hak quien se situó al final de la fila en el décimo lugar.
Era un luchador conocido por su actitud tranquila y, a menudo, mostraba habilidades de lucha únicas. Mucha gente sintió que estos rasgos traían una sensación de frescura a la arena, y su base de fans era tan grande que era extraño para un forastero.
En séptimo lugar quedó Kran. Se podría decir que su clasificación fue un poco deslucida en comparación con sus habilidades, pero también podría considerarse un aumento asombroso, ya que solo habían pasado unos meses desde que apareció por primera vez.
En tercer lugar quedó Shinz, un campeón de la Arena de Babilonia como Lee Jong-hak.
Al contrario de su pequeño tamaño, a menudo se lo comparaba con un perro rabioso en la arena, ya que casi nadie podía detenerlo después de que se puso en marcha. No era de extrañar que la mera visión de él fuera suficiente para enloquecer a la multitud.
Y finalmente, el primer puesto tan esperado fue Shambar.
Este fue un resultado natural que todos esperaban.
Shambar tuvo una influencia absoluta no solo en lo que respecta a su habilidad, sino también a su popularidad.
De pie en el punto más alto del escenario, miró a la multitud.
“Yo, Shambar, Luchador de Akad, por la presente juro en nombre de los 64 guerreros reunidos aquí.”
Los que estaban sentados en las gradas y los luchadores que estaban en la arena lo miraron.
Con toda su atención en sí mismo, continuó.
“Que no se avergüence el alma y el orgullo de cada Luchador, y que no se olvide ni una sola gota de sangre derramada.”
Los campeones de abajo repitieron las palabras de Shambar en voz baja, y los aplausos silenciosos llenaron la arena.
En ese momento, Min Ha-rin se dio cuenta de que el Campeonato había comenzado oficialmente.
* * *
Cuando terminó el horario del día, el sol ya había comenzado a ponerse.
“Señor Bargan”
Min Ha-rin llamó a Bargan, que estaba mezclado entre los campeones.
“¿Me estás buscando?”
Dándose la vuelta, Bargan respondió.
El había cambiado. No. No era solo que había cambiado, se había convertido en una persona completamente diferente.
Por supuesto, esto no quería decir que hubiera experimentado cambios drásticos en el transcurso de un mes.
Fue porque Bargan llevaba armadura.
Era el [Credo de Kamesh] de Kangki. Sin embargo, no era tan grande como para poder mirar hacia abajo a los Hombres Dragón que lo rodeaban. Bargan no tenía la intención de dejar de usar el Credo de Kamesh por el momento. (2)
Esto se debió especialmente a que era necesario mantener la personalidad de Kangki para ciertas actividades.
“Estás en el Grupo B, ¿verdad?”
“Eso es correcto. ¿Y estás en el Grupo A?
“Sí. Afortunadamente, no nos encontraremos por un tiempo.”
Después de decir eso, ambos dejaron escapar una suave risa, pero fue forzada.
Shinz estaba en el Grupo B y Shambar en el Grupo A.
Ambos tenían un equipo excelente, pero aún no estaban seguros de si podrían derrotarlos o no.
Lo único afortunado fue que los duelos no se producirían hasta el día siguiente.
“Ah.”
En ese momento, los ojos de Min Ha-rin se volvieron hacia un hombre que pasaba junto a ellos.
“Lee Jong- … Sr. Li Hao.”
“…”
“Me gustaría hablar contigo un momento.”
Lee Jong-hak, que estaba a punto de dejar la arena con los otros Luchadores de Babilonia, se detuvo.
Miró a Min Ha-rin por un momento antes de volverse hacia su grupo.
“Algo ha ocurrido. Así que adelante, muchachos.”
“¿Alguien que conoces?”
“Sí.”
“Hmm … está bien.”
Shinz asintió y salió de la arena primero.
Entonces habló Lee Jong-hak.
“No creo que nuestra conversación termine pronto.”
“Sí. Vayamos primero a un lugar tranquilo.”
“Seguro.”
Con eso, Min Ha-rin llevó a Lee Jong-hak a su habitación.
Todos los campeones recibieron habitaciones grandes y extravagantes de forma gratuita. Allí podrían hablar cómodamente.
Click
La puerta se cerró.
Fue Min Ha-rin quien mencionó hablar con Lee Jong-hak, pero fue Lee Jong-hak quien abrió la boca primero.
“Escuché sobre ti. Viniste a este mundo hace 5 años.”
“Sí.”
“Has experimentado un crecimiento asombroso. Puedo decirlo con solo un vistazo.”
“Señor Lee Jong-hak es el mismo.”
Intercambiaron palabras amables.
Su conversación parecía contener una sensación de cercanía, pero no podía borrar la sensación de que solo estaba fingiendo.
El corazón de Min Ha-rin estaba un poco inquieto.
Con toda honestidad, sintió una cierta cantidad de alegría al conocer a alguien más de su mundo que no fuera su Maestro.
Pero más que eso …
[¿Hay algo mal?]
Cuando recordó su conversación con Lucas, suspiró para sus adentros.
Aunque lo había perdonado, Min Ha-rin todavía se sentía un poco incómoda cuando pensaba en Lee Jong-hak.
Intentó desesperadamente ocultar este sentimiento.
“… Por cierto, ¿dónde está el señor Lucas? No parecía ser el hombre con armadura de la arena.”
Estaba hablando de Bargan.
Estaba completamente cubierto por su armadura hasta el punto de que ni un solo trozo de piel quedó expuesto, pero Lee Jong-hak pudo inferir que no era Lucas por sus movimientos y aura.
“Es un luchador llamado Bargan. El maestro aún no ha llegado.”
“¿Pasó algo?”
“Sí.”
Min Ha-rin asintió y explicó brevemente la situación.
Sobre la reunión de Lucas, Arid, saber dónde estaba Sedi y el hecho de que un Absoluto también estaba allí …
Después de escuchar todo esto, Lee Jong-hak asintió.
“El hecho de que no haya regresado todavía significa que las cosas no van muy bien.”
“Es posible.”
“…”
Lee Jong-hak pareció estar sumido en sus pensamientos por un momento.
Min Ha-rin esperó un rato para dejarle organizar sus pensamientos antes de continuar. Luego, después de que hubieran pasado unos cinco minutos, preguntó.
“¿De verdad vas a luchar contra Kran?”
Mirando a Lee Jong-hak que permaneció en silencio, continuó suavemente.
“Sé que fue secuestrado por el Rey Demonio. Así que es muy probable que haya entrado en las eliminatorias como miembro de su equipo.”
En este punto, estaba claro que Kran probablemente era su enemigo. También había escuchado a Kran decirle a Lee Jong-hak que se rindiera.
Min Ha-rin no pensó que fuera un insulto. En cambio, sintió que le estaba enviando una advertencia.
Lee Jong-hak era fuerte, pero no tanto como Kran.
Si él realmente peleaba sin ninguna intención de darse por vencido… Ella sintió que Lee Jong-hak realmente podría morir.
“Esto es inesperado.”
“¿Eh?”
“No me odias.”
Los ojos de Min Ha-rin se abrieron con sorpresa. ¿Ha sido tan obvia?
¿O era que los ojos de Lee Jong-hak eran similares a los de Lucas en cuanto a su discernimiento?
Ocultando sus sospechas, Min Ha-rin suavemente hizo una excusa.
“… yo no … te odio …”
No. No fue una excusa. Era la verdad. Después de escuchar el consejo de Lucas, los malos sentimientos que tenía hacia él se disiparon por sí solos.
Todo lo que sentía ahora era un poco de incomodidad.
Mientras pensaba esto, Min Ha-rin bajó la cabeza, pero Lee Jong-hak sonrió.
“Ya veo. Me alegro.”
“…”
“Gracias por tu preocupación, pero tendré cuidado en mi duelo contra él. Te lo diré ahora, no tengo intención de morir. Afortunadamente, hay una regla que te permite rendirte en la arena en cualquier momento, ¿no es así? “
Al decir eso, significaba que tenía la intención de darse por vencido.
Sin embargo, cuando Min Ha-rin miró el rostro suavemente sonriente de Lee Jong-hak, tuvo una sensación muy siniestra.
(TL:
- Leer este capítulo me hizo sentir que el autor olvidó muchas cosas. Muchos detalles eran incorrectos o se cambiaron …
- Entonces … ¿el Credo de Kamesh puede encogerse? Además … ¿el autor olvidó que Bargan fue quien le dio a Min Ha-rin su armadura …?)
Capítulo 217: Esquemas Individuales (5)
“…”
Asura parpadeó lentamente.
Mientras yacía en el suelo, se dio cuenta de dos cosas, una era que el cielo en el infierno, que había estado mirando durante miles de años, todavía era muy feo, y la otra era que había aceptado su derrota con mucha más calma de lo que esperaba.
‘¿Cuándo fue la última vez que perdí?’
Asura inclinó la cabeza por un momento, pero pronto decidió dejar de pensar en eso. Este no era el momento de estar encerrado en recuerdos del pasado.
Su mirada se volvió hacia Frey.
A diferencia de Asura, quien se convirtió en un desastre, no tenía ninguna herida de la que hablar, y pudo seguir sonriendo. Sin embargo, pudo tener la sensación de que estaba muy agotado.
“No es por mí.”
Asura lo sabía, así que no pudo evitar preguntar.
“¿Contra qué estabas luchando? Ni siquiera te estabas concentrando en mí durante nuestra pelea.”
“…”
“… Bien. Realmente no estoy preguntando. No tienes que responder.”
En cualquier caso, Asura fue el perdedor.
Frey tenía razón. Su fuerza estaba más de un nivel por encima de la de Asura. A pesar de que su atención se había centrado en otra parte, no había sido difícil para él dominarlo.
De hecho, Asura tenía curiosidad por saber por qué estaba vivo en ese momento. En el infierno, la derrota generalmente significaba la muerte. Cuanto más poderosos eran los individuos involucrados, más cierto era.
Los ganadores no querrían dejar ningún arrepentimiento, por lo que tomarían medidas preventivas.
Por eso Asura pensó que moriría si alguna vez perdía.
“Entonces, ¿estás dispuesto a aceptar mi voluntad ahora?”
“¿Qué más podría decir el perdedor?”
“Bien.”
Eso fue suficiente por ahora.
Frey se apretó contra sus sienes palpitantes y se volvió para mirar el castillo de Beelzebub.
Paht.
En el siguiente instante, su cuerpo apareció frente a los otros Archiduques.
“He persuadido a Asura. Así que todo lo que queda es… Barbatos.”
El gobernante del Infierno de la Desesperación se puso nervioso cuando Frey lo llamó por su nombre. Sin embargo, las palabras que escuchó a continuación fueron inesperadas.
“¿No vas a cambiar de opinión?”
“E-, ¿eh?”
“Entiendo tu posición. Para un gobernante, tomar prestado el poder de un partido extranjero sin duda lo haría sentir incómodo. Pero hay excepciones para todo, y creo que esta situación es una excepción.”
“…”
Barbatos pensó que lo señalarían como el próximo oponente. Ahora que Asura había sido derrotado sin mucho esfuerzo, el otro era más que capaz de dominarlo. Ni siquiera sería una tarea difícil.
Sin embargo, Frey habló con voz tranquila, y parecía que realmente tenía la intención de persuadirlo genuinamente, sin argumentos ni sarcasmo.
“No quiero que el infierno sea destruido. No para los Demonios, ni para ti. ¿Qué pasaría con la mayoría de los Demonios de alto rango después de que este mundo sea destruido? ¿Simplemente se acostarían y aceptarían su fin? No, nunca. Estoy seguro de que buscarán formas de sobrevivir. Independientemente de lo que haga falta. Y esto, naturalmente, hará que estiren sus garras hacia el continente. Eso es lo que me preocupa.”
Aunque los Demonios no pudieron usar todo su poder cuando dejaron este mundo, naturalmente, hubo excepciones. El hecho de que un Demonio de alto rango llamado Kaltud pudiera convertirse en el Apóstol de Nozdog fue prueba suficiente de esto.
“Incluso si está debilitado, si es un Demonio de alto rango o más fuerte, ciertamente causaría el caos si descendiera al continente.”
Esto era algo en lo que Frey creía con todo su corazón.
Si el otro lado fuera humano u otra raza mortal, podría haber sido más casual. Pero estaban hablando de Demonios.
“Mm…”
“Ya veo. Así que no es para nosotros, sino para el continente.”
Barbatos asintió ante las palabras de Zefar.
Esa franqueza fue muy eficaz contra los Demonios. Preferían este tipo de observación calculadora a la cortesía o la compasión sin sentido.
En cierto modo, esta declaración incluso hizo que Barbatos se sintiera aliviado.
Se había dado cuenta de algo cuando vio la pelea con Asura. No pudo vencer a Frey.
Sin embargo, si Frey decidía luchar contra él, no tendría más remedio que aceptarlo. El título ‘Gobernante’ que descansaba sobre sus hombros no le permitía negarse.
Era posible que Barbatos incluso se convirtiera en el primero en proponer la pelea.
Sin embargo, entendió la posición de Barbatos y consideró su posición como gobernante.
Fue una novedad. Para ser exactos, era algo que Barbatos nunca había experimentado antes.
Después de todo, este era el Infierno donde solo los fuertes sobrevivían y los débiles eran devorados.
Por eso nunca esperó que Frey, que tenía la posición de depredador supremo en este mundo sangriento, preferiría bajar la cabeza.
“… Bien. Cooperaré.”
Así que no tardó en tomar una decisión.
Frey suspiró aliviado ante las palabras de Barbatos. Esto no se debió a que Barbatos hubiera dicho las palabras que quería escuchar. Más bien, era para él.
Pudo haber peleado con Barbatos. De hecho, todavía tenía ganas de hacerlo. Sin embargo, Frey creía que, si peleaba de nuevo, realmente podría matar a su oponente.
Por eso se estaba refrenando.
Porque quería desatar este sentimiento sobre Lucifer o el Señor.
“… por cierto, ¿a dónde fue Beelzebub?”
Frey miró a su alrededor mientras decía estas palabras.
Lilith tenía una expresión ambigua en su rostro cuando dijo.
“No estoy segura. De repente voló hacia el cielo.”
¿El cielo?
Frey siguió su mirada.
Luego utilizó su clarividencia para buscar a Beelzebub.
“…”
Pero no había nadie en el cielo.
***
“Mmm. Entonces Nozdog vino a Hitume Ikar, y él está detrás de la Gran Medio…”
Después de escuchar todo esto, Anastasia se perdió en sus pensamientos.
Cuando aparecieron arrugas en su rostro juvenil, Iván sonrió beligerantemente.
“Bien. Nozdog es uno de los Apocalipsis, ¿no es así?”
Estaba al mismo nivel que Agni, con quien había luchado en Silkid. Si lo derrotaba, podría recuperar algo de su orgullo herido.
Pero Anastasia negó con la cabeza con firmeza.
“No tenemos que pelear con él.”
“¿De qué estás hablando?”
“Te lo explicaré más tarde, así que cállate. Tengo más curiosidad acerca de dónde fue la conciencia de Frey.”
Cuando dijo esas palabras mientras miraba al autoproclamado Grey Traumen, la Gran Medio respondió a su pregunta.
“Se fue al Infierno.”
“¿¡Qué!?”
Ignorando el grito de sorpresa de Iván, Anastasia habló con calma.
“… Naturalmente, eso no significa que algo salió mal y cayó al inframundo, ¿Cierto?”
“Así es. El lugar al que fue es la tierra de los Demonios.”
“Mmm. Ya veo. Así que por eso dejó su cuerpo atrás.”
Cuando ella asintió con una mirada de comprensión, Iván inclinó la cabeza hacia un lado.
“¿De qué estás hablando? ¿Qué tiene que ver ir allí con tirar su cuerpo?”
“La presión aplicada al cruzar entre dimensiones rompe y disipa todas las formas de materia. En este sentido, el cuerpo no es más que una carga. El alma de un ser ordinario nunca podría lograr algo así… pero podría ser posible para el Frey actual.”
Anastasia no pudo evitar sentir que Frey se alejaba cada vez más.
Mientras trataba de calmar su corazón dolorido, Iván volvió a hablar.
“Entonces estás diciendo que su alma dejó su cuerpo. ¿No significa eso que está muerto?”
“Desde una perspectiva general, sí. Ese probablemente habría sido el caso si no hubiera entrado en este cuerpo.”
Esta vez, fue Grey quien respondió.
Su apariencia y voz eran idénticas a las de Frey. Pero su tono y expresión eran muy diferentes.
Por eso se sentían extraños.
A diferencia de Frey, quien rara vez mostraba sus emociones, siempre había una pequeña sonrisa en el rostro de Grey.
“Entonces, ¿quién eres?”
“Soy un mago que estuvo activo hace unos 2700 años.”
Luego, después de guardar silencio por un momento, agregó algo más como si sintiera que su explicación era demasiado corta.
“Yo era el Mago de 9 Estrellas más fuerte de mi tiempo.”
“Hoh…”
“En ese momento, también había gente luchando contra los Semidioses, y yo era uno de ellos. Me atrevo a decir eso. Después de la Era de la Luz, gobernada por el Gran Mago, Lucas Traumen, probablemente fuimos los que más luchamos contra los Semidioses.”
El orgullo era evidente en el rostro de Grey.
La Gran Medio suspiró e interrumpió.
“Gray, te estás desviando.”
“… Ah. Cierto. Discúlpame. Ha pasado mucho tiempo desde que pude usar mi lengua.”
Dio una breve carcajada antes de continuar.
“En cualquier caso, morí. Y cuando recobré el sentido, me había convertido en un cuerpo espiritual.”
“¿Cuerpo espiritual?”
“Supongo que podrías llamarlo fantasma. Luego conocí a un hombre… y cuando escuché lo que tenía que decirme, mi boca literalmente se abrió.”
“Frey.”
“Exactamente, fue el propio Gran Mago quien me llamó.”
“En realidad, fui yo, no él, quien llamó a tu alma.”
Grey se encogió de hombros ante las perezosas palabras de la Gran Medio.
“Ah. Tienes razón. Je. Perdón… De todos modos, me lo contó todo. Después de ir al infierno, si su cuerpo se quedaba solo, eventualmente colapsaría, así que me pidió que lo cuidara. Por supuesto, tuve el honor de ayudar. Inmediatamente acepté sus palabras… y eso es todo lo que pasó antes de que llegáramos aquí.”
Así que fue la habilidad de la Gran Medio la que atrajo su alma al cuerpo de Frey.
“… Pero ¿es eso?”
Anastasia conocía bien a Frey.
No creía que él haría algo tan problemático como encontrar una nueva alma solo para mantener su cuerpo. Teniendo en cuenta la eficiencia de Frey, debería haber varias razones por las que permitió que Grey poseyera su propio cuerpo.
Por supuesto, todavía había una cosa por la que sentía curiosidad.
“Entonces, ¿cómo eres un Traumen? Frey no tuvo hijos.”
“Solía ser un esclavo. Naturalmente, esto significaba que no tenía apellido. Así que tomé prestado el nombre del hombre al que más respetaba. Pensé que tenía la calificación para hacerlo.”
Anastasia asintió.
Si era un Mago de 9 Estrellas, ciertamente estaba calificado para llamarse a sí mismo un Traumen. Debido a la personalidad de Frey, tampoco tendría problemas con eso.
Sin embargo, Iván parecía estar un poco decepcionado. Esperaba algo más dramático e interesante.
Repentinamente.
“¡Espera! ¡Espera un minuto! ¿De qué están hablando?”
Fue Jekid quien se apresuró a preguntar esto con voz angustiada, sus pupilas temblando violentamente.
Si alguien que conociera su temperamento habitual viera esta escena, se sorprendería.
Jekid Deosis, maestro del círculo de las Espadas Lucid.
Siempre hablaba en serio y rara vez entraba en pánico. Entonces nadie esperaría que actuara de esa manera.
Desafortunadamente, los únicos subordinados que pudieron haber sido testigos de esta vista fueron los que estaban a su lado, quienes estaban igualmente sorprendidos.
Solo entonces Iván se dio cuenta de que se habían olvidado por completo de la existencia de Jekid y asintió.
“… Oh cierto. Este tipo también estuvo aquí.”
“Sí.”
Aunque fue ignorado abiertamente, Jekid tembló sin siquiera darse cuenta.
“¿Gra-, Gran Mago Lucas? ¿Por qué mencionas los nombres de héroes antiguos? ¿Y un mago de hace 2700 años? ¿Están todos locos?”
“Mm.”
Anastasia frunció el ceño levemente.
Su tono fue fuerte cuando dijo eso, pero era comprensible.
Y ni siquiera se había dado cuenta de nada.
No, esa expresión estaba mal.
Frey y Anastasia ya no sintieron la necesidad de ocultar sus identidades.
Además, el otro era el Maestro del Círculo de uno de los tres Grandes Círculos. Hasta cierto punto, tenía derecho a comprender la situación.
Por eso, Anastasia habló con voz solemne.
“Escucha, sucesor de Lucid. Frey Blake es Lucas Traumen. Después de estar encarcelado durante 4000 años en un lugar llamado el Abismo, escapó hace relativamente poco y ahora se dirige al infierno para detener el complot de los Semidioses.”
Luego, se señaló a sí misma con el pulgar mientras continuaba.
“En cuanto a mí, soy el Gran Sabio, Schweitzer Strow, elogiado como el mejor amigo del Gran Mago y el Representante de la Verdad. Lamento la demora en saludarte, pero espero sinceramente que podamos continuar nuestra amistad.”
La boca de Jekid se abrió.
Entonces el hombre a su lado no pudo evitar hablar.
“¡Lu-Lunático!”
“…”
Cus02: Tengo que irme a casa, dejare algo mejor en el siguiente xd
